2 Mins of Pain
Alberto D'Ascola, Emilio Contreras, Tegan Chambers
You know how I'm comin', nigga
Free Bank, Free Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Look
Lot of pain, you could feel it
Just try not to get all in your feelings
Any situation, you can kill it
Just remember, you one of the realest
I can't lie, I do get in my feelings
But I still gotta handle my business
When I pull up, them windows is, uh
When I pull up, the windows is tinted
I can't lie, I be stuck in the mix
Pts got me clutchin' a stick
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Drop the addy, we spinnin' your strip
Love the .40, that shit got a kick
Yeah, I know that they wanted me dead
So don't act like you proud of me, bitch
My lil' brother keep one in the head
He said, "Fuck it, you know how it get"
You said, I'll never be what I said
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Good fit, gotta take me a flick
I just do it, tell Nike to quit
Fuck the fame I just wanna be, uh
Fuck the fame I just wanna be rich
Shorty tryna kick it like karate man
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
Had the choppa, shit got out of hand
I don't really know him, he ain't from the land
Young fly nigga, never land
Smoke up, I get high as a kite
Shorty said she gon' ride like a bike
I can't lie, I think shorty my type
Bad lil' bitch and I know what she like
Uh, like, uh, like
Baby, pull up, I'm here for the night
I was broke, ain't seen no one in sight
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
Uh, flight, uh, flight?
Watch your back, don't get caught at the light
Way too clean, had to dirty the Sprite
Bro, if you lackin', you losin' your life
Got the sauce but ain't usin' right
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Shorty on me like white on the rice
You do what you can, I do what I like
And my life, you don't know what it's like
'Member I couldn't get no advice
Fuckin' up, now he got you on ice
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
Uh, ice, uh, ice
In the field gotta stay with a pipe
Gotta move like a thief in the night
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
For the feature I'm switchin' the price
Shit when up, gotta talk to me nice
Walk with me, I'll show you a vibe
If you scared, then you ain't gotta slide
Told that boy, "You should go back inside
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Suicide how she hang with the guys
Beat the case, now they droppin' the charge
But it's hard to believe in a God
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
But I know they still pray to the Lord
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
In my city this shit like a war
If they get up on me, I'm gettin' it off
Uh, off, uh, off
Yeah (uh, uh)
Yeah
Yeah (uh)
Yeah
You know how I'm comin', nigga
Du weißt, wie ich komme, Nigga
Free Bank, Free Sheff
Frei Bank, Frei Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Fross, Frei Sheba, Frei Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Frei Brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Yo, befreit alle Jungs, hörst du mich?
Look
Schau
Lot of pain, you could feel it
Viel Schmerz, du kannst es fühlen
Just try not to get all in your feelings
Versuche nur, nicht allzu sehr in deine Gefühle zu geraten
Any situation, you can kill it
Jede Situation, du kannst sie töten
Just remember, you one of the realest
Erinnere dich nur daran, du bist einer der echtesten
I can't lie, I do get in my feelings
Ich kann nicht lügen, ich gerate in meine Gefühle
But I still gotta handle my business
Aber ich muss trotzdem mein Geschäft erledigen
When I pull up, them windows is, uh
Wenn ich auftauche, sind die Fenster, äh
When I pull up, the windows is tinted
Wenn ich auftauche, sind die Fenster getönt
I can't lie, I be stuck in the mix
Ich kann nicht lügen, ich stecke in der Mischung fest
Pts got me clutchin' a stick
Pts lassen mich einen Stock umklammern
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Medizin trinken, Baby, ich bin krank
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Gib den Grabba weiter, dieser Spliff muss treffen
Drop the addy, we spinnin' your strip
Gib die Addy ab, wir drehen deinen Streifen
Love the .40, that shit got a kick
Liebe die .40, das Ding hat einen Kick
Yeah, I know that they wanted me dead
Ja, ich weiß, dass sie mich tot haben wollten
So don't act like you proud of me, bitch
Also tu nicht so, als wärst du stolz auf mich, Schlampe
My lil' brother keep one in the head
Mein kleiner Bruder hält immer eine in der Kammer
He said, "Fuck it, you know how it get"
Er sagte: „Scheiß drauf, du weißt, wie es ist“
You said, I'll never be what I said
