Nicki
So La Lune
Elle est super la mélo
Hey Maz
Ta prod elle tue gros
Quand j'étais enfant
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Mais j'ai fait tous les établissements
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
60 soleils pour de vrai (oui)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Répète, on fera les mauvais choix
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Futurista troupe de baisés (futurista)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Futurista troupe de baisés
À l'heure de la soupe j'suis khalé
J'ai jamais été à fond
C'est à cause de mes vieux démons
On va pas retenir la leçon
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Des diamants en collier, une maison en Corée
Le ciel et les comètes, un million de promesses
Tsuki apporteur de soluces
C'est l'enfant qui portait la folie
C'est la Lune qui parle à la Terre
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
On sourit jamais à la fin
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Elle est super la mélo
Sie ist super, die Melo
Hey Maz
Hey Maz
Ta prod elle tue gros
Deine Produktion ist der Hammer, Mann
Quand j'étais enfant
Als ich ein Kind war
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Ich wollte die Welt bereisen (ja)
Mais j'ai fait tous les établissements
Aber ich habe alle Einrichtungen besucht
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
Wir steigen auf allen Ebenen für Geld auf (das Geld, das Geld, das Geld)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
Fangen unsere Leben in der Kamera ein (huh)
60 soleils pour de vrai (oui)
60 Sonnen für echt (ja)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Sehr weit weg, wie wenn ich unter Salat bin
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
Noch ein Rapper, der abgeschossen wird (ja)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
Es ist heiß, ich habe keinen Kopf dafür (ja)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Ich habe zu viel getrunken, ich habe deinen Satz nicht verstanden (ja)
Répète, on fera les mauvais choix
Wiederholen, wir werden die falschen Entscheidungen treffen
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Weil wir die Welt bereisen wollen (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Tsuki lala (der Mond, der Mond, der Mond)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Gib mir noch einen Schluck von ja ja (der Mond)
Futurista troupe de baisés (futurista)
Futuristische Bande von Gefickten (Futuristisch)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
Zur Suppenzeit bin ich khalé (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Gib mir noch einen Schluck von ja ja
Futurista troupe de baisés
Futuristische Bande von Gefickten
À l'heure de la soupe j'suis khalé
Zur Suppenzeit bin ich khalé
J'ai jamais été à fond
Ich war nie voll dabei
C'est à cause de mes vieux démons
Es liegt an meinen alten Dämonen
On va pas retenir la leçon
Wir werden die Lektion nicht lernen
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Bis die Kugel, Gesichtskamera babaw
Ça les tord même en béquilles
Es verdreht sie sogar auf Krücken
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Mein Bündel muss groß sein
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So groß, dass es nicht in Nickis Kugel passen würde (oh la)
Et ici on vit pas
Und hier leben wir nicht
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Aber wir wollen Dior und Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Aber die Welt ist so groß
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Es verdreht sie sogar auf Krücken
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Mein Bündel muss groß sein
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So groß, dass es nicht in Nickis Kugel passen würde (oh la)
Et ici on vit pas
Und hier leben wir nicht
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Aber wir wollen Dior und Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Aber die Welt ist so groß
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
Das Geld, das Geld, das Geld
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
Es ist nicht für die Mala, die Mala, die Mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
Es ist Tsuki das zweite Mal, du kennst es, du kennst es
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Mein Sohn wird ein Pony haben, ein Bündel unter der Baskenmütze
Des diamants en collier, une maison en Corée
Diamanten als Halskette, ein Haus in Korea
Le ciel et les comètes, un million de promesses
Der Himmel und die Kometen, eine Million Versprechen
Tsuki apporteur de soluces
Tsuki bringt Lösungen
C'est l'enfant qui portait la folie
Es ist das Kind, das den Wahnsinn trug
C'est la Lune qui parle à la Terre
Es ist der Mond, der mit der Erde spricht
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
Es ist der Feind, der im Krieg stirbt
On sourit jamais à la fin
Wir lächeln nie am Ende
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
Ich habe schon vier auf einmal gerollt, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Schalte den Ton aus, schalte den Ton aus, schalte den Ton aus (oh)
Ça les tord même en béquilles
Es verdreht sie sogar auf Krücken
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Mein Bündel muss groß sein
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So groß, dass es nicht in Nickis Kugel passen würde (oh la)
Et ici on vit pas
Und hier leben wir nicht
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Aber wir wollen Dior und Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Aber die Welt ist so groß
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Es verdreht sie sogar auf Krücken
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Mein Bündel muss groß sein
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So groß, dass es nicht in Nickis Kugel passen würde (oh la)
Et ici on vit pas
Und hier leben wir nicht
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Aber wir wollen Dior und Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Aber die Welt ist so groß
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezember-Dezember keine Pause (oh la)
Elle est super la mélo
Ela é ótima, a melodia
Hey Maz
Ei, Maz
Ta prod elle tue gros
Sua produção é incrível, cara
Quand j'étais enfant
Quando eu era criança
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Eu queria dar a volta ao mundo (sim)
Mais j'ai fait tous les établissements
Mas eu passei por todas as instituições
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
