Doador
Kauan, Tierre de Araujo Paixao Costa
De vez em quando vai na minha mãe
Pra eu me sentir naquele abraço
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Batendo aí
Toma cuidado
Com quem vai se apaixonar
De nove, oito vão querer te magoar
E na saudade coração é o que mais dói
Dói demais demais
Será que vai amar
Do jeito que eu amei
Cansando, se apegando
Tomando porrada
Se for assim menina
Você 'tá ferrada
Toma cuidado com esse coração aí
Trocar de dono
Como se troca de roupa
Quando se assusta
Ele foge pela boca
Dê valor
Que bom que te atendi
Quando mais precisou
Meu amor
Atenciosamente o seu
Doador
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Pra eu me sentir naquele abraço
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Batendo aí
Toma cuidado
Com quem vai se apaixonar
De nove, oito vão querer te magoar
E na saudade coração é o que mais dói
Dói demais demais
Será que vai amar
Do jeito que eu amei
Cansando, se apegando
Tomando porrada
Se for assim menina
Você 'tá ferrada
Toma cuidado com esse coração aí
Trocar de dono
Como se troca de roupa
Quando se assusta
Ele foge pela boca
Dê valor
Que bom que te atendi
Quando mais precisou
Meu amor
Atenciosamente o seu
Doador
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Ab und zu geh zu meiner Mutter
Pra eu me sentir naquele abraço
Damit ich mich in dieser Umarmung fühle
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Schließlich ist ein Stück von mir
Batendo aí
Dort schlagend
Toma cuidado
Sei vorsichtig
Com quem vai se apaixonar
Mit wem du dich verlieben wirst
De nove, oito vão querer te magoar
Von neun, acht werden dich verletzen wollen
E na saudade coração é o que mais dói
Und in der Sehnsucht ist das Herz das, was am meisten schmerzt
Dói demais demais
Es schmerzt zu sehr, zu sehr
Será que vai amar
Wirst du lieben
Do jeito que eu amei
So wie ich geliebt habe
Cansando, se apegando
Müde werden, sich festklammern
Tomando porrada
Schläge einstecken
Se for assim menina
Wenn es so ist, Mädchen
Você 'tá ferrada
Du bist erledigt
Toma cuidado com esse coração aí
Sei vorsichtig mit diesem Herzen dort
Trocar de dono
Den Besitzer wechseln
Como se troca de roupa
Wie man Kleidung wechselt
Quando se assusta
Wenn es sich erschreckt
Ele foge pela boca
Es flieht durch den Mund
Dê valor
Schätze es
Que bom que te atendi
Wie gut, dass ich dich bedient habe
Quando mais precisou
Als du es am meisten gebraucht hast
Meu amor
Meine Liebe
Atenciosamente o seu
Hochachtungsvoll dein
Doador
Spender
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Ab und zu geh zu meiner Mutter
Pra eu me sentir naquele abraço
Damit ich mich in dieser Umarmung fühle
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Schließlich ist ein Stück von mir
Batendo aí
Dort schlagend
Toma cuidado
Sei vorsichtig
Com quem vai se apaixonar
Mit wem du dich verlieben wirst
De nove, oito vão querer te magoar
Von neun, acht werden dich verletzen wollen
E na saudade coração é o que mais dói
Und in der Sehnsucht ist das Herz das, was am meisten schmerzt
Dói demais demais
Es schmerzt zu sehr, zu sehr
Será que vai amar
Wirst du lieben
Do jeito que eu amei
So wie ich geliebt habe
Cansando, se apegando
Müde werden, sich festklammern
Tomando porrada
Schläge einstecken
Se for assim menina
Wenn es so ist, Mädchen
Você 'tá ferrada
Du bist erledigt
Toma cuidado com esse coração aí
Sei vorsichtig mit diesem Herzen dort
Trocar de dono
Den Besitzer wechseln
Como se troca de roupa
Wie man Kleidung wechselt
Quando se assusta
Wenn es sich erschreckt
Ele foge pela boca
Es flieht durch den Mund
Dê valor
Schätze es
Que bom que te atendi
Wie gut, dass ich dich bedient habe
Quando mais precisou
Als du es am meisten gebraucht hast
Meu amor
Meine Liebe
Atenciosamente o seu
Hochachtungsvoll dein
Doador
Spender
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Every now and then go to my mother
Pra eu me sentir naquele abraço
So I can feel that hug