Du hast gesagt, ich werde nie das sein, was ich gesagt habe
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Ich bin so: „Scheiß drauf, ich mach es lit“
Good fit, gotta take me a flick
Gute Passform, muss ein Foto machen
I just do it, tell Nike to quit
Ich mach es einfach, sag Nike, sie sollen aufhören
Fuck the fame I just wanna be, uh
Scheiß auf den Ruhm, ich will nur, äh
Fuck the fame I just wanna be rich
Scheiß auf den Ruhm, ich will nur reich sein
Shorty tryna kick it like karate man
Shorty versucht es wie Karate-Mann zu treten
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Iss einen Perky wie einen Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
Die Polizei sagt, sie haben mich auf der Bodycam
Had the choppa, shit got out of hand
Hatte den Choppa, die Scheiße ist aus dem Ruder gelaufen
I don't really know him, he ain't from the land
Ich kenne ihn nicht wirklich, er ist nicht von hier
Young fly nigga, never land
Junger fliegender Nigga, niemals landen
Smoke up, I get high as a kite
Rauch auf, ich werde so hoch wie ein Drachen
Shorty said she gon' ride like a bike
Shorty sagte, sie wird fahren wie ein Fahrrad
I can't lie, I think shorty my type
Ich kann nicht lügen, ich denke, Shorty ist mein Typ
Bad lil' bitch and I know what she like
Schlechte kleine Schlampe und ich weiß, was sie mag
Uh, like, uh, like
Äh, wie, äh, wie
Baby, pull up, I'm here for the night
Baby, komm her, ich bin für die Nacht hier
I was broke, ain't seen no one in sight
Ich war pleite, habe niemanden in Sicht gesehen
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
Wie kannst du stolpern, weil ich einen Flug nehme
Uh, flight, uh, flight?
Äh, Flug, äh, Flug?
Watch your back, don't get caught at the light
Pass auf deinen Rücken auf, lass dich nicht an der Ampel erwischen
Way too clean, had to dirty the Sprite
Viel zu sauber, musste das Sprite verschmutzen
Bro, if you lackin', you losin' your life
Bruder, wenn du nachlässig bist, verlierst du dein Leben
Got the sauce but ain't usin' right
Hast die Soße, aber benutzt sie nicht richtig
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Sagte, ich bin schlecht, jetzt sagen sie, ich bin nett
Shorty on me like white on the rice
Shorty ist an mir dran wie Weiß am Reis
You do what you can, I do what I like
Du tust, was du kannst, ich tue, was ich mag
And my life, you don't know what it's like
Und mein Leben, du weißt nicht, wie es ist
'Member I couldn't get no advice
Erinnere dich, ich konnte keinen Rat bekommen
Fuckin' up, now he got you on ice
Fickst es auf, jetzt hat er dich auf Eis gelegt
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
Kleiner Bruder hat deine Kette genommen, jetzt trägt er dein Eis
Uh, ice, uh, ice
Äh, Eis, äh, Eis
In the field gotta stay with a pipe
Auf dem Feld muss man immer eine Pfeife dabei haben
Gotta move like a thief in the night
Muss sich bewegen wie ein Dieb in der Nacht
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
Ich kann nicht bleiben, Mädchen, ich gehe heute Nacht
For the feature I'm switchin' the price
Für das Feature ändere ich den Preis
Shit when up, gotta talk to me nice
Scheiße, wenn es hochgeht, musst du nett zu mir reden
Walk with me, I'll show you a vibe
Komm mit mir, ich zeige dir eine Stimmung
If you scared, then you ain't gotta slide
Wenn du Angst hast, dann musst du nicht rutschen
Told that boy, "You should go back inside
Sagte dem Jungen: „Du solltest wieder reingehen
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Wenn du daran denkst zu wechseln, dann bleib auf deiner Seite“
Suicide how she hang with the guys
Selbstmord, wie sie mit den Jungs abhängt
Beat the case, now they droppin' the charge
Den Fall geschlagen, jetzt lassen sie die Anklage fallen
But it's hard to believe in a God
Aber es ist schwer an einen Gott zu glauben
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
Denn die meisten meiner Niggas schlagen die Chancen nicht
But I know they still pray to the Lord
Aber ich weiß, sie beten immer noch zum Herrn
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
So wie, scheiß drauf, ich weiß, sie riskieren immer noch alles
In my city this shit like a war
In meiner Stadt ist diese Scheiße wie ein Krieg
If they get up on me, I'm gettin' it off
Wenn sie mich erwischen, werde ich es los
Uh, off, uh, off
Äh, los, äh, los
Yeah (uh, uh)
Ja (äh, äh)
Yeah
Ja
Yeah (uh)
Ja (äh)
Yeah
Ja
You know how I'm comin', nigga
Você sabe como eu estou chegando, mano
Free Bank, Free Sheff
Free Bank, Free Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Free brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Yo, libertem todos os caras, você me ouve?
