Make Some Money
Calvin Broadus, David Brewster, John Jackson, Tony Cottrell
"So, what you tryna do nigga?"
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Make some money
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Make some money (say that)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Make some money (more money)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Make some money (yeah)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
(Def Jam) make some money
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
What up, Fab?
I used to take the money, now I make the money
Saw my ho with a trick and told her make her money
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Back in, showtime, I get Laker money
No more square feet, I get acre money
I got hate ya money, try to snake ya money
And my OGs said they act fake or funny, when you
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Make some money
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Make some money (say that)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Make some money (more money)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Make some money (East, what up though?)
Uh, it ain't no question, we work
More stripes than a referee shirt
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Make some money
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Make some money (say that)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Make some money (more money)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Niggas trippin' off of hoes
Nigga, them ain't even knows you better
(Make some money)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
(Make some money)
Yeah, see I was young too, gun too
Come through a nigga had to (make some money)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Yes, sir
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Make some money
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Make some money (say that)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Make some money (more money)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
For real though
You see (money), the cold thing about money (fetti)
When you get money (gouda)
You gotta watch out for the suckers
You gotta watch out for the family
But most importantly, you gotta watch out for-
For the anxiety, right?
'Cause-'cause when you makin' money
You just get so anxious to make more of it
But you gotta learn how-
"So, what you tryna do nigga?"
„Also, was versuchst du zu tun, Nigga?“
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Verdiene viel Geld (was sagen alle Stripperinnen?)
Make some money
Verdiene etwas Geld
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (was sagen alle meine Niggas?)
Make some money (say that)
Verdiene etwas Geld (sag das)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (jeder mag)
Make some money (more money)
Verdiene etwas Geld (mehr Geld)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (hol dein Geld wie)
Make some money (yeah)
Verdiene etwas Geld (ja)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (was sagen alle Stripperinnen?)
(Def Jam) make some money
(Def Jam) verdiene etwas Geld
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (und alle meine Niggas sagen)
What up, Fab?
Was ist los, Fab?
I used to take the money, now I make the money
Früher nahm ich das Geld, jetzt verdiene ich das Geld
Saw my ho with a trick and told her make her money
Sah meine Hure mit einem Trick und sagte ihr, sie solle ihr Geld verdienen
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Wenn es auf Bäumen wächst, versuche ich, das Geld zu harken
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Erhöhe die Hitze für den Kuchen, ich versuche, das Geld zu backen
Back in, showtime, I get Laker money
Zurück in, Showtime, ich bekomme Laker Geld
No more square feet, I get acre money
Keine Quadratmeter mehr, ich bekomme Acker Geld
I got hate ya money, try to snake ya money
Ich habe Hassgeld, versuche, dich zu schlangen Geld
And my OGs said they act fake or funny, when you
Und meine OGs sagten, sie handeln falsch oder lustig, wenn du
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Verdiene viel Geld (was sagen alle Stripperinnen?)
Make some money
Verdiene etwas Geld
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (was sagen alle meine Niggas?)
Make some money (say that)
Verdiene etwas Geld (sag das)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (jeder mag)
Make some money (more money)
Verdiene etwas Geld (mehr Geld)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (hol dein Geld wie)
Make some money (East, what up though?)
Verdiene etwas Geld (Ost, was ist los?)
Uh, it ain't no question, we work
Äh, es gibt keine Frage, wir arbeiten
More stripes than a referee shirt
Mehr Streifen als ein Schiedsrichterhemd
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Geh zu den Orten, wo wir aufgewachsen sind, garantiert siehst du Dreck
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Jeder Reim kostet einen Ziegelstein, ich habe keinen billigen Vers gespuckt, nein
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Nigga hat nie einen billigen Vers gespuckt (äh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Schwarz-weißer Tropfen für die Nacht, es ist Salz und Pfeffer
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Jeff Hamilton stickt die Gang auf mein Leder
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
Produkt fällt aus meiner Tasche, zu viel zum Messen
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
Ich vermisse keinen Dollar, wir sind zurück in Aktion
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Verdiene viel Geld (was sagen alle Stripperinnen?)
Make some money
Verdiene etwas Geld
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (was sagen alle meine Niggas?)
