Can't Get Enough of You Baby

Denny Randell, Sandy Linzer

Liedtexte Übersetzung

I can't get enough of you, baby
I can't get enough of you, baby
Yes, it's true
Baby, yes, it's true

Whenever we kiss, I get a feeling like this
I get to wishin' that there were two of you
My heart cries out, more baby
It feels so nice
I want your arms to wrap around me twice

I can't get enough of you, baby
I can't get enough of you, baby
Right or wrong
Baby, right or wrong

When you had to go, I hated the thought
I only wish the night was twice as long
My heart cries out, more baby
I love you so much
I wish that there was more of you to touch

I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
I can't get enough of you, baby, yeah

Whenever we kiss, I get a feeling like this
I get to wishing that were two of you
My heart cries out, more baby
I love you so much
I wish that there was more of you to touch

I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
I can't get enough of you, baby

I can't get enough of you, baby
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
I can't get enough of you, baby
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Yes, it's true
Ja, es ist wahr
Baby, yes, it's true
Baby, ja, es ist wahr
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Immer wenn wir uns küssen, bekomme ich so ein Gefühl
I get to wishin' that there were two of you
Ich wünschte, es gäbe zwei von dir
My heart cries out, more baby
Mein Herz schreit, mehr Baby
It feels so nice
Es fühlt sich so gut an
I want your arms to wrap around me twice
Ich möchte, dass deine Arme mich zweimal umschlingen
I can't get enough of you, baby
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
I can't get enough of you, baby
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Right or wrong
Ob richtig oder falsch
Baby, right or wrong
Baby, ob richtig oder falsch
When you had to go, I hated the thought
Als du gehen musstest, hasste ich den Gedanken
I only wish the night was twice as long
Ich wünschte nur, die Nacht wäre doppelt so lang
My heart cries out, more baby
Mein Herz schreit, mehr Baby
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
I wish that there was more of you to touch
Ich wünschte, es gäbe mehr von dir zum Berühren
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby (kann nicht genug von dir bekommen, Baby)
I can't get enough of you, baby, yeah
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby, ja
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Immer wenn wir uns küssen, bekomme ich so ein Gefühl
I get to wishing that were two of you
Ich wünschte, es gäbe zwei von dir
My heart cries out, more baby
Mein Herz schreit, mehr Baby
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
I wish that there was more of you to touch
Ich wünschte, es gäbe mehr von dir zum Berühren
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby (kann nicht genug von dir bekommen, Baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby (kann nicht genug von dir bekommen, Baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby (kann nicht genug von dir bekommen, Baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby (kann nicht genug von dir bekommen, Baby)
I can't get enough of you, baby
Ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
I can't get enough of you, baby
Eu não consigo me cansar de você, baby
I can't get enough of you, baby
Eu não consigo me cansar de você, baby
Yes, it's true
Sim, é verdade
Baby, yes, it's true
Baby, sim, é verdade
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Sempre que nos beijamos, eu sinto algo assim
I get to wishin' that there were two of you
Eu começo a desejar que houvesse duas de você
My heart cries out, more baby
Meu coração grita, mais baby
It feels so nice
É tão bom
I want your arms to wrap around me twice
Eu quero seus braços para me envolver duas vezes
I can't get enough of you, baby
Eu não consigo me cansar de você, baby
I can't get enough of you, baby
Eu não consigo me cansar de você, baby
Right or wrong
Certo ou errado
Baby, right or wrong
Baby, certo ou errado
When you had to go, I hated the thought
Quando você teve que ir, eu odiei a ideia
I only wish the night was twice as long
Eu só desejo que a noite fosse duas vezes mais longa
My heart cries out, more baby
Meu coração grita, mais baby
I love you so much
Eu te amo tanto
I wish that there was more of you to touch
Eu desejo que houvesse mais de você para tocar
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Eu não consigo me cansar de você, baby (não consigo me cansar de você, baby)
I can't get enough of you, baby, yeah
Eu não consigo me cansar de você, baby, yeah
