Albator
So la lune
Hey, c'est comment mon vieux?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Sorcier, sorcier
La lune, la lune, la lune, la lune
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
Le prix c'est l'prix (salope)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
J'fais des tours dans la city (okay)
Lame sous l'béret tah Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
Ma peine
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Trop d'acting (ouais)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Tsuki vie (mon bébé)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
J't'ai dit (mon bébé)
Tsuki vie (mon bébé)
Ouais allô? (De l'autre côté)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
Toi t'es bloqué dans l'film
Mais on a posté dans l'four
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
J'mets la concu' dans l'cheu
Si ça paie j'suis dans l'coup
Mais bientôt j'suis dans l'truc
J'veux pas finir dans l'trou
Papa est stressé, il vieillit mal
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
Et j'compte brasser comme Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Je recherche la pièce manquante
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Hey, c'est comment mon vieux?
Hey, wie geht's dir, Alter?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Ich sehe das Licht am Ende des Tunnels (han)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Ich sehe das Licht am Ende des Tunnels (han)
Sorcier, sorcier
Zauberer, Zauberer
La lune, la lune, la lune, la lune
Der Mond, der Mond, der Mond, der Mond
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
Wir nehmen alles zurück, was sie genommen haben (schmutzig)
Le prix c'est l'prix (salope)
Der Preis ist der Preis (Schlampe)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
Hey, im Gebäude gibt es viele Zombies
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
Ich denke nur daran, den Kühlschrank zu füllen (Kühlschrank)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
Ich werde graben, bis es kein Gold mehr gibt
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh Baby, wir reimen es besser (ja hallo)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Oh Baby, ich will in einem Bentley fahren
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Danke für alles, das Bendo (ja)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Danke für alles, ich werde nicht vergessen, als es dreckig war, seine Mutter (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Die Straße verlassen, aber wir werden ein Stück von uns dort lassen (du weißt es nicht)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
Mein Schmerz spricht, ich weiß, es zahlt sich nicht aus (ja)
J'fais des tours dans la city (okay)
Ich mache Runden in der Stadt (okay)
Lame sous l'béret tah Peaky
Klinge unter der Baskenmütze tah Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
Die Fortsetzung wird Tsuki sein (ja)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
Die Tage wiederholen sich, die Routine (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Alkohol, Sex, Drogen und Kleinigkeiten (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
Aber ich weiß, es zahlt sich nicht aus (60 Sonnen)
Ma peine
Mein Schmerz
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Narben auf der Haut, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Am Ende gibt es einen Toten, Gladiator (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Blumen des Bösen, die andere Seite, Anakin (ja hallo)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Parano, häuslich, Karamell (ja)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Narben auf der Haut, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Am Ende gibt es einen Toten, Gladiator (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Blumen des Bösen, die andere Seite, Anakin (ja hallo)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Parano, häuslich, Karamell (ja)
Trop d'acting (ouais)
Zu viel Schauspielerei (ja)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Anankin (auf der anderen Seite von ihm selbst)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Regenschirm (wenn es Kugeln regnet)
Tsuki vie (mon bébé)
Tsuki Leben (mein Baby)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
Wie geht's dir, Alter? (Wenn es Kugeln regnet)
J't'ai dit (mon bébé)
Ich habe dir gesagt (mein Baby)
Tsuki vie (mon bébé)
Tsuki Leben (mein Baby)
Ouais allô? (De l'autre côté)
Ja hallo? (Auf der anderen Seite)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
Ich bin im Zouk aufgewachsen, nie im Unklaren
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
Das ist das Leben von unten (ah ja)
Toi t'es bloqué dans l'film
Du bist in dem Film gefangen
Mais on a posté dans l'four
Aber wir haben im Ofen gepostet
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Besser im Feuer enden (nein)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
Eure Rapper trinken wir, trinken
J'mets la concu' dans l'cheu
Ich stecke die Konkurrenz in den Schuh
Si ça paie j'suis dans l'coup
Wenn es sich auszahlt, bin ich dabei
Mais bientôt j'suis dans l'truc
Aber bald bin ich in der Sache
J'veux pas finir dans l'trou
Ich will nicht im Loch enden
Papa est stressé, il vieillit mal
Papa ist gestresst, er altert schlecht
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
Ich muss ihn zu den Caymans schicken
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
Aber jetzt bin ich betrunken in Paris Nord
Et j'compte brasser comme Nadal
Und ich plane, so viel zu brauen wie Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Jeder für sich, das ist jetzt so
Je recherche la pièce manquante
Ich suche das fehlende Stück
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
Ich frage mich, ob der Himmel mich hört (ja)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
Ich schieße nur einlaufende Bälle (ja)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Narben auf der Haut, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Am Ende gibt es einen Toten, Gladiator (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Blume des Bösen, die andere Seite, Anakin (ja hallo)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Parano, häuslich, Karamell (ja)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Narben auf der Haut, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Am Ende gibt es einen Toten, Gladiator (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Blume des Bösen, die andere Seite, Anakin (ja hallo)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Parano, häuslich, Karamell (ja)
Hey, c'est comment mon vieux?
