Lions
JOHN ROBERT COOPER, KOREY COOPER, MIA FIELDES, SETH DAVID MOSLEY
Today we live, today we breathe
Today we know that we are strong when we are weak
Today we trust, we overcome
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
We're not waiting for permission
We defy our inhibition
Like our middle name is "fearless"
Unafraid
If we're gonna fly, we fly like eagles
Arms out wide
If we're gonna fear, we fear no evil
We will rise
By your power, we will go
By your spirit, we are bold
If we're gonna stand, we stand as giants
If we're gonna walk, we walk as lions
We walk as lions
Today is ours, it's always been
Before we face the fight
We know who's gonna win
We live by faith and not by sight
We don't want safe and quiet
We don't wanna run and hide
This is not an intermission
It's our time, not gonna miss it
You've already called us fearless
Unafraid
If we're gonna fly, we fly like eagles
Arms out wide
If we're gonna fear, we fear no evil
We will rise
By your power, we will go
By your spirit, we are bold
If we're gonna stand, we stand as giants
If we're gonna walk, we walk as lions
We walk as lions
Oh, everywhere we go
The battle has been won
We know you've gone before us
So, we take it hard in faith
With every step we take
We know we'll rise victorious
If we're gonna fly, we fly like eagles
Arms out wide
If we're gonna fear, we fear no evil
We will rise
By your power, we will go
By your spirit, we are bold
If we're gonna stand, we stand as giants
If we're gonna walk, we walk as lions
We walk as lions
Today we live, today we breathe
Heute leben wir, heute atmen wir
Today we know that we are strong when we are weak
Heute wissen wir, dass wir stark sind, wenn wir schwach sind
Today we trust, we overcome
Heute vertrauen wir, wir überwinden
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
Nehmen jede Kette, die uns zu Sklaven gemacht hat und werfen sie weg
We're not waiting for permission
Wir warten nicht auf Erlaubnis
We defy our inhibition
Wir trotzen unserer Hemmung
Like our middle name is "fearless"
Als ob unser zweiter Name „furchtlos“ wäre
Unafraid
Unerschrocken
If we're gonna fly, we fly like eagles
Wenn wir fliegen, fliegen wir wie Adler
Arms out wide
Arme weit ausgebreitet
If we're gonna fear, we fear no evil
Wenn wir Angst haben, fürchten wir kein Übel
We will rise
Wir werden aufstehen
By your power, we will go
Durch deine Kraft, werden wir gehen
By your spirit, we are bold
Durch deinen Geist, sind wir mutig
If we're gonna stand, we stand as giants
Wenn wir stehen, stehen wir wie Riesen
If we're gonna walk, we walk as lions
Wenn wir gehen, gehen wir wie Löwen
We walk as lions
Wir gehen wie Löwen
Today is ours, it's always been
Heute gehört uns, es war schon immer so
Before we face the fight
Bevor wir den Kampf antreten
We know who's gonna win
Wir wissen, wer gewinnen wird
We live by faith and not by sight
Wir leben durch Glauben und nicht durch Sehen
We don't want safe and quiet
Wir wollen nicht sicher und ruhig sein
We don't wanna run and hide
Wir wollen nicht rennen und uns verstecken
This is not an intermission
Dies ist keine Pause
It's our time, not gonna miss it
Es ist unsere Zeit, wir werden sie nicht verpassen
You've already called us fearless
Du hast uns bereits als furchtlos bezeichnet
Unafraid
Unerschrocken
If we're gonna fly, we fly like eagles
Wenn wir fliegen, fliegen wir wie Adler
Arms out wide
Arme weit ausgebreitet
If we're gonna fear, we fear no evil
Wenn wir Angst haben, fürchten wir kein Übel
We will rise
Wir werden aufstehen
By your power, we will go
Durch deine Kraft, werden wir gehen
By your spirit, we are bold
Durch deinen Geist, sind wir mutig
If we're gonna stand, we stand as giants
Wenn wir stehen, stehen wir wie Riesen
If we're gonna walk, we walk as lions
Wenn wir gehen, gehen wir wie Löwen
We walk as lions
Wir gehen wie Löwen
Oh, everywhere we go
Oh, überall wo wir hingehen
The battle has been won
Die Schlacht ist bereits gewonnen
We know you've gone before us
Wir wissen, dass du vor uns gegangen bist
So, we take it hard in faith
Also nehmen wir es mit Glauben auf
With every step we take
Mit jedem Schritt, den wir machen
We know we'll rise victorious
Wir wissen, dass wir siegreich aufstehen werden
If we're gonna fly, we fly like eagles
Wenn wir fliegen, fliegen wir wie Adler
Arms out wide
Arme weit ausgebreitet
If we're gonna fear, we fear no evil
Wenn wir Angst haben, fürchten wir kein Übel
