Scene One: James Dean & Audrey Hepburn
JUSTIN HILLS, GABE BARHAM, JACK FOWLER, JESSE LAWSON, KELLIN QUINN
Stay for tonight
If you want to, I can show you
What my dreams are made of
As I'm dreaming of your face
I've been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can't imagine being anywhere else
I can't imagine being anywhere else but here
How the hell did you ever pick me?
Honestly, 'cause I could sing you a song
But I don't think words can express your beauty
It's singing to me
How the hell did we end up like this?
You bring out the beast in me
I fell in love from the moment we kissed
Since then we've been history
They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me
(If you want to, I can show you)
(If you want to, I can show you)
It goes to show, I hope that you know that you are
What my dreams are made of
And I can't fall asleep
I lay in my bed awake at night
And I'll fall in love
You'll fall in love, it could mean everything
Everything to me ooh ooh
This could mean everything to me
They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever
The way that we are
Is the reason I stay
As long as you're here with me
I know I'll be OK
They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay, please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me
It goes to show
I hope that you know that you are
What my dreams are made of
It goes to show
I hope that you know that you are
Please stay, please stay as long as you need
It goes to show
I hope that you know that you are
What my dreams are made of
It goes to show
I hope that you know that you are
Please stay forever with me
Stay for tonight
Bleib für heute Nacht
If you want to, I can show you
Wenn du willst, kann ich dir zeigen
What my dreams are made of
Woraus meine Träume gemacht sind
As I'm dreaming of your face
Während ich von deinem Gesicht träume
I've been away for a long time
Ich war lange weg
Such a long time
So lange Zeit
And I miss you there
Und ich vermisse dich dort
I can't imagine being anywhere else
Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwo anders zu sein
I can't imagine being anywhere else but here
Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwo anders zu sein als hier
How the hell did you ever pick me?
Wie zum Teufel hast du mich jemals ausgewählt?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Ehrlich gesagt, denn ich könnte dir ein Lied singen
But I don't think words can express your beauty
Aber ich glaube nicht, dass Worte deine Schönheit ausdrücken können
It's singing to me
Es singt für mich
How the hell did we end up like this?
Wie zum Teufel sind wir so gelandet?
You bring out the beast in me
Du bringst das Biest in mir hervor
I fell in love from the moment we kissed
Ich habe mich verliebt, seitdem wir uns geküsst haben
Since then we've been history
Seitdem sind wir Geschichte
They say that love is forever
Sie sagen, dass Liebe für immer ist
Your forever is all that I need
Dein Für-immer ist alles, was ich brauche
Please stay as long as you need
Bitte bleib so lange wie du brauchst
Can't promise that things won't be broken
Kann nicht versprechen, dass nichts kaputt gehen wird
But I swear that I will never leave
Aber ich schwöre, dass ich niemals gehen werde
Please stay forever with me
Bitte bleib für immer bei mir
(If you want to, I can show you)
(Wenn du willst, kann ich dir zeigen)
(If you want to, I can show you)
(Wenn du willst, kann ich dir zeigen)
It goes to show, I hope that you know that you are
Es zeigt, ich hoffe, dass du weißt, dass du bist
What my dreams are made of
Woraus meine Träume gemacht sind
And I can't fall asleep
Und ich kann nicht einschlafen
I lay in my bed awake at night
Ich liege nachts wach in meinem Bett
And I'll fall in love
Und ich werde mich verlieben
You'll fall in love, it could mean everything
Du wirst dich verlieben, es könnte alles bedeuten
Everything to me ooh ooh
Alles für mich ooh ooh
This could mean everything to me
Das könnte alles für mich bedeuten
They say that love is forever
Sie sagen, dass Liebe für immer ist
Your forever is all that I need
Dein Für-immer ist alles, was ich brauche
Please stay as long as you need
Bitte bleib so lange wie du brauchst
Can't promise that things won't be broken
Kann nicht versprechen, dass nichts kaputt gehen wird
But I swear that I will never leave
Aber ich schwöre, dass ich niemals gehen werde
Please stay forever
Bitte bleib für immer
The way that we are
Die Art, wie wir sind
Is the reason I stay
Ist der Grund, warum ich bleibe
As long as you're here with me
Solange du bei mir bist
I know I'll be OK
Weiß ich, dass ich in Ordnung sein werde
They say that love is forever
Sie sagen, dass Liebe für immer ist
Your forever is all that I need
Dein Für-immer ist alles, was ich brauche
Please stay, please stay as long as you need
Bitte bleib, bitte bleib so lange wie du brauchst
Can't promise that things won't be broken
Kann nicht versprechen, dass nichts kaputt gehen wird
But I swear that I will never leave
Aber ich schwöre, dass ich niemals gehen werde
Please stay forever with me
Bitte bleib für immer bei mir
It goes to show
Es zeigt
I hope that you know that you are