Ei, como vai, meu velho?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Eu vejo a luz no fim do túnel (han)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Eu vejo a luz no fim do túnel (han)
Sorcier, sorcier
Feiticeiro, feiticeiro
La lune, la lune, la lune, la lune
A lua, a lua, a lua, a lua
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
Vamos pegar de volta tudo o que eles levaram (sujo)
Le prix c'est l'prix (salope)
O preço é o preço (vadia)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
Ei, tem muitos zumbis no prédio
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
Só penso em encher a geladeira (geladeira)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
Vou cavar até não ter mais ouro
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh baby, nós rimamos melhor (sim, alô)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Oh baby, eu quero andar em uma Bentley
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Obrigado por tudo, o esconderijo (sim)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Obrigado por tudo, eu não vou esquecer quando estava sujo (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Deixar a rua, mas vamos deixar um pouco de nós (você sabe, não)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
Minha dor fala, eu sei que não paga (sim)
J'fais des tours dans la city (okay)
Eu dou voltas na cidade (ok)
Lame sous l'béret tah Peaky
Lâmina sob o boné à la Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
O que vem a seguir, eu verei, é Tsuki (sim)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
Os dias se repetem, a rotina (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Álcool, sexo, drogas e trivialidades (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
Mas eu sei que não paga (60 sóis)
Ma peine
Minha dor
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrizes na pele, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
No final, há um morto, Gladiador (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flores do mal, o outro lado, Anakin (sim, alô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, caseiro, caramelo (sim)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrizes na pele, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
No final, há um morto, Gladiador (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flores do mal, o outro lado, Anakin (sim, alô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, caseiro, caramelo (sim)
Trop d'acting (ouais)
Muito atuação (sim)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Anankin (do outro lado dele mesmo)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Guarda-chuva (quando chove balas)
Tsuki vie (mon bébé)
Vida Tsuki (meu bebê)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
Como vai, meu velho? (Quando chove balas)
J't'ai dit (mon bébé)
Eu te disse (meu bebê)
Tsuki vie (mon bébé)
Vida Tsuki (meu bebê)
Ouais allô? (De l'autre côté)
Sim, alô? (Do outro lado)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
Eu cresci no zouk, nunca no escuro
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
É a vida de baixo (ah sim)
Toi t'es bloqué dans l'film
Você está preso no filme
Mais on a posté dans l'four
Mas nós postamos no forno
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Mesmo que acabe no fogo (não)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
Nós bebemos seus rappers, bebemos
J'mets la concu' dans l'cheu
Eu coloco a concorrência no chão
Si ça paie j'suis dans l'coup
Se pagar, eu estou dentro
Mais bientôt j'suis dans l'truc
Mas logo estarei no negócio
J'veux pas finir dans l'trou
Eu não quero acabar no buraco
Papa est stressé, il vieillit mal
Papai está estressado, ele está envelhecendo mal
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
Eu preciso enviá-lo para as Ilhas Cayman
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
Mas agora estou bêbado no norte de Paris
Et j'compte brasser comme Nadal
E eu planejo fazer dinheiro como Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Cada um por si, é assim agora
Je recherche la pièce manquante
Eu estou procurando a peça que falta
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
Eu me pergunto se o céu me ouve (sim)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
Eu só mando balas que entram (sim)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrizes na pele, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
No final, há um morto, Gladiador (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flor do mal, o outro lado, Anakin (sim, alô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, caseiro, caramelo (sim)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrizes na pele, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
No final, há um morto, Gladiador (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flor do mal, o outro lado, Anakin (sim, alô)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, caseiro, caramelo (sim)
Hey, c'est comment mon vieux?
