Dead Skin Mask
Jeffery John Hanneman, Tomas Enrique Araya
How I've waited for you to come
I've been here all alone
Now that you've arrived
Please stay awhile
And I promise I won't keep you long
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Graze the skin with my fingertips
The brush of dead, cold flesh appease the means
Provoking images, delicate features so smooth
A pleasant fragrance in the light of the moon
Dance with the dead in my dreams
Listen to their hallowed screams
The dead have taken my soul
Temptation's lost all control
Simple smiles elude psychotic eyes
Lose all mind control, rationale declines
Empty eyes enslave the creations
Of placid faces and lifeless pageants
In the depths of a mind insane
Fantasy and reality are the same
Graze the skin with my fingertips
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
Incised members ornaments on my being
Adulating the skin before me
Simple smiles elude psychotic eyes
Lose all mind control, rationale declines
Empty eyes enslave the creations
Of placid faces and lifeless pageants
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
How I've waited for you to come
Wie ich darauf gewartet habe, dass du kommst
I've been here all alone
Ich war die ganze Zeit allein
Now that you've arrived
Jetzt, da du angekommen bist
Please stay awhile
Bitte bleib eine Weile
And I promise I won't keep you long
Und ich verspreche, ich werde dich nicht lange behalten
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Ich werde dich für immer behalten (für immer, für immer, für immer)
Graze the skin with my fingertips
Streiche mit meinen Fingerspitzen über die Haut
The brush of dead, cold flesh appease the means
Die Berührung von totem, kaltem Fleisch besänftigt die Mittel
Provoking images, delicate features so smooth
Provokante Bilder, zarte Merkmale so glatt
A pleasant fragrance in the light of the moon
Ein angenehmer Duft im Licht des Mondes
Dance with the dead in my dreams
Tanze mit den Toten in meinen Träumen
Listen to their hallowed screams
Höre ihre heiligen Schreie
The dead have taken my soul
Die Toten haben meine Seele genommen
Temptation's lost all control
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren
Simple smiles elude psychotic eyes
Einfache Lächeln entgehen psychotischen Augen
Lose all mind control, rationale declines
Verliere jegliche Gedankenkontrolle, die Vernunft schwindet
Empty eyes enslave the creations
Leere Augen versklaven die Kreationen
Of placid faces and lifeless pageants
Von gelassenen Gesichtern und leblosen Festzügen
In the depths of a mind insane
In den Tiefen eines wahnsinnigen Geistes
Fantasy and reality are the same
Sind Fantasie und Realität dasselbe
Graze the skin with my fingertips
Streiche mit meinen Fingerspitzen über die Haut
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
Die Berührung von totem, warmem Fleisch besänftigt die Mittel
Incised members ornaments on my being
Eingeschnittene Glieder schmücken mein Sein
Adulating the skin before me
Verehre die Haut vor mir
Simple smiles elude psychotic eyes
Einfache Lächeln entgehen psychotischen Augen
Lose all mind control, rationale declines
Verliere jegliche Gedankenkontrolle, die Vernunft schwindet
Empty eyes enslave the creations
Leere Augen versklaven die Kreationen
Of placid faces and lifeless pageants
Von gelassenen Gesichtern und leblosen Festzügen
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Tanze mit den Toten in meinen Träumen (Hallo? Hallo, Herr Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Höre ihre heiligen Schreie (Herr Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Die Toten haben meine Seele genommen (Lassen Sie mich hier raus, Herr Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren (Herr Gein? Ich möchte nicht mehr spielen, Herr Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Tanze mit den Toten in meinen Träumen (Herr Gein, das macht keinen Spaß mehr)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Höre ihre heiligen Schreie (Ich will nicht mehr spielen, Herr Gein, Herr Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Die Toten haben meine Seele genommen (Ich will hier raus, Herr Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren (Lass mich jetzt raus)
How I've waited for you to come
Como eu esperei por você chegar