Ich hoffe, dass du weißt, dass du bist
What my dreams are made of
Woraus meine Träume gemacht sind
It goes to show
Es zeigt
I hope that you know that you are
Ich hoffe, dass du weißt, dass du bist
Please stay, please stay as long as you need
Bitte bleib, bitte bleib so lange wie du brauchst
It goes to show
Es zeigt
I hope that you know that you are
Ich hoffe, dass du weißt, dass du bist
What my dreams are made of
Woraus meine Träume gemacht sind
It goes to show
Es zeigt
I hope that you know that you are
Ich hoffe, dass du weißt, dass du bist
Please stay forever with me
Bitte bleib für immer bei mir
Stay for tonight
Fique para esta noite
If you want to, I can show you
Se você quiser, eu posso te mostrar
What my dreams are made of
Do que meus sonhos são feitos
As I'm dreaming of your face
Enquanto eu sonho com o seu rosto
I've been away for a long time
Estive longe por muito tempo
Such a long time
Muito tempo mesmo
And I miss you there
E sinto a sua falta lá
I can't imagine being anywhere else
Não consigo imaginar estar em outro lugar
I can't imagine being anywhere else but here
Não consigo imaginar estar em outro lugar senão aqui
How the hell did you ever pick me?
Como diabos você me escolheu?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Sinceramente, porque eu poderia cantar uma música para você
But I don't think words can express your beauty
Mas não acho que palavras possam expressar sua beleza
It's singing to me
Está cantando para mim
How the hell did we end up like this?
Como diabos acabamos assim?
You bring out the beast in me
Você desperta a fera em mim
I fell in love from the moment we kissed
Me apaixonei desde o momento que nos beijamos
Since then we've been history
Desde então, temos sido história
They say that love is forever
Dizem que o amor é para sempre
Your forever is all that I need
Seu para sempre é tudo que eu preciso
Please stay as long as you need
Por favor, fique o tempo que precisar
Can't promise that things won't be broken
Não posso prometer que as coisas não serão quebradas
But I swear that I will never leave
Mas eu juro que nunca vou partir
Please stay forever with me
Por favor, fique para sempre comigo
(If you want to, I can show you)
(Se você quiser, eu posso te mostrar)
(If you want to, I can show you)
(Se você quiser, eu posso te mostrar)
It goes to show, I hope that you know that you are
Isso mostra, espero que você saiba que você é
What my dreams are made of
Do que meus sonhos são feitos
And I can't fall asleep
E eu não consigo adormecer
I lay in my bed awake at night
Fico acordado na minha cama à noite
And I'll fall in love
E eu vou me apaixonar
You'll fall in love, it could mean everything
Você vai se apaixonar, isso pode significar tudo
Everything to me ooh ooh
Tudo para mim ooh ooh
This could mean everything to me
Isso pode significar tudo para mim
They say that love is forever
Dizem que o amor é para sempre
Your forever is all that I need
Seu para sempre é tudo que eu preciso
Please stay as long as you need
Por favor, fique o tempo que precisar
Can't promise that things won't be broken
Não posso prometer que as coisas não serão quebradas
But I swear that I will never leave
Mas eu juro que nunca vou partir
Please stay forever
Por favor, fique para sempre
The way that we are
O jeito que somos
Is the reason I stay
É a razão pela qual eu fico
As long as you're here with me
Enquanto você estiver aqui comigo
I know I'll be OK
Sei que estarei bem
They say that love is forever
Dizem que o amor é para sempre
Your forever is all that I need
Seu para sempre é tudo que eu preciso
Please stay, please stay as long as you need
Por favor, fique, por favor, fique o tempo que precisar
Can't promise that things won't be broken
Não posso prometer que as coisas não serão quebradas
But I swear that I will never leave
Mas eu juro que nunca vou partir
Please stay forever with me
Por favor, fique para sempre comigo
It goes to show
Isso mostra
I hope that you know that you are
Espero que você saiba que você é
What my dreams are made of
Do que meus sonhos são feitos
It goes to show
Isso mostra
I hope that you know that you are
Espero que você saiba que você é
Please stay, please stay as long as you need
Por favor, fique, por favor, fique o tempo que precisar
It goes to show
Isso mostra
I hope that you know that you are
Espero que você saiba que você é
What my dreams are made of
Do que meus sonhos são feitos
It goes to show
Isso mostra
I hope that you know that you are
Espero que você saiba que você é
Please stay forever with me
Por favor, fique para sempre comigo
Stay for tonight
Quédate para esta noche
If you want to, I can show you
Si quieres, puedo mostrarte
What my dreams are made of
De qué están hechos mis sueños
As I'm dreaming of your face
Mientras sueño con tu rostro
I've been away for a long time
He estado lejos por mucho tiempo
Such a long time
Mucho tiempo
And I miss you there
Y te extraño allí
I can't imagine being anywhere else
No puedo imaginar estar en ningún otro lugar
I can't imagine being anywhere else but here
No puedo imaginar estar en ningún otro lugar que no sea aquí
How the hell did you ever pick me?