Look
Olha
Lot of pain, you could feel it
Muita dor, você pode sentir
Just try not to get all in your feelings
Apenas tente não se envolver em seus sentimentos
Any situation, you can kill it
Qualquer situação, você pode matá-la
Just remember, you one of the realest
Apenas lembre-se, você é um dos mais verdadeiros
I can't lie, I do get in my feelings
Não posso mentir, eu me envolvo em meus sentimentos
But I still gotta handle my business
Mas eu ainda tenho que cuidar dos meus negócios
When I pull up, them windows is, uh
Quando eu chego, as janelas estão, uh
When I pull up, the windows is tinted
Quando eu chego, as janelas estão tingidas
I can't lie, I be stuck in the mix
Não posso mentir, eu fico preso na mistura
Pts got me clutchin' a stick
Pts me fazem agarrar um pau
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Bebendo remédio, baby, estou doente
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Passa o grabba, esse baseado tem que bater
Drop the addy, we spinnin' your strip
Solta o endereço, estamos rodando sua rua
Love the .40, that shit got a kick
Amo a .40, essa merda tem um chute
Yeah, I know that they wanted me dead
Sim, eu sei que eles queriam que eu morresse
So don't act like you proud of me, bitch
Então não finja que está orgulhoso de mim, vadia
My lil' brother keep one in the head
Meu irmãozinho mantém um na cabeça
He said, "Fuck it, you know how it get"
Ele disse, "Foda-se, você sabe como é"
You said, I'll never be what I said
Você disse, eu nunca serei o que eu disse
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Eu sou tipo, "Foda-se, eu estou fazendo isso acontecer"
Good fit, gotta take me a flick
Bom ajuste, tenho que tirar uma foto
I just do it, tell Nike to quit
Eu só faço isso, diga à Nike para parar
Fuck the fame I just wanna be, uh
Foda-se a fama, eu só quero ser, uh
Fuck the fame I just wanna be rich
Foda-se a fama, eu só quero ser rico
Shorty tryna kick it like karate man
Shorty tentando chutar como um homem de karatê
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Comer um Perky como um Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
A polícia diz que me pegou na câmera do corpo
Had the choppa, shit got out of hand
Tinha a choppa, a merda saiu do controle
I don't really know him, he ain't from the land
Eu realmente não o conheço, ele não é da terra
Young fly nigga, never land
Jovem voador, nunca aterrisse
Smoke up, I get high as a kite
Fume, eu fico alto como uma pipa
Shorty said she gon' ride like a bike
Shorty disse que vai andar como uma bicicleta
I can't lie, I think shorty my type
Não posso mentir, acho que Shorty é meu tipo
Bad lil' bitch and I know what she like
Vadia malvada e eu sei o que ela gosta
Uh, like, uh, like
Uh, tipo, uh, tipo
Baby, pull up, I'm here for the night
Baby, apareça, estou aqui para a noite
I was broke, ain't seen no one in sight
Eu estava quebrado, não vi ninguém à vista
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
Como você vai tropeçar porque estou pegando um voo
Uh, flight, uh, flight?
Uh, voo, uh, voo?