Hey, how's it going old man?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
I see the light at the end of the tunnel (yeah)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
I see the light at the end of the tunnel (yeah)
Sorcier, sorcier
Wizard, wizard
La lune, la lune, la lune, la lune
The moon, the moon, the moon, the moon
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
We take back everything they took (dirty)
Le prix c'est l'prix (salope)
The price is the price (bitch)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
Hey, there are a lot of zombies in the building
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
I only think about filling the fridge (fridge)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
I'll dig until there's no more gold
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh baby, we do the rhyme better (yeah hello)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Oh baby, I want to ride in a Bentley
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Thanks for everything, the bendo (yeah)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Thanks for everything, I won't forget when it was dirty as hell (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Leave the street, but we'll leave a bit of us there (you know it, right)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
My sorrow speaks, I know it doesn't pay (yeah)
J'fais des tours dans la city (okay)
I'm doing rounds in the city (okay)
Lame sous l'béret tah Peaky
Blade under the beret like Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
The rest I'll see is Tsuki (yeah)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
Days repeat, the routine (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Alcohol, sex, drugs and trifles (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
But I know it doesn't pay (60 suns)
Ma peine
My sorrow
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Scars on the skin, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
In the end, there's a dead, Gladiator (yeah)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flowers of evil, the other side, Anakin (yeah hello)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoid, homebody, caramel (yeah)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Scars on the skin, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
In the end, there's a dead, Gladiator (yeah)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flowers of evil, the other side, Anakin (yeah hello)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoid, homebody, caramel (yeah)
Trop d'acting (ouais)
Too much acting (yeah)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Anankin (on the other side of himself)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Umbrella (when it rains bullets)
Tsuki vie (mon bébé)
Tsuki life (my baby)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
How's it going old man? (When it rains bullets)
J't'ai dit (mon bébé)
I told you (my baby)
Tsuki vie (mon bébé)
Tsuki life (my baby)
Ouais allô? (De l'autre côté)
Yeah hello? (From the other side)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
I grew up in zouk, never in the blur
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
It's the life from below (ah yeah)
Toi t'es bloqué dans l'film
You're stuck in the movie
Mais on a posté dans l'four
But we posted in the oven
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Even if it ends in fire (no)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
Your rappers we sip, sip
J'mets la concu' dans l'cheu
I put the competition in the shit
Si ça paie j'suis dans l'coup
If it pays I'm in
Mais bientôt j'suis dans l'truc
But soon I'm in the thing
J'veux pas finir dans l'trou
I don't want to end up in the hole
Papa est stressé, il vieillit mal
Dad is stressed, he's aging badly
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
I need to send him to the Caymans
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
But now I'm wasted in Paris Nord
Et j'compte brasser comme Nadal
And I plan to hustle like Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Every man for himself now
Je recherche la pièce manquante
I'm looking for the missing piece
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
I wonder if the sky hears me (yeah)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
I only send home runs (yeah)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Scars on the skin, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
In the end, there's a dead, Gladiator (yeah)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flower of evil, the other side, Anakin (yeah hello)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoid, homebody, caramel (yeah)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Scars on the skin, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
In the end, there's a dead, Gladiator (yeah)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flower of evil, the other side, Anakin (yeah hello)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoid, homebody, caramel (yeah)
Hey, c'est comment mon vieux?