¿Cómo demonios me elegiste?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Honestamente, porque podría cantarte una canción
But I don't think words can express your beauty
Pero no creo que las palabras puedan expresar tu belleza
It's singing to me
Está cantándome
How the hell did we end up like this?
¿Cómo demonios terminamos así?
You bring out the beast in me
Sacaste la bestia en mí
I fell in love from the moment we kissed
Me enamoré desde el momento en que nos besamos
Since then we've been history
Desde entonces hemos sido historia
They say that love is forever
Dicen que el amor es para siempre
Your forever is all that I need
Tu para siempre es todo lo que necesito
Please stay as long as you need
Por favor, quédate todo el tiempo que necesites
Can't promise that things won't be broken
No puedo prometer que las cosas no se romperán
But I swear that I will never leave
Pero juro que nunca me iré
Please stay forever with me
Por favor, quédate para siempre conmigo
(If you want to, I can show you)
(Si quieres, puedo mostrarte)
(If you want to, I can show you)
(Si quieres, puedo mostrarte)
It goes to show, I hope that you know that you are
Va a demostrar, espero que sepas que tú eres
What my dreams are made of
De qué están hechos mis sueños
And I can't fall asleep
Y no puedo quedarme dormido
I lay in my bed awake at night
Me quedo despierto en mi cama por la noche
And I'll fall in love
Y me enamoraré
You'll fall in love, it could mean everything
Te enamorarás, podría significar todo
Everything to me ooh ooh
Todo para mí ooh ooh
This could mean everything to me
Esto podría significar todo para mí
They say that love is forever
Dicen que el amor es para siempre
Your forever is all that I need
Tu para siempre es todo lo que necesito
Please stay as long as you need
Por favor, quédate todo el tiempo que necesites
Can't promise that things won't be broken
No puedo prometer que las cosas no se romperán
But I swear that I will never leave
Pero juro que nunca me iré
Please stay forever
Por favor, quédate para siempre
The way that we are
La forma en que somos
Is the reason I stay
Es la razón por la que me quedo
As long as you're here with me
Mientras estés aquí conmigo
I know I'll be OK
Sé que estaré bien
They say that love is forever
Dicen que el amor es para siempre
Your forever is all that I need
Tu para siempre es todo lo que necesito
Please stay, please stay as long as you need
Por favor, quédate, quédate todo el tiempo que necesites
Can't promise that things won't be broken
No puedo prometer que las cosas no se romperán
But I swear that I will never leave
Pero juro que nunca me iré
Please stay forever with me
Por favor, quédate para siempre conmigo
It goes to show
Va a demostrar
I hope that you know that you are
Espero que sepas que tú eres
What my dreams are made of
De qué están hechos mis sueños
It goes to show
Va a demostrar
I hope that you know that you are
Espero que sepas que tú eres
Please stay, please stay as long as you need
Por favor, quédate, quédate todo el tiempo que necesites
It goes to show
Va a demostrar
I hope that you know that you are
Espero que sepas que tú eres
What my dreams are made of
De qué están hechos mis sueños
It goes to show
Va a demostrar
I hope that you know that you are
Espero que sepas que tú eres
Please stay forever with me
Por favor, quédate para siempre conmigo
Stay for tonight
Reste pour ce soir
If you want to, I can show you
Si tu veux, je peux te montrer
What my dreams are made of
De quoi sont faits mes rêves
As I'm dreaming of your face
Alors que je rêve de ton visage
I've been away for a long time
Je suis parti depuis longtemps
Such a long time
Un très long moment
And I miss you there
Et tu me manques là-bas
I can't imagine being anywhere else
Je ne peux pas imaginer être ailleurs
I can't imagine being anywhere else but here
Je ne peux pas imaginer être ailleurs qu'ici
How the hell did you ever pick me?
