Nouveaux pirates
So La Lune
Drip-drip
Ah ouais
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Les boulettes ont niqué mon survêtement
On a les formules, pas besoin d'un segment
Bientôt riche mais il manque des segments
Number nine tu connais mes placements
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
J'n'écoute pas les soi-disant
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Tu carna' mais jusqu'à quand?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Dans nos blocs on fait des yaya
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
J'le fume, j'me sens léger
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
J'm'arrête quand (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
Gros faut pas t'faire péter
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
Ça chill en bas du bloc
On guette le monde
J'm'enfume, j'pense au blé gué
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Drip-drip
Tropf-tropf
Ah ouais
Ah ja
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
Wir wollen das Geld nicht morgen, wir wollen es jetzt
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Make-up Fleck auf meiner Kleidung
Les boulettes ont niqué mon survêtement
Die Pillen haben meinen Trainingsanzug ruiniert
On a les formules, pas besoin d'un segment
Wir haben die Formeln, brauchen kein Segment
Bientôt riche mais il manque des segments
Bald reich, aber es fehlen Segmente
Number nine tu connais mes placements
Nummer neun, du kennst meine Investitionen
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
Warum sagst du mir, ich soll gehen, wenn ich dir helfe? (Geh weg)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
Schwarzes Viertel, nur Gerüchte, pass auf den rutschigen Boden auf
J'n'écoute pas les soi-disant
Ich höre nicht auf die sogenannten
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Nashav wird sich den Falschen anschließen, deine Leute
Tu carna' mais jusqu'à quand?
Du prahlst, aber bis wann?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Warte, der Ball kommt gerade rechtzeitig (ach wirklich, ach wirklich)
Dans nos blocs on fait des yaya
In unseren Blocks machen wir Lärm
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Wo man nicht träumen darf, das ganze Jahr auf dem Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
Tsuki Werwolf, bald werde ich die Welt verschlingen
J'le fume, j'me sens léger
Ich rauche es, ich fühle mich leicht
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Und ich bin wie du, um zu lernen, musste ich bluten (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Wenn ich nichts mehr sehe, zünde ich vor dem Mond an (ach wirklich)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Ich lasse mein Gehirn in Ruinen (ja hallo)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Aber ich bin wie du, wenn ich high bin, nenne ich sie Baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Ich höre sie nicht, wenn die Engel Mayday rufen
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Glücklich im Dreck, ich singe im Bat', Drogen im Kopf (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Alles für das Geld, die Euros machen, bevor das Flugzeug abstürzt (ach wirklich-wirklich-wirklich)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Glücklich im Dreck, ich singe im Bat', Drogen im Kopf (ah-ah, ah-ah, ach wirklich)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Alles für das Geld, die Euros machen, bevor das Flugzeug abstürzt
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Sag mir, weißt du, wer das ist? Das ist Tsuki da unten mit Tequila-Trank
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
Piratenstimmung, es geht um Gold und Plünderung
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
Ich gebe ihr einen Stoß und gehe, ich bin freiberuflich
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
Eines Tages werde ich nichts mehr zu sagen haben, das Leben hat nicht mehr viel Geruch
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
Der Joint schädigt meine Lungen, entweder wir rennen, oder wir sinken
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
Das ganze Jahr reden sie davon, runde Zahlen zu machen
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
Es gibt Brüder, die mehr als vier genommen haben, das ist UNO
J'm'arrête quand (?)