I've been here all alone
Estive aqui sozinho todo esse tempo
Now that you've arrived
Agora que você chegou
Please stay awhile
Por favor, fique um pouco
And I promise I won't keep you long
E prometo que não vou te prender por muito tempo
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Vou te prender para sempre (para sempre, para sempre, para sempre)
Graze the skin with my fingertips
Raspe a pele com as pontas dos meus dedos
The brush of dead, cold flesh appease the means
O toque de carne morta, fria, satisfaz os meios
Provoking images, delicate features so smooth
Provocando imagens, características delicadas tão suaves
A pleasant fragrance in the light of the moon
Uma fragrância agradável à luz da lua
Dance with the dead in my dreams
Dance com os mortos em meus sonhos
Listen to their hallowed screams
Ouça seus gritos sagrados
The dead have taken my soul
Os mortos levaram minha alma
Temptation's lost all control
A tentação perdeu todo o controle
Simple smiles elude psychotic eyes
Sorrisos simples iludem olhos psicóticos
Lose all mind control, rationale declines
Perca todo o controle da mente, a razão declina
Empty eyes enslave the creations
Olhos vazios escravizam as criações
Of placid faces and lifeless pageants
De rostos plácidos e desfiles sem vida
In the depths of a mind insane
Nas profundezas de uma mente insana
Fantasy and reality are the same
Fantasia e realidade são a mesma coisa
Graze the skin with my fingertips
Raspe a pele com as pontas dos meus dedos
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
O toque de carne morta, quente, pacifica os meios
Incised members ornaments on my being
Membros incisos ornamentam meu ser
Adulating the skin before me
Adulando a pele diante de mim
Simple smiles elude psychotic eyes
Sorrisos simples iludem olhos psicóticos
Lose all mind control, rationale declines
Perca todo o controle da mente, a razão declina
Empty eyes enslave the creations
Olhos vazios escravizam as criações
Of placid faces and lifeless pageants
De rostos plácidos e desfiles sem vida
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Dance com os mortos em meus sonhos (Alô? Alô, Sr. Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Ouça seus gritos sagrados (Sr. Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Os mortos levaram minha alma (me deixe sair daqui, Sr. Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
A tentação perdeu todo o controle (Sr. Gein? Eu não quero mais brincar, Sr. Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Dance com os mortos em meus sonhos (Sr. Gein, isso não é mais divertido)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Ouça seus gritos sagrados (Eu não quero mais brincar, Sr. Gein, Sr. Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Os mortos levaram minha alma (Eu quero sair daqui, Sr. Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
A tentação perdeu todo o controle (me deixe sair agora)
How I've waited for you to come
Cómo he esperado que llegues
I've been here all alone
He estado aquí completamente solo
Now that you've arrived
Ahora que has llegado
Please stay awhile
Por favor, quédate un rato
And I promise I won't keep you long
Y prometo que no te retendré mucho tiempo
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Te retendré para siempre (para siempre, para siempre, para siempre)
Graze the skin with my fingertips
Rozo la piel con la punta de mis dedos
The brush of dead, cold flesh appease the means
El roce de la carne fría y muerta apacigua los medios
Provoking images, delicate features so smooth
Provocando imágenes, rasgos delicados y suaves
A pleasant fragrance in the light of the moon
Una fragancia agradable a la luz de la luna
Dance with the dead in my dreams
Bailo con los muertos en mis sueños
Listen to their hallowed screams
Escucho sus gritos sagrados
The dead have taken my soul
Los muertos se han llevado mi alma
Temptation's lost all control
La tentación ha perdido todo control
Simple smiles elude psychotic eyes
Las sonrisas simples eluden los ojos psicóticos
Lose all mind control, rationale declines
Pierdo todo control mental, la racionalidad decae
Empty eyes enslave the creations
Los ojos vacíos esclavizan las creaciones
Of placid faces and lifeless pageants
De rostros plácidos y desfiles sin vida
In the depths of a mind insane