Comment diable m'as-tu choisi ?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Honnêtement, parce que je pourrais te chanter une chanson
But I don't think words can express your beauty
Mais je ne pense pas que les mots puissent exprimer ta beauté
It's singing to me
Elle me chante
How the hell did we end up like this?
Comment diable en sommes-nous arrivés là ?
You bring out the beast in me
Tu fais ressortir la bête en moi
I fell in love from the moment we kissed
Je suis tombé amoureux dès le moment où nous avons embrassé
Since then we've been history
Depuis lors, nous avons fait l'histoire
They say that love is forever
Ils disent que l'amour est éternel
Your forever is all that I need
Ton éternité est tout ce dont j'ai besoin
Please stay as long as you need
S'il te plaît, reste aussi longtemps que tu en as besoin
Can't promise that things won't be broken
Je ne peux pas promettre que les choses ne seront pas brisées
But I swear that I will never leave
Mais je jure que je ne partirai jamais
Please stay forever with me
S'il te plaît, reste pour toujours avec moi
(If you want to, I can show you)
(Si tu veux, je peux te montrer)
(If you want to, I can show you)
(Si tu veux, je peux te montrer)
It goes to show, I hope that you know that you are
Cela montre, j'espère que tu sais que tu es
What my dreams are made of
De quoi sont faits mes rêves
And I can't fall asleep
Et je ne peux pas m'endormir
I lay in my bed awake at night
Je reste éveillé dans mon lit la nuit
And I'll fall in love
Et je tomberai amoureux
You'll fall in love, it could mean everything
Tu tomberas amoureuse, cela pourrait signifier tout
Everything to me ooh ooh
Tout pour moi ooh ooh
This could mean everything to me
Cela pourrait signifier tout pour moi
They say that love is forever
Ils disent que l'amour est éternel
Your forever is all that I need
Ton éternité est tout ce dont j'ai besoin
Please stay as long as you need
S'il te plaît, reste aussi longtemps que tu en as besoin
Can't promise that things won't be broken
Je ne peux pas promettre que les choses ne seront pas brisées
But I swear that I will never leave
Mais je jure que je ne partirai jamais
Please stay forever
S'il te plaît, reste pour toujours
The way that we are
La façon dont nous sommes
Is the reason I stay
Est la raison pour laquelle je reste
As long as you're here with me
Tant que tu es ici avec moi
I know I'll be OK
Je sais que je vais bien
They say that love is forever
Ils disent que l'amour est éternel
Your forever is all that I need
Ton éternité est tout ce dont j'ai besoin
Please stay, please stay as long as you need
S'il te plaît, reste, reste aussi longtemps que tu en as besoin
Can't promise that things won't be broken
Je ne peux pas promettre que les choses ne seront pas brisées
But I swear that I will never leave
Mais je jure que je ne partirai jamais
Please stay forever with me
S'il te plaît, reste pour toujours avec moi
It goes to show
Cela montre
I hope that you know that you are
J'espère que tu sais que tu es
What my dreams are made of
De quoi sont faits mes rêves
It goes to show
Cela montre
I hope that you know that you are
J'espère que tu sais que tu es
Please stay, please stay as long as you need
S'il te plaît, reste, reste aussi longtemps que tu en as besoin
It goes to show
Cela montre
I hope that you know that you are
J'espère que tu sais que tu es
What my dreams are made of
De quoi sont faits mes rêves
It goes to show
Cela montre
I hope that you know that you are
J'espère que tu sais que tu es
Please stay forever with me
S'il te plaît, reste pour toujours avec moi
Stay for tonight
Resta per stasera
If you want to, I can show you
Se vuoi, posso mostrarti
What my dreams are made of
Di cosa sono fatti i miei sogni
As I'm dreaming of your face
Mentre sogno il tuo viso
I've been away for a long time
Sono stato via per molto tempo
Such a long time
Un tempo molto lungo
And I miss you there
E mi manchi lì
I can't imagine being anywhere else
Non riesco a immaginare di essere altrove
I can't imagine being anywhere else but here
Non riesco a immaginare di essere altrove che qui
How the hell did you ever pick me?