Ich höre auf, wenn (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
Ich höre auf, wenn ich keinen Sirup mehr habe
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Sonnenfinsternis, der Mond zeigt sich immer pünktlich
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
Es bewegt sich nicht, es ist so real wie das Weinen um einen Toten
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
In unseren Blocks machen wir Lärm (ach wirklich)
Gros faut pas t'faire péter
Großer, du darfst dich nicht erwischen lassen
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
Auf dem Asphalt muss man technisch sein (ach wirklich, ach wirklich)
Ça chill en bas du bloc
Es chillt unten im Block
On guette le monde
Wir beobachten die Welt
J'm'enfume, j'pense au blé gué
Ich rauche, denke an das Geld
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Und ich bin wie du, um zu lernen, musste ich bluten (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Wenn ich nichts mehr sehe, zünde ich vor dem Mond an (ach wirklich)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Ich lasse mein Gehirn in Ruinen (ja hallo)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Aber ich bin wie du, wenn ich high bin, nenne ich sie Baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Ich höre sie nicht, wenn die Engel Mayday rufen
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Glücklich im Dreck, ich singe im Bat', Drogen im Kopf (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Alles für das Geld, die Euros machen, bevor das Flugzeug abstürzt (ach wirklich-wirklich-wirklich)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Glücklich im Dreck, ich singe im Bat', Drogen im Kopf (ah-ah, ah-ah, ach wirklich)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Alles für das Geld, die Euros machen, bevor das Flugzeug abstürzt
Drip-drip
Pinga-pinga
Ah ouais
Ah sim
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
Não queremos o dinheiro amanhã, queremos agora
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Mancha de base nas minhas roupas
Les boulettes ont niqué mon survêtement
As bolinhas estragaram meu agasalho
On a les formules, pas besoin d'un segment
Temos as fórmulas, não precisamos de um segmento
Bientôt riche mais il manque des segments
Em breve rico, mas faltam segmentos
Number nine tu connais mes placements
Número nove, você conhece meus investimentos
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
Quando te ajudo, por que você me diz para ir embora? (Vá embora)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
Bairro negro cheio de ditos-ban, cuidado com o chão escorregadio
J'n'écoute pas les soi-disant
Não escuto os supostos
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Nashav vai se juntar aos falsos, seus amigos
Tu carna' mais jusqu'à quand?
Você engana, mas até quando?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Espere, a bola chega na hora certa (ah sim, ah sim)
Dans nos blocs on fait des yaya
Nos nossos blocos fazemos yaya
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Onde não se deve sonhar, o ano todo no Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
Tsuki lobisomem, em breve vou devorar o mundo
J'le fume, j'me sens léger
Eu o fumo, me sinto leve
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
E eu sou como você, para aprender tive que sangrar (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Quando não vejo mais nada, acendo na frente da Lua (ah sim)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Deixo meu cérebro em ruínas (sim, alô)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Mas eu sou como você, quando estou khapta eu a chamo de bebê
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Não os ouço, quando os anjos fazem mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Feliz na sujeira, eu te canto no bat', a droga na cabeça (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
É tudo pelo dinheiro, fazer os euros antes que o avião caia (ah sim-sim-sim)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Feliz na sujeira, eu te canto no bat', a droga na cabeça (ah-ah, ah-ah, ah sim)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
É tudo pelo dinheiro, fazer os euros antes que o avião caia
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Diga-me, você sabe quem é? É Tsuki lá embaixo com tequila
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
Ambiente de pirata, fala-se de ouro e pilhagem
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
Dou-lhe um golpe e vou embora, sou freelancer
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
Um dia não terei mais nada a dizer, a vida não tem mais cheiro
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
O pilão danifica meus pulmões, ou corremos, ou afundamos
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
O ano todo se fala em fazer números redondos
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
Há irmãos que pegaram mais de quatro, é o UNO
J'm'arrête quand (?)
Paro quando (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
Paro quando não tenho mais xarope
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Eclipse solar, a lua sempre aparece na hora
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
Não se move, é real como chorar um morto
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
Nos nossos blocos, fazemos yaya (ah sim)
Gros faut pas t'faire péter
Cara, não se deixe explodir
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
No asfalto, tem que ser técnico (ah sim, ah sim)
Ça chill en bas du bloc
Relaxa no final do bloco
On guette le monde
Observamos o mundo
J'm'enfume, j'pense au blé gué
Eu me enfumo, penso no dinheiro
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
E eu sou como você, para aprender tive que sangrar (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Quando não vejo mais nada, acendo na frente da Lua (ah sim)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Deixo meu cérebro em ruínas (sim, alô)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Mas eu sou como você, quando estou khapta eu a chamo de bebê
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Não os ouço, quando os anjos fazem mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Feliz na sujeira, eu te canto no bat', a droga na cabeça (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
É tudo pelo dinheiro, fazer os euros antes que o avião caia (ah sim-sim-sim)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Feliz na sujeira, eu te canto no bat', a droga na cabeça (ah-ah, ah-ah, ah sim)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
É tudo pelo dinheiro, fazer os euros antes que o avião caia
Drip-drip
Drip-drip
Ah ouais
Oh yeah
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
We don't want the loot tomorrow, we want it now
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Foundation stain on my clothes
Les boulettes ont niqué mon survêtement
The balls ruined my tracksuit
On a les formules, pas besoin d'un segment
We have the formulas, no need for a segment
Bientôt riche mais il manque des segments
Soon rich but missing segments
Number nine tu connais mes placements
Number nine you know my placements
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
When I help you why do you tell me to go away? (Go away)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
Black neighborhood full of said-bans, watch out for the slippery floor
J'n'écoute pas les soi-disant
I don't listen to the so-called
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Nashav will join the fakes, your people
Tu carna' mais jusqu'à quand?