Hola, ¿cómo estás, viejo?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Veo la luz al final del túnel (han)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Veo la luz al final del túnel (han)
Sorcier, sorcier
Brujo, brujo
La lune, la lune, la lune, la lune
La luna, la luna, la luna, la luna
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
Recuperamos todo lo que se llevaron (sucio)
Le prix c'est l'prix (salope)
El precio es el precio (perra)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
Hey, hay muchos zombis en el edificio
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
Solo pienso en llenar la nevera (nevera)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
Cavaré hasta que no quede más oro
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh bebé, somos nosotros los que mejor rimamos (sí, hola)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Oh bebé, quiero conducir un Bentley
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Gracias por todo, el escondite (sí)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Gracias por todo, no olvidaré cuando estaba sucio como su madre (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Dejar la calle, pero dejaremos un poco de nosotros (lo sabes, ¿no?)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
Mi dolor habla, sé que no paga (sí)
J'fais des tours dans la city (okay)
Doy vueltas por la ciudad (vale)
Lame sous l'béret tah Peaky
Cuchilla bajo la boina al estilo Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
Lo siguiente lo veré, es Tsuki (sí)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
Los días se repiten, la rutina (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Alcohol, sexo, drogas y tonterías (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
Pero sé que no paga (60 soles)
Ma peine
Mi dolor
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrices en la piel, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Al final, hay un muerto, Gladiador (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flores del mal, el otro lado, Anakin (sí, hola)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casero, caramelo (sí)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrices en la piel, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Al final, hay un muerto, Gladiador (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flores del mal, el otro lado, Anakin (sí, hola)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casero, caramelo (sí)
Trop d'acting (ouais)
Demasiado actuación (sí)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Anankin (del otro lado de él mismo)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Paraguas (cuando llueven balas)
Tsuki vie (mon bébé)
Vida Tsuki (mi bebé)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
¿Cómo estás, viejo? (Cuando llueven balas)
J't'ai dit (mon bébé)
Te lo dije (mi bebé)
Tsuki vie (mon bébé)
Vida Tsuki (mi bebé)
Ouais allô? (De l'autre côté)
¿Sí, hola? (Del otro lado)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
Crecí en el zouk, nunca en la confusión
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
Es la vida de abajo (ah sí)
Toi t'es bloqué dans l'film
Estás atrapado en la película
Mais on a posté dans l'four
Pero hemos publicado en el horno
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Incluso si terminamos en el fuego (no)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
A tus raperos los sorbemos, sorbemos
J'mets la concu' dans l'cheu
Pongo a la competencia en el suelo
Si ça paie j'suis dans l'coup
Si paga, estoy en el juego
Mais bientôt j'suis dans l'truc
Pero pronto estaré en el asunto
J'veux pas finir dans l'trou
No quiero terminar en el agujero
Papa est stressé, il vieillit mal
Papá está estresado, está envejeciendo mal
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
Necesito enviarlo a las Islas Caimán
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
Pero ahora estoy borracho en París Norte
Et j'compte brasser comme Nadal
Y planeo hacer dinero como Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Cada uno por su piel, eso es ahora
Je recherche la pièce manquante
Busco la pieza que falta
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
Me pregunto si el cielo me escucha (sí)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
Solo disparo balas que entran (sí)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrices en la piel, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Al final, hay un muerto, Gladiador (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flor del mal, el otro lado, Anakin (sí, hola)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casero, caramelo (sí)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrices en la piel, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Al final, hay un muerto, Gladiador (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Flor del mal, el otro lado, Anakin (sí, hola)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casero, caramelo (sí)
Hey, c'est comment mon vieux?
Ehi, come va vecchio mio?