Make some money (say that)
Verdiene etwas Geld (sag das)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (jeder mag)
Make some money (more money)
Verdiene etwas Geld (mehr Geld)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (hol dein Geld wie)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Verdiene etwas Geld, ich versuche (ja, ja)
Niggas trippin' off of hoes
Niggas stolpern über Huren
Nigga, them ain't even knows you better
Nigga, die kennen dich nicht mal besser
(Make some money)
(Verdiene etwas Geld)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
Halte dich an das Skript, Ausflug, Schichten und tauche einfach ab und
(Make some money)
(Verdiene etwas Geld)
Yeah, see I was young too, gun too
Ja, ich war auch jung, auch eine Waffe
Come through a nigga had to (make some money)
Komm durch einen Nigga musste (verdiene etwas Geld)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Ja, ich handle und chillen
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Def Jam im Gebäude, wir kamen um (verdiene etwas Geld)
Yes, sir
Ja, Sir
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Verdiene viel Geld (was sagen alle Stripperinnen?)
Make some money
Verdiene etwas Geld
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (was sagen alle meine Niggas?)
Make some money (say that)
Verdiene etwas Geld (sag das)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (jeder mag)
Make some money (more money)
Verdiene etwas Geld (mehr Geld)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Ich versuche, viel Geld zu verdienen (hol dein Geld wie)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Verdiene etwas Geld, ich versuche (ja, ja)
For real though
Echt jetzt
You see (money), the cold thing about money (fetti)
Du siehst (Geld), das kalte Ding über Geld (Fetti)
When you get money (gouda)
Wenn du Geld bekommst (Gouda)
You gotta watch out for the suckers
Du musst auf die Sauger aufpassen
You gotta watch out for the family
Du musst auf die Familie aufpassen
But most importantly, you gotta watch out for-
Aber am wichtigsten, du musst aufpassen für-
For the anxiety, right?
Für die Angst, richtig?
'Cause-'cause when you makin' money
Denn wenn du Geld verdienst
You just get so anxious to make more of it
Du wirst einfach so ungeduldig, mehr davon zu machen
But you gotta learn how-
Aber du musst lernen, wie-
"So, what you tryna do nigga?"
"Então, o que você está tentando fazer, cara?"
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fazer muito dinheiro (o que todas as strippers estão dizendo?)
Make some money
Fazer algum dinheiro
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estou tentando fazer muito dinheiro (o que todos os meus caras estão dizendo?)
Make some money (say that)
Fazer algum dinheiro (diga isso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (todo mundo gosta)
Make some money (more money)
Fazer algum dinheiro (mais dinheiro)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (pegue seu dinheiro como)
Make some money (yeah)
Fazer algum dinheiro (sim)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Estou tentando fazer muito dinheiro (o que todas as strippers estão dizendo?)
(Def Jam) make some money
(Def Jam) fazer algum dinheiro
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
Estou tentando fazer muito dinheiro (e todos os meus caras dizendo)
What up, Fab?
E aí, Fab?
I used to take the money, now I make the money
Eu costumava pegar o dinheiro, agora eu faço o dinheiro
Saw my ho with a trick and told her make her money
Vi minha garota com um truque e disse a ela para fazer seu dinheiro
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Se está crescendo nas árvores, estou tentando pegar o dinheiro
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Aumentar o calor para o bolo, estou tentando assar o dinheiro
Back in, showtime, I get Laker money
De volta, showtime, eu consigo dinheiro do Laker
No more square feet, I get acre money
Não mais pés quadrados, eu consigo dinheiro de acre
I got hate ya money, try to snake ya money
Eu tenho dinheiro de ódio, tento pegar seu dinheiro
And my OGs said they act fake or funny, when you
E meus OGs disseram que eles agem falsos ou engraçados, quando você
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Faz muito dinheiro (o que todas as strippers estão dizendo?)
Make some money
Fazer algum dinheiro
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estou tentando fazer muito dinheiro (o que todos os meus caras estão dizendo?)
Make some money (say that)
Fazer algum dinheiro (diga isso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (todo mundo gosta)
Make some money (more money)
Fazer algum dinheiro (mais dinheiro)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (pegue seu dinheiro como)
Make some money (East, what up though?)
Fazer algum dinheiro (East, e aí?)
