Money
Said M'Roumbaba
Yeah
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Yeah
Ja
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
Du willst Gucci, du willst Louis Vui', du willst Millionär werden
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
In Cali' schneiden, in Bali bräunen und die Neider nerven
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Bring die Straße zurück, die ganze Familie in einem Badeort
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Weit weg von den Polizeimützen, das Leben von Meugi, bring deine Mutter ans Meer
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Du willst, dass dein Ex dich bereut, wenn er dich als Eigentümer sieht
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Dass dein Bankier vor dir buckelt, der dich wie Scheiße behandelt hat
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
Schluss mit den Verbrechen in den Juweliergeschäften, du willst ein Baby, beladen wie Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
In deinem Whirlpool, du willst das gute Leben, schreien "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Du willst die Dinge richtig machen (richtig machen)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Aber in deinen Taschen siehst du, dass du nichts hast (kein Geld, kein Geld)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Wenn es hart ist, kennst du nur einen Refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
Der geht "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
Sie will den Lebensstil von John R Kelly, das ganze Jahr über Urlaub machen
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Mit den Freundinnen shoppen gehen, in einem Cabrio
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Eine große Küche, einen Pool haben, ein Baby zu füttern
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Ein bisschen Fitness, ein kleines Lifting, ihre Nase ein bisschen korrigieren
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
Sie will keinen schwachen Mann, der sie nicht unterstützen kann
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Ein Faulenzer, der den ganzen Tag FIFA spielt
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Sie will einen Mann mit Dirhams, der nicht sparsam ist, nicht einen Mann, der kämpft
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
Sie will die Krone, das schönste aller Königreiche, sie will ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Du willst die Dinge richtig machen (richtig machen)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Aber in deinen Taschen siehst du, dass du nichts hast (kein Geld, kein Geld)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Wenn es hart ist, kennst du nur einen Refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
Der geht "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Man braucht Geld, Geld zum Essen, man braucht Geld, Geld zum Surfen
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Man braucht Geld, Geld, Gesundheit, man braucht Geld, Geld, du weißt
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Man braucht Geld, Geld, die Miete, man braucht Geld, Geld, die Pension
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Man braucht Geld, Geld, die Konturen, man braucht Geld, Geld, du weißt
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Man braucht Geld, Geld, die Beerdigung, man braucht Geld, Geld, die Schwierigkeiten
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Man braucht Geld, Geld, die Onkel, man braucht Geld, Geld, du weißt
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Man braucht Geld, Geld, den Geldautomaten, man braucht Geld, Geld, den Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
Man braucht Geld, Geld, den Volvo, man braucht Geld, Geld, du weißt
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es ist das Geld, das die Welt regiert, es ist das Geld, das die Erde regiert
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Und ob wir es wollen oder nicht, so ist es, wir können nichts dagegen tun
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, du, du kannst nichts dagegen tun
Yeah
Sim
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
Você quer Gucci, quer Louis Vui', quer se tornar milionário
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Cortar cabelo na Cali', tomar sol em Bali e que os invejosos fiquem nervosos
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Trazer a rua, toda a família para uma estação balnear
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Bem longe dos policiais, a vida de Meugi, colocar sua mãe à beira-mar
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Você quer que seu ex se arrependa ao te ver como proprietário
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Que seu banqueiro te bajule, ele que te tratava como um nada
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
Acabaram os delitos nas joalherias, você quer uma baby carregada como Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
No seu jacuzzi, você quer a boa vida, gritar "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Você quer fazer as coisas direito (direito)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Mas no seu bolso, você vê que não tem um (não tem grana, não tem grana)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Quando está na pior, você só conhece um refrão
Qui fait "Ah ah ah ah"
Que diz "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Uau, uau, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
Ela quer o estilo de vida de John R Kelly, estar de férias o ano todo
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Fazer compras com as amigas dirigindo um conversível
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Uma grande cozinha, ter uma piscina, um bebê para amamentar
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Fazer um pouco de ginástica, um pequeno lifting, corrigir um pouco o nariz
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
Ela não quer um homem frágil que não sabe assumi-la
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Um preguiçoso que passa o dia jogando FIFA
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Ela quer um homem com dirhams que não é econômico, não de um homem que rame
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
Ela quer a coroa, o mais belo dos reinos, ela quer ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Você quer fazer as coisas direito (direito)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Mas no seu bolso, você vê que não tem um (não tem grana, não tem grana)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Quando está na pior, você só conhece um refrão
Qui fait "Ah ah ah ah"