En las profundidades de una mente insana
Fantasy and reality are the same
La fantasía y la realidad son lo mismo
Graze the skin with my fingertips
Rozo la piel con la punta de mis dedos
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
El roce de la carne muerta y cálida pacifica los medios
Incised members ornaments on my being
Miembros incisos adornan mi ser
Adulating the skin before me
Adulando la piel ante mí
Simple smiles elude psychotic eyes
Las sonrisas simples eluden los ojos psicóticos
Lose all mind control, rationale declines
Pierdo todo control mental, la racionalidad decae
Empty eyes enslave the creations
Los ojos vacíos esclavizan las creaciones
Of placid faces and lifeless pageants
De rostros plácidos y desfiles sin vida
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Bailo con los muertos en mis sueños (¿Hola? ¿Hola, Sr. Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Escucho sus gritos sagrados (¿Sr. Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Los muertos se han llevado mi alma (déjame salir de aquí, Sr. Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
La tentación ha perdido todo control (¿Sr. Gein? No quiero jugar más, Sr. Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Bailo con los muertos en mis sueños (Sr. Gein, esto ya no es divertido)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Escucho sus gritos sagrados (No quiero jugar más, Sr. Gein, ¿Sr. Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Los muertos se han llevado mi alma (Quiero salir de aquí, Sr. Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
La tentación ha perdido todo control (déjame salir ahora)
How I've waited for you to come
Comment j'ai attendu que tu viennes
I've been here all alone
J'ai été ici tout seul
Now that you've arrived
Maintenant que tu es arrivé
Please stay awhile
Reste un moment s'il te plaît
And I promise I won't keep you long
Et je promets que je ne te garderai pas longtemps
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Je te garderai pour toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)
Graze the skin with my fingertips
Effleure la peau avec mes doigts
The brush of dead, cold flesh appease the means
Le frôlement de la chair froide et morte apaise les moyens
Provoking images, delicate features so smooth
Provoquant des images, des traits délicats si lisses
A pleasant fragrance in the light of the moon
Un parfum agréable à la lumière de la lune
Dance with the dead in my dreams
Danse avec les morts dans mes rêves
Listen to their hallowed screams
Écoute leurs cris sacrés
The dead have taken my soul
Les morts ont pris mon âme
Temptation's lost all control
La tentation a perdu tout contrôle
Simple smiles elude psychotic eyes
Les sourires simples échappent aux yeux psychotiques
Lose all mind control, rationale declines
Perdre tout contrôle de l'esprit, le rationnel décline
Empty eyes enslave the creations
Les yeux vides asservissent les créations
Of placid faces and lifeless pageants
De visages placides et de cortèges sans vie
In the depths of a mind insane
Dans les profondeurs d'un esprit fou
Fantasy and reality are the same
Fantaisie et réalité sont la même chose
Graze the skin with my fingertips
Effleure la peau avec mes doigts
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
Le frôlement de la chair morte et chaude pacifie les moyens
Incised members ornaments on my being
Les membres incisés ornent mon être
Adulating the skin before me
Adulant la peau devant moi
Simple smiles elude psychotic eyes
Les sourires simples échappent aux yeux psychotiques
Lose all mind control, rationale declines
Perdre tout contrôle de l'esprit, le rationnel décline
Empty eyes enslave the creations
Les yeux vides asservissent les créations
Of placid faces and lifeless pageants
De visages placides et de cortèges sans vie
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Danse avec les morts dans mes rêves (Allô? Allô, M. Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Écoute leurs cris sacrés (M. Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Les morts ont pris mon âme (laissez-moi sortir d'ici, M. Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