Uh, it ain't no question, we work
Uh, não há dúvida, nós trabalhamos
More stripes than a referee shirt
Mais listras do que uma camisa de árbitro
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Vá para os lugares onde fomos criados, garanto que você verá sujeira
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Cada rima custa um tijolo, eu não cuspi um verso barato, não
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Cara, nunca cuspi um verso barato (uh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Preto e branco cai para a noite, é sal e pimenta
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Jeff Hamilton costurando a gangue no meu couro
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
Produto caindo todo do meu bolso, muito para medir
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
Não estou perdendo um dólar, estamos de volta nas ações
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Faz muito dinheiro (o que todas as strippers estão dizendo?)
Make some money
Fazer algum dinheiro
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estou tentando fazer muito dinheiro (o que todos os meus caras estão dizendo?)
Make some money (say that)
Fazer algum dinheiro (diga isso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (todo mundo gosta)
Make some money (more money)
Fazer algum dinheiro (mais dinheiro)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (pegue seu dinheiro como)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Fazer algum dinheiro, estou tentando (sim, sim)
Niggas trippin' off of hoes
Caras tropeçando em garotas
Nigga, them ain't even knows you better
Cara, elas nem mesmo sabem que você é melhor
(Make some money)
(Fazer algum dinheiro)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
Siga o roteiro, viagem, pegue turnos e mergulhe e apenas
(Make some money)
(Fazer algum dinheiro)
Yeah, see I was young too, gun too
Sim, eu também era jovem, arma também
Come through a nigga had to (make some money)
Passe por um cara que tinha que (fazer algum dinheiro)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Sim, estou negociando e relaxando
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Def Jam no prédio, viemos para (fazer algum dinheiro)
Yes, sir
Sim, senhor
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Faz muito dinheiro (o que todas as strippers estão dizendo?)
Make some money
Fazer algum dinheiro
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estou tentando fazer muito dinheiro (o que todos os meus caras estão dizendo?)
Make some money (say that)
Fazer algum dinheiro (diga isso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (todo mundo gosta)
Make some money (more money)
Fazer algum dinheiro (mais dinheiro)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estou tentando fazer muito dinheiro (pegue seu dinheiro como)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Fazer algum dinheiro, estou tentando (sim, sim)
For real though
De verdade
You see (money), the cold thing about money (fetti)
Você vê (dinheiro), a coisa fria sobre dinheiro (fetti)
When you get money (gouda)
Quando você ganha dinheiro (gouda)
You gotta watch out for the suckers
Você tem que tomar cuidado com os sugadores
You gotta watch out for the family
Você tem que tomar cuidado com a família
But most importantly, you gotta watch out for-
Mas o mais importante, você tem que tomar cuidado com-
For the anxiety, right?
Para a ansiedade, certo?
'Cause-'cause when you makin' money
Porque-quando você está ganhando dinheiro
You just get so anxious to make more of it
Você fica tão ansioso para ganhar mais
But you gotta learn how-
Mas você tem que aprender como-
"So, what you tryna do nigga?"
"Entonces, ¿qué estás intentando hacer, negro?"
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Hacer mucho dinero (¿qué dicen todas las strippers?)
Make some money
Hacer algo de dinero
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estoy intentando hacer mucho dinero (¿qué dicen todos mis negros?)
Make some money (say that)
Hacer algo de dinero (di eso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (a todo el mundo le gusta)
Make some money (more money)
Hacer algo de dinero (más dinero)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (consigue tu dinero como)
Make some money (yeah)
Hacer algo de dinero (sí)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Estoy intentando hacer mucho dinero (¿qué dicen todas las strippers?)
(Def Jam) make some money
(Def Jam) hacer algo de dinero
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
Estoy intentando hacer mucho dinero (y todos mis negros dicen)
What up, Fab?
¿Qué pasa, Fab?
I used to take the money, now I make the money
Solía tomar el dinero, ahora hago el dinero
Saw my ho with a trick and told her make her money
Vi a mi chica con un truco y le dije que hiciera su dinero
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Si crece en los árboles, estoy intentando rastrillar el dinero
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Subo el calor para el pastel, estoy intentando hornear el dinero
Back in, showtime, I get Laker money
De vuelta, hora del espectáculo, consigo dinero Laker
No more square feet, I get acre money
No más pies cuadrados, consigo dinero de acres
I got hate ya money, try to snake ya money
Tengo dinero de odio, intento engañarte con dinero
And my OGs said they act fake or funny, when you
Y mis OGs dijeron que actúan falsos o graciosos, cuando tú
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Haces mucho dinero (¿qué dicen todas las strippers?)