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Sempre que nos beijamos, eu sinto algo assim
I get to wishing that were two of you
Eu começo a desejar que houvesse duas de você
My heart cries out, more baby
Meu coração grita, mais baby
I love you so much
Eu te amo tanto
I wish that there was more of you to touch
Eu desejo que houvesse mais de você para tocar
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Eu não consigo me cansar de você, baby (não consigo me cansar de você, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Eu não consigo me cansar de você, baby (não consigo me cansar de você, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Eu não consigo me cansar de você, baby (não consigo me cansar de você, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Eu não consigo me cansar de você, baby (não consigo me cansar de você, baby)
I can't get enough of you, baby
Eu não consigo me cansar de você, baby
I can't get enough of you, baby
No puedo tener suficiente de ti, bebé
I can't get enough of you, baby
No puedo tener suficiente de ti, bebé
Yes, it's true
Sí, es verdad
Baby, yes, it's true
Bebé, sí, es verdad
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Cada vez que nos besamos, siento algo así
I get to wishin' that there were two of you
Empiezo a desear que hubiera dos de ti
My heart cries out, more baby
Mi corazón grita, más bebé
It feels so nice
Se siente tan bien
I want your arms to wrap around me twice
Quiero que tus brazos me envuelvan dos veces
I can't get enough of you, baby
No puedo tener suficiente de ti, bebé
I can't get enough of you, baby
No puedo tener suficiente de ti, bebé
Right or wrong
Correcto o incorrecto
Baby, right or wrong
Bebé, correcto o incorrecto
When you had to go, I hated the thought
Cuando tuviste que irte, odié la idea
I only wish the night was twice as long
Solo deseo que la noche fuera el doble de larga
My heart cries out, more baby
Mi corazón grita, más bebé
I love you so much
Te amo tanto
I wish that there was more of you to touch
Desearía que hubiera más de ti para tocar
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (no puedo tener suficiente de ti, bebé)
I can't get enough of you, baby, yeah
No puedo tener suficiente de ti, bebé, sí
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Cada vez que nos besamos, siento algo así
I get to wishing that were two of you
Empiezo a desear que hubiera dos de ti
My heart cries out, more baby
Mi corazón grita, más bebé
I love you so much
Te amo tanto
I wish that there was more of you to touch
Desearía que hubiera más de ti para tocar
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (no puedo tener suficiente de ti, bebé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (no puedo tener suficiente de ti, bebé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (no puedo tener suficiente de ti, bebé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
No puedo tener suficiente de ti, bebé (no puedo tener suficiente de ti, bebé)
I can't get enough of you, baby
No puedo tener suficiente de ti, bebé
I can't get enough of you, baby
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé
I can't get enough of you, baby
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé
Yes, it's true
Oui, c'est vrai
Baby, yes, it's true
Bébé, oui, c'est vrai
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Chaque fois que nous nous embrassons, j'ai un sentiment comme ça
I get to wishin' that there were two of you
Je commence à souhaiter qu'il y en ait deux de toi
My heart cries out, more baby
Mon cœur crie, plus bébé
It feels so nice
C'est tellement agréable
I want your arms to wrap around me twice
Je veux que tes bras m'enlacent deux fois
I can't get enough of you, baby
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé
I can't get enough of you, baby
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé
Right or wrong
Que ce soit bien ou mal
Baby, right or wrong
Bébé, que ce soit bien ou mal
When you had to go, I hated the thought
Quand tu as dû partir, j'ai détesté cette pensée
I only wish the night was twice as long
Je souhaite seulement que la nuit soit deux fois plus longue
My heart cries out, more baby
Mon cœur crie, plus bébé
I love you so much
Je t'aime tellement
I wish that there was more of you to touch
Je souhaite qu'il y ait plus de toi à toucher
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé (je n'en ai jamais assez de toi, bébé)
I can't get enough of you, baby, yeah
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé, ouais
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Chaque fois que nous nous embrassons, j'ai un sentiment comme ça
I get to wishing that were two of you