Come diavolo hai mai scelto me?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Onestamente, perché potrei cantarti una canzone
But I don't think words can express your beauty
Ma non credo che le parole possano esprimere la tua bellezza
It's singing to me
Mi sta cantando
How the hell did we end up like this?
Come diavolo siamo finiti così?
You bring out the beast in me
Fai emergere la bestia in me
I fell in love from the moment we kissed
Mi sono innamorato dal momento in cui ci siamo baciati
Since then we've been history
Da allora siamo stati storia
They say that love is forever
Dicono che l'amore è per sempre
Your forever is all that I need
Il tuo per sempre è tutto ciò di cui ho bisogno
Please stay as long as you need
Per favore resta quanto ti serve
Can't promise that things won't be broken
Non posso promettere che le cose non si romperanno
But I swear that I will never leave
Ma giuro che non andrò mai via
Please stay forever with me
Per favore resta per sempre con me
(If you want to, I can show you)
(Se vuoi, posso mostrarti)
(If you want to, I can show you)
(Se vuoi, posso mostrarti)
It goes to show, I hope that you know that you are
Va a dimostrare, spero che tu sappia che tu sei
What my dreams are made of
Di cosa sono fatti i miei sogni
And I can't fall asleep
E non riesco a prendere sonno
I lay in my bed awake at night
Sto sveglio nel mio letto di notte
And I'll fall in love
E mi innamorerò
You'll fall in love, it could mean everything
Ti innamorerai, potrebbe significare tutto
Everything to me ooh ooh
Tutto per me ooh ooh
This could mean everything to me
Questo potrebbe significare tutto per me
They say that love is forever
Dicono che l'amore è per sempre
Your forever is all that I need
Il tuo per sempre è tutto ciò di cui ho bisogno
Please stay as long as you need
Per favore resta quanto ti serve
Can't promise that things won't be broken
Non posso promettere che le cose non si romperanno
But I swear that I will never leave
Ma giuro che non andrò mai via
Please stay forever
Per favore resta per sempre
The way that we are
Il modo in cui siamo
Is the reason I stay
È il motivo per cui resto
As long as you're here with me
Finché sarai qui con me
I know I'll be OK
So che starò bene
They say that love is forever
Dicono che l'amore è per sempre
Your forever is all that I need
Il tuo per sempre è tutto ciò di cui ho bisogno
Please stay, please stay as long as you need
Per favore resta, per favore resta quanto ti serve
Can't promise that things won't be broken
Non posso promettere che le cose non si romperanno
But I swear that I will never leave
Ma giuro che non andrò mai via
Please stay forever with me
Per favore resta per sempre con me
It goes to show
Va a dimostrare
I hope that you know that you are
Spero che tu sappia che tu sei
What my dreams are made of
Di cosa sono fatti i miei sogni
It goes to show
Va a dimostrare
I hope that you know that you are
Spero che tu sappia che tu sei
Please stay, please stay as long as you need
Per favore resta, per favore resta quanto ti serve
It goes to show
Va a dimostrare
I hope that you know that you are
Spero che tu sappia che tu sei
What my dreams are made of
Di cosa sono fatti i miei sogni
It goes to show
Va a dimostrare
I hope that you know that you are
Spero che tu sappia che tu sei
Please stay forever with me
Per favore resta per sempre con me
Stay for tonight
Tinggallah untuk malam ini
If you want to, I can show you
Jika kamu mau, aku bisa tunjukkan
What my dreams are made of
Apa yang menjadi bahan mimpi-mimpiku
As I'm dreaming of your face
Saat aku memimpikan wajahmu
I've been away for a long time
Aku sudah pergi untuk waktu yang lama
Such a long time
Waktu yang sangat lama
And I miss you there
Dan aku merindukanmu di sana
I can't imagine being anywhere else
Aku tidak bisa membayangkan berada di tempat lain
I can't imagine being anywhere else but here
Aku tidak bisa membayangkan berada di tempat lain selain di sini
How the hell did you ever pick me?