Make some money
Hacer algo de dinero
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estoy intentando hacer mucho dinero (¿qué dicen todos mis negros?)
Make some money (say that)
Hacer algo de dinero (di eso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (a todo el mundo le gusta)
Make some money (more money)
Hacer algo de dinero (más dinero)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (consigue tu dinero como)
Make some money (East, what up though?)
Hacer algo de dinero (Este, ¿qué pasa?)
Uh, it ain't no question, we work
Uh, no hay duda, trabajamos
More stripes than a referee shirt
Más rayas que una camiseta de árbitro
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Vamos a los lugares donde crecimos, te garantizo que verás suciedad
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Cada rima cuesta un ladrillo, no escupí un verso barato, nah
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Negro nunca escupió un verso barato (uh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Coche blanco y negro para la noche, es sal y pimienta
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Jeff Hamilton cosiendo la pandilla en mi cuero
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
Producto cayendo de mi bolsillo, demasiado para medir
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
No me falta un dólar, estamos de vuelta en las acciones
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Hacer mucho dinero (¿qué dicen todas las strippers?)
Make some money
Hacer algo de dinero
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estoy intentando hacer mucho dinero (¿qué dicen todos mis negros?)
Make some money (say that)
Hacer algo de dinero (di eso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (a todo el mundo le gusta)
Make some money (more money)
Hacer algo de dinero (más dinero)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (consigue tu dinero como)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Hacer algo de dinero, estoy intentando (sí, sí)
Niggas trippin' off of hoes
Los negros se tropiezan con las putas
Nigga, them ain't even knows you better
Negro, ni siquiera las conoces mejor
(Make some money)
(Hacer algo de dinero)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
Sigue el guión, viaje, consigue turnos y sumérgete y solo
(Make some money)
(Hacer algo de dinero)
Yeah, see I was young too, gun too
Sí, yo también era joven, también tenía una pistola
Come through a nigga had to (make some money)
Ven a través de un negro tenía que (hacer algo de dinero)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Sí, estoy negociando y relajándome
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Def Jam en el edificio, vinimos a (hacer algo de dinero)
Yes, sir
Sí, señor
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Hacer mucho dinero (¿qué dicen todas las strippers?)
Make some money
Hacer algo de dinero
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Estoy intentando hacer mucho dinero (¿qué dicen todos mis negros?)
Make some money (say that)
Hacer algo de dinero (di eso)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (a todo el mundo le gusta)
Make some money (more money)
Hacer algo de dinero (más dinero)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Estoy intentando hacer mucho dinero (consigue tu dinero como)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Hacer algo de dinero, estoy intentando (sí, sí)
For real though
En serio
You see (money), the cold thing about money (fetti)
Ves (dinero), lo frío del dinero (fetti)
When you get money (gouda)
Cuando consigues dinero (gouda)
You gotta watch out for the suckers
Tienes que cuidarte de los chupasangres
You gotta watch out for the family
Tienes que cuidarte de la familia
But most importantly, you gotta watch out for-
Pero lo más importante, tienes que cuidarte de-
For the anxiety, right?
Por la ansiedad, ¿verdad?
'Cause-'cause when you makin' money
Porque-cuando estás haciendo dinero
You just get so anxious to make more of it
Te pones tan ansioso por hacer más
But you gotta learn how-
Pero tienes que aprender cómo-
"So, what you tryna do nigga?"
"Alors, qu'est-ce que tu essaies de faire, mec ?"
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que toutes les strip-teaseuses disent ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes potes disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (obtiens ton argent comme)
Make some money (yeah)
Faire de l'argent (ouais)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que toutes les strip-teaseuses disent ?)
(Def Jam) make some money
(Def Jam) faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
J'essaie de faire beaucoup d'argent (et tous mes potes disent)
What up, Fab?
Quoi de neuf, Fab ?
