BKBN
Erdzan Saidov, Element, Nellson Klasszik, Soraia Ramos
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Tinhamos tudo para dar certo ululu
Não sabes como sufri
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Pronta pa torna começa
Mama visaba mi mama dja flaba
Nha fidju homi si ka bali nada
Pa mi bu ta mataba
Hoje foi bo ki matam ya
Ma nca ta desejau mal nau
Kela foi dios ki libram aya
Pa mi bu ta mataba
Hoje foi bo ki matam ya
Ma nca ta desejau mal nau
Kela foi so dios ki libram
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Mas um bes
Bu fla ma ami era, bu amiga, bu amor, bu amanti et c'est pas vrai
Et c'est pas vrai
É ka 1 é 2, 3
Bu fadja, bu minti, bu fazem di dodu bu jura pa tudo aiéee
Problema ki pa bo kela é normal
Pa mi bu ta mataba
Hoji foi bo ki matam ya
Ma nca ta desejau mal nau
Kela foi dios ki libram ayaa
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Afinal o papy é mentiroso
Afinal o papy perdeu tudo
Afinal o papy manipulou, manipulou, manipulou
Afinal o papy é mentiroso
Afinal o papy perdeu tudo
Afinal o papy manipulou, manipulou
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Bu ka bali nada
Nau bu ka bali pena
Goci mi n'ten certeza
Bu ka é nha alma gêmea
Ah, ah n'ten dor
Ah, n'ten dor ai ai j'ai maaal
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Tinhamos tudo para dar certo ululu
Wir hatten alles, um es richtig zu machen ululu
Não sabes como sufri
Du weißt nicht, wie ich gelitten habe
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Pronta pa torna começa
Bereit, wieder anzufangen
Mama visaba mi mama dja flaba
Mama warnte mich, Mama hat schon gesagt
Nha fidju homi si ka bali nada
Mein Sohn, ein Mann ist nichts wert
Pa mi bu ta mataba
Für mich wirst du mich töten
Hoje foi bo ki matam ya
Heute warst du es, der mich getötet hat
Ma nca ta desejau mal nau
Aber ich wünsche dir kein Übel
Kela foi dios ki libram aya
Das war Gott, der mich dort gerettet hat
Pa mi bu ta mataba
Für mich wirst du mich töten
Hoje foi bo ki matam ya
Heute warst du es, der mich getötet hat
Ma nca ta desejau mal nau
Aber ich wünsche dir kein Übel
Kela foi so dios ki libram
Das war nur Gott, der mich gerettet hat
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Mas um bes
Noch einmal
Bu fla ma ami era, bu amiga, bu amor, bu amanti et c'est pas vrai
Du sagst, ich war deine Freundin, deine Liebe, deine Geliebte und das ist nicht wahr
Et c'est pas vrai
Das ist nicht wahr
É ka 1 é 2, 3
Es ist nicht 1, es ist 2, 3
Bu fadja, bu minti, bu fazem di dodu bu jura pa tudo aiéee
Du bist müde, du lügst, du spielst den Dummen, du schwörst auf alles
Problema ki pa bo kela é normal
Das Problem ist, für dich ist das normal
Pa mi bu ta mataba
Für mich wirst du mich töten
Hoji foi bo ki matam ya
Heute warst du es, der mich getötet hat
Ma nca ta desejau mal nau
Aber ich wünsche dir kein Übel
Kela foi dios ki libram ayaa
Das war Gott, der mich dort gerettet hat
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Afinal o papy é mentiroso
Schließlich ist der Papy ein Lügner
Afinal o papy perdeu tudo
Schließlich hat der Papy alles verloren
Afinal o papy manipulou, manipulou, manipulou
Schließlich hat der Papy manipuliert, manipuliert, manipuliert
Afinal o papy é mentiroso
Schließlich ist der Papy ein Lügner
Afinal o papy perdeu tudo
Schließlich hat der Papy alles verloren
Afinal o papy manipulou, manipulou
Schließlich hat der Papy manipuliert, manipuliert
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Bu ka bali nada
Du bist nichts wert
Nau bu ka bali pena
Du bist es nicht wert
Goci mi n'ten certeza
Jetzt bin ich mir sicher
Bu ka é nha alma gêmea