You're boasting but until when?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Wait, the ball arrives just in time (oh really, oh really)
Dans nos blocs on fait des yaya
In our blocks we make yaya
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Where you shouldn't dream, all year on the Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
Tsuki werewolf soon I'll eat the world
J'le fume, j'me sens léger
I smoke it, I feel light
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
And I'm like you, to learn I had to bleed (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
When I see nothing, I light up in front of the Moon (oh really)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
I leave my brain in ruins (yeah hello)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
But I'm like you, when I'm khapta I call her baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
I don't hear them, when the angels make mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Happy in the dirt, I sing in the bat', dope in the skull (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
It's all for the cash, make the euros before the plane crashes (oh really-really-really)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Happy in the dirt, I sing in the bat', dope in the skull (ah-ah, ah-ah, oh really)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
It's all for the cash, make the euros before the plane crashes
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Tell me you know who's there? It's Tsuki there under tequila potion
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
Pirate atmosphere, it talks about gold and looting
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
I give her a hit and I leave, I'm freelance
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
One day I'll have nothing more to say, life doesn't smell much anymore
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
The joint damages my lungs, it's either we run, or we sink
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
All year it talks about making round figures
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
There are brothers who took more than four, it's UNO
J'm'arrête quand (?)
I stop when (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
I stop when I have no more syrup
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Solar eclipse, the moon always shows up on time
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
It doesn't even move, it's real like crying a dead person
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
In our blocks, we make yaya (oh really)
Gros faut pas t'faire péter
Big guy, don't get busted
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
On the asphalt you have to be technical (oh really, oh really)
Ça chill en bas du bloc
It chills at the bottom of the block
On guette le monde
We watch the world
J'm'enfume, j'pense au blé gué
I smoke, I think about the wheat gué
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
And I'm like you, to learn I had to bleed (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
When I see nothing, I light up in front of the Moon (oh really)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
I leave my brain in ruins (yeah hello)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
But I'm like you when I'm khapta I call her baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
I don't hear them, when the angels make mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Happy in the dirt, I sing in the bat', dope in the skull (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
It's all for the cash, make the euros before the plane crashes (oh really-really-really)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Happy in the dirt, I sing in the bat', dope in the skull (ah-ah, ah-ah, oh really)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
It's all for the cash, make the euros before the plane crashes
Drip-drip
Goteo-goteo
Ah ouais
Ah sí
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
No queremos el botín mañana, lo queremos ahora
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Mancha de base en mi ropa
Les boulettes ont niqué mon survêtement
Las albóndigas arruinaron mi chándal
On a les formules, pas besoin d'un segment
Tenemos las fórmulas, no necesitamos un segmento
Bientôt riche mais il manque des segments
Pronto rico pero faltan segmentos
Number nine tu connais mes placements
Número nueve, conoces mis inversiones
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
Cuando te ayudo, ¿por qué me dices que me vaya? (Vete)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
Barrio negro lleno de rumores, cuidado con el suelo resbaladizo
J'n'écoute pas les soi-disant
No escucho a los supuestos
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Nashav se unirá a los falsos, a tu gente
Tu carna' mais jusqu'à quand?
