Amanhã [Ao Vivo]
Thiago da Silva Almeida, Sergio Manoel Ignacio Junior, Bruno Baptista Cardoso dos Santos
Amanhã eu não vou acreditar
Nem ouvir o que me disser
Amanhã não me procure
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Amanhã vai ser melhor do que hoje
É a vida, pode escrever
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Não, não chega perto
Que eu enfraqueço
Perco a razão
É, 'to inseguro
Devendo a juros pro coração
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Eu não aguento uma gota a mais
E só abusa do meu coração
Já é vantagem viver solidão
Por que me procura pra me enlouquecer?
Se estou feliz volta a me aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Amanhã eu não vou acreditar
Nem ouvir o que me disser
Amanhã não me procure
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Amanhã vai ser melhor do que hoje
É a vida, pode escrever
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Não, não chega perto
Que eu enfraqueço
Perco a razão
É, 'to inseguro
Devendo a juros pro coração
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Eu não aguento uma gota a mais
E só abusa do meu coração
Já é vantagem viver solidão
Por que me procura pra me enlouquecer?
Se estou feliz volta a me aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Eu não aguento uma gota a mais
E só abusa do meu coração
Já é vantagem viver solidão
Por que me procura pra me enlouquecer?
Se estou feliz volta a me aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Amanhã eu não vou acreditar
Morgen werde ich nicht glauben
Nem ouvir o que me disser
Noch hören, was man mir sagt
Amanhã não me procure
Such mich morgen nicht
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ruf nicht an und es sei, was Gott will
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Morgen wird besser sein als heute
É a vida, pode escrever
Das ist das Leben, du kannst es aufschreiben
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Morgen werde ich mich heilen, damit mein Tag besser beginnt
Não, não chega perto
Nein, komm nicht nahe
Que eu enfraqueço
Denn ich werde schwach
Perco a razão
Verliere die Vernunft
É, 'to inseguro
Ja, ich bin unsicher
Devendo a juros pro coração
Schulde Zinsen an mein Herz
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Verschwinde, vergiss mich, kehr nicht zurück
Eu não aguento uma gota a mais
Ich kann keinen Tropfen mehr ertragen
E só abusa do meu coração
Und du missbrauchst nur mein Herz
Já é vantagem viver solidão
Es ist schon ein Vorteil, allein zu leben
Por que me procura pra me enlouquecer?
Warum suchst du mich, um mich verrückt zu machen?
Se estou feliz volta a me aparecer
Wenn ich glücklich bin, tauchst du wieder auf
E ninguém merece o mal que me faz
Und niemand verdient das Übel, das du mir antust
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Komm morgen zurück, um mich dir sagen zu hören, nie wieder
Amanhã eu não vou acreditar
Morgen werde ich nicht glauben
Nem ouvir o que me disser
Noch hören, was man mir sagt
Amanhã não me procure
Such mich morgen nicht
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ruf nicht an und es sei, was Gott will
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Morgen wird besser sein als heute
É a vida, pode escrever
Das ist das Leben, du kannst es aufschreiben
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Morgen werde ich mich heilen, damit mein Tag besser beginnt
Não, não chega perto
Nein, komm nicht nahe
Que eu enfraqueço
Denn ich werde schwach
Perco a razão
Verliere die Vernunft
É, 'to inseguro
Ja, ich bin unsicher
Devendo a juros pro coração
Schulde Zinsen an mein Herz
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Verschwinde, vergiss mich, kehr nicht zurück
Eu não aguento uma gota a mais
Ich kann keinen Tropfen mehr ertragen
E só abusa do meu coração
Und du missbrauchst nur mein Herz
Já é vantagem viver solidão
Es ist schon ein Vorteil, allein zu leben
Por que me procura pra me enlouquecer?
Warum suchst du mich, um mich verrückt zu machen?
Se estou feliz volta a me aparecer
Wenn ich glücklich bin, tauchst du wieder auf
E ninguém merece o mal que me faz
Und niemand verdient das Übel, das du mir antust
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Komm morgen zurück, um mich dir sagen zu hören, nie wieder
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Verschwinde, vergiss mich, kehr nicht zurück
Eu não aguento uma gota a mais
Ich kann keinen Tropfen mehr ertragen
E só abusa do meu coração
Und du missbrauchst nur mein Herz
Já é vantagem viver solidão
Es ist schon ein Vorteil, allein zu leben
Por que me procura pra me enlouquecer?