Du bist nicht meine Seelenverwandte
Ah, ah n'ten dor
Ah, ah ich habe Schmerzen
Ah, n'ten dor ai ai j'ai maaal
Ah, ich habe Schmerzen ai ai ich habe Schmerzen
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Tinhamos tudo para dar certo ululu
Lo teníamos todo para ir bien ululu
Não sabes como sufri
No sabes cómo sufrí
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Pronta pa torna começa
Lista para empezar de nuevo
Mama visaba mi mama dja flaba
Mama me advirtió, mama ya había hablado
Nha fidju homi si ka bali nada
Mi hijo, un hombre no vale nada
Pa mi bu ta mataba
Para mí, tú me estabas matando
Hoje foi bo ki matam ya
Hoy fuiste tú quien me mató ya
Ma nca ta desejau mal nau
Pero nunca te deseo mal
Kela foi dios ki libram aya
Eso fue Dios quien me salvó allá
Pa mi bu ta mataba
Para mí, tú me estabas matando
Hoje foi bo ki matam ya
Hoy fuiste tú quien me mató ya
Ma nca ta desejau mal nau
Pero nunca te deseo mal
Kela foi so dios ki libram
Eso fue solo Dios quien me salvó
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Mas um bes
Una vez más
Bu fla ma ami era, bu amiga, bu amor, bu amanti et c'est pas vrai
Dijiste que yo era tu amiga, tu amor, tu amante y no es verdad
Et c'est pas vrai
No es verdad
É ka 1 é 2, 3
No es 1, es 2, 3
Bu fadja, bu minti, bu fazem di dodu bu jura pa tudo aiéee
Mentiste, engañaste, juraste por todo
Problema ki pa bo kela é normal
El problema es que para ti eso es normal
Pa mi bu ta mataba
Para mí, tú me estabas matando
Hoji foi bo ki matam ya
Hoy fuiste tú quien me mató ya
Ma nca ta desejau mal nau
Pero nunca te deseo mal
Kela foi dios ki libram ayaa
Eso fue Dios quien me salvó allá
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Afinal o papy é mentiroso
Después de todo, papi es un mentiroso
Afinal o papy perdeu tudo
Después de todo, papi lo perdió todo
Afinal o papy manipulou, manipulou, manipulou
Después de todo, papi manipuló, manipuló, manipuló
Afinal o papy é mentiroso
Después de todo, papi es un mentiroso
Afinal o papy perdeu tudo
Después de todo, papi lo perdió todo
Afinal o papy manipulou, manipulou
Después de todo, papi manipuló, manipuló
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Bu ka bali nada
No vales nada
Nau bu ka bali pena
No vales la pena
Goci mi n'ten certeza
Ahora estoy segura
Bu ka é nha alma gêmea
No eres mi alma gemela
Ah, ah n'ten dor
Ah, ah tengo dolor
Ah, n'ten dor ai ai j'ai maaal
Ah, tengo dolor ai ai me duele
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Tinhamos tudo para dar certo ululu
Nous avions tout pour réussir ululu
Não sabes como sufri
Tu ne sais pas comment j'ai souffert
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Pronta pa torna começa
Prête à recommencer
Mama visaba mi mama dja flaba
Maman m'avait prévenu, maman avait dit
Nha fidju homi si ka bali nada
Mon fils, un homme ne vaut rien
Pa mi bu ta mataba
Pour moi tu me tuais
Hoje foi bo ki matam ya
Aujourd'hui c'est toi qui m'as tué
Ma nca ta desejau mal nau
Mais je ne te souhaite jamais de mal
Kela foi dios ki libram aya
C'est Dieu qui m'a sauvé
Pa mi bu ta mataba
Pour moi tu me tuais
Hoje foi bo ki matam ya
Aujourd'hui c'est toi qui m'as tué
Ma nca ta desejau mal nau
Mais je ne te souhaite jamais de mal
Kela foi so dios ki libram
C'est seulement Dieu qui m'a sauvé
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Mas um bes
Encore une fois
Bu fla ma ami era, bu amiga, bu amor, bu amanti et c'est pas vrai
Tu disais que j'étais ton amie, ton amour, ton amante et ce n'est pas vrai
Et c'est pas vrai
Et ce n'est pas vrai
É ka 1 é 2, 3
Ce n'est pas 1, c'est 2, 3
Bu fadja, bu minti, bu fazem di dodu bu jura pa tudo aiéee