Watch your back, don't get caught at the light
Cuide das suas costas, não seja pego no sinal
Way too clean, had to dirty the Sprite
Muito limpo, tive que sujar o Sprite
Bro, if you lackin', you losin' your life
Mano, se você está faltando, está perdendo sua vida
Got the sauce but ain't usin' right
Tem o molho, mas não está usando direito
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Disseram que eu sou ruim, agora estão dizendo que sou legal
Shorty on me like white on the rice
Shorty em mim como branco no arroz
You do what you can, I do what I like
Você faz o que pode, eu faço o que gosto
And my life, you don't know what it's like
E minha vida, você não sabe como é
'Member I couldn't get no advice
Lembro que eu não conseguia nenhum conselho
Fuckin' up, now he got you on ice
Fodendo-se, agora ele te colocou no gelo
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
O mano pegou sua corrente, agora usando seu gelo
Uh, ice, uh, ice
Uh, gelo, uh, gelo
In the field gotta stay with a pipe
No campo tem que ficar com um cano
Gotta move like a thief in the night
Tem que se mover como um ladrão na noite
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
Não posso ficar por aqui, garota, estou saindo esta noite
For the feature I'm switchin' the price
Para o recurso estou mudando o preço
Shit when up, gotta talk to me nice
Merda quando subiu, tem que falar comigo direito
Walk with me, I'll show you a vibe
Ande comigo, eu vou te mostrar uma vibe
If you scared, then you ain't gotta slide
Se você está com medo, então não precisa deslizar
Told that boy, "You should go back inside
Disse ao garoto, "Você deveria voltar para dentro
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Você está pensando em mudar, então fique do seu lado"
Suicide how she hang with the guys
Suicídio como ela anda com os caras
Beat the case, now they droppin' the charge
Ganhou o caso, agora estão retirando a acusação
But it's hard to believe in a God
Mas é difícil acreditar em Deus
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
Porque a maioria dos meus manos não está vencendo as probabilidades
But I know they still pray to the Lord
Mas eu sei que eles ainda oram ao Senhor
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
Tipo, foda-se, eu sei que eles ainda estão arriscando tudo
In my city this shit like a war
Na minha cidade essa merda é como uma guerra
If they get up on me, I'm gettin' it off
Se eles se aproximarem de mim, eu vou me livrar
Uh, off, uh, off
Uh, fora, uh, fora
Yeah (uh, uh)
Sim (uh, uh)
Yeah
Sim
Yeah (uh)
Sim (uh)
Yeah
Sim
You know how I'm comin', nigga
Sabes cómo vengo, negro
Free Bank, Free Sheff
Libre Bank, Libre Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Fross, Libre Sheba, Libre Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Libre brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Yo, libera a todos los chicos, ¿me oyes?
Look
Mira
Lot of pain, you could feel it
Mucho dolor, puedes sentirlo
Just try not to get all in your feelings
Solo intenta no meterte demasiado en tus sentimientos
Any situation, you can kill it
Cualquier situación, puedes matarla
Just remember, you one of the realest
Solo recuerda, eres uno de los más auténticos
I can't lie, I do get in my feelings
No puedo mentir, me meto en mis sentimientos
But I still gotta handle my business
Pero todavía tengo que manejar mis negocios
When I pull up, them windows is, uh
Cuando llego, las ventanas están, uh
When I pull up, the windows is tinted
Cuando llego, las ventanas están tintadas
I can't lie, I be stuck in the mix
No puedo mentir, me quedo atrapado en la mezcla
Pts got me clutchin' a stick
Pts me tiene agarrando un palo
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Bebo medicina, cariño, estoy enfermo
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Pasa el grabba, este porro tiene que pegar
Drop the addy, we spinnin' your strip
Suelta la dirección, estamos girando en tu calle
Love the .40, that shit got a kick
Amo el .40, esa mierda tiene un golpe
Yeah, I know that they wanted me dead
Sí, sé que querían que estuviera muerto
So don't act like you proud of me, bitch
Así que no actúes como si estuvieras orgulloso de mí, perra
My lil' brother keep one in the head
Mi hermanito siempre tiene uno en la cabeza
He said, "Fuck it, you know how it get"
Él dijo, "A la mierda, ya sabes cómo se pone"
You said, I'll never be what I said
Dijiste, nunca seré lo que dije
