Gump
Said M'Roumbaba
Yeah, yeah
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Ma vie, je la peins comme Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Moi je rêve de grandeur
Toucher les étoiles avec pudeur
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Car je cours, à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui je cours, à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être soi
Yeah
Depuis l'époque du cartable
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Comme un Serge Lama, j'balade
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
Une panthère noire comme T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
J'continue la partie (j'continue la partie)
Même si vous me manquez
Malgré les critiques, relations toxiques
J'ai mon instinct comme GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Car je cours, à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui je cours, à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être
Moi
Yeah, yeah
Ja, ja
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Ich habe die Füße auf dem Boden wie Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Pläne auf dem Kometen ein wenig riskant
Ma vie, je la peins comme Basquiat
Mein Leben, ich male es wie Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Unabhängig wie ein Bastiais (Korse)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Anders wie Igor und Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
Ich komme von dort, wo es die Kichta macht
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
Der Blick kalt wie ein Ritter von Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Wo die Leute diejenigen ficken, die das Schicksal von Giscard haben
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
Im Drittel-Quartal träumen sie von der Karriere von JoeyStarr oder Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
Sie schreiben mit Poska, um Hilfe
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Während der Staat Verstecken spielt mit dem Geld wie Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Auf einer Bank sitzen bis spät in die Nacht
Moi je rêve de grandeur
Ich träume von Größe
Toucher les étoiles avec pudeur
Berühre die Sterne mit Anstand
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Den Kopf auf den Schultern behalten wie ein Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
Ich bin der Vernichter meiner Dämonen wie Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
Niemand ist unsterblich, auch Ciro nicht
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Also keine Zeit zu verschwenden mit all ihren Kommentaren
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
Ich habe Liebe zu machen, kleiner Pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Kleiner, wenn mein Unterschied nie jedem gefallen hat
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Das liegt daran, dass ich immer Dinge anders gemacht habe als andere
Car je cours, à contre-courant
Denn ich renne, gegen den Strom
Vers ce qui me maintient en vie
Zu dem, was mich am Leben hält
Cette liberté d'être qui je suis
Diese Freiheit, ich selbst zu sein
Oui je cours, à contre-courant
Ja, ich renne, gegen den Strom
Même si le monde ne me comprend pas
Auch wenn die Welt mich nicht versteht
Ça n'a pas de prix d'être soi
Es ist unbezahlbar, man selbst zu sein
Yeah
Ja
Depuis l'époque du cartable
Seit der Zeit des Schulranzens
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Ist mein Herz schwer wie ein kranker Leichnam
Comme un Serge Lama, j'balade
Wie ein Serge Lama, ich streune herum
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
Meine Melancholie auf vernarbten Balladen
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Wie Balavoine kämpfe ich mit der gut geschärften Feder fernab von Gala
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Gleich mir selbst wie Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
Ich klammere mich an das Salat (Amin)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
Kein Projekt ohne Inch'Allah (nein)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
Ich schlafe abends zu Sade (ja)
Une panthère noire comme T'Challa
Ein schwarzer Panther wie T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Hasser, nenne mich Soprano der Stadionwächter
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Viele sind gegangen (viele sind gegangen)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
Ja, aber viele sind geboren (ja, aber viele sind geboren)
J'continue la partie (j'continue la partie)
Ich mache weiter mit dem Spiel (ich mache weiter mit dem Spiel)
Même si vous me manquez
Auch wenn ihr mir fehlt
Malgré les critiques, relations toxiques
Trotz der Kritik, toxischen Beziehungen
J'ai mon instinct comme GPS
Ich habe meinen Instinkt als GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
Du kannst skeptisch sein, ich gehe durch die Drehkreuze bewaffnet mit einem Flow, der 13 ist
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Kleiner, wenn mein Unterschied nie jedem gefallen hat
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Das liegt daran, dass ich immer Dinge anders gemacht habe als andere
Car je cours, à contre-courant
Denn ich renne, gegen den Strom
Vers ce qui me maintient en vie
Zu dem, was mich am Leben hält
Cette liberté d'être qui je suis
Diese Freiheit, ich selbst zu sein
Oui je cours, à contre-courant
Ja, ich renne, gegen den Strom
Même si le monde ne me comprend pas
Auch wenn die Welt mich nicht versteht
Ça n'a pas de prix d'être
Es ist unbezahlbar, man selbst zu sein
Moi
Ich
Yeah, yeah
Sim, sim
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Tenho os pés no chão como Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Planos na cometa um pouco arriscados
