I Know You
DANIEL LAW HEATH, HOLLY HAFERMANN, STEPHAN MOCCIO
I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know
Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to
I'm fighting like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
I know you baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
I know you baby
I believe, I believe there's love in you
Ich glaube, ich glaube, in dir steckt Liebe
Grid locked on the dusty avenues
Festgefahren auf den staubigen Alleen
Inside your heart, just afraid to go
In deinem Herzen, nur Angst zu gehen
I am more, I am more than innocent
Ich bin mehr, ich bin mehr als unschuldig
But just take a chance and let me in
Aber gib mir einfach eine Chance und lass mich rein
And I'll show you ways that you don't know
Und ich zeige dir Wege, die du nicht kennst
Don't complicate it,
Mach es nicht kompliziert,
Don't let the past dictate
Lass die Vergangenheit nicht bestimmen
Yeah,
Ja,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Ich war geduldig, aber langsam verliere ich den Glauben
So please, I know you baby
Also bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
So please, I know you baby
Also bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
I believe, I believe you could love me
Ich glaube, ich glaube, du könntest mich lieben
But you're lost on the road to misery
Aber du bist verloren auf dem Weg zur Misere
And what I gave to you
Und was ich dir gegeben habe
I could never get back!
Ich könnte es nie zurückbekommen!
Don't complicate it,
Mach es nicht kompliziert,
Don't drive yourself insane
Fahr dich nicht selbst in den Wahnsinn
Yeah,
Ja,
Say what you will but I know that you want to stay!
Sag was du willst, aber ich weiß, dass du bleiben willst!
So please, I know you baby
Also bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
So please, I know you baby
Also bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
Chemicals rushing in,
Chemikalien strömen ein,
I know it's you that I belong to
Ich weiß, dass ich zu dir gehöre
I'm fighting like a cannonball in the air
Ich kämpfe wie eine Kanonenkugel in der Luft
Crashing into who I belong to
Stürze auf den, zu dem ich gehöre
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Ich war geduldig, aber langsam verliere ich den Glauben
Please, I know you baby
Bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
So please, I know you baby
Also bitte, ich kenne dich, Baby
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Also bitte, ich kenne dich, Baby (Die Schatten deines Herzens hängen in der süßen, süßen Luft)
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Also bitte, ich kenne dich, Baby (Die Geheimnisse, die du versteckst, kontrollieren uns und es ist einfach nicht fair)
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
Die Schatten deines Herzens hängen in der süßen, süßen Luft (Ich kenne dich, Baby)
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
Die Geheimnisse, die du versteckst, kontrollieren uns und es ist einfach nicht fair (Ich kenne dich, Baby)
I know you baby
Ich kenne dich, Baby
I believe, I believe there's love in you
Acredito, acredito que há amor em você
Grid locked on the dusty avenues
Preso nas avenidas empoeiradas
Inside your heart, just afraid to go
Dentro do seu coração, apenas com medo de ir
I am more, I am more than innocent
Eu sou mais, eu sou mais do que inocente
But just take a chance and let me in
Mas apenas dê uma chance e me deixe entrar
And I'll show you ways that you don't know
E eu vou mostrar-lhe maneiras que você não conhece
Don't complicate it,
Não complique,
Don't let the past dictate
Não deixe o passado ditar
Yeah,
Sim,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Eu tenho sido paciente, mas lentamente estou perdendo a fé
So please, I know you baby
Então por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
So please, I know you baby
Então por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
I believe, I believe you could love me
Acredito, acredito que você poderia me amar
But you're lost on the road to misery
Mas você está perdido no caminho para a miséria
And what I gave to you
E o que eu dei a você
I could never get back!
Eu nunca poderia recuperar!
Don't complicate it,
Não complique,
Don't drive yourself insane
Não se deixe enlouquecer
Yeah,
Sim,
Say what you will but I know that you want to stay!
Diga o que quiser, mas eu sei que você quer ficar!