Bagaimana bisa kamu memilihku?
Honestly, 'cause I could sing you a song
Sejujurnya, karena aku bisa menyanyikan sebuah lagu
But I don't think words can express your beauty
Tapi aku tidak pikir kata-kata bisa mengungkapkan kecantikanmu
It's singing to me
Itu menyanyi untukku
How the hell did we end up like this?
Bagaimana bisa kita berakhir seperti ini?
You bring out the beast in me
Kamu memunculkan sisi liar dalam diriku
I fell in love from the moment we kissed
Aku jatuh cinta sejak kita berciuman
Since then we've been history
Sejak itu kita telah menjadi sejarah
They say that love is forever
Mereka bilang bahwa cinta itu selamanya
Your forever is all that I need
Selamanya-mu adalah semua yang aku butuhkan
Please stay as long as you need
Tolong tinggallah selama kamu butuhkan
Can't promise that things won't be broken
Tidak bisa berjanji bahwa hal-hal tidak akan rusak
But I swear that I will never leave
Tapi aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah pergi
Please stay forever with me
Tolong tinggal selamanya denganku
(If you want to, I can show you)
(Jika kamu mau, aku bisa tunjukkan)
(If you want to, I can show you)
(Jika kamu mau, aku bisa tunjukkan)
It goes to show, I hope that you know that you are
Ini menunjukkan, aku harap kamu tahu bahwa kamu adalah
What my dreams are made of
Apa yang menjadi bahan mimpi-mimpiku
And I can't fall asleep
Dan aku tidak bisa tertidur
I lay in my bed awake at night
Aku berbaring di tempat tidurku terjaga di malam hari
And I'll fall in love
Dan aku akan jatuh cinta
You'll fall in love, it could mean everything
Kamu akan jatuh cinta, itu bisa berarti segalanya
Everything to me ooh ooh
Segalanya bagiku ooh ooh
This could mean everything to me
Ini bisa berarti segalanya bagiku
They say that love is forever
Mereka bilang bahwa cinta itu selamanya
Your forever is all that I need
Selamanya-mu adalah semua yang aku butuhkan
Please stay as long as you need
Tolong tinggallah selama kamu butuhkan
Can't promise that things won't be broken
Tidak bisa berjanji bahwa hal-hal tidak akan rusak
But I swear that I will never leave
Tapi aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah pergi
Please stay forever
Tolong tinggal selamanya
The way that we are
Cara kita
Is the reason I stay
Adalah alasan aku tinggal
As long as you're here with me
Selama kamu di sini denganku
I know I'll be OK
Aku tahu aku akan baik-baik saja
They say that love is forever
Mereka bilang bahwa cinta itu selamanya
Your forever is all that I need
Selamanya-mu adalah semua yang aku butuhkan
Please stay, please stay as long as you need
Tolong tinggal, tolong tinggallah selama kamu butuhkan
Can't promise that things won't be broken
Tidak bisa berjanji bahwa hal-hal tidak akan rusak
But I swear that I will never leave
Tapi aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah pergi
Please stay forever with me
Tolong tinggal selamanya denganku
It goes to show
Ini menunjukkan
I hope that you know that you are
Aku harap kamu tahu bahwa kamu adalah
What my dreams are made of
Apa yang menjadi bahan mimpi-mimpiku
It goes to show
Ini menunjukkan
I hope that you know that you are
Aku harap kamu tahu bahwa kamu adalah
Please stay, please stay as long as you need
Tolong tinggal, tolong tinggallah selama kamu butuhkan
It goes to show
Ini menunjukkan
I hope that you know that you are
Aku harap kamu tahu bahwa kamu adalah
What my dreams are made of
Apa yang menjadi bahan mimpi-mimpiku
It goes to show
Ini menunjukkan
I hope that you know that you are
Aku harap kamu tahu bahwa kamu adalah
Please stay forever with me
Tolong tinggal selamanya denganku
Stay for tonight
อยู่กับฉันคืนนี้
If you want to, I can show you
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นได้
What my dreams are made of
ว่าความฝันของฉันประกอบไปด้วยอะไร
As I'm dreaming of your face
ขณะที่ฉันฝันถึงใบหน้าของคุณ
I've been away for a long time
ฉันได้จากไปนานแล้ว
Such a long time
นานมาก
And I miss you there
และฉันคิดถึงคุณที่นั่น
I can't imagine being anywhere else
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะอยู่ที่อื่น
I can't imagine being anywhere else but here
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะอยู่ที่อื่นนอกจากที่นี่
How the hell did you ever pick me?