Je commence à souhaiter qu'il y en ait deux de toi
My heart cries out, more baby
Mon cœur crie, plus bébé
I love you so much
Je t'aime tellement
I wish that there was more of you to touch
Je souhaite qu'il y ait plus de toi à toucher
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé (je n'en ai jamais assez de toi, bébé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé (je n'en ai jamais assez de toi, bébé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé (je n'en ai jamais assez de toi, bébé)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé (je n'en ai jamais assez de toi, bébé)
I can't get enough of you, baby
Je n'en ai jamais assez de toi, bébé
I can't get enough of you, baby
Non ne ho mai abbastanza di te, baby
I can't get enough of you, baby
Non ne ho mai abbastanza di te, baby
Yes, it's true
Sì, è vero
Baby, yes, it's true
Baby, sì, è vero
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Ogni volta che ci baciamo, provo un sentimento come questo
I get to wishin' that there were two of you
Inizio a desiderare che ci fossero due di te
My heart cries out, more baby
Il mio cuore grida, più baby
It feels so nice
Si sente così bene
I want your arms to wrap around me twice
Voglio che le tue braccia mi avvolgano due volte
I can't get enough of you, baby
Non ne ho mai abbastanza di te, baby
I can't get enough of you, baby
Non ne ho mai abbastanza di te, baby
Right or wrong
Giusto o sbagliato
Baby, right or wrong
Baby, giusto o sbagliato
When you had to go, I hated the thought
Quando dovevi andare, odiavo il pensiero
I only wish the night was twice as long
Desideravo solo che la notte fosse lunga il doppio
My heart cries out, more baby
Il mio cuore grida, più baby
I love you so much
Ti amo così tanto
I wish that there was more of you to touch
Desidero che ci fosse di più di te da toccare
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Non ne ho mai abbastanza di te, baby (non ne ho mai abbastanza di te, baby)
I can't get enough of you, baby, yeah
Non ne ho mai abbastanza di te, baby, yeah
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Ogni volta che ci baciamo, provo un sentimento come questo
I get to wishing that were two of you
Inizio a desiderare che ci fossero due di te
My heart cries out, more baby
Il mio cuore grida, più baby
I love you so much
Ti amo così tanto
I wish that there was more of you to touch
Desidero che ci fosse di più di te da toccare
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Non ne ho mai abbastanza di te, baby (non ne ho mai abbastanza di te, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Non ne ho mai abbastanza di te, baby (non ne ho mai abbastanza di te, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Non ne ho mai abbastanza di te, baby (non ne ho mai abbastanza di te, baby)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Non ne ho mai abbastanza di te, baby (non ne ho mai abbastanza di te, baby)
I can't get enough of you, baby
Non ne ho mai abbastanza di te, baby
I can't get enough of you, baby
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang
I can't get enough of you, baby
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang
Yes, it's true
Ya, itu benar
Baby, yes, it's true
Sayang, ya, itu benar
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Setiap kali kita berciuman, aku merasakan perasaan seperti ini
I get to wishin' that there were two of you
Aku mulai berharap ada dua dirimu
My heart cries out, more baby
Hatiku berteriak, lebih banyak sayang
It feels so nice
Rasanya sangat menyenangkan
I want your arms to wrap around me twice
Aku ingin pelukanmu melingkupiku dua kali
I can't get enough of you, baby
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang
I can't get enough of you, baby
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang
Right or wrong
Benar atau salah
Baby, right or wrong
Sayang, benar atau salah
When you had to go, I hated the thought
Ketika kamu harus pergi, aku benci memikirkannya
I only wish the night was twice as long
Aku hanya berharap malam itu dua kali lebih panjang
My heart cries out, more baby
Hatiku berteriak, lebih banyak sayang
I love you so much
Aku sangat mencintaimu
I wish that there was more of you to touch
Aku berharap ada lebih banyak darimu untuk disentuh
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang (tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang)
I can't get enough of you, baby, yeah
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang, ya
Whenever we kiss, I get a feeling like this
Setiap kali kita berciuman, aku merasakan perasaan seperti ini
I get to wishing that were two of you
Aku mulai berharap ada dua dirimu
My heart cries out, more baby