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Vedo la luce in fondo al tunnel (han)
J'aperçois le bout du tunnel (han)
Vedo la luce in fondo al tunnel (han)
Sorcier, sorcier
Stregone, stregone
La lune, la lune, la lune, la lune
La luna, la luna, la luna, la luna
On reprend tout c'qu'ils ont pris (sale)
Riprendiamo tutto ciò che hanno preso (sporco)
Le prix c'est l'prix (salope)
Il prezzo è il prezzo (sgualdrina)
Hey, dans l'bat y a beaucoup d'zombies
Ehi, nel palazzo ci sono molti zombie
J'pense qu'à remplir le frigo (frigo)
Penso solo a riempire il frigo (frigo)
J'creuserai jusqu'à c'qu'y ait plus d'or
Scaverò fino a quando non ci sarà più oro
Oh baby, c'est nous on l'fait mieux la rime (ouais allô)
Oh baby, siamo noi che facciamo meglio la rima (sì, ciao)
Oh baby, j'veux rider dans une Bentley
Oh baby, voglio guidare una Bentley
Merci pour tout, le bendo (ouais)
Grazie per tutto, il bendo (sì)
Merci pour tout, j'oublierai pas quand c'était sale sa mère (ah)
Grazie per tutto, non dimenticherò quando era sporco sua madre (ah)
Quitter la rue, mais on y laissera un peu de nous (tu l'sais non)
Lasciare la strada, ma ci lasceremo un po' di noi (lo sai no)
Ma peine parle, je sais ça paie pas (ouais)
Il mio dolore parla, so che non paga (sì)
J'fais des tours dans la city (okay)
Faccio dei giri in città (okay)
Lame sous l'béret tah Peaky
Lama sotto il berretto tah Peaky
La suite j'verrai c'est Tsuki (ouais)
Il seguito lo vedrò è Tsuki (sì)
Les jours s'répètent, la routine (ah)
I giorni si ripetono, la routine (ah)
Alcool, sexe, drogue et broutilles (ah)
Alcool, sesso, droga e sciocchezze (ah)
Mais j'sais ça paie pas (60 soleils)
Ma so che non paga (60 soli)
Ma peine
Il mio dolore
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrici sulla pelle, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Alla fine, c'è un morto, Gladiatore (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Fiori del male, l'altro lato, Anakin (sì, ciao)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casalingo, caramello (sì)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrici sulla pelle, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Alla fine, c'è un morto, Gladiatore (han)
Fleurs du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Fiori del male, l'altro lato, Anakin (sì, ciao)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casalingo, caramello (sì)
Trop d'acting (ouais)
Troppo recitazione (sì)
Anankin (d'l'autre côté d'lui même)
Anankin (dall'altro lato di se stesso)
Parapluie (quand il pleut des balles)
Ombrello (quando piove pallottole)
Tsuki vie (mon bébé)
Vita Tsuki (mio bambino)
C'est comment mon vieux? (Quand il pleut des balles)
Come va vecchio mio? (Quando piove pallottole)
J't'ai dit (mon bébé)
Ti ho detto (mio bambino)
Tsuki vie (mon bébé)
Vita Tsuki (mio bambino)
Ouais allô? (De l'autre côté)
Sì, ciao? (Dall'altro lato)
J'ai grandi dans l'zouk, jamais dans l'flou
Sono cresciuto nel zouk, mai nel flou
C'est la vie d'en dessous (ah ouais)
È la vita di sotto (ah sì)
Toi t'es bloqué dans l'film
Tu sei bloccato nel film
Mais on a posté dans l'four
Ma abbiamo postato nel forno
Quitte à finir dans l'feu (nan)
Meglio finire nel fuoco (no)
Vos rappeurs on les sirote, sirote
I vostri rapper li sorseggiamo, sorseggiamo
J'mets la concu' dans l'cheu
Metto la concu' nel culo
Si ça paie j'suis dans l'coup
Se paga sono nel colpo
Mais bientôt j'suis dans l'truc
Ma presto sarò nel trucco
J'veux pas finir dans l'trou
Non voglio finire nel buco
Papa est stressé, il vieillit mal
Papà è stressato, invecchia male
Faut qu'j'l'envoie aux Caïmans
Devo mandarlo alle Cayman
Mais là j'suis pété dans Paris Nord
Ma ora sono sbronzo a Parigi Nord
Et j'compte brasser comme Nadal
E conto di fare soldi come Nadal
Chacun pour sa peau c'est ça maintenant
Ognuno per la sua pelle è così ora
Je recherche la pièce manquante
Sto cercando il pezzo mancante
J'me demande si le ciel m'entend (ouais)
Mi chiedo se il cielo mi sente (sì)
J'envoie que des balles rentrantes (ouais)
Mando solo pallottole che entrano (sì)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrici sulla pelle, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Alla fine, c'è un morto, Gladiatore (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Fiore del male, l'altro lato, Anakin (sì, ciao)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casalingo, caramello (sì)
Cicatrices sur la peau, Albator (Albator)
Cicatrici sulla pelle, Albator (Albator)
À la fin, y a un mort, Gladiateur (han)
Alla fine, c'è un morto, Gladiatore (han)
Fleur du mal, l'autre côté, Anakin (ouais allô)
Fiore del male, l'altro lato, Anakin (sì, ciao)
Parano, casanier, caramel (ouais)
Paranoico, casalingo, caramello (sì)