La tentation a perdu tout contrôle (M. Gein? Je ne veux plus jouer, M. Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Danse avec les morts dans mes rêves (M. Gein, ce n'est plus amusant)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Écoute leurs cris sacrés (Je ne veux plus jouer, M. Gein, M. Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Les morts ont pris mon âme (Je veux sortir d'ici, M. Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
La tentation a perdu tout contrôle (laissez-moi sortir maintenant)
How I've waited for you to come
Come ho aspettato che tu arrivassi
I've been here all alone
Sono stato qui tutto solo
Now that you've arrived
Ora che sei arrivato
Please stay awhile
Per favore, resta un po'
And I promise I won't keep you long
E prometto che non ti terrò a lungo
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Ti terrò per sempre (per sempre, per sempre, per sempre)
Graze the skin with my fingertips
Accarezzo la pelle con le punte delle dita
The brush of dead, cold flesh appease the means
Il tocco di carne morta, fredda, appaga i mezzi
Provoking images, delicate features so smooth
Provocando immagini, caratteristiche delicate così lisce
A pleasant fragrance in the light of the moon
Una piacevole fragranza alla luce della luna
Dance with the dead in my dreams
Danza con i morti nei miei sogni
Listen to their hallowed screams
Ascolta le loro urla sacre
The dead have taken my soul
I morti hanno preso la mia anima
Temptation's lost all control
La tentazione ha perso tutto il controllo
Simple smiles elude psychotic eyes
Semplici sorrisi sfuggono a occhi psicotici
Lose all mind control, rationale declines
Perdi tutto il controllo della mente, il raziocinio declina
Empty eyes enslave the creations
Occhi vuoti schiavizzano le creazioni
Of placid faces and lifeless pageants
Di volti placidi e spettacoli senza vita
In the depths of a mind insane
Nelle profondità di una mente folle
Fantasy and reality are the same
Fantasia e realtà sono la stessa cosa
Graze the skin with my fingertips
Accarezzo la pelle con le punte delle dita
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
Il tocco di carne morta, calda, pacifica i mezzi
Incised members ornaments on my being
Membri incisi ornano il mio essere
Adulating the skin before me
Adulando la pelle davanti a me
Simple smiles elude psychotic eyes
Semplici sorrisi sfuggono a occhi psicotici
Lose all mind control, rationale declines
Perdi tutto il controllo della mente, il raziocinio declina
Empty eyes enslave the creations
Occhi vuoti schiavizzano le creazioni
Of placid faces and lifeless pageants
Di volti placidi e spettacoli senza vita
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Danza con i morti nei miei sogni (Ciao? Ciao, signor Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Ascolta le loro urla sacre (Signor Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
I morti hanno preso la mia anima (lasciami uscire da qui, signor Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
La tentazione ha perso tutto il controllo (Signor Gein? Non voglio più giocare, signor Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Danza con i morti nei miei sogni (Signor Gein, non è più divertente)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Ascolta le loro urla sacre (Non voglio più giocare, signor Gein, signor Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
I morti hanno preso la mia anima (Voglio uscire da qui, signor Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
La tentazione ha perso tutto il controllo (lasciami uscire ora)
How I've waited for you to come
Betapa aku menunggumu datang
I've been here all alone
Aku telah di sini sendirian
Now that you've arrived
Sekarang bahwa kamu telah tiba
Please stay awhile
Tolong tinggal sebentar
And I promise I won't keep you long
Dan aku berjanji aku tidak akan membuatmu lama
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
Aku akan membuatmu selamanya (selamanya, selamanya, selamanya)
Graze the skin with my fingertips
Mengelus kulit dengan ujung jari
The brush of dead, cold flesh appease the means
Sikat daging mati, dingin menenangkan sarana
Provoking images, delicate features so smooth
Menggugah gambar, fitur halus begitu mulus
A pleasant fragrance in the light of the moon
Sebuah wangi yang menyenangkan di bawah sinar bulan
Dance with the dead in my dreams
Menari dengan mati dalam mimpiku