We will rise
Wir werden aufstehen
By your power, we will go
Durch deine Kraft, werden wir gehen
By your spirit, we are bold
Durch deinen Geist, sind wir mutig
If we're gonna stand, we stand as giants
Wenn wir stehen, stehen wir wie Riesen
If we're gonna walk, we walk as lions
Wenn wir gehen, gehen wir wie Löwen
We walk as lions
Wir gehen wie Löwen
Today we live, today we breathe
Hoje vivemos, hoje respiramos
Today we know that we are strong when we are weak
Hoje sabemos que somos fortes quando somos fracos
Today we trust, we overcome
Hoje confiamos, superamos
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
Pegamos cada corrente que nos manteve escravos e as jogamos fora
We're not waiting for permission
Não estamos esperando por permissão
We defy our inhibition
Desafiamos nossa inibição
Like our middle name is "fearless"
Como se nosso nome do meio fosse "destemido"
Unafraid
Sem medo
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se vamos voar, voamos como águias
Arms out wide
Braços bem abertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Se vamos temer, não tememos o mal
We will rise
Nós nos levantaremos
By your power, we will go
Pelo seu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Pelo seu espírito, somos ousados
If we're gonna stand, we stand as giants
Se vamos ficar de pé, ficamos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Se vamos andar, andamos como leões
We walk as lions
Andamos como leões
Today is ours, it's always been
Hoje é nosso, sempre foi
Before we face the fight
Antes de enfrentarmos a luta
We know who's gonna win
Sabemos quem vai vencer
We live by faith and not by sight
Vivemos pela fé e não pela visão
We don't want safe and quiet
Não queremos segurança e silêncio
We don't wanna run and hide
Não queremos correr e nos esconder
This is not an intermission
Isso não é um intervalo
It's our time, not gonna miss it
É a nossa vez, não vamos perder
You've already called us fearless
Você já nos chamou de destemidos
Unafraid
Sem medo
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se vamos voar, voamos como águias
Arms out wide
Braços bem abertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Se vamos temer, não tememos o mal
We will rise
Nós nos levantaremos
By your power, we will go
Pelo seu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Pelo seu espírito, somos ousados
If we're gonna stand, we stand as giants
Se vamos ficar de pé, ficamos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Se vamos andar, andamos como leões
We walk as lions
Andamos como leões
Oh, everywhere we go
Oh, em todo lugar que vamos
The battle has been won
A batalha já foi vencida
We know you've gone before us
Sabemos que você foi antes de nós
So, we take it hard in faith
Então, pegamos com fé
With every step we take
A cada passo que damos
We know we'll rise victorious
Sabemos que nos levantaremos vitoriosos
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se vamos voar, voamos como águias
Arms out wide
Braços bem abertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Se vamos temer, não tememos o mal
We will rise
Nós nos levantaremos
By your power, we will go
Pelo seu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Pelo seu espírito, somos ousados
If we're gonna stand, we stand as giants
Se vamos ficar de pé, ficamos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Se vamos andar, andamos como leões
We walk as lions
Andamos como leões
Today we live, today we breathe
Hoy vivimos, hoy respiramos
Today we know that we are strong when we are weak
Hoy sabemos que somos fuertes cuando somos débiles
Today we trust, we overcome
Hoy confiamos, superamos
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
Tomamos cada cadena que nos mantuvo esclavos y las desechamos
We're not waiting for permission
No estamos esperando permiso
We defy our inhibition
Desafiamos nuestra inhibición
Like our middle name is "fearless"
Como si nuestro segundo nombre fuera "sin miedo"
Unafraid
Sin miedo
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si vamos a volar, volamos como águilas
Arms out wide
Brazos bien abiertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Si vamos a temer, no tememos al mal
We will rise
Nos levantaremos
By your power, we will go
Por tu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Por tu espíritu, somos audaces
If we're gonna stand, we stand as giants