Ma vie, je la peins comme Basquiat
Minha vida, eu a pinto como Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Independente como um Bastiais (corso)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Diferente como Igor e Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
Eu venho de onde se faz a kichta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
O olhar frio como um cavaleiro de Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Onde as pessoas fodem aqueles que têm o destino de Giscard
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
No terceiro-quarto, sonham em ter a carreira de JoeyStarr ou Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
Escrevem com poska, pedem socorro
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Enquanto o estado brinca de esconde-esconde com o dinheiro como Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Sentado num banco até tarde
Moi je rêve de grandeur
Eu sonho com grandeza
Toucher les étoiles avec pudeur
Tocar as estrelas com pudor
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Mantendo a cabeça nos ombros como um Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
Eu sou o exterminador dos meus demônios como Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
Ninguém é imortal, nem mesmo Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Então não há tempo a perder com todos os seus comentários
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
Eu tenho amor para fazer, pequeno pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Pequeno, se minha diferença nunca agradou a todos
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
É porque eu sempre fiz as coisas como ninguém
Car je cours, à contre-courant
Porque eu corro, contra a corrente
Vers ce qui me maintient en vie
Em direção ao que me mantém vivo
Cette liberté d'être qui je suis
Esta liberdade de ser quem eu sou
Oui je cours, à contre-courant
Sim, eu corro, contra a corrente
Même si le monde ne me comprend pas
Mesmo se o mundo não me entende
Ça n'a pas de prix d'être soi
Não tem preço ser eu mesmo
Yeah
Sim
Depuis l'époque du cartable
Desde a época da mochila
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Tenho o coração pesado como um cadáver doente
Comme un Serge Lama, j'balade
Como um Serge Lama, eu passeio
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
Minha melancolia em baladas marcadas
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Como Balavoine, eu luto com a pena bem afiada longe dos gala
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Igual a mim mesmo como Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
Eu me apego à salat (Amém)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
Nenhum projeto sem Inch'Allah (não)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
Eu adormeço à noite ao som de Sade (sim)
Une panthère noire comme T'Challa
Uma pantera negra como T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Invejosos, me chamem de Soprano o estádio
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Muitos se foram (muitos se foram)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
Sim, mas muitos nasceram (sim, mas muitos nasceram)
J'continue la partie (j'continue la partie)
Eu continuo o jogo (eu continuo o jogo)
Même si vous me manquez
Mesmo que vocês me façam falta
Malgré les critiques, relations toxiques
Apesar das críticas, relações tóxicas
J'ai mon instinct comme GPS
Eu tenho meu instinto como GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
Você pode ser cético, eu passo pelos portões armado com um flow que é banhado a 13
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Pequeno, se minha diferença nunca agradou a todos
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
É porque eu sempre fiz as coisas como ninguém
Car je cours, à contre-courant
Porque eu corro, contra a corrente
Vers ce qui me maintient en vie
Em direção ao que me mantém vivo
Cette liberté d'être qui je suis
Esta liberdade de ser quem eu sou
Oui je cours, à contre-courant
Sim, eu corro, contra a corrente
Même si le monde ne me comprend pas
Mesmo se o mundo não me entende
Ça n'a pas de prix d'être
Não tem preço ser
Moi
Eu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
I have my feet on the ground like Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Risky plans on the comet
Ma vie, je la peins comme Basquiat
My life, I paint it like Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Independent like a Bastiais (Corsican)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Different like Igor and Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
I come from where they make the kichta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
The look cold like a knight of Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Where people fuck those who have the fate of Giscard
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
In the third quarter, they dream of having the career of JoeyStarr or Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
They write with poska, to the rescue
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
While the state plays hide and seek with cash like Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Sitting on a bench until late
Moi je rêve de grandeur
I dream of greatness
Toucher les étoiles avec pudeur
Touch the stars with modesty
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Keeping my head on my shoulders like a Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
I am the slayer of my demons like Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
No one is immortal, not even Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