Listen to their hallowed screams
Dengarkan teriakan mereka yang suci
The dead have taken my soul
Mati telah mengambil jiwaku
Temptation's lost all control
Godaan telah kehilangan semua kontrol
Simple smiles elude psychotic eyes
Senyum sederhana menghindari mata psikotik
Lose all mind control, rationale declines
Kehilangan semua kontrol pikiran, penurunan rasional
Empty eyes enslave the creations
Mata kosong memperbudak ciptaan
Of placid faces and lifeless pageants
Dari wajah tenang dan pawai tanpa kehidupan
In the depths of a mind insane
Dalam kedalaman pikiran gila
Fantasy and reality are the same
Fantasi dan realitas adalah sama
Graze the skin with my fingertips
Mengelus kulit dengan ujung jari
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
Sikat daging mati, hangat menenangkan sarana
Incised members ornaments on my being
Anggota yang diiris hiasan di tubuhku
Adulating the skin before me
Mengagumi kulit di depanku
Simple smiles elude psychotic eyes
Senyum sederhana menghindari mata psikotik
Lose all mind control, rationale declines
Kehilangan semua kontrol pikiran, penurunan rasional
Empty eyes enslave the creations
Mata kosong memperbudak ciptaan
Of placid faces and lifeless pageants
Dari wajah tenang dan pawai tanpa kehidupan
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
Menari dengan mati dalam mimpiku (Halo? Halo, Pak Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
Dengarkan teriakan mereka yang suci (Pak Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
Mati telah mengambil jiwaku (biarkan saya keluar dari sini, Pak Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
Godaan telah kehilangan semua kontrol (Pak Gein? Saya tidak ingin bermain lagi, Pak Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
Menari dengan mati dalam mimpiku (Pak Gein, ini tidak lagi menyenangkan)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
Dengarkan teriakan mereka yang suci (Saya tidak ingin bermain lagi, Pak Gein, Pak Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
Mati telah mengambil jiwaku (Saya ingin keluar dari sini, Pak Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
Godaan telah kehilangan semua kontrol (biarkan saya keluar sekarang)
How I've waited for you to come
ฉันรอคุณมานานแล้ว
I've been here all alone
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
Now that you've arrived
ตอนนี้คุณมาถึงแล้ว
Please stay awhile
โปรดอยู่กับฉันสักครู่
And I promise I won't keep you long
และฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณรอนาน
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
ฉันจะเก็บคุณไว้ตลอดไป (ตลอดไป, ตลอดไป, ตลอดไป)
Graze the skin with my fingertips
เลียผิวด้วยปลายนิ้วของฉัน
The brush of dead, cold flesh appease the means
การแปรงผิวที่เย็นชา ประนอมความต้องการ
Provoking images, delicate features so smooth
ปลุกภาพ, ลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเรียบเนียน
A pleasant fragrance in the light of the moon
กลิ่นหอมที่น่าพอใจในแสงจันทร์
Dance with the dead in my dreams
เต้นรำกับผีในฝันของฉัน
Listen to their hallowed screams
ฟังเสียงร้องของพวกเขาที่ศักดิ์สิทธิ์
The dead have taken my soul
ผีได้เอาวิญญาณของฉันไปแล้ว
Temptation's lost all control
ความสนใจที่หายไปทั้งหมด
Simple smiles elude psychotic eyes
รอยยิ้มง่ายๆ หลบหนีจากตาที่จิตเภท
Lose all mind control, rationale declines
สูญเสียควบคุมจิตใจ, การตัดสินใจที่มีเหตุผลลดลง
Empty eyes enslave the creations
ตาที่ว่างเปล่าทำให้สร้างสรรค์
Of placid faces and lifeless pageants
ของหน้าที่สงบและงานแสดงที่ไม่มีชีวิต
In the depths of a mind insane
ในความลึกของจิตใจที่บ้า
Fantasy and reality are the same
แฟนตาซีและความเป็นจริงเป็นสิ่งเดียวกัน
Graze the skin with my fingertips
เลียผิวด้วยปลายนิ้วของฉัน
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
การแปรงผิวที่อุ่น ประนอมความต้องการ
Incised members ornaments on my being
สมาชิกที่ถูกตัดเป็นเครื่องประดับบนร่างกายของฉัน
Adulating the skin before me
ชื่นชมผิวที่อยู่หน้าฉัน
Simple smiles elude psychotic eyes
รอยยิ้มง่ายๆ หลบหนีจากตาที่จิตเภท
Lose all mind control, rationale declines
สูญเสียควบคุมจิตใจ, การตัดสินใจที่มีเหตุผลลดลง
Empty eyes enslave the creations
ตาที่ว่างเปล่าทำให้สร้างสรรค์
Of placid faces and lifeless pageants
ของหน้าที่สงบและงานแสดงที่ไม่มีชีวิต
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
เต้นรำกับผีในฝันของฉัน (สวัสดี? สวัสดี, นาย Gein?)