Que diz "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Uau, uau, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Precisa de dinheiro, dinheiro para comer, precisa de dinheiro, dinheiro para surfar
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Precisa de dinheiro, dinheiro, saúde, precisa de dinheiro, dinheiro, você sabe
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Precisa de dinheiro, dinheiro, o aluguel, precisa de dinheiro, dinheiro, a pensão
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Precisa de dinheiro, dinheiro, os contornos, precisa de dinheiro, dinheiro, você sabe
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Precisa de dinheiro, dinheiro, o funeral, precisa de dinheiro, dinheiro, o problema
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Precisa de dinheiro, dinheiro, os tios, precisa de dinheiro, dinheiro, você sabe
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Precisa de dinheiro, dinheiro, o ATM, precisa de dinheiro, dinheiro, o Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
Precisa de dinheiro, dinheiro, o Volvo, precisa de dinheiro, dinheiro, você sabe
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
É o dinheiro que governa o mundo, é o dinheiro que governa a Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E quer queiramos ou não, é assim, não podemos fazer nada
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Uau, uau, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Uau, uau, você, você não pode fazer nada
Yeah
Yeah
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
You want Gucci, you want Louis Vuitton, you want to become a millionaire
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Clip in Cali', tan in Bali and make the jealous ones nervous
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Bring back the street, the whole family in a seaside resort
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Far from the cops, Meugi's life, put your mother by the sea
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
You want your ex to regret seeing you as a homeowner
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
That your banker bows to you, who treated you like shit
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
No more crimes in jewelry stores, you want a baby loaded like Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
In your jacuzzi, you want the good life, shouting "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
You want to do things right (right)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
But in your pockets, you see that you don't have a dime (no money, no money)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
When it's tough, you only know one refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
That goes "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whoa, whoa, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
She wants the lifestyle of John R Kelly, to be on vacation all year round
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Shopping with friends while driving a convertible
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
A big kitchen, having a pool, a baby to bottle-feed
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Do a little gym, a little facelift, correct her nose a bit
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
She doesn't want a fragile man who can't support her
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
A lazy man who spends his life on FIFA all day
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
She wants a man with dirhams who is not economical, not a man who struggles
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
She wants the crown, the most beautiful of kingdoms, she wants ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
You want to do things right (right)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
But in your pockets, you see that you don't have a dime (no money, no money)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
When it's tough, you only know one refrain
Qui fait "Ah ah ah ah"
That goes "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whoa, whoa, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Need money, money to eat, need money, money to surf
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Need money, money, health, need money, money, you know
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Need money, money, the rent, need money, money, the pension
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Need money, money, the contours, need money, money, you know
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Need money, money, the funeral, need money, money, the hustle
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Need money, money, the uncles, need money, money, you know
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Need money, money, the ATM, need money, money, the Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
Need money, money, the Volvo, need money, money, you know
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
It's money that rules the world, it's money that rules the Earth
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
And whether we like it or not, that's the way it is, we can't do anything about it
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whoa, whoa, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whoa, whoa, you, you can't do anything about it
Yeah
Sí
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
Quieres Gucci, quieres Louis Vui', quieres ser millonario
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Cortar en Cali', broncearse en Bali y que los envidiosos se pongan nerviosos
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Traer la calle, toda la familia en un resort
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Muy lejos de los policías, la vida de Meugi, poner a tu madre al borde del mar
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Quieres que tu ex te lamente al verte como propietario
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Que tu banquero te haga reverencias, él que te trataba como una mierda
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
Terminaron los delitos en las joyerías, quieres una baby cargada como Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
En tu jacuzzi, quieres la buena vida, gritar "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Tú quieres hacer las cosas bien (bien)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Pero en tus bolsillos, ves que no tienes uno (no hay dinero, no hay dinero)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Cuando estás en apuros, solo conoces un estribillo
Qui fait "Ah ah ah ah"
Que dice "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
Ella quiere el estilo de vida de John R Kelly, estar de vacaciones todo el año