Warum suchst du mich, um mich verrückt zu machen?
Se estou feliz volta a me aparecer
Wenn ich glücklich bin, tauchst du wieder auf
E ninguém merece o mal que me faz
Und niemand verdient das Übel, das du mir antust
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Komm morgen zurück, um mich dir sagen zu hören, nie wieder
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Komm morgen zurück, um mich dir sagen zu hören, nie wieder
Amanhã eu não vou acreditar
Tomorrow I won't believe
Nem ouvir o que me disser
Nor listen to what you tell me
Amanhã não me procure
Tomorrow don't look for me
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Don't call and let it be what God wants
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Tomorrow will be better than today
É a vida, pode escrever
It's life, you can write it down
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Tomorrow I will heal for my day to start better
Não, não chega perto
No, don't come close
Que eu enfraqueço
Because I weaken
Perco a razão
I lose reason
É, 'to inseguro
Yeah, I'm insecure
Devendo a juros pro coração
Owing interest to the heart
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disappear, forget me, don't come back
Eu não aguento uma gota a mais
I can't handle a drop more
E só abusa do meu coração
And you only abuse my heart
Já é vantagem viver solidão
It's already an advantage to live in solitude
Por que me procura pra me enlouquecer?
Why do you look for me to drive me crazy?
Se estou feliz volta a me aparecer
If I'm happy, you show up again
E ninguém merece o mal que me faz
And no one deserves the harm you do to me
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Come back tomorrow to hear me say never again
Amanhã eu não vou acreditar
Tomorrow I won't believe
Nem ouvir o que me disser
Nor listen to what you tell me
Amanhã não me procure
Tomorrow don't look for me
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Don't call and let it be what God wants
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Tomorrow will be better than today
É a vida, pode escrever
It's life, you can write it down
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Tomorrow I will heal for my day to start better
Não, não chega perto
No, don't come close
Que eu enfraqueço
Because I weaken
Perco a razão
I lose reason
É, 'to inseguro
Yeah, I'm insecure
Devendo a juros pro coração
Owing interest to the heart
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disappear, forget me, don't come back
Eu não aguento uma gota a mais
I can't handle a drop more
E só abusa do meu coração
And you only abuse my heart
Já é vantagem viver solidão
It's already an advantage to live in solitude
Por que me procura pra me enlouquecer?
Why do you look for me to drive me crazy?
Se estou feliz volta a me aparecer
If I'm happy, you show up again
E ninguém merece o mal que me faz
And no one deserves the harm you do to me
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Come back tomorrow to hear me say never again
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disappear, forget me, don't come back
Eu não aguento uma gota a mais
I can't handle a drop more
E só abusa do meu coração
And you only abuse my heart
Já é vantagem viver solidão
It's already an advantage to live in solitude
Por que me procura pra me enlouquecer?
Why do you look for me to drive me crazy?
Se estou feliz volta a me aparecer
If I'm happy, you show up again
E ninguém merece o mal que me faz
And no one deserves the harm you do to me
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Come back tomorrow to hear me say never again
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Come back tomorrow to hear me say never again
Amanhã eu não vou acreditar
Mañana no voy a creer
Nem ouvir o que me disser
Ni escuchar lo que me digas
Amanhã não me procure
Mañana no me busques
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ni llames y que sea lo que Dios quiera
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Mañana será mejor que hoy
É a vida, pode escrever
Es la vida, puedes escribirlo
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Mañana me curaré para que mi día nazca mejor
Não, não chega perto
No, no te acerques
Que eu enfraqueço
Que me debilito
Perco a razão
Pierdo la razón
É, 'to inseguro
Sí, estoy inseguro
Devendo a juros pro coração
Debiendo con intereses a mi corazón
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Desaparece, olvídame, no vuelvas atrás
Eu não aguento uma gota a mais
No puedo soportar ni una gota más
E só abusa do meu coração
Y solo abusas de mi corazón
Já é vantagem viver solidão
Ya es una ventaja vivir en soledad
Por que me procura pra me enlouquecer?