Subimos em todos os planos por dinheiro (o dinheiro, o dinheiro, o dinheiro)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
Capturamos nossas vidas na câmera (hein)
60 soleils pour de vrai (oui)
60 sóis para valer (sim)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Muito longe, como quando estou sob salada
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
Mais um rapper que é alvejado (sim)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
Está quente, não estou com cabeça para isso (sim)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Bebi demais, não entendi sua frase (sim)
Répète, on fera les mauvais choix
Repita, faremos as escolhas erradas
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Porque queremos dar a volta ao mundo (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Tsuki lala (a Lua, a Lua, a Lua)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Me sirva outra taça de sim sim (a Lua)
Futurista troupe de baisés (futurista)
Futurista, bando de fodidos (futurista)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
Na hora da sopa, estou cansado (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Me sirva outra taça de sim sim
Futurista troupe de baisés
Futurista, bando de fodidos
À l'heure de la soupe j'suis khalé
Na hora da sopa, estou cansado
J'ai jamais été à fond
Nunca fui a fundo
C'est à cause de mes vieux démons
É por causa dos meus velhos demônios
On va pas retenir la leçon
Não vamos aprender a lição
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Até que a bala, câmera frontal babaw
Ça les tord même en béquilles
Isso os torce mesmo em muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Minha pilha de dinheiro precisa ser grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tão grande que não caberia no traseiro da Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
E aqui não vivemos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mas queremos Dior e Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Mas o mundo é tão grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Isso os torce mesmo em muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Minha pilha de dinheiro precisa ser grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tão grande que não caberia no traseiro da Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
E aqui não vivemos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mas queremos Dior e Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Mas o mundo é tão grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
Não é para a mala, a mala, a mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
É Tsuki duas vezes, você sabe, você sabe
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Meu filho terá um pônei, uma pilha de dinheiro sob o boné
Des diamants en collier, une maison en Corée
Diamantes no colar, uma casa na Coreia
Le ciel et les comètes, un million de promesses
O céu e os cometas, um milhão de promessas
Tsuki apporteur de soluces
Tsuki trazendo soluções
C'est l'enfant qui portait la folie
É a criança que carregava a loucura
C'est la Lune qui parle à la Terre
É a Lua que fala com a Terra
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
É o inimigo que morre na guerra
On sourit jamais à la fin
Nunca sorrimos no final
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
Já enrolei quatro de uma vez, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Desligue o som, desligue o som, desligue o som (oh)
Ça les tord même en béquilles
Isso os torce mesmo em muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Minha pilha de dinheiro precisa ser grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tão grande que não caberia no traseiro da Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
E aqui não vivemos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mas queremos Dior e Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Mas o mundo é tão grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Isso os torce mesmo em muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Minha pilha de dinheiro precisa ser grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tão grande que não caberia no traseiro da Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
E aqui não vivemos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Mas queremos Dior e Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Mas o mundo é tão grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dezembro-dezembro sem descanso (oh la)
Elle est super la mélo
She's great, the melody
Hey Maz
Hey Maz
Ta prod elle tue gros
Your production is killer, man
Quand j'étais enfant
When I was a child
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
I wanted to travel the world (yeah)
Mais j'ai fait tous les établissements
But I've been through all the establishments
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
We rise on all levels for money (the dough, the dough, the dough)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
Capture our lives in the device (huh)
60 soleils pour de vrai (oui)
60 suns for real (yes)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Very far like when I'm under salad
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
Another rapper getting shot (yeah)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
It's hot, I'm not in the mood for that (yeah)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
I drank too much, I didn't catch your sentence (yeah)
Répète, on fera les mauvais choix
Repeat, we'll make the wrong choices
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Because we want to travel the world (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Tsuki lala (the Moon, the Moon, the Moon)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Pour me another glass of yeah yeah (the Moon)
Futurista troupe de baisés (futurista)
Futurista bunch of screwed (futurista)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
At soup time I'm exhausted (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Pour me another glass of yeah yeah
Futurista troupe de baisés
Futurista bunch of screwed
À l'heure de la soupe j'suis khalé
At soup time I'm exhausted
J'ai jamais été à fond
I've never been all in
C'est à cause de mes vieux démons
It's because of my old demons
On va pas retenir la leçon
We're not going to learn the lesson
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Until the bullet, face cam babaw
Ça les tord même en béquilles
It twists them even on crutches