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Yo digo, "A la mierda, lo estoy haciendo encendido"
Good fit, gotta take me a flick
Buena pinta, tengo que tomarme una foto
I just do it, tell Nike to quit
Solo lo hago, dile a Nike que pare
Fuck the fame I just wanna be, uh
A la mierda la fama solo quiero ser, uh
Fuck the fame I just wanna be rich
A la mierda la fama solo quiero ser rico
Shorty tryna kick it like karate man
Shorty intenta dar patadas como un hombre de karate
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Come un Perky como un caramelo Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
La policía dice que me tienen en la cámara corporal
Had the choppa, shit got out of hand
Tenía la metralleta, la mierda se salió de control
I don't really know him, he ain't from the land
Realmente no lo conozco, no es de la tierra
Young fly nigga, never land
Joven volador, nunca aterriza
Smoke up, I get high as a kite
Fumo, me pongo tan alto como una cometa
Shorty said she gon' ride like a bike
Shorty dijo que va a montar como una bicicleta
I can't lie, I think shorty my type
No puedo mentir, creo que Shorty es mi tipo
Bad lil' bitch and I know what she like
Mala perra y sé lo que le gusta
Uh, like, uh, like
Uh, como, uh, como
Baby, pull up, I'm here for the night
Cariño, ven, estoy aquí por la noche
I was broke, ain't seen no one in sight
Estaba arruinado, no veía a nadie a la vista
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
¿Cómo vas a tropezar porque estoy tomando un vuelo?
Uh, flight, uh, flight?
Uh, vuelo, uh, vuelo?
Watch your back, don't get caught at the light
Cuida tu espalda, no te atrapen en el semáforo
Way too clean, had to dirty the Sprite
Demasiado limpio, tuve que ensuciar el Sprite
Bro, if you lackin', you losin' your life
Hermano, si te falta, estás perdiendo tu vida
Got the sauce but ain't usin' right
Tienes la salsa pero no la estás usando bien
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Dijeron que soy malo, ahora dicen que soy bueno
Shorty on me like white on the rice
Shorty está sobre mí como el blanco en el arroz
You do what you can, I do what I like
Haces lo que puedes, yo hago lo que me gusta
And my life, you don't know what it's like
Y mi vida, no sabes cómo es
'Member I couldn't get no advice
Recuerdo que no podía conseguir ningún consejo
Fuckin' up, now he got you on ice
Jodiendo, ahora te tiene en hielo
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
El hermanito te quitó la cadena, ahora lleva tu hielo
Uh, ice, uh, ice
Uh, hielo, uh, hielo
In the field gotta stay with a pipe
En el campo tienes que quedarte con una tubería
Gotta move like a thief in the night
Tienes que moverte como un ladrón en la noche
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
No puedo quedarme, chica, me voy esta noche
For the feature I'm switchin' the price
Por la característica estoy cambiando el precio
Shit when up, gotta talk to me nice
La mierda subió, tienes que hablarme bien
Walk with me, I'll show you a vibe
Camina conmigo, te mostraré una vibra
If you scared, then you ain't gotta slide
Si tienes miedo, entonces no tienes que deslizarte
Told that boy, "You should go back inside
Le dije a ese chico, "Deberías volver adentro
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Si estás pensando en cambiar, entonces quédate de tu lado"
Suicide how she hang with the guys
Suicidio cómo ella cuelga con los chicos
Beat the case, now they droppin' the charge
Ganó el caso, ahora están retirando los cargos
But it's hard to believe in a God
Pero es difícil creer en un Dios
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
Porque la mayoría de mis amigos no están venciendo las probabilidades
But I know they still pray to the Lord
Pero sé que todavía rezan al Señor
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
Como, a la mierda, sé que todavía lo arriesgan todo
In my city this shit like a war
En mi ciudad esta mierda es como una guerra
If they get up on me, I'm gettin' it off
Si se acercan a mí, me lo quito
Uh, off, uh, off
Uh, fuera, uh, fuera
Yeah (uh, uh)
Sí (uh, uh)
Yeah
Sí
Yeah (uh)
Sí (uh)
Yeah
Sí
You know how I'm comin', nigga
Tu sais comment je viens, mec
Free Bank, Free Sheff
Libérez Bank, libérez Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Fross, libérez Sheba, libérez Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Libérez brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Yo, libérez tous les gars, tu m'entends ?