So please, I know you baby
Então por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
So please, I know you baby
Então por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
Chemicals rushing in,
Químicos correndo,
I know it's you that I belong to
Eu sei que é a você que eu pertenço
I'm fighting like a cannonball in the air
Estou lutando como uma bola de canhão no ar
Crashing into who I belong to
Esmagando em quem eu pertenço
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Eu tenho sido paciente, mas lentamente estou perdendo a fé
Please, I know you baby
Por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
So please, I know you baby
Então por favor, eu te conheço, baby
I know you baby
Eu te conheço, baby
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Então por favor, eu te conheço, baby (As sombras do seu coração estão penduradas no doce, doce ar)
I know you baby
Eu te conheço, baby
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Então por favor, eu te conheço, baby (Os segredos que você esconde, nos controlam e isso não é justo)
I know you baby
Eu te conheço, baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
As sombras do seu coração estão penduradas no doce, doce ar (Eu te conheço, baby)
I know you baby
Eu te conheço, baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
Os segredos que você esconde, nos controlam e isso não é justo (Eu te conheço, baby)
I know you baby
Eu te conheço, baby
I believe, I believe there's love in you
Creo, creo que hay amor en ti
Grid locked on the dusty avenues
Atrapado en las polvorientas avenidas
Inside your heart, just afraid to go
Dentro de tu corazón, solo temes ir
I am more, I am more than innocent
Soy más, soy más que inocente
But just take a chance and let me in
Pero solo toma una oportunidad y déjame entrar
And I'll show you ways that you don't know
Y te mostraré caminos que no conoces
Don't complicate it,
No lo compliques,
Don't let the past dictate
No dejes que el pasado dicte
Yeah,
Sí,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
He sido paciente, pero lentamente estoy perdiendo la fe
So please, I know you baby
Así que por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
So please, I know you baby
Así que por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
I believe, I believe you could love me
Creo, creo que podrías amarme
But you're lost on the road to misery
Pero estás perdido en el camino hacia la miseria
And what I gave to you
Y lo que te di
I could never get back!
¡Nunca podré recuperar!
Don't complicate it,
No lo compliques,
Don't drive yourself insane
No te vuelvas loco
Yeah,
Sí,
Say what you will but I know that you want to stay!
Di lo que quieras pero sé que quieres quedarte!
So please, I know you baby
Así que por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
So please, I know you baby
Así que por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
Chemicals rushing in,
Químicos corriendo,
I know it's you that I belong to
Sé que a ti es a quien pertenezco
I'm fighting like a cannonball in the air
Estoy luchando como una bola de cañón en el aire
Crashing into who I belong to
Estrellándome en quien pertenezco
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
He sido paciente, pero lentamente estoy perdiendo la fe
Please, I know you baby
Por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
So please, I know you baby
Así que por favor, te conozco cariño
I know you baby
Te conozco cariño
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Así que por favor, te conozco cariño (Las sombras de tu corazón están colgando en el dulce, dulce aire)
I know you baby
Te conozco cariño
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Así que por favor, te conozco cariño (Los secretos que escondes, nos controlan y simplemente no es justo)
I know you baby
Te conozco cariño
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
Las sombras de tu corazón están colgando en el dulce, dulce aire (Te conozco cariño)
I know you baby
Te conozco cariño
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
Los secretos que escondes, nos controlan y simplemente no es justo (Te conozco cariño)
I know you baby
Te conozco cariño
I believe, I believe there's love in you
Je crois, je crois qu'il y a de l'amour en toi
Grid locked on the dusty avenues
Coincé sur les avenues poussiéreuses
Inside your heart, just afraid to go
Dans ton cœur, juste peur d'y aller
I am more, I am more than innocent
Je suis plus, je suis plus qu'innocent
But just take a chance and let me in
Mais prends juste une chance et laisse-moi entrer
And I'll show you ways that you don't know
Et je te montrerai des chemins que tu ne connais pas
Don't complicate it,
Ne complique pas,
Don't let the past dictate
Ne laisse pas le passé dicter
Yeah,
Oui,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
J'ai été patient, mais lentement je perds la foi
So please, I know you baby
Alors s'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
So please, I know you baby
Alors s'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
I believe, I believe you could love me
Je crois, je crois que tu pourrais m'aimer
But you're lost on the road to misery
Mais tu es perdu sur la route de la misère
And what I gave to you
Et ce que je t'ai donné
I could never get back!
Je ne pourrai jamais le récupérer !