So no time to waste with all their comments
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
I have love to make, little pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Little if my difference has never pleased everyone
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
It's because I've always done things like no one else
Car je cours, à contre-courant
Because I run, against the current
Vers ce qui me maintient en vie
Towards what keeps me alive
Cette liberté d'être qui je suis
This freedom to be who I am
Oui je cours, à contre-courant
Yes I run, against the current
Même si le monde ne me comprend pas
Even if the world doesn't understand me
Ça n'a pas de prix d'être soi
It's priceless to be oneself
Yeah
Yeah
Depuis l'époque du cartable
Since the schoolbag era
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
I have a heavy heart like a sick corpse
Comme un Serge Lama, j'balade
Like a Serge Lama, I wander
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
My melancholy on scarred ballads
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Like Balavoine, I fight with a sharp pen far from the gala
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Equal to myself like Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
I cling to the salat (Amin)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
No project without Inch'Allah (no)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
I fall asleep at night on Sade (yeah)
Une panthère noire comme T'Challa
A black panther like T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Haters, call me Soprano the steward
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Many have left (many have left)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
Yes but many were born (yes but many were born)
J'continue la partie (j'continue la partie)
I continue the game (I continue the game)
Même si vous me manquez
Even if I miss you
Malgré les critiques, relations toxiques
Despite the criticism, toxic relationships
J'ai mon instinct comme GPS
I have my instinct as a GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
You can be skeptical, I go through the gates armed with a flow that is plated 13
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Little if my difference has never pleased everyone
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
It's because I've always done things like no one else
Car je cours, à contre-courant
Because I run, against the current
Vers ce qui me maintient en vie
Towards what keeps me alive
Cette liberté d'être qui je suis
This freedom to be who I am
Oui je cours, à contre-courant
Yes I run, against the current
Même si le monde ne me comprend pas
Even if the world doesn't understand me
Ça n'a pas de prix d'être
It's priceless to be
Moi
Me
Yeah, yeah
Sí, sí
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Tengo los pies en la tierra como Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Planes en el cometa un poco arriesgados
Ma vie, je la peins comme Basquiat
Mi vida, la pinto como Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Independiente como un Bastiais (corso)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Diferente como Igor y Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
Vengo de donde se hace la kichta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
La mirada fría como un caballero de Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Donde la gente se jode a aquellos que tienen el destino de Giscard
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
En el tercer cuarto, sueñan con tener la carrera de JoeyStarr o Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
Escriben con poska, al rescate
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Mientras el estado juega al escondite con el dinero como Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Sentado en un banco hasta tarde
Moi je rêve de grandeur
Yo sueño con grandeza
Toucher les étoiles avec pudeur
Tocar las estrellas con pudor
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Manteniendo la cabeza sobre los hombros como un Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
Soy el vencedor de mis demonios como Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
Nadie es inmortal, ni siquiera Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Así que no hay tiempo que perder con todos sus comentarios
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
Yo tengo amor que hacer, pequeño pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Pequeño, si mi diferencia nunca ha gustado a todo el mundo
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Es porque siempre he hecho las cosas como nadie
Car je cours, à contre-courant
Porque corro, a contracorriente
Vers ce qui me maintient en vie
Hacia lo que me mantiene vivo
Cette liberté d'être qui je suis
Esta libertad de ser quien soy
Oui je cours, à contre-courant
Sí, corro, a contracorriente
Même si le monde ne me comprend pas
Aunque el mundo no me entienda
Ça n'a pas de prix d'être soi
No tiene precio ser uno mismo
Yeah
Sí
Depuis l'époque du cartable
Desde la época de la mochila
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Tengo el corazón pesado como un cadáver enfermo
Comme un Serge Lama, j'balade
Como un Serge Lama, paseo
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
Mi melancolía en baladas marcadas
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Como Balavoine, lucho con la pluma bien afilada lejos de los galas
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Igual a mí mismo como Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
Me aferro a la salat (Amén)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