I used to take the money, now I make the money
J'avais l'habitude de prendre l'argent, maintenant je fais l'argent
Saw my ho with a trick and told her make her money
J'ai vu ma meuf avec un mec et je lui ai dit de faire son argent
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Si ça pousse sur les arbres, j'essaie de ratisser l'argent
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Augmenter la chaleur pour le gâteau, j'essaie de cuire l'argent
Back in, showtime, I get Laker money
De retour, showtime, je reçois de l'argent de Laker
No more square feet, I get acre money
Plus de pieds carrés, je reçois de l'argent d'acre
I got hate ya money, try to snake ya money
J'ai de l'argent de haine, essaye de voler ton argent
And my OGs said they act fake or funny, when you
Et mes OGs ont dit qu'ils agissent faux ou drôles, quand tu
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fais beaucoup d'argent (qu'est-ce que toutes les strip-teaseuses disent ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes potes disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (obtiens ton argent comme)
Make some money (East, what up though?)
Faire de l'argent (East, quoi de neuf ?)
Uh, it ain't no question, we work
Euh, il n'y a pas de question, nous travaillons
More stripes than a referee shirt
Plus de rayures qu'un maillot d'arbitre
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Aller aux endroits où nous avons grandi, je te garantis que tu verras de la saleté
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Chaque rime coûte une brique, je n'ai pas craché un vers bon marché, non
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Mec, je n'ai jamais craché un vers bon marché (euh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Drop noir et blanc pour la nuit, c'est du sel et du poivre
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Jeff Hamilton brode le gang sur mon cuir
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
Le produit tombe de ma poche, trop pour mesurer
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
Je ne manque pas un dollar, nous sommes de retour sur les actions
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fais beaucoup d'argent (qu'est-ce que toutes les strip-teaseuses disent ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes potes disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (obtiens ton argent comme)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Faire de l'argent, j'essaie (ouais, ouais)
Niggas trippin' off of hoes
Les mecs se prennent la tête à cause des filles
Nigga, them ain't even knows you better
Mec, elles ne te connaissent même pas, tu ferais mieux de
(Make some money)
(Faire de l'argent)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
Reste fidèle au script, fais des tours et plonge et juste
(Make some money)
(Faire de l'argent)
Yeah, see I was young too, gun too
Ouais, j'étais jeune aussi, pistolet aussi
Come through a nigga had to (make some money)
Viens voir un mec qui devait (faire de l'argent)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Ouais, je roule et je traite et je me détends
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Def Jam dans le bâtiment, nous sommes venus pour (faire de l'argent)
Yes, sir
Oui, monsieur
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fais beaucoup d'argent (qu'est-ce que toutes les strip-teaseuses disent ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes potes disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (obtiens ton argent comme)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Faire de l'argent, j'essaie (ouais, ouais)
For real though
Pour de vrai
You see (money), the cold thing about money (fetti)
Tu vois (argent), la chose froide à propos de l'argent (fetti)
When you get money (gouda)
Quand tu as de l'argent (gouda)
You gotta watch out for the suckers
Tu dois faire attention aux suceurs
You gotta watch out for the family
Tu dois faire attention à la famille
But most importantly, you gotta watch out for-
Mais surtout, tu dois faire attention à-
For the anxiety, right?
Pour l'anxiété, non ?
'Cause-'cause when you makin' money
Parce que-quand tu fais de l'argent
You just get so anxious to make more of it
Tu deviens tellement anxieux d'en faire plus
But you gotta learn how-
Mais tu dois apprendre comment-
"So, what you tryna do nigga?"
"Allora, cosa stai cercando di fare, nigga?"
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fare un sacco di soldi (cosa dicono tutte le spogliarelliste?)
Make some money
Fare dei soldi
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (cosa dicono tutti i miei niggas?)
Make some money (say that)
Fare dei soldi (dillo)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (tutti dicono)
Make some money (more money)
Fare dei soldi (più soldi)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (prendi i tuoi soldi come)
Make some money (yeah)
Fare dei soldi (sì)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (cosa dicono tutte le spogliarelliste?)
(Def Jam) make some money
(Def Jam) fare dei soldi
I'm tryna make a lot of money (and all my niggas sayin')
Sto cercando di fare un sacco di soldi (e tutti i miei niggas dicono)
What up, Fab?
Che succede, Fab?