Look
Regarde
Lot of pain, you could feel it
Beaucoup de douleur, tu peux la sentir
Just try not to get all in your feelings
Essaie juste de ne pas te laisser submerger par tes sentiments
Any situation, you can kill it
Dans n'importe quelle situation, tu peux la tuer
Just remember, you one of the realest
Rappelle-toi juste, tu es l'un des plus vrais
I can't lie, I do get in my feelings
Je ne peux pas mentir, je me laisse parfois submerger par mes sentiments
But I still gotta handle my business
Mais je dois quand même m'occuper de mes affaires
When I pull up, them windows is, uh
Quand j'arrive, les vitres sont, euh
When I pull up, the windows is tinted
Quand j'arrive, les vitres sont teintées
I can't lie, I be stuck in the mix
Je ne peux pas mentir, je suis coincé dans le mélange
Pts got me clutchin' a stick
Pts me fait serrer un bâton
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Sirotant de la médecine, bébé, je suis malade
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Passe le grabba, ce spliff doit frapper
Drop the addy, we spinnin' your strip
Lâche l'addy, on fait tourner ta bande
Love the .40, that shit got a kick
J'aime le .40, ce truc a un coup de pied
Yeah, I know that they wanted me dead
Ouais, je sais qu'ils voulaient ma mort
So don't act like you proud of me, bitch
Alors ne fais pas comme si tu étais fier de moi, salope
My lil' brother keep one in the head
Mon petit frère garde un dans la tête
He said, "Fuck it, you know how it get"
Il a dit, "Merde, tu sais comment ça se passe"
You said, I'll never be what I said
Tu as dit, je ne serai jamais ce que j'ai dit
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Je suis genre, "Merde, je le rends éclairé"
Good fit, gotta take me a flick
Bon ajustement, je dois prendre une photo
I just do it, tell Nike to quit
Je le fais juste, dis à Nike d'arrêter
Fuck the fame I just wanna be, uh
Baise la célébrité, je veux juste être, euh
Fuck the fame I just wanna be rich
Baise la célébrité, je veux juste être riche
Shorty tryna kick it like karate man
Shorty essaie de donner des coups de pied comme un homme de karaté
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Mange un Perky comme un Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
La police dit qu'ils m'ont sur la caméra corporelle
Had the choppa, shit got out of hand
J'avais le choppa, les choses ont dégénéré
I don't really know him, he ain't from the land
Je ne le connais pas vraiment, il n'est pas du pays
Young fly nigga, never land
Jeune mec volant, jamais atterrir
Smoke up, I get high as a kite
Fume, je monte haut comme un cerf-volant
Shorty said she gon' ride like a bike
Shorty a dit qu'elle allait rouler comme un vélo
I can't lie, I think shorty my type
Je ne peux pas mentir, je pense que Shorty est mon type
Bad lil' bitch and I know what she like
Mauvaise petite salope et je sais ce qu'elle aime
Uh, like, uh, like
Euh, comme, euh, comme
Baby, pull up, I'm here for the night
Bébé, viens, je suis là pour la nuit
I was broke, ain't seen no one in sight
J'étais fauché, je n'ai vu personne en vue
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
Comment vas-tu trébucher parce que je prends un vol
Uh, flight, uh, flight?
Euh, vol, euh, vol ?