No hay proyecto sin Inch'Allah (no)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
Me duermo por la noche con Sade (sí)
Une panthère noire comme T'Challa
Un pantera negra como T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Odiosos, llámenme Soprano el estadio
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Muchos se han ido (muchos se han ido)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
Sí, pero muchos han nacido (sí, pero muchos han nacido)
J'continue la partie (j'continue la partie)
Continúo el juego (continúo el juego)
Même si vous me manquez
Aunque me extrañen
Malgré les critiques, relations toxiques
A pesar de las críticas, relaciones tóxicas
J'ai mon instinct comme GPS
Tengo mi instinto como GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
Puedes ser escéptico, paso los portales armado con un flow que está chapado en 13
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Pequeño, si mi diferencia nunca ha gustado a todo el mundo
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
Es porque siempre he hecho las cosas como nadie
Car je cours, à contre-courant
Porque corro, a contracorriente
Vers ce qui me maintient en vie
Hacia lo que me mantiene vivo
Cette liberté d'être qui je suis
Esta libertad de ser quien soy
Oui je cours, à contre-courant
Sí, corro, a contracorriente
Même si le monde ne me comprend pas
Aunque el mundo no me entienda
Ça n'a pas de prix d'être
No tiene precio ser
Moi
Yo
Yeah, yeah
Sì, sì
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Ho i piedi per terra come Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Progetti sulla cometa un po' rischiosi
Ma vie, je la peins comme Basquiat
La mia vita, la dipingo come Basquiat
Indépendant comme un Bastiais (corse)
Indipendente come un Bastiese (corso)
Différent comme Igor et Grichka (Grichka)
Diverso come Igor e Grichka (Grichka)
Je viens d'là où ça fait la kichta
Vengo da dove si fa la kichta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
Lo sguardo freddo come un cavaliere di Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Dove la gente manda a quel paese coloro che hanno il destino di Giscard
Au tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
Nel quartiere, si sogna di avere la carriera di JoeyStarr o Rijkaard
Ça écrit au poska, au s'cours
Si scrive con il poska, al soccorso
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Mentre lo stato gioca a nascondino con il denaro come Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Seduto su una panchina fino a tarda ora
Moi je rêve de grandeur
Io sogno di grandezza
Toucher les étoiles avec pudeur
Toccare le stelle con pudore
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Mantenendo la testa sulle spalle come un Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjiro
Sono il distruttore dei miei demoni come Tanjiro
Personne n'est immortel, même Ciro
Nessuno è immortale, nemmeno Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Quindi non ho tempo da perdere con tutti i loro commenti
Moi j'ai de l'amour à faire, petit pendejo
Ho dell'amore da fare, piccolo pendejo
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Piccolo, se la mia differenza non è mai piaciuta a tutti
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
È perché ho sempre fatto le cose come nessuno
Car je cours, à contre-courant
Perché corro, controcorrente
Vers ce qui me maintient en vie
Verso ciò che mi mantiene in vita
Cette liberté d'être qui je suis
Questa libertà di essere chi sono
Oui je cours, à contre-courant
Sì, corro, controcorrente
Même si le monde ne me comprend pas
Anche se il mondo non mi capisce
Ça n'a pas de prix d'être soi
Non ha prezzo essere se stessi
Yeah
Sì
Depuis l'époque du cartable
Dai tempi dello zaino
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Ho il cuore pesante come un cadavere malato
Comme un Serge Lama, j'balade
Come un Serge Lama, vago
Ma mélancolie sur des ballades balafrées
La mia malinconia su ballate sfregiate
Comme Balavoine, je me bats la plume bien aiguisée loin des gala
Come Balavoine, combatto con la penna ben affilata lontano dai gala
Egal à moi-même comme Mohamed Salah
Uguale a me stesso come Mohamed Salah
Je m'accroche à la salat (Amin)
Mi aggrappo alla salat (Amin)
Pas de projet sans Inch'Allah (non)
Nessun progetto senza Inch'Allah (no)
Je m'endors le soir sur du Sade (ouais)
Mi addormento la sera su Sade (sì)
Une panthère noire comme T'Challa
Una pantera nera come T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Odioso, chiamami Soprano lo steward
Beaucoup sont partis (beaucoup sont partis)
Molti se ne sono andati (molti se ne sono andati)
Oui mais beaucoup sont nés (oui mais beaucoup sont nés)
Sì, ma molti sono nati (sì, ma molti sono nati)
J'continue la partie (j'continue la partie)
Continuo la partita (continuo la partita)
Même si vous me manquez
Anche se mi mancate
Malgré les critiques, relations toxiques
Nonostante le critiche, le relazioni tossiche
J'ai mon instinct comme GPS
Ho il mio istinto come GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armé d'un flow qui est plaqué 13
Puoi essere scettico, passo i tornelli armato di un flow che è placcato 13
Petit si ma différence n'a jamais plu à tout l'monde
Piccolo, se la mia differenza non è mai piaciuta a tutti
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personne
È perché ho sempre fatto le cose come nessuno
Car je cours, à contre-courant
Perché corro, controcorrente
Vers ce qui me maintient en vie
Verso ciò che mi mantiene in vita
Cette liberté d'être qui je suis
Questa libertà di essere chi sono
Oui je cours, à contre-courant
Sì, corro, controcorrente
Même si le monde ne me comprend pas
Anche se il mondo non mi capisce
Ça n'a pas de prix d'être
Non ha prezzo essere
Moi
Me stesso