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Ir de compras con las amigas en un descapotable
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Una gran cocina, tener una piscina, un bebé para alimentar con biberón
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Hacer un poco de gimnasia, un pequeño lifting, corregir un poco su nariz
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
No quiere un hombre frágil que no pueda asumirla
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Un vago que pasa su vida en FIFA todo el día
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Quiere un hombre con dirhams que no sea económico, no un hombre que rema
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
Quiere la corona, el reino más hermoso, quiere ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Tú quieres hacer las cosas bien (bien)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Pero en tus bolsillos, ves que no tienes uno (no hay dinero, no hay dinero)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Cuando estás en apuros, solo conoces un estribillo
Qui fait "Ah ah ah ah"
Que dice "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Necesitas dinero, dinero para comer, necesitas dinero, dinero para navegar
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Necesitas dinero, dinero, la salud, necesitas dinero, dinero, ya sabes
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Necesitas dinero, dinero, el alquiler, necesitas dinero, dinero, la pensión
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Necesitas dinero, dinero, los contornos, necesitas dinero, dinero, ya sabes
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Necesitas dinero, dinero, el entierro, necesitas dinero, dinero, el problema
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Necesitas dinero, dinero, los tíos, necesitas dinero, dinero, ya sabes
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Necesitas dinero, dinero, el cajero automático, necesitas dinero, dinero, el Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
Necesitas dinero, dinero, el Volvo, necesitas dinero, dinero, ya sabes
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Es el dinero el que dirige el mundo, es el dinero el que dirige la Tierra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
Y nos guste o no, es así, no podemos hacer nada al respecto
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tú, tú no puedes hacer nada al respecto
Yeah
Sì
Tu veux tu Gucci, tu veux du Louis Vui', tu veux devenir millionnaire
Vuoi Gucci, vuoi Louis Vui', vuoi diventare milionario
Clipper à Cali', bronzer à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Tagliare a Cali', abbronzarsi a Bali e che i gelosi si arrabbino
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Portare la strada, tutta la famiglia in una stazione balneare
Très loin des képis, la vie de Meugi, mettre ta mère au bord de mer
Lontano dai cappelli, la vita di Meugi, mettere tua madre al mare
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Vuoi che il tuo ex ti rimpianga vedendoti proprietario
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Che il tuo banchiere ti faccia inchini, lui che ti trattava come una merda
Finit les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicki
Finiti i reati nelle gioiellerie, vuoi una baby carica come Nicki
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier "Ah ah ah ah"
Nel tuo jacuzzi, vuoi la bella vita, gridare "Ah ah ah ah"
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Tu vuoi fare le cose per bene (per bene)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Ma nelle tue tasche, vedi che non hai un (non hai soldi, non hai soldi)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Quando è la crisi, conosci solo un ritornello
Qui fait "Ah ah ah ah"
Che fa "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Elle veut le train de vie de John R Kelly, être en vacances toute l'année
Lei vuole la vita di John R Kelly, essere in vacanza tutto l'anno
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Fare shopping con le amiche alla guida di una cabriolet
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Una grande cucina, avere una piscina, un bambino da allattare
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Fare un po' di palestra, un piccolo lifting, correggere un po' il suo naso
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
Non vuole un uomo fragile che non sa come prenderla
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Un fannullone che passa la sua vita su FIFA tutto il giorno
Elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Vuole un uomo con dei dirham che non è parsimonioso, non un uomo che rema
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah ah ah ah
Vuole la corona, il più bel regno, vuole ah ah ah ah
Toi tu veux faire les choses à la bien (à la bien)
Tu vuoi fare le cose per bene (per bene)
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un (pas de moula, pas de moula)
Ma nelle tue tasche, vedi che non hai un (non hai soldi, non hai soldi)
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Quando è la crisi, conosci solo un ritornello
Qui fait "Ah ah ah ah"
Che fa "Ah ah ah ah"
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Faut la money, money pour manger, faut la money, money pour surfer
Serve il denaro, denaro per mangiare, serve il denaro, denaro per navigare
Faut la money, money, la santé, faut la money, money, tu sais
Serve il denaro, denaro, la salute, serve il denaro, denaro, lo sai
Faut la money, money, le loyer, faut la money, money, la pension
Serve il denaro, denaro, l'affitto, serve il denaro, denaro, la pensione
Faut la money, money, les contours, faut la money, money, tu sais
Serve il denaro, denaro, i contorni, serve il denaro, denaro, lo sai
Faut la money, money, l'enterrement, faut la money, money, le de-ble
Serve il denaro, denaro, il funerale, serve il denaro, denaro, il de-ble
Faut la money, money, les tontons, faut la money, money, tu sais
Serve il denaro, denaro, gli zii, serve il denaro, denaro, lo sai
Faut la money, money, l'ATM, faut la money, money, la Lambo'
Serve il denaro, denaro, l'ATM, serve il denaro, denaro, la Lambo'
Faut la money, money, la Volvo, faut la money, money, tu sais
Serve il denaro, denaro, la Volvo, serve il denaro, denaro, lo sai
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
È il denaro che governa il mondo, è il denaro che governa la Terra
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
E che lo vogliamo o no, è così, non possiamo farci niente
Whao, whao, tu ne peux rien y faire
Whao, whao, non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente
Whao, whao, tu, tu ne peux rien n'y faire
Whao, whao, tu, tu non puoi farci niente