VOICES
Mark Hoppus, Thomas Delonge, Travis L. Barker, Daniel Skye, David Bowden, Jahseh Onfroy, Joakim Harestad Haukaas
Yeah, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
Visions of you, racing, racing playing
It's all inside my head (it's all inside my head)
Fucked up too many times
Somethings are better left unsaid
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Girl why you tryna, you should just save yourself
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
This'll be my best side, now I feel like suicide
Baby, are you switching sides?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
Thought you were my ride or die
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Yeah, ayy, ayy, ayy
Ja, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen (Stimmen in meinem Kopf)
Visions of you, racing, racing playing
Visionen von dir, rasend, rasend spielend
It's all inside my head (it's all inside my head)
Es ist alles in meinem Kopf (es ist alles in meinem Kopf)
Fucked up too many times
Zu oft verkackt
Somethings are better left unsaid
Manches sollte besser ungesagt bleiben
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen
Girl why you tryna, you should just save yourself
Mädchen, warum versuchst du es, du solltest dich einfach selbst retten
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Wenn ich sagen würde, dass wir es schaffen können, würde ich mir selbst etwas vormachen
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Wünschte, ich könnte zurücksetzen, schlechte Entscheidungen, die ich bereue
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Jetzt redest du mit deinem Ex, ja, ich bin traurig, ich bin jetzt wie X, Baby
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Ay, Klatsch auf die Muschi wie eine Streitaxt, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Hat einen größeren Arsch als ein Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Erdnussbutter-Tropfen, sie haben Katarakte
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Habe seine Baby-Mama auf einer verdammten Yogamatte gefickt, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Hunnid Telefon, hunnid Telefon, Rucksack
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Lache über diese Niggas, als wäre ich verdammter Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
Ich ficke nicht mit Spielen, ich ficke mit Blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
Scooter fahrende Niggas wie ein verdammter Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Visionen von dir, rasend, rasend spielend, es ist alles in meinem Kopf
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Zu oft verkackt, manches sollte besser ungesagt bleiben
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen
This'll be my best side, now I feel like suicide
Das wird meine beste Seite sein, jetzt fühle ich mich wie Selbstmord
Baby, are you switching sides?
Baby, wechselst du die Seiten?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
Warum erzählst du hier Lügen? Es hätte du und ich sein können
Thought you were my ride or die
Dachte, du wärst mein Mit- oder Stirb
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Visionen von dir, rasend, rasend spielend, es ist alles in meinem Kopf
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Zu oft verkackt, manches sollte besser ungesagt bleiben
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Nachts liege ich wach und versuche, die Stimmen in meinem Kopf zu bekämpfen
Yeah, ayy, ayy, ayy
Sim, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
À noite eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça (vozes na minha cabeça)
Visions of you, racing, racing playing
Visões de você, correndo, correndo, jogando
It's all inside my head (it's all inside my head)
Está tudo dentro da minha cabeça (está tudo dentro da minha cabeça)
Fucked up too many times
Errei demais
Somethings are better left unsaid
Algumas coisas são melhores quando não ditas
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
À noite eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça
Girl why you tryna, you should just save yourself
Garota, por que você está tentando, você deveria apenas se salvar
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Se eu dissesse que podemos sair dessa, estaria mentindo para mim mesmo
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Desejando que eu pudesse reiniciar, más decisões, eu me arrependo
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Agora você está falando com seu ex, sim, estou triste agora como X, baby
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Ay, batendo na buceta como um machado de batalha, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Tem uma bunda maior que um Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Pingando manteiga de amendoim, eles têm cataratas
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Fodi a mãe do seu bebê em um maldito tapete de yoga, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Cem telefones, cem telefones, mochila
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Rindo desses caras como se eu fosse o maldito Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
Não brinco com jogos, eu brinco com blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
Andando de scooter como um maldito Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
À noite, eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Visões de você, correndo, correndo, jogando, está tudo dentro da minha cabeça
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Errei demais, algumas coisas são melhores quando não ditas
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
À noite, eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça
This'll be my best side, now I feel like suicide
Este será o meu melhor lado, agora me sinto como suicídio
Baby, are you switching sides?
Baby, você está mudando de lado?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
Por que você está aí contando mentiras? Poderia ter sido você e eu
Thought you were my ride or die
Pensei que você fosse minha parceira para todas as horas
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
À noite, eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Visões de você, correndo, correndo, jogando, está tudo dentro da minha cabeça
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Errei demais, algumas coisas são melhores quando não ditas
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
À noite, eu fico acordado tentando lutar contra as vozes na minha cabeça
Yeah, ayy, ayy, ayy
Sí, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
Por la noche me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza (voces en mi cabeza)
Visions of you, racing, racing playing
Visiones de ti, corriendo, corriendo jugando
It's all inside my head (it's all inside my head)
Todo está dentro de mi cabeza (todo está dentro de mi cabeza)
Fucked up too many times
La cagué demasiadas veces
Somethings are better left unsaid
Algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Por la noche me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza
Girl why you tryna, you should just save yourself
Chica, ¿por qué lo intentas?, deberías simplemente salvarte a ti misma
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Si dijera que podemos salir de esto, me estaría mintiendo a mí mismo
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Deseando poder reiniciar, malas decisiones, lo lamento
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Ahora estás hablando con tu ex, sí, estoy triste, ahora soy como X, bebé
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Ay, golpeando el coño como un hacha de batalla, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Tienes un culo más grande que un Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Goteo de mantequilla de cacahuete, tienen cataratas
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Me follé a su madre de su bebé en una maldita esterilla de yoga, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Cien teléfonos, cien teléfonos, mochila
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Riéndome de estos negros como si fuera el maldito Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
No me meto con juegos, me meto con el blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
Montando negros en scooter como si fuera el maldito Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
Por la noche, me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Visiones de ti, corriendo, corriendo jugando, todo está dentro de mi cabeza
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
La cagué demasiadas veces, algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Por la noche, me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza
This'll be my best side, now I feel like suicide
Este será mi mejor lado, ahora me siento como suicidarme
Baby, are you switching sides?