Si vamos a resistir, resistimos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Si vamos a caminar, caminamos como leones
We walk as lions
Caminamos como leones
Today is ours, it's always been
Hoy es nuestro, siempre lo ha sido
Before we face the fight
Antes de enfrentar la lucha
We know who's gonna win
Sabemos quién va a ganar
We live by faith and not by sight
Vivimos por fe y no por vista
We don't want safe and quiet
No queremos seguridad y tranquilidad
We don't wanna run and hide
No queremos correr y escondernos
This is not an intermission
Esto no es un intermedio
It's our time, not gonna miss it
Es nuestro momento, no vamos a perdérnoslo
You've already called us fearless
Ya nos has llamado sin miedo
Unafraid
Sin miedo
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si vamos a volar, volamos como águilas
Arms out wide
Brazos bien abiertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Si vamos a temer, no tememos al mal
We will rise
Nos levantaremos
By your power, we will go
Por tu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Por tu espíritu, somos audaces
If we're gonna stand, we stand as giants
Si vamos a resistir, resistimos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Si vamos a caminar, caminamos como leones
We walk as lions
Caminamos como leones
Oh, everywhere we go
Oh, a donde quiera que vayamos
The battle has been won
La batalla ha sido ganada
We know you've gone before us
Sabemos que has ido delante de nosotros
So, we take it hard in faith
Entonces, lo tomamos con fe
With every step we take
Con cada paso que damos
We know we'll rise victorious
Sabemos que nos levantaremos victoriosos
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si vamos a volar, volamos como águilas
Arms out wide
Brazos bien abiertos
If we're gonna fear, we fear no evil
Si vamos a temer, no tememos al mal
We will rise
Nos levantaremos
By your power, we will go
Por tu poder, iremos
By your spirit, we are bold
Por tu espíritu, somos audaces
If we're gonna stand, we stand as giants
Si vamos a resistir, resistimos como gigantes
If we're gonna walk, we walk as lions
Si vamos a caminar, caminamos como leones
We walk as lions
Caminamos como leones
Today we live, today we breathe
Aujourd'hui nous vivons, aujourd'hui nous respirons
Today we know that we are strong when we are weak
Aujourd'hui nous savons que nous sommes forts quand nous sommes faibles
Today we trust, we overcome
Aujourd'hui nous faisons confiance, nous surmontons
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
Prenez chaque chaîne qui nous a gardés esclaves et jetez-les
We're not waiting for permission
Nous n'attendons pas la permission
We defy our inhibition
Nous défions notre inhibition
Like our middle name is "fearless"
Comme si notre deuxième prénom était "intrépide"
Unafraid
Sans peur
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si nous allons voler, nous volons comme des aigles
Arms out wide
Les bras grands ouverts
If we're gonna fear, we fear no evil
Si nous allons avoir peur, nous ne craignons aucun mal
We will rise
Nous nous lèverons
By your power, we will go
Par ta puissance, nous irons
By your spirit, we are bold
Par ton esprit, nous sommes audacieux
If we're gonna stand, we stand as giants
Si nous allons nous tenir debout, nous nous tenons comme des géants
If we're gonna walk, we walk as lions
Si nous allons marcher, nous marchons comme des lions
We walk as lions
Nous marchons comme des lions
Today is ours, it's always been
Aujourd'hui est à nous, ça l'a toujours été
Before we face the fight
Avant que nous affrontions le combat
We know who's gonna win
Nous savons qui va gagner
We live by faith and not by sight
Nous vivons par la foi et non par la vue
We don't want safe and quiet
Nous ne voulons pas de sécurité et de tranquillité
We don't wanna run and hide
Nous ne voulons pas courir et nous cacher
This is not an intermission
Ce n'est pas une intermission
It's our time, not gonna miss it
C'est notre moment, nous ne le manquerons pas
You've already called us fearless
Tu nous as déjà appelés intrépides
Unafraid
Sans peur
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si nous allons voler, nous volons comme des aigles
Arms out wide
Les bras grands ouverts
If we're gonna fear, we fear no evil
Si nous allons avoir peur, nous ne craignons aucun mal
We will rise
Nous nous lèverons
By your power, we will go
Par ta puissance, nous irons