¿Por qué me buscas para volverme loco?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si estoy feliz, vuelves a aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Y nadie merece el mal que me haces
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Vuelve mañana para escucharme decirte nunca más
Amanhã eu não vou acreditar
Mañana no voy a creer
Nem ouvir o que me disser
Ni escuchar lo que me digas
Amanhã não me procure
Mañana no me busques
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ni llames y que sea lo que Dios quiera
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Mañana será mejor que hoy
É a vida, pode escrever
Es la vida, puedes escribirlo
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Mañana me curaré para que mi día nazca mejor
Não, não chega perto
No, no te acerques
Que eu enfraqueço
Que me debilito
Perco a razão
Pierdo la razón
É, 'to inseguro
Sí, estoy inseguro
Devendo a juros pro coração
Debiendo con intereses a mi corazón
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Desaparece, olvídame, no vuelvas atrás
Eu não aguento uma gota a mais
No puedo soportar ni una gota más
E só abusa do meu coração
Y solo abusas de mi corazón
Já é vantagem viver solidão
Ya es una ventaja vivir en soledad
Por que me procura pra me enlouquecer?
¿Por qué me buscas para volverme loco?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si estoy feliz, vuelves a aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Y nadie merece el mal que me haces
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Vuelve mañana para escucharme decirte nunca más
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Desaparece, olvídame, no vuelvas atrás
Eu não aguento uma gota a mais
No puedo soportar ni una gota más
E só abusa do meu coração
Y solo abusas de mi corazón
Já é vantagem viver solidão
Ya es una ventaja vivir en soledad
Por que me procura pra me enlouquecer?
¿Por qué me buscas para volverme loco?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si estoy feliz, vuelves a aparecer
E ninguém merece o mal que me faz
Y nadie merece el mal que me haces
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Vuelve mañana para escucharme decirte nunca más
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Vuelve mañana para escucharme decirte nunca más
Amanhã eu não vou acreditar
Demain, je ne vais pas croire
Nem ouvir o que me disser
Ni écouter ce qu'on me dit
Amanhã não me procure
Demain, ne me cherchez pas
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ni appelez et que Dieu fasse ce qu'il veut
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Demain sera mieux qu'aujourd'hui
É a vida, pode escrever
C'est la vie, vous pouvez l'écrire
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Demain, je vais me soigner pour que ma journée commence mieux
Não, não chega perto
Non, ne t'approche pas
Que eu enfraqueço
Je m'affaiblis
Perco a razão
Je perds la raison
É, 'to inseguro
Oui, je suis insécurisé
Devendo a juros pro coração
Je dois des intérêts à mon cœur
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disparaît, oublie-moi, ne reviens pas
Eu não aguento uma gota a mais
Je ne peux pas supporter une goutte de plus
E só abusa do meu coração
Et tu abuses seulement de mon cœur
Já é vantagem viver solidão
Il est déjà avantageux de vivre seul
Por que me procura pra me enlouquecer?
Pourquoi me cherches-tu pour me rendre fou ?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si je suis heureux, tu réapparais
E ninguém merece o mal que me faz
Et personne ne mérite le mal que tu me fais
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Reviens demain pour m'entendre te dire jamais plus
Amanhã eu não vou acreditar
Demain, je ne vais pas croire
Nem ouvir o que me disser
Ni écouter ce qu'on me dit
Amanhã não me procure
Demain, ne me cherchez pas
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Ni appelez et que Dieu fasse ce qu'il veut
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Demain sera mieux qu'aujourd'hui
É a vida, pode escrever
C'est la vie, vous pouvez l'écrire
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Demain, je vais me soigner pour que ma journée commence mieux
Não, não chega perto
Non, ne t'approche pas
Que eu enfraqueço
Je m'affaiblis
Perco a razão
Je perds la raison
É, 'to inseguro
Oui, je suis insécurisé
Devendo a juros pro coração
Je dois des intérêts à mon cœur
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disparaît, oublie-moi, ne reviens pas
Eu não aguento uma gota a mais
Je ne peux pas supporter une goutte de plus
E só abusa do meu coração
Et tu abuses seulement de mon cœur
Já é vantagem viver solidão
Il est déjà avantageux de vivre seul
Por que me procura pra me enlouquecer?