Hatiku berteriak, lebih banyak sayang
I love you so much
Aku sangat mencintaimu
I wish that there was more of you to touch
Aku berharap ada lebih banyak darimu untuk disentuh
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang (tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang (tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang (tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang (tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang)
I can't get enough of you, baby
Aku tak bisa mendapatkan cukup dari dirimu, sayang
I can't get enough of you, baby
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก
I can't get enough of you, baby
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก
Yes, it's true
ใช่ มันเป็นความจริง
Baby, yes, it's true
ที่รัก ใช่ มันเป็นความจริง
Whenever we kiss, I get a feeling like this
ทุกครั้งที่เราจูบกัน ฉันรู้สึกแบบนี้
I get to wishin' that there were two of you
ฉันเริ่มหวังว่าจะมีคุณสองคน
My heart cries out, more baby
หัวใจของฉันร้องขอ มากกว่านี้ที่รัก
It feels so nice
มันรู้สึกดีมาก
I want your arms to wrap around me twice
ฉันต้องการให้แขนของคุณโอบรอบตัวฉันสองรอบ
I can't get enough of you, baby
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก
I can't get enough of you, baby
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก
Right or wrong
ถูกหรือผิด
Baby, right or wrong
ที่รัก ถูกหรือผิด
When you had to go, I hated the thought
เมื่อคุณต้องไป ฉันเกลียดความคิดนั้น
I only wish the night was twice as long
ฉันแค่หวังว่าคืนนี้จะยาวนานกว่านี้สองเท่า
My heart cries out, more baby
หัวใจของฉันร้องขอ มากกว่านี้ที่รัก
I love you so much
ฉันรักคุณมากมาย
I wish that there was more of you to touch
ฉันหวังว่าจะมีคุณมากกว่านี้ให้สัมผัส
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก (ไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก)
I can't get enough of you, baby, yeah
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก ใช่
Whenever we kiss, I get a feeling like this
ทุกครั้งที่เราจูบกัน ฉันรู้สึกแบบนี้
I get to wishing that were two of you
ฉันเริ่มหวังว่าจะมีคุณสองคน
My heart cries out, more baby
หัวใจของฉันร้องขอ มากกว่านี้ที่รัก
I love you so much
ฉันรักคุณมากมาย
I wish that there was more of you to touch
ฉันหวังว่าจะมีคุณมากกว่านี้ให้สัมผัส
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก (ไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก (ไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก (ไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก (ไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก)
I can't get enough of you, baby
ฉันไม่มีวันพอใจกับคุณเลยจริงๆ ที่รัก
I can't get enough of you, baby
我对你爱不释手,宝贝
I can't get enough of you, baby
我对你爱不释手,宝贝
Yes, it's true
是的,这是真的
Baby, yes, it's true
宝贝,是的,这是真的
Whenever we kiss, I get a feeling like this
每当我们接吻,我都会有这样的感觉
I get to wishin' that there were two of you
我开始希望你能有两个
My heart cries out, more baby
我的心呼喊着,更多的宝贝
It feels so nice
感觉真好
I want your arms to wrap around me twice
我希望你的双臂能抱我两次
I can't get enough of you, baby
我对你爱不释手,宝贝
I can't get enough of you, baby
我对你爱不释手,宝贝
Right or wrong
不管对错
Baby, right or wrong
宝贝,不管对错
When you had to go, I hated the thought
当你不得不离开时,我讨厌这个念头
I only wish the night was twice as long
我只希望夜晚能长一倍
My heart cries out, more baby
我的心呼喊着,更多的宝贝
I love you so much
我非常爱你
I wish that there was more of you to touch
我希望能多触摸你一些
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
我对你爱不释手,宝贝(对你爱不释手,宝贝)
I can't get enough of you, baby, yeah
我对你爱不释手,宝贝,是的
Whenever we kiss, I get a feeling like this
每当我们接吻,我都会有这样的感觉
I get to wishing that were two of you
我开始希望你能有两个
My heart cries out, more baby
我的心呼喊着,更多的宝贝
I love you so much
我非常爱你
I wish that there was more of you to touch
我希望能多触摸你一些
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
我对你爱不释手,宝贝(对你爱不释手,宝贝)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
我对你爱不释手,宝贝(对你爱不释手,宝贝)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
我对你爱不释手,宝贝(对你爱不释手,宝贝)
I can't get enough of you, baby (can't get enough of you, baby)
我对你爱不释手,宝贝(对你爱不释手,宝贝)
I can't get enough of you, baby
我对你爱不释手,宝贝

Wissenswertes über das Lied Can't Get Enough of You Baby von Smash Mouth

Auf welchen Alben wurde das Lied “Can't Get Enough of You Baby” von Smash Mouth veröffentlicht?
Smash Mouth hat das Lied auf den Alben “Astro Lounge” im Jahr 1999, “All Star Smash Hits” im Jahr 2005, “Icon” im Jahr 2014 und “Playlist: The Very Best of Smash Mouth” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Can't Get Enough of You Baby” von Smash Mouth komponiert?
Das Lied “Can't Get Enough of You Baby” von Smash Mouth wurde von Denny Randell, Sandy Linzer komponiert.

Beliebteste Lieder von Smash Mouth

Andere Künstler von Pop rock