By your spirit, we are bold
Par ton esprit, nous sommes audacieux
If we're gonna stand, we stand as giants
Si nous allons nous tenir debout, nous nous tenons comme des géants
If we're gonna walk, we walk as lions
Si nous allons marcher, nous marchons comme des lions
We walk as lions
Nous marchons comme des lions
Oh, everywhere we go
Oh, partout où nous allons
The battle has been won
La bataille a été gagnée
We know you've gone before us
Nous savons que tu es allé devant nous
So, we take it hard in faith
Alors, nous le prenons avec foi
With every step we take
A chaque pas que nous faisons
We know we'll rise victorious
Nous savons que nous nous lèverons victorieux
If we're gonna fly, we fly like eagles
Si nous allons voler, nous volons comme des aigles
Arms out wide
Les bras grands ouverts
If we're gonna fear, we fear no evil
Si nous allons avoir peur, nous ne craignons aucun mal
We will rise
Nous nous lèverons
By your power, we will go
Par ta puissance, nous irons
By your spirit, we are bold
Par ton esprit, nous sommes audacieux
If we're gonna stand, we stand as giants
Si nous allons nous tenir debout, nous nous tenons comme des géants
If we're gonna walk, we walk as lions
Si nous allons marcher, nous marchons comme des lions
We walk as lions
Nous marchons comme des lions
Today we live, today we breathe
Oggi viviamo, oggi respiriamo
Today we know that we are strong when we are weak
Oggi sappiamo che siamo forti quando siamo deboli
Today we trust, we overcome
Oggi confidiamo, superiamo
Take every chain that kept us slaves and throw em' off
Prendiamo ogni catena che ci ha resi schiavi e la gettiamo via
We're not waiting for permission
Non stiamo aspettando il permesso
We defy our inhibition
Sfidiamo la nostra inibizione
Like our middle name is "fearless"
Come se il nostro secondo nome fosse "senza paura"
Unafraid
Senza paura
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se dobbiamo volare, voliamo come aquile
Arms out wide
Braccia aperte
If we're gonna fear, we fear no evil
Se dobbiamo avere paura, non temiamo il male
We will rise
Ci alzeremo
By your power, we will go
Con il tuo potere, andremo
By your spirit, we are bold
Con il tuo spirito, siamo audaci
If we're gonna stand, we stand as giants
Se dobbiamo stare in piedi, stiamo come giganti
If we're gonna walk, we walk as lions
Se dobbiamo camminare, camminiamo come leoni
We walk as lions
Camminiamo come leoni
Today is ours, it's always been
Oggi è nostro, lo è sempre stato
Before we face the fight
Prima di affrontare la lotta
We know who's gonna win
Sappiamo chi vincerà
We live by faith and not by sight
Viviamo per fede e non per vista
We don't want safe and quiet
Non vogliamo sicurezza e quiete
We don't wanna run and hide
Non vogliamo correre e nasconderci
This is not an intermission
Questo non è un intervallo
It's our time, not gonna miss it
È il nostro tempo, non lo perderemo
You've already called us fearless
Ci hai già chiamati senza paura
Unafraid
Senza paura
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se dobbiamo volare, voliamo come aquile
Arms out wide
Braccia aperte
If we're gonna fear, we fear no evil
Se dobbiamo avere paura, non temiamo il male
We will rise
Ci alzeremo
By your power, we will go
Con il tuo potere, andremo
By your spirit, we are bold
Con il tuo spirito, siamo audaci
If we're gonna stand, we stand as giants
Se dobbiamo stare in piedi, stiamo come giganti
If we're gonna walk, we walk as lions
Se dobbiamo camminare, camminiamo come leoni
We walk as lions
Camminiamo come leoni
Oh, everywhere we go
Oh, ovunque andiamo
The battle has been won
La battaglia è stata vinta
We know you've gone before us
Sappiamo che sei andato prima di noi
So, we take it hard in faith
Quindi, lo prendiamo con fede
With every step we take
Ad ogni passo che facciamo
We know we'll rise victorious
Sappiamo che ci alzeremo vittoriosi
If we're gonna fly, we fly like eagles
Se dobbiamo volare, voliamo come aquile
Arms out wide
Braccia aperte
If we're gonna fear, we fear no evil
Se dobbiamo avere paura, non temiamo il male
We will rise
Ci alzeremo
By your power, we will go
Con il tuo potere, andremo
By your spirit, we are bold
Con il tuo spirito, siamo audaci
If we're gonna stand, we stand as giants
Se dobbiamo stare in piedi, stiamo come giganti
If we're gonna walk, we walk as lions
Se dobbiamo camminare, camminiamo come leoni
We walk as lions
Camminiamo come leoni