Watch your back, don't get caught at the light
Surveille tes arrières, ne te fais pas prendre au feu rouge
Way too clean, had to dirty the Sprite
Trop propre, il a fallu salir le Sprite
Bro, if you lackin', you losin' your life
Frère, si tu manques, tu perds ta vie
Got the sauce but ain't usin' right
A la sauce mais ne l'utilise pas correctement
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Ils disaient que je suis nul, maintenant ils disent que je suis bien
Shorty on me like white on the rice
Shorty est sur moi comme le blanc sur le riz
You do what you can, I do what I like
Tu fais ce que tu peux, je fais ce que j'aime
And my life, you don't know what it's like
Et ma vie, tu ne sais pas ce que c'est
'Member I couldn't get no advice
Je me souviens que je ne pouvais pas obtenir de conseils
Fuckin' up, now he got you on ice
Tu as merdé, maintenant il t'a mis sur la glace
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
Le petit frère a pris ta chaîne, maintenant il porte ta glace
Uh, ice, uh, ice
Euh, glace, euh, glace
In the field gotta stay with a pipe
Sur le terrain, il faut rester avec un tuyau
Gotta move like a thief in the night
Il faut bouger comme un voleur dans la nuit
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
Je ne peux pas rester, fille, je pars ce soir
For the feature I'm switchin' the price
Pour la fonctionnalité, je change le prix
Shit when up, gotta talk to me nice
Quand ça monte, il faut me parler gentiment
Walk with me, I'll show you a vibe
Marche avec moi, je te montrerai une ambiance
If you scared, then you ain't gotta slide
Si tu as peur, alors tu n'as pas à glisser
Told that boy, "You should go back inside
J'ai dit à ce garçon, "Tu devrais rentrer à l'intérieur
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Si tu penses à changer, reste de ton côté"
Suicide how she hang with the guys
C'est du suicide comment elle traîne avec les gars
Beat the case, now they droppin' the charge
Battu l'affaire, maintenant ils abandonnent les charges
But it's hard to believe in a God
Mais il est difficile de croire en un Dieu
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
Parce que la plupart de mes potes ne battent pas les cotes
But I know they still pray to the Lord
Mais je sais qu'ils prient encore le Seigneur
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
Comme, merde, je sais qu'ils risquent encore tout
In my city this shit like a war
Dans ma ville, c'est comme une guerre
If they get up on me, I'm gettin' it off
S'ils m'attrapent, je m'en débarrasse
Uh, off, uh, off
Euh, off, euh, off
Yeah (uh, uh)
Ouais (euh, euh)
Yeah
Ouais
Yeah (uh)
Ouais (euh)
Yeah
Ouais
You know how I'm comin', nigga
Sai come sto arrivando, nigga
Free Bank, Free Sheff
Libera Bank, libera Sheff
Fross, Free Sheba, Free Marlon (Narline)
Fross, libera Sheba, libera Marlon (Narline)
Free brodie, yo
Libera brodie, yo
Yo, free all the guys, you hear me?
Yo, libera tutti i ragazzi, mi senti?
Look
Guarda
Lot of pain, you could feel it
Molto dolore, puoi sentirlo
Just try not to get all in your feelings
Cerca solo di non lasciarti sopraffare dalle tue emozioni
Any situation, you can kill it
In qualsiasi situazione, puoi ucciderla
Just remember, you one of the realest
Ricorda solo, sei uno dei più veri
I can't lie, I do get in my feelings
Non posso mentire, mi lascio sopraffare dalle mie emozioni
But I still gotta handle my business
Ma devo ancora occuparmi dei miei affari
When I pull up, them windows is, uh
Quando arrivo, i finestrini sono, uh
When I pull up, the windows is tinted
Quando arrivo, i finestrini sono oscurati
I can't lie, I be stuck in the mix
Non posso mentire, mi ritrovo sempre nel mezzo
Pts got me clutchin' a stick
Pts mi fa stringere un bastone
Sippin' medicine, baby, I'm sick
Bevendo medicina, baby, sono malato
Pass the grabba, this spliff gotta hit
Passa il grabba, questo spliff deve colpire
Drop the addy, we spinnin' your strip
Lascia l'indirizzo, stiamo girando nella tua strada
Love the .40, that shit got a kick
Amo il .40, quella merda ha un calcio
Yeah, I know that they wanted me dead
Sì, so che volevano che fossi morto
So don't act like you proud of me, bitch
Quindi non fare finta di essere orgoglioso di me, puttana