Bebé, ¿estás cambiando de bando?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
¿Por qué estás aquí contando mentiras? Podríamos haber sido tú y yo
Thought you were my ride or die
Pensé que eras mi compañera inseparable
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Por la noche, me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Visiones de ti, corriendo, corriendo jugando, todo está dentro de mi cabeza
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
La cagué demasiadas veces, algunas cosas es mejor dejarlas sin decir
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Por la noche, me quedo despierto intentando luchar contra las voces en mi cabeza
Yeah, ayy, ayy, ayy
Ouais, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête (les voix dans ma tête)
Visions of you, racing, racing playing
Des visions de toi, courant, courant, jouant
It's all inside my head (it's all inside my head)
C'est tout dans ma tête (c'est tout dans ma tête)
Fucked up too many times
J'ai merdé trop de fois
Somethings are better left unsaid
Certaines choses sont mieux laissées non dites
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête
Girl why you tryna, you should just save yourself
Fille, pourquoi tu essaies, tu devrais juste te sauver toi-même
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Si je disais que nous pouvons nous en sortir, je me mentirais à moi-même
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Souhaitant que je puisse appuyer sur reset, de mauvaises décisions, je regrette
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Maintenant tu parles à ton ex, ouais, je suis triste je suis maintenant comme X bébé
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Ay, Claquant sur la chatte comme une hache de bataille, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
A un plus gros cul qu'une Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Goutte de beurre de cacahuète, ils ont des cataractes
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Baisé sa baby mama sur un putain de tapis de yoga, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Cent téléphones, cent téléphones, sac à dos
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Riant de ces négros comme je suis putain de Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
Je ne baise pas avec les jeux, je baise avec le blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
Je chevauche des négros en scooter comme un putain de Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Des visions de toi, courant, courant, jouant, c'est tout dans ma tête
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
J'ai merdé trop de fois, certaines choses sont mieux laissées non dites
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête
This'll be my best side, now I feel like suicide
Ce sera mon meilleur côté, maintenant j'ai envie de me suicider
Baby, are you switching sides?
Bébé, changes-tu de camp ?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
Pourquoi racontes-tu des mensonges ? Ça aurait pu être toi et moi
Thought you were my ride or die
Je pensais que tu étais mon ride ou die
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Des visions de toi, courant, courant, jouant, c'est tout dans ma tête
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
J'ai merdé trop de fois, certaines choses sont mieux laissées non dites
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
La nuit, je reste éveillé à essayer de combattre les voix dans ma tête
Yeah, ayy, ayy, ayy
Sì, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (voices in my head)
Di notte resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa (voci nella mia testa)
Visions of you, racing, racing playing
Visioni di te, correndo, correndo, giocando
It's all inside my head (it's all inside my head)
È tutto dentro la mia testa (è tutto dentro la mia testa)
Fucked up too many times
Ho sbagliato troppe volte
Somethings are better left unsaid
Alcune cose è meglio lasciarle non dette
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Di notte resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa
Girl why you tryna, you should just save yourself
Ragazza perché stai cercando, dovresti solo salvarti
If I said that we can make it out, I'd be lying to myself
Se dicessi che possiamo farcela, mentirei a me stesso
Wishing I could hit reset, bad decisions, I regret
Desiderando poter premere reset, cattive decisioni, mi pento
Now you talking to your ex, yeah, I'm sad I'm now like X baby
Ora stai parlando con il tuo ex, sì, sono triste ora come X baby
Ay, Slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Ay, schiaffeggiando la fica come un'ascia da battaglia, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Ha un culo più grande di una Cadillac, uh
Peanut butter drip, they got cataracts
Gocce di burro di arachidi, hanno cataratta
Fucked his baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Ho scopato la sua baby mamma su un tappetino da yoga, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Centinaia di telefonate, centinaia di telefonate, zaino
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack
Ridendo di questi negri come se fossi Flapjack
Ion' fuck with games, I fuck with blackjack
Non mi interessa dei giochi, mi interessa il blackjack
Scooter riding niggas like a muhfuckin' Jack Black
Cavalco i negri come se fossi Jack Black
At night, I lay awake trying to fight the voices in my head
Di notte, resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa
Visions of you, racing, racing playing, it's all inside my head
Visioni di te, correndo, correndo, giocando, è tutto dentro la mia testa
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Ho sbagliato troppe volte, alcune cose è meglio lasciarle non dette
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Di notte, resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa
This'll be my best side, now I feel like suicide
Questo sarà il mio lato migliore, ora mi sento come un suicida
Baby, are you switching sides?
Baby, stai cambiando lato?
Why you out here telling lies? It coulda been you and I
Perché stai raccontando bugie? Avrebbe potuto essere tu ed io
Thought you were my ride or die
Pensavo fossi la mia compagna inseparabile
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Di notte, resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa
Visions of you, racing, racing playing, its all inside my head
Visioni di te, correndo, correndo, giocando, è tutto dentro la mia testa
Fucked up too many times somethings are better left unsaid
Ho sbagliato troppe volte, alcune cose è meglio lasciarle non dette
At night, I lie awake trying to fight the voices in my head
Di notte, resto sveglio a cercare di combattere le voci nella mia testa