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
ฟังเสียงร้องของพวกเขาที่ศักดิ์สิทธิ์ (นาย Gein?)
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
ผีได้เอาวิญญาณของฉันไปแล้ว (ปล่อยฉันออกจากที่นี่, นาย Gein)
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
ความสนใจที่หายไปทั้งหมด (นาย Gein? ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไป, นาย Gein)
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
เต้นรำกับผีในฝันของฉัน (นาย Gein, นี่ไม่สนุกอีกต่อไป)
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
ฟังเสียงร้องของพวกเขาที่ศักดิ์สิทธิ์ (ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไป, นาย Gein, นาย Gein?)
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
ผีได้เอาวิญญาณของฉันไปแล้ว (ฉันอยากออกจากที่นี่, นาย Gein)
Temptation's lost all control (let me out now)
ความสนใจที่หายไปทั้งหมด (ปล่อยฉันออกตอนนี้)
How I've waited for you to come
我是多么期待你的到来
I've been here all alone
我一直独自在这里
Now that you've arrived
现在你已经到来
Please stay awhile
请留下来一会儿
And I promise I won't keep you long
我保证我不会让你久等
I'll keep you forever (forever, forever, forever)
我会让你永远留下（永远，永远，永远）
Graze the skin with my fingertips
用指尖轻轻划过皮肤
The brush of dead, cold flesh appease the means
死去的，冷冷的肉体满足了手段
Provoking images, delicate features so smooth
引发出细腻的特征，如此平滑
A pleasant fragrance in the light of the moon
在月光下有一种愉快的香气
Dance with the dead in my dreams
在我的梦中与死者共舞
Listen to their hallowed screams
听他们的神圣尖叫
The dead have taken my soul
死者已经夺走了我的灵魂
Temptation's lost all control
诱惑已经失去了所有的控制
Simple smiles elude psychotic eyes
简单的微笑逃避疯狂的眼睛
Lose all mind control, rationale declines
失去所有的心理控制，理性衰退
Empty eyes enslave the creations
空洞的眼睛奴役了创造
Of placid faces and lifeless pageants
平静的面孔和无生命的表演
In the depths of a mind insane
在一个疯狂的头脑深处
Fantasy and reality are the same
幻想和现实是一样的
Graze the skin with my fingertips
用指尖轻轻划过皮肤
The brush of dead, warm flesh pacifies the means
死去的，温暖的肉体平息了手段
Incised members ornaments on my being
切割的肢体是我存在的装饰
Adulating the skin before me
赞美我面前的皮肤
Simple smiles elude psychotic eyes
简单的微笑逃避疯狂的眼睛
Lose all mind control, rationale declines
失去所有的心理控制，理性衰退
Empty eyes enslave the creations
空洞的眼睛奴役了创造
Of placid faces and lifeless pageants
平静的面孔和无生命的表演
Dance with the dead in my dreams (Hello? Hello, Mr. Gein?)
在我的梦中与死者共舞（你好？你好，吉恩先生？）
Listen to their hallowed screams (Mr. Gein?)
听他们的神圣尖叫（吉恩先生？）
The dead have taken my soul (let me out of here, Mr. Gein)
死者已经夺走了我的灵魂（让我出去，吉恩先生）
Temptation's lost all control (Mr. Gein? I don't want to play anymore, Mr. Gein)
诱惑已经失去了所有的控制（吉恩先生？我不想再玩了，吉恩先生）
Dance with the dead in my dreams (Mr. Gein, this isn't fun anymore)
在我的梦中与死者共舞（吉恩先生，这不再有趣了）
Listen to their hallowed screams (I don't wanna play anymore, Mr. Gein, Mr. Gein?)
听他们的神圣尖叫（我不想再玩了，吉恩先生，吉恩先生？）
The dead have taken my soul (I want out of here, Mr. Gein)
死者已经夺走了我的灵魂（我想离开这里，吉恩先生）
Temptation's lost all control (let me out now)
诱惑已经失去了所有的控制（现在让我出去）