Pourquoi me cherches-tu pour me rendre fou ?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si je suis heureux, tu réapparais
E ninguém merece o mal que me faz
Et personne ne mérite le mal que tu me fais
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Reviens demain pour m'entendre te dire jamais plus
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Disparaît, oublie-moi, ne reviens pas
Eu não aguento uma gota a mais
Je ne peux pas supporter une goutte de plus
E só abusa do meu coração
Et tu abuses seulement de mon cœur
Já é vantagem viver solidão
Il est déjà avantageux de vivre seul
Por que me procura pra me enlouquecer?
Pourquoi me cherches-tu pour me rendre fou ?
Se estou feliz volta a me aparecer
Si je suis heureux, tu réapparais
E ninguém merece o mal que me faz
Et personne ne mérite le mal que tu me fais
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Reviens demain pour m'entendre te dire jamais plus
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Reviens demain pour m'entendre te dire jamais plus
Amanhã eu não vou acreditar
Domani non ci crederò
Nem ouvir o que me disser
Né ascolterò ciò che mi dirai
Amanhã não me procure
Domani non cercarmi
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Né chiamami e sia quello che Dio vuole
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Domani sarà meglio di oggi
É a vida, pode escrever
È la vita, puoi scriverlo
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Domani mi curerò per far sorgere il mio giorno meglio
Não, não chega perto
No, non avvicinarti
Que eu enfraqueço
Che io indebolisco
Perco a razão
Perdo la ragione
É, 'to inseguro
Sì, sono insicuro
Devendo a juros pro coração
Debito con interessi al cuore
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Sparisci, dimenticami, non tornare indietro
Eu não aguento uma gota a mais
Non sopporto nemmeno una goccia in più
E só abusa do meu coração
E solo abusa del mio cuore
Já é vantagem viver solidão
È già un vantaggio vivere la solitudine
Por que me procura pra me enlouquecer?
Perché mi cerchi per farmi impazzire?
Se estou feliz volta a me aparecer
Se sono felice torni a comparire
E ninguém merece o mal que me faz
E nessuno merita il male che mi fai
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Torna domani per sentirmi dirti mai più
Amanhã eu não vou acreditar
Domani non ci crederò
Nem ouvir o que me disser
Né ascolterò ciò che mi dirai
Amanhã não me procure
Domani non cercarmi
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Né chiamami e sia quello che Dio vuole
Amanhã vai ser melhor do que hoje
Domani sarà meglio di oggi
É a vida, pode escrever
È la vita, puoi scriverlo
Amanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor
Domani mi curerò per far sorgere il mio giorno meglio
Não, não chega perto
No, non avvicinarti
Que eu enfraqueço
Che io indebolisco
Perco a razão
Perdo la ragione
É, 'to inseguro
Sì, sono insicuro
Devendo a juros pro coração
Debito con interessi al cuore
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Sparisci, dimenticami, non tornare indietro
Eu não aguento uma gota a mais
Non sopporto nemmeno una goccia in più
E só abusa do meu coração
E solo abusa del mio cuore
Já é vantagem viver solidão
È già un vantaggio vivere la solitudine
Por que me procura pra me enlouquecer?
Perché mi cerchi per farmi impazzire?
Se estou feliz volta a me aparecer
Se sono felice torni a comparire
E ninguém merece o mal que me faz
E nessuno merita il male che mi fai
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Torna domani per sentirmi dirti mai più
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Sparisci, dimenticami, non tornare indietro
Eu não aguento uma gota a mais
Non sopporto nemmeno una goccia in più
E só abusa do meu coração
E solo abusa del mio cuore
Já é vantagem viver solidão
È già un vantaggio vivere la solitudine
Por que me procura pra me enlouquecer?
Perché mi cerchi per farmi impazzire?
Se estou feliz volta a me aparecer
Se sono felice torni a comparire
E ninguém merece o mal que me faz
E nessuno merita il male che mi fai
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Torna domani per sentirmi dirti mai più
Volte amanhã pra me ouvir te dizer nunca mais
Torna domani per sentirmi dirti mai più