Don't complicate it,
Ne complique pas,
Don't drive yourself insane
Ne te rends pas fou
Yeah,
Oui,
Say what you will but I know that you want to stay!
Dis ce que tu veux mais je sais que tu veux rester !
So please, I know you baby
Alors s'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
So please, I know you baby
Alors s'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
Chemicals rushing in,
Les produits chimiques se précipitent,
I know it's you that I belong to
Je sais que c'est à toi que j'appartiens
I'm fighting like a cannonball in the air
Je me bats comme une boule de canon dans l'air
Crashing into who I belong to
S'écrasant sur celui à qui j'appartiens
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
J'ai été patient, mais lentement je perds la foi
Please, I know you baby
S'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
So please, I know you baby
Alors s'il te plaît, je te connais bébé
I know you baby
Je te connais bébé
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Alors s'il te plaît, je te connais bébé (Les ombres de ton cœur sont suspendues dans l'air doux, doux)
I know you baby
Je te connais bébé
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Alors s'il te plaît, je te connais bébé (Les secrets que tu caches, nous contrôlent et ce n'est pas juste)
I know you baby
Je te connais bébé
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
Les ombres de ton cœur sont suspendues dans l'air doux, doux (Je te connais bébé)
I know you baby
Je te connais bébé
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
Les secrets que tu caches, nous contrôlent et ce n'est pas juste (Je te connais bébé)
I know you baby
Je te connais bébé
I believe, I believe there's love in you
Credo, credo che ci sia amore in te
Grid locked on the dusty avenues
Bloccato sulle polverose vie
Inside your heart, just afraid to go
Dentro il tuo cuore, solo timoroso di andare
I am more, I am more than innocent
Io sono più, io sono più che innocente
But just take a chance and let me in
Ma basta prendere una possibilità e lasciami entrare
And I'll show you ways that you don't know
E ti mostrerò modi che non conosci
Don't complicate it,
Non complicarlo,
Don't let the past dictate
Non lasciare che il passato detti
Yeah,
Sì,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Sono stato paziente, ma lentamente sto perdendo la fede
So please, I know you baby
Quindi per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
So please, I know you baby
Quindi per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
I believe, I believe you could love me
Credo, credo che potresti amarmi
But you're lost on the road to misery
Ma sei perso sulla strada per la miseria
And what I gave to you
E quello che ti ho dato
I could never get back!
Non potrei mai riaverlo!
Don't complicate it,
Non complicarlo,
Don't drive yourself insane
Non farti impazzire
Yeah,
Sì,
Say what you will but I know that you want to stay!
Di quello che vuoi ma so che vuoi restare!
So please, I know you baby
Quindi per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
So please, I know you baby
Quindi per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
Chemicals rushing in,
Sostanze chimiche che si precipitano,
I know it's you that I belong to
So che è a te che appartengo
I'm fighting like a cannonball in the air
Sto combattendo come una palla di cannone nell'aria
Crashing into who I belong to
Schiantandomi in chi appartengo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Sono stato paziente, ma lentamente sto perdendo la fede
Please, I know you baby
Per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
So please, I know you baby
Quindi per favore, ti conosco baby
I know you baby
Ti conosco baby
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Quindi per favore, ti conosco baby (Le ombre del tuo cuore stanno appese nell'aria dolce, dolce)
I know you baby
Ti conosco baby
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Quindi per favore, ti conosco baby (I segreti che nascondi, ci controllano e non è giusto)
I know you baby
Ti conosco baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
Le ombre del tuo cuore stanno appese nell'aria dolce, dolce (Ti conosco baby)
I know you baby
Ti conosco baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
I segreti che nascondi, ci controllano e non è giusto (Ti conosco baby)
I know you baby
Ti conosco baby
I believe, I believe there's love in you
Saya percaya, saya percaya ada cinta di dalam dirimu
Grid locked on the dusty avenues
Terjebak di jalan berdebu
Inside your heart, just afraid to go
Di dalam hatimu, hanya takut untuk melangkah
I am more, I am more than innocent
Saya lebih dari itu, saya lebih dari tidak bersalah
But just take a chance and let me in
Tapi berikanlah kesempatan dan biarkan aku masuk
And I'll show you ways that you don't know
Dan aku akan menunjukkan jalan yang tidak kamu ketahui
Don't complicate it,
Jangan mempersulitnya,
Don't let the past dictate
Jangan biarkan masa lalu menentukan
Yeah,
Ya,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Saya telah bersabar, tapi perlahan saya kehilangan kepercayaan
So please, I know you baby
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
So please, I know you baby
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
I believe, I believe you could love me
Saya percaya, saya percaya kamu bisa mencintaiku
But you're lost on the road to misery
Tapi kamu tersesat di jalan menuju kesengsaraan
And what I gave to you
Dan apa yang telah saya berikan kepadamu
I could never get back!