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
My bundle needs to be big
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So big it wouldn't fit in Nicki's ball (oh la)
Et ici on vit pas
And here we don't live
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
But we want Dior and Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
But the world is so big
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Ça les tord même en béquilles
It twists them even on crutches
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
My bundle needs to be big
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So big it wouldn't fit in Nicki's ball (oh la)
Et ici on vit pas
And here we don't live
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
But we want Dior and Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
But the world is so big
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
The money, the money, the money
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
It's not for the mala, the mala, the mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
It's Tsuki the two times you know, you know
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
My son will have a pony, a bundle under the beret
Des diamants en collier, une maison en Corée
Diamonds in necklace, a house in Korea
Le ciel et les comètes, un million de promesses
The sky and the comets, a million promises
Tsuki apporteur de soluces
Tsuki bringer of solutions
C'est l'enfant qui portait la folie
It's the child who carried the madness
C'est la Lune qui parle à la Terre
It's the Moon talking to the Earth
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
It's the enemy who dies in the war
On sourit jamais à la fin
We never smile at the end
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
I've already rolled four at a time, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Turn off the sound, turn off the sound, turn off the sound (oh)
Ça les tord même en béquilles
It twists them even on crutches
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
My bundle needs to be big
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So big it wouldn't fit in Nicki's ball (oh la)
Et ici on vit pas
And here we don't live
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
But we want Dior and Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
But the world is so big
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Ça les tord même en béquilles
It twists them even on crutches
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
My bundle needs to be big
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
So big it wouldn't fit in Nicki's ball (oh la)
Et ici on vit pas
And here we don't live
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
But we want Dior and Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
But the world is so big
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
December-December no rest (oh la)
Elle est super la mélo
Ella es genial, la melodía
Hey Maz
Hey Maz
Ta prod elle tue gros
Tu producción es asesina, tío
Quand j'étais enfant
Cuando era niño
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Quería dar la vuelta al mundo (sí)
Mais j'ai fait tous les établissements
Pero he estado en todas las instituciones
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
Subimos en todos los planes por dinero (el dinero, el dinero, el dinero)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
Captura nuestras vidas en la cámara (eh)
60 soleils pour de vrai (oui)
60 soles de verdad (sí)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Muy lejos como cuando estoy bajo ensalada
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
Otro rapero que es disparado (sí)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
Está caliente, no tengo la cabeza para eso (sí)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Bebí demasiado, no entendí tu frase (sí)
Répète, on fera les mauvais choix
Repite, tomaremos las decisiones equivocadas
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Porque queremos dar la vuelta al mundo (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Tsuki lala (la Luna, la Luna, la Luna)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Sírveme otra copa de sí sí (la Luna)
Futurista troupe de baisés (futurista)
Futurista, banda de jodidos (futurista)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
A la hora de la sopa estoy agotado (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Sírveme otra copa de sí sí
Futurista troupe de baisés
Futurista, banda de jodidos
À l'heure de la soupe j'suis khalé
A la hora de la sopa estoy agotado
J'ai jamais été à fond
Nunca he estado a tope
C'est à cause de mes vieux démons
Es por mis viejos demonios
On va pas retenir la leçon
No vamos a aprender la lección
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Hasta que la bala, cara a la cámara babaw
Ça les tord même en béquilles
Los retuerce incluso en muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Necesito que mi fajo sea grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tan grande que no cabría en el trasero de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Y aquí no vivimos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Pero queremos Dior y Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Pero el mundo es tan grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Los retuerce incluso en muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Necesito que mi fajo sea grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tan grande que no cabría en el trasero de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Y aquí no vivimos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Pero queremos Dior y Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Pero el mundo es tan grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
El dinero, el dinero, el dinero
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
No es para la mala, la mala, la mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
Es Tsuki dos veces, lo sabes, lo sabes
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Mi hijo tendrá un pony, un fajo bajo la boina
Des diamants en collier, une maison en Corée
Diamantes en collar, una casa en Corea
Le ciel et les comètes, un million de promesses
El cielo y los cometas, un millón de promesas
Tsuki apporteur de soluces
Tsuki portador de soluciones
C'est l'enfant qui portait la folie
Es el niño que llevaba la locura
C'est la Lune qui parle à la Terre