ทำไมคุณถึงเลือกฉันได้เลย?
Honestly, 'cause I could sing you a song
ตรงไหนเลย เพราะฉันสามารถร้องเพลงให้คุณฟัง
But I don't think words can express your beauty
แต่ฉันไม่คิดว่าคำพูดสามารถแสดงความงามของคุณได้
It's singing to me
มันกำลังร้องเพลงให้ฉัน
How the hell did we end up like this?
เราได้จบลงอย่างไรกันนะ?
You bring out the beast in me
คุณทำให้สัตว์ร้ายในตัวฉันปรากฏขึ้น
I fell in love from the moment we kissed
ฉันตกหลุมรักตั้งแต่ตอนที่เราจูบกันครั้งแรก
Since then we've been history
ตั้งแต่นั้นมาเราก็กลายเป็นประวัติศาสตร์
They say that love is forever
พวกเขาบอกว่าความรักนั้นยืนยาวตลอดไป
Your forever is all that I need
ความยืนยาวตลอดไปของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Please stay as long as you need
โปรดอยู่ตราบเท่าที่คุณต้องการ
Can't promise that things won't be broken
ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าสิ่งต่างๆจะไม่แตกสลาย
But I swear that I will never leave
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
Please stay forever with me
โปรดอยู่กับฉันตลอดไป
(If you want to, I can show you)
(ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นได้)
(If you want to, I can show you)
(ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นได้)
It goes to show, I hope that you know that you are
มันแสดงให้เห็นว่า ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณคือ
What my dreams are made of
สิ่งที่ความฝันของฉันประกอบไปด้วย
And I can't fall asleep
และฉันไม่สามารถหลับได้
I lay in my bed awake at night
ฉันนอนไม่หลับบนเตียงในตอนกลางคืน
And I'll fall in love
และฉันจะตกหลุมรัก
You'll fall in love, it could mean everything
คุณจะตกหลุมรัก มันอาจหมายถึงทุกอย่าง
Everything to me ooh ooh
ทุกอย่างสำหรับฉัน ooh ooh
This could mean everything to me
สิ่งนี้อาจหมายถึงทุกอย่างสำหรับฉัน
They say that love is forever
พวกเขาบอกว่าความรักนั้นยืนยาวตลอดไป
Your forever is all that I need
ความยืนยาวตลอดไปของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Please stay as long as you need
โปรดอยู่ตราบเท่าที่คุณต้องการ
Can't promise that things won't be broken
ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าสิ่งต่างๆจะไม่แตกสลาย
But I swear that I will never leave
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
Please stay forever
โปรดอยู่กับฉันตลอดไป
The way that we are
วิธีที่เราเป็น
Is the reason I stay
เป็นเหตุผลที่ฉันอยู่
As long as you're here with me
ตราบใดที่คุณอยู่กับฉัน
I know I'll be OK
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
They say that love is forever
พวกเขาบอกว่าความรักนั้นยืนยาวตลอดไป
Your forever is all that I need
ความยืนยาวตลอดไปของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Please stay, please stay as long as you need
โปรดอยู่ โปรดอยู่ตราบเท่าที่คุณต้องการ
Can't promise that things won't be broken
ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าสิ่งต่างๆจะไม่แตกสลาย
But I swear that I will never leave
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
Please stay forever with me
โปรดอยู่กับฉันตลอดไป
It goes to show
มันแสดงให้เห็น
I hope that you know that you are
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณคือ
What my dreams are made of
สิ่งที่ความฝันของฉันประกอบไปด้วย
It goes to show
มันแสดงให้เห็น
I hope that you know that you are
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณคือ
Please stay, please stay as long as you need
โปรดอยู่ โปรดอยู่ตราบเท่าที่คุณต้องการ
It goes to show
มันแสดงให้เห็น
I hope that you know that you are
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณคือ
What my dreams are made of
สิ่งที่ความฝันของฉันประกอบไปด้วย
It goes to show
มันแสดงให้เห็น
I hope that you know that you are
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณคือ
Please stay forever with me
โปรดอยู่กับฉันตลอดไป