I used to take the money, now I make the money
Prima prendevo i soldi, ora li faccio
Saw my ho with a trick and told her make her money
Ho visto la mia ragazza con un cliente e le ho detto di fare i suoi soldi
If it's growin' on trees I'm tryna rake the money
Se crescono sugli alberi sto cercando di raccogliere i soldi
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Alzo il calore per la torta, sto cercando di cuocere i soldi
Back in, showtime, I get Laker money
Torno, è showtime, prendo soldi da Laker
No more square feet, I get acre money
Non più metri quadrati, prendo soldi da acro
I got hate ya money, try to snake ya money
Ho soldi che ti odiano, cerco di fregarti i soldi
And my OGs said they act fake or funny, when you
E i miei OGs hanno detto che agiscono in modo falso o strano, quando tu
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fai un sacco di soldi (cosa dicono tutte le spogliarelliste?)
Make some money
Fare dei soldi
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (cosa dicono tutti i miei niggas?)
Make some money (say that)
Fare dei soldi (dillo)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (tutti dicono)
Make some money (more money)
Fare dei soldi (più soldi)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (prendi i tuoi soldi come)
Make some money (East, what up though?)
Fare dei soldi (Est, che succede?)
Uh, it ain't no question, we work
Uh, non c'è dubbio, lavoriamo
More stripes than a referee shirt
Più strisce di una maglia da arbitro
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Vai nei posti dove siamo cresciuti, ti garantisco che vedrai sporco
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Ogni rima costa un mattone, non ho sputato un verso economico, no
Nigga never spit a cheap verse (uh)
Nigga non ha mai sputato un verso economico (uh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Goccia bianca e nera per la notte, è sale e pepe
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Jeff Hamilton cucendo la gang sulla mia pelle
Product fallin' all out my pocket, too much to measure
Prodotto che cade tutto fuori dalla mia tasca, troppo da misurare
I ain't missin' a dollar we're back on the actions
Non sto perdendo un dollaro siamo di nuovo all'azione
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fai un sacco di soldi (cosa dicono tutte le spogliarelliste?)
Make some money
Fare dei soldi
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (cosa dicono tutti i miei niggas?)
Make some money (say that)
Fare dei soldi (dillo)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (tutti dicono)
Make some money (more money)
Fare dei soldi (più soldi)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (prendi i tuoi soldi come)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Fare dei soldi, sto cercando (sì, sì)
Niggas trippin' off of hoes
Niggas che si fanno problemi per delle puttane
Nigga, them ain't even knows you better
Nigga, quelle non sanno nemmeno che faresti meglio
(Make some money)
(Fare dei soldi)
Stick to the script, trip, get shifts and dip and just
Attieniti alla sceneggiatura, viaggia, prendi turni e scappa e solo
(Make some money)
(Fare dei soldi)
Yeah, see I was young too, gun too
Sì, vedi ero anche io giovane, pistola anche
Come through a nigga had to (make some money)
Arriva attraverso un nigga doveva (fare dei soldi)
Yeah, I'm wheelin' and dealin' and chillin'
Sì, sto facendo affari e rilassandomi
Def Jam in the buildin', we came to (make some money)
Def Jam nell'edificio, siamo venuti a (fare dei soldi)
Yes, sir
Sì, signore
Make a lot of money (what all the strippers sayin'?)
Fai un sacco di soldi (cosa dicono tutte le spogliarelliste?)
Make some money
Fare dei soldi
I'm tryna make a lot of money (what all my niggas sayin'?)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (cosa dicono tutti i miei niggas?)
Make some money (say that)
Fare dei soldi (dillo)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (tutti dicono)
Make some money (more money)
Fare dei soldi (più soldi)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
Sto cercando di fare un sacco di soldi (prendi i tuoi soldi come)
Make some money, I'm tryna (yeah, yeah)
Fare dei soldi, sto cercando (sì, sì)
For real though
Per davvero però
You see (money), the cold thing about money (fetti)
Vedi (soldi), la cosa fredda dei soldi (fetti)
When you get money (gouda)
Quando prendi soldi (gouda)
You gotta watch out for the suckers
Devi stare attento ai fannulloni
You gotta watch out for the family
Devi stare attento alla famiglia
But most importantly, you gotta watch out for-
Ma soprattutto, devi stare attento a-
For the anxiety, right?
Per l'ansia, giusto?
'Cause-'cause when you makin' money
Perché-quando stai facendo soldi
You just get so anxious to make more of it
Diventi così ansioso di farne di più
But you gotta learn how-
Ma devi imparare come-