Saya tidak bisa mendapatkannya kembali!
Don't complicate it,
Jangan mempersulitnya,
Don't drive yourself insane
Jangan membuat dirimu gila
Yeah,
Ya,
Say what you will but I know that you want to stay!
Katakan apa yang kamu mau tapi saya tahu bahwa kamu ingin tinggal!
So please, I know you baby
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
So please, I know you baby
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
Chemicals rushing in,
Zat kimia mengalir masuk,
I know it's you that I belong to
Saya tahu itu kamu yang seharusnya saya miliki
I'm fighting like a cannonball in the air
Saya berjuang seperti meriam di udara
Crashing into who I belong to
Menabrak ke arah yang seharusnya saya miliki
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Saya telah bersabar, tapi perlahan saya kehilangan kepercayaan
Please, I know you baby
Tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
So please, I know you baby
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang (Bayangan hatimu menggantung di udara yang manis, manis)
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
Jadi tolong, saya mengenalimu sayang (Rahasia yang kamu sembunyikan, mengendalikan kita dan itu tidak adil)
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
Bayangan hatimu menggantung di udara yang manis, manis (Saya mengenalimu sayang)
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
Rahasia yang kamu sembunyikan, mengendalikan kita dan itu tidak adil (Saya mengenalimu sayang)
I know you baby
Saya mengenalimu sayang
I believe, I believe there's love in you
我相信，我相信你心中有爱
Grid locked on the dusty avenues
困在尘土飞扬的大道上
Inside your heart, just afraid to go
在你心里，只是不敢前行
I am more, I am more than innocent
我不仅仅是无辜的
But just take a chance and let me in
但请给我一个机会，让我进入
And I'll show you ways that you don't know
我会向你展示你不知道的道路
Don't complicate it,
不要使它复杂化，
Don't let the past dictate
不要让过去主宰
Yeah,
是的，
I have been patient, but slowly I'm losing faith
我一直很耐心，但我慢慢地失去了信心
So please, I know you baby
所以请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
So please, I know you baby
所以请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
I believe, I believe you could love me
我相信，我相信你可以爱我
But you're lost on the road to misery
但你在通往痛苦的路上迷失了
And what I gave to you
而我给予你的
I could never get back!
我永远也无法取回！
Don't complicate it,
不要使它复杂化，
Don't drive yourself insane
不要让自己疯狂
Yeah,
是的，
Say what you will but I know that you want to stay!
说出你的想法，但我知道你想留下！
So please, I know you baby
所以请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
So please, I know you baby
所以请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
Chemicals rushing in,
化学物质涌动，
I know it's you that I belong to
我知道我属于你
I'm fighting like a cannonball in the air
我像空中的炮弹一样战斗
Crashing into who I belong to
撞向我所属的人
Ooh ooh ooh ooh ooh
噢噢噢噢噢
I have been patient, but slowly I'm losing faith
我一直很耐心，但我慢慢地失去了信心
Please, I know you baby
请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
So please, I know you baby
所以请，我了解你，宝贝
I know you baby
我了解你，宝贝
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
所以请，我了解你，宝贝（你心中的阴影悬挂在甜美的空气中）
I know you baby
我了解你，宝贝
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
所以请，我了解你，宝贝（你隐藏的秘密控制着我们，这不公平）
I know you baby
我了解你，宝贝
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
你心中的阴影悬挂在甜美的空气中（我了解你，宝贝）
I know you baby
我了解你，宝贝
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
你隐藏的秘密控制着我们，这不公平（我了解你，宝贝）
I know you baby
我了解你，宝贝