Tu t'es fatigué, tu as menti, tu as fait l'innocent tu as juré pour tout
Problema ki pa bo kela é normal
Le problème c'est que pour toi c'est normal
Pa mi bu ta mataba
Pour moi tu me tuais
Hoji foi bo ki matam ya
Aujourd'hui c'est toi qui m'as tué
Ma nca ta desejau mal nau
Mais je ne te souhaite jamais de mal
Kela foi dios ki libram ayaa
C'est Dieu qui m'a sauvé
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Afinal o papy é mentiroso
Après tout, papa est un menteur
Afinal o papy perdeu tudo
Après tout, papa a tout perdu
Afinal o papy manipulou, manipulou, manipulou
Après tout, papa a manipulé, manipulé, manipulé
Afinal o papy é mentiroso
Après tout, papa est un menteur
Afinal o papy perdeu tudo
Après tout, papa a tout perdu
Afinal o papy manipulou, manipulou
Après tout, papa a manipulé, manipulé
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Bu ka bali nada
Tu ne vaux rien
Nau bu ka bali pena
Tu ne vaux pas la peine
Goci mi n'ten certeza
Maintenant j'en suis sûr
Bu ka é nha alma gêmea
Tu n'es pas mon âme sœur
Ah, ah n'ten dor
Ah, ah j'ai mal
Ah, n'ten dor ai ai j'ai maaal
Ah, j'ai mal oh oh j'ai mal
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
Homi ki é homi kata manda Papagaio Ayo
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
N'avisau n'ripitiu n'torna flau
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Ko porta mal kela pa mi ka ta da
Tinhamos tudo para dar certo ululu
Avevamo tutto per andare bene ululu
Não sabes como sufri
Non sai quanto ho sofferto
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Nstaba mal ma dja ceita eitaaaa
Pronta pa torna começa
Pronta per ricominciare
Mama visaba mi mama dja flaba
Mama visaba mi mama dja flaba
Nha fidju homi si ka bali nada
Mio figlio, un uomo non vale nulla
Pa mi bu ta mataba
Per me tu mi stai uccidendo
Hoje foi bo ki matam ya
Oggi sei tu che mi hai ucciso
Ma nca ta desejau mal nau
Ma non ti auguro del male
Kela foi dios ki libram aya
Dio mi ha salvato
Pa mi bu ta mataba
Per me tu mi stai uccidendo
Hoje foi bo ki matam ya
Oggi sei tu che mi hai ucciso
Ma nca ta desejau mal nau
Ma non ti auguro del male
Kela foi so dios ki libram
Solo Dio mi ha salvato
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Mas um bes
Ancora una volta
Bu fla ma ami era, bu amiga, bu amor, bu amanti et c'est pas vrai
Mi hai detto che ero la tua amica, il tuo amore, la tua amante e non è vero
Et c'est pas vrai
Non è vero
É ka 1 é 2, 3
Non è 1 è 2, 3
Bu fadja, bu minti, bu fazem di dodu bu jura pa tudo aiéee
Mi hai tradito, mi hai mentito, mi hai fatto l'idiota, hai giurato per tutto
Problema ki pa bo kela é normal
Il problema è che per te è normale
Pa mi bu ta mataba
Per me tu mi stai uccidendo
Hoji foi bo ki matam ya
Oggi sei tu che mi hai ucciso
Ma nca ta desejau mal nau
Ma non ti auguro del male
Kela foi dios ki libram ayaa
Dio mi ha salvato
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Afinal o papy é mentiroso
Alla fine il papà è un bugiardo
Afinal o papy perdeu tudo
Alla fine il papà ha perso tutto
Afinal o papy manipulou, manipulou, manipulou
Alla fine il papà ha manipolato, manipolato, manipolato
Afinal o papy é mentiroso
Alla fine il papà è un bugiardo
Afinal o papy perdeu tudo
Alla fine il papà ha perso tutto
Afinal o papy manipulou, manipulou
Alla fine il papà ha manipolato, manipolato
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Bu ka bali nada
Non vali nulla
Nau bu ka bali pena
Non vali la pena
Goci mi n'ten certeza
Ora ne sono sicura
Bu ka é nha alma gêmea
Non sei la mia anima gemella
Ah, ah n'ten dor
Ah, ah ho dolore
Ah, n'ten dor ai ai j'ai maaal
Ah, ho dolore, oh oh ho male