¿Pero hasta cuándo?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Espera, la pelota llega justo a tiempo (ah sí, ah sí)
Dans nos blocs on fait des yaya
En nuestros bloques hacemos yaya
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Donde no debes soñar, todo el año en el Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
Tsuki hombre lobo, pronto devoraré el mundo
J'le fume, j'me sens léger
Lo fumo, me siento ligero
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Y yo soy como tú, para aprender tuve que sangrar (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Cuando no veo nada, me enciendo frente a la Luna (ah sí)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Dejo mi cerebro en ruinas (sí, hola)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Pero yo soy como tú, cuando estoy khapta la llamo bebé
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
No los oigo, cuando los ángeles hacen mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Feliz en la suciedad, te canto en el bat', la droga en la cabeza (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Todo por el dinero, hacer euros antes de que el avión se estrelle (ah sí-sí-sí)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Feliz en la suciedad, te canto en el bat', la droga en la cabeza (ah-ah, ah-ah, ah sí)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Todo por el dinero, hacer euros antes de que el avión se estrelle
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Dime, ¿sabes quién es? Es Tsuki bajo la poción de tequila
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
Ambiente pirata, hablan de oro y saqueo
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
Le doy su golpe y me voy, soy freelance
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
Algún día no tendré nada que decir, la vida ya no tiene mucho olor
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
El porro daña mis pulmones, o corremos o nos hundimos
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
Todo el año hablan de hacer números redondos
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
Hay hermanos que han tomado más de cuatro, es el UNO
J'm'arrête quand (?)
Me detengo cuando (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
Me detengo cuando no me queda más jarabe
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Eclipse solar, la luna siempre se muestra a tiempo
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
No se mueve, es real como llorar a un muerto
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
En nuestros bloques, hacemos yaya (ah sí)
Gros faut pas t'faire péter
Gordo, no te hagas explotar
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
En el asfalto tienes que ser técnico (ah sí, ah sí)
Ça chill en bas du bloc
Se relajan en la base del bloque
On guette le monde
Observamos el mundo
J'm'enfume, j'pense au blé gué
Me fumo, pienso en el dinero
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
Y yo soy como tú, para aprender tuve que sangrar (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Cuando no veo nada, me enciendo frente a la Luna (ah sí)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Dejo mi cerebro en ruinas (sí, hola)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Pero yo soy como tú, cuando estoy khapta la llamo bebé
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
No los oigo, cuando los ángeles hacen mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Feliz en la suciedad, te canto en el bat', la droga en la cabeza (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
Todo por el dinero, hacer euros antes de que el avión se estrelle (ah sí-sí-sí)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Feliz en la suciedad, te canto en el bat', la droga en la cabeza (ah-ah, ah-ah, ah sí)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
Todo por el dinero, hacer euros antes de que el avión se estrelle
Drip-drip
Goccia-goccia
Ah ouais
Ah sì
On l'veut pas demain le magot on l'veut maintenant
Non vogliamo il bottino domani, lo vogliamo adesso
Tâche de fond de teint sur mes vêtements
Macchia di fondotinta sui miei vestiti
Les boulettes ont niqué mon survêtement
Le polpette hanno rovinato la mia tuta
On a les formules, pas besoin d'un segment
Abbiamo le formule, non abbiamo bisogno di un segmento
Bientôt riche mais il manque des segments
Presto ricco ma mancano dei segmenti
Number nine tu connais mes placements
Numero nove, conosci i miei investimenti
Quand je t'aide pourquoi tu m'dis va t'en? (Va t'en)
Quando ti aiuto perché mi dici di andarmene? (Vattene)
Quartier noir que des dits-ban, fais belek au sol glissant
Quartiere nero solo detti-ban, fai attenzione al pavimento scivoloso
J'n'écoute pas les soi-disant
Non ascolto i cosiddetti
Nashav va rejoindre les faux, tes gens
Nashav si unirà ai falsi, la tua gente
Tu carna' mais jusqu'à quand?
Tu carna' ma fino a quando?