My lil' brother keep one in the head
Il mio fratellino tiene sempre uno in testa
He said, "Fuck it, you know how it get"
Ha detto, "Fanculo, sai come va"
You said, I'll never be what I said
Hai detto, non sarò mai quello che ho detto
I'm like, "Fuck it, I'm makin' it lit"
Io sono tipo, "Fanculo, lo sto rendendo acceso"
Good fit, gotta take me a flick
Buon abbigliamento, devo scattare una foto
I just do it, tell Nike to quit
Lo faccio solo, dico a Nike di smettere
Fuck the fame I just wanna be, uh
Fanculo la fama voglio solo essere, uh
Fuck the fame I just wanna be rich
Fanculo la fama voglio solo essere ricco
Shorty tryna kick it like karate man
Shorty cerca di colpire come un uomo di karate
Eat a Perky like a Jolly Ranch'
Mangia un Perky come un Jolly Ranch'
Police say they got me on the bodycam
La polizia dice che mi hanno sulla bodycam
Had the choppa, shit got out of hand
Avevo il choppa, la merda è sfuggita di mano
I don't really know him, he ain't from the land
Non lo conosco davvero, non è della terra
Young fly nigga, never land
Giovane volante, mai atterrare
Smoke up, I get high as a kite
Fumo, mi alzo alto come un aquilone
Shorty said she gon' ride like a bike
Shorty ha detto che cavalcherà come una bicicletta
I can't lie, I think shorty my type
Non posso mentire, penso che Shorty sia il mio tipo
Bad lil' bitch and I know what she like
Cattiva piccola puttana e so cosa le piace
Uh, like, uh, like
Uh, come, uh, come
Baby, pull up, I'm here for the night
Baby, arriva, sono qui per la notte
I was broke, ain't seen no one in sight
Ero al verde, non vedevo nessuno in vista
How you gon' trip 'cause I'm takin' a flight
Come puoi inciampare perché sto prendendo un volo
Uh, flight, uh, flight?
Uh, volo, uh, volo?
Watch your back, don't get caught at the light
Guarda le tue spalle, non farti prendere al semaforo
Way too clean, had to dirty the Sprite
Troppo pulito, ho dovuto sporcare lo Sprite
Bro, if you lackin', you losin' your life
Fratello, se ti manca, perdi la vita
Got the sauce but ain't usin' right
Hai la salsa ma non la stai usando bene
Said I'm whack, now they sayin' I'm nice
Hanno detto che sono scadente, ora dicono che sono bravo
Shorty on me like white on the rice
Shorty su di me come il bianco sul riso
You do what you can, I do what I like
Fai quello che puoi, io faccio quello che mi piace
And my life, you don't know what it's like
E la mia vita, non sai com'è
'Member I couldn't get no advice
Ricordo che non potevo avere nessun consiglio
Fuckin' up, now he got you on ice
Stai sbagliando, ora ti ha messo su ghiaccio
Lil' bro took your chain, now wearin' your ice
Il fratellino ha preso la tua catena, ora indossa il tuo ghiaccio
Uh, ice, uh, ice
Uh, ghiaccio, uh, ghiaccio
In the field gotta stay with a pipe
In campo devi stare con un tubo
Gotta move like a thief in the night
Devi muoverti come un ladro nella notte
I can't stick around, girl, I'm leavin' tonight
Non posso restare, ragazza, sto partendo stasera
For the feature I'm switchin' the price
Per la caratteristica sto cambiando il prezzo
Shit when up, gotta talk to me nice
La merda è salita, devi parlarmi bene
Walk with me, I'll show you a vibe
Cammina con me, ti mostrerò un'atmosfera
If you scared, then you ain't gotta slide
Se hai paura, non devi scivolare
Told that boy, "You should go back inside
Ho detto a quel ragazzo, "Dovresti tornare dentro
You thinkin' of switchin' then stay on your side"
Stai pensando di cambiare, allora resta dalla tua parte"
Suicide how she hang with the guys
Suicidio come lei si aggancia con i ragazzi
Beat the case, now they droppin' the charge
Battuto il caso, ora stanno abbandonando l'accusa
But it's hard to believe in a God
Ma è difficile credere in Dio
'Cause most of my niggas ain't beatin' the odds
Perché la maggior parte dei miei niggas non sta battendo le probabilità
But I know they still pray to the Lord
Ma so che pregano ancora il Signore
Like, fuck it, I know they still riskin' it all
Come, fanculo, so che stanno ancora rischiando tutto
In my city this shit like a war
Nella mia città questa merda è come una guerra
If they get up on me, I'm gettin' it off
Se mi prendono, me la sto cavando
Uh, off, uh, off
Uh, off, uh, off
Yeah (uh, uh)
Sì (uh, uh)
Yeah
Sì
Yeah (uh)
Sì (uh)
Yeah
Sì