Es la Luna que habla a la Tierra
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
Es el enemigo que muere en la guerra
On sourit jamais à la fin
Nunca sonreímos al final
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
Ya he enrollado cuatro a la vez, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Apaga el sonido, apaga el sonido, apaga el sonido (oh)
Ça les tord même en béquilles
Los retuerce incluso en muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Necesito que mi fajo sea grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tan grande que no cabría en el trasero de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Y aquí no vivimos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Pero queremos Dior y Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Pero el mundo es tan grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Ça les tord même en béquilles
Los retuerce incluso en muletas
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Necesito que mi fajo sea grande
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Tan grande que no cabría en el trasero de Nicki (oh la)
Et ici on vit pas
Y aquí no vivimos
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Pero queremos Dior y Vuitton (oh la)
Mais le monde est si grand
Pero el mundo es tan grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Diciembre-diciembre sin descanso (oh la)
Elle est super la mélo
Lei è fantastica, la melodia
Hey Maz
Ehi Maz
Ta prod elle tue gros
La tua produzione è incredibile, amico
Quand j'étais enfant
Quando ero bambino
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Volevo fare il giro del mondo (sì)
Mais j'ai fait tous les établissements
Ma ho frequentato tutte le scuole
On monte sur tous les plans pour des ronds (les sous, les sous, les sous)
Saliamo su tutti i piani per dei soldi (i soldi, i soldi, i soldi)
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
Catturiamo le nostre vite nella macchina fotografica (eh)
60 soleils pour de vrai (oui)
60 soli per davvero (sì)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Molto lontano come quando sono sotto l'insalata
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
Ancora un rapper che viene sparato (sì)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)
È difficile, non ho la testa per questo (sì)
J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Ho bevuto troppo, non ho capito la tua frase (sì)
Répète, on fera les mauvais choix
Ripeti, faremo le scelte sbagliate
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Perché vogliamo fare il giro del mondo (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Tsuki lala (la Luna, la Luna, la Luna)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Riempi il mio bicchiere di sì sì (la Luna)
Futurista troupe de baisés (futurista)
Futurista, banda di fottuti (futurista)
À l'heure de la soupe j'suis khalé (hmm)
All'ora della zuppa sono stanco (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Riempi il mio bicchiere di sì sì
Futurista troupe de baisés
Futurista, banda di fottuti
À l'heure de la soupe j'suis khalé
All'ora della zuppa sono stanco
J'ai jamais été à fond
Non sono mai stato al massimo
C'est à cause de mes vieux démons
È a causa dei miei vecchi demoni
On va pas retenir la leçon
Non impareremo la lezione
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw
Fino a quando la palla, di fronte alla telecamera, babaw
Ça les tord même en béquilles
Li contorce anche con le stampelle
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Devo avere un mucchio di soldi
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Così grosso che non starebbe nel sedere di Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
E qui non viviamo
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Ma vogliamo Dior e Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Ma il mondo è così grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Ça les tord même en béquilles
Li contorce anche con le stampelle
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Devo avere un mucchio di soldi
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Così grosso che non starebbe nel sedere di Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
E qui non viviamo
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Ma vogliamo Dior e Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Ma il mondo è così grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
Il denaro, il denaro, il denaro
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
Non è per la mala, la mala, la mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
È Tsuki due volte, lo sai, lo sai
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Mio figlio avrà un pony, un mucchio di soldi sotto il berretto
Des diamants en collier, une maison en Corée
Diamanti al collo, una casa in Corea
Le ciel et les comètes, un million de promesses
Il cielo e le comete, un milione di promesse
Tsuki apporteur de soluces
Tsuki portatore di soluzioni
C'est l'enfant qui portait la folie
È il bambino che portava la follia
C'est la Lune qui parle à la Terre
È la Luna che parla alla Terra
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
È il nemico che muore in guerra
On sourit jamais à la fin
Non sorridiamo mai alla fine
J'en ai d'jà roulé quatre à la fois, ouh-ah
Ne ho già arrotolati quattro alla volta, ouh-ah
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)
Spegni il suono, spegni il suono, spegni il suono (oh)
Ça les tord même en béquilles
Li contorce anche con le stampelle
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Devo avere un mucchio di soldi
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Così grosso che non starebbe nel sedere di Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
E qui non viviamo
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Ma vogliamo Dior e Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Ma il mondo è così grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Ça les tord même en béquilles
Li contorce anche con le stampelle
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Devo avere un mucchio di soldi
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh la)
Così grosso che non starebbe nel sedere di Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
E qui non viviamo
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh la)
Ma vogliamo Dior e Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Ma il mondo è così grande
Décembre-décembre pas d'répit (oh la)
Dicembre-dicembre non c'è tregua (oh là)