Attends la balle arrive juste à temps (ah bon, ah bon)
Aspetta, la palla arriva giusto in tempo (ah sì, ah sì)
Dans nos blocs on fait des yaya
Nei nostri blocchi facciamo dei yaya
Là où faut pas rêver, toute l'année sur l'Techness
Dove non si deve sognare, tutto l'anno sul Techness
Tsuki loup garou bientôt j'mange le monde
Tsuki lupo mannaro presto mangerò il mondo
J'le fume, j'me sens léger
Lo fumo, mi sento leggero
Et moi j'suis comme toi pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
E io sono come te, per imparare ho dovuto sanguinare (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Quando non vedo più nulla, mi accendo davanti alla Luna (ah sì)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Lascio il mio cervello in rovina (sì allô)
Mais moi j'suis comme toi, quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Ma io sono come te, quando sono khapta la chiamo baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Non li sento, quando gli angeli fanno dei mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Felice nel sporco, ti canto nel bat', la droga nella testa (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
È tutto per il cash, fare gli euro prima che l'aereo si schianti (ah sì-sì-sì)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Felice nel sporco, ti canto nel bat', la droga nella testa (ah-ah, ah-ah, ah sì)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
È tutto per il cash, fare gli euro prima che l'aereo si schianti
Dis-moi tu sais c'est qui là? C'est Tsuki là sous potion tequila
Dimmi, sai chi è là? È Tsuki là sotto la pozione di tequila
Ambiance pirate, ça parle d'or et pillage
Atmosfera da pirata, si parla d'oro e saccheggio
J'lui mets son coup et j'pars j'suis en freelance
Le do il suo colpo e me ne vado, sono freelance
Un jour j'aurais plus rien à dire, la vida a plus trop d'odeur
Un giorno non avrò più nulla da dire, la vida non ha più tanto odore
Le pilon abime mes poumons, c'est soit nous courons, c'est soit nous coulons
Il pilone rovina i miei polmoni, o noi corriamo, o noi affondiamo
Toute l'année ça parle de faire des chiffres tout ronds
Tutto l'anno si parla di fare cifre tonde
Y a des frères qui ont pris plus quatre c'est le UNO
Ci sono fratelli che hanno preso più di quattro, è l'UNO
J'm'arrête quand (?)
Mi fermo quando (?)
J'm'arrête quand il m'reste plus de sirop
Mi fermo quando non ho più sciroppo
Éclipse solaire, la lune se montre toujours à l'heure
Eclissi solare, la luna si mostra sempre in orario
Ça bouge même pas, c'est réel comme pleurer un mort
Non si muove nemmeno, è reale come piangere un morto
Dans nos blocs, on fait des yaya (ah bon)
Nei nostri blocchi, facciamo dei yaya (ah sì)
Gros faut pas t'faire péter
Grosso, non farti scoppiare
Sur l'bitume faut être technique (ah bon, ah bon)
Sull'asfalto devi essere tecnico (ah sì, ah sì)
Ça chill en bas du bloc
Si rilassa in fondo al blocco
On guette le monde
Stiamo guardando il mondo
J'm'enfume, j'pense au blé gué
Mi fumo, penso al grano gué
Et moi j'suis comme toi, pour apprendre j'ai dû saigner (ah-ah)
E io sono come te, per imparare ho dovuto sanguinare (ah-ah)
Quand j'vois plus rien, j'm'allume devant la Lune (ah bon)
Quando non vedo più nulla, mi accendo davanti alla Luna (ah sì)
J'laisse mon cerveau en ruine (ouais allô)
Lascio il mio cervello in rovina (sì allô)
Mais moi j'suis comme toi quand j'suis khapta j'l'appelle bébé
Ma io sono come te quando sono khapta la chiamo baby
J'les entends pas, quand les anges font des mayday
Non li sento, quando gli angeli fanno dei mayday
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah)
Felice nel sporco, ti canto nel bat', la droga nella testa (ah-ah, ah-ah)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache (ah bon-bon-bon)
È tutto per il cash, fare gli euro prima che l'aereo si schianti (ah sì-sì-sì)
Heureux dans le sale, j'te-chan dans le bat', la dope dans l'crane (ah-ah, ah-ah, ah bon)
Felice nel sporco, ti canto nel bat', la droga nella testa (ah-ah, ah-ah, ah sì)
C'est tout pour le cash, faire les euros avant qu'l'avion s'crache
È tutto per il cash, fare gli euro prima che l'aereo si schianti