Afinal de contas tem um pedaço de mim
After all, there's a piece of me
Batendo aí
Beating there
Toma cuidado
Be careful
Com quem vai se apaixonar
With whom you're going to fall in love
De nove, oito vão querer te magoar
Out of nine, eight will want to hurt you
E na saudade coração é o que mais dói
And in longing, the heart is what hurts the most
Dói demais demais
It hurts too much, too much
Será que vai amar
Will you love
Do jeito que eu amei
The way I loved
Cansando, se apegando
Getting tired, getting attached
Tomando porrada
Taking hits
Se for assim menina
If it's like this girl
Você 'tá ferrada
You're screwed
Toma cuidado com esse coração aí
Be careful with that heart there
Trocar de dono
Change of owner
Como se troca de roupa
As if changing clothes
Quando se assusta
When it gets scared
Ele foge pela boca
It runs away through the mouth
Dê valor
Appreciate it
Que bom que te atendi
I'm glad I attended to you
Quando mais precisou
When you needed it the most
Meu amor
My love
Atenciosamente o seu
Yours sincerely
Doador
Donor
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Every now and then go to my mother
Pra eu me sentir naquele abraço
So I can feel that hug
Afinal de contas tem um pedaço de mim
After all, there's a piece of me
Batendo aí
Beating there
Toma cuidado
Be careful
Com quem vai se apaixonar
With whom you're going to fall in love
De nove, oito vão querer te magoar
Out of nine, eight will want to hurt you
E na saudade coração é o que mais dói
And in longing, the heart is what hurts the most
Dói demais demais
It hurts too much, too much
Será que vai amar
Will you love
Do jeito que eu amei
The way I loved
Cansando, se apegando
Getting tired, getting attached
Tomando porrada
Taking hits
Se for assim menina
If it's like this girl
Você 'tá ferrada
You're screwed
Toma cuidado com esse coração aí
Be careful with that heart there
Trocar de dono
Change of owner
Como se troca de roupa
As if changing clothes
Quando se assusta
When it gets scared
Ele foge pela boca
It runs away through the mouth
Dê valor
Appreciate it
Que bom que te atendi
I'm glad I attended to you
Quando mais precisou
When you needed it the most
Meu amor
My love
Atenciosamente o seu
Yours sincerely
Doador
Donor
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
De vez en cuando ve a mi madre
Pra eu me sentir naquele abraço
Para que me sienta en ese abrazo
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Después de todo, hay un pedazo de mí
Batendo aí
Latente ahí
Toma cuidado
Ten cuidado
Com quem vai se apaixonar
Con quien te vas a enamorar
De nove, oito vão querer te magoar
De nueve, ocho querrán hacerte daño
E na saudade coração é o que mais dói
Y en la nostalgia, el corazón es lo que más duele
Dói demais demais
Duele demasiado, demasiado
Será que vai amar
¿Será que amará
Do jeito que eu amei
De la manera que yo amé?
Cansando, se apegando
Cansándose, apegándose
Tomando porrada
Recibiendo golpes
Se for assim menina
Si es así, niña
Você 'tá ferrada
Estás jodida
Toma cuidado com esse coração aí
Ten cuidado con ese corazón ahí
Trocar de dono
Cambiar de dueño
Como se troca de roupa
Como se cambia de ropa
Quando se assusta
Cuando se asusta
Ele foge pela boca
Huye por la boca
Dê valor
Valóralo
Que bom que te atendi
Qué bien que te atendí
Quando mais precisou
Cuando más lo necesitaste
Meu amor
Mi amor
Atenciosamente o seu
Atentamente, tu
Doador
Donante
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
De vez en cuando ve a mi madre
Pra eu me sentir naquele abraço
Para que me sienta en ese abrazo
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Después de todo, hay un pedazo de mí
Batendo aí
Latente ahí
Toma cuidado
Ten cuidado
Com quem vai se apaixonar
Con quien te vas a enamorar
De nove, oito vão querer te magoar
De nueve, ocho querrán hacerte daño
E na saudade coração é o que mais dói
Y en la nostalgia, el corazón es lo que más duele
Dói demais demais
Duele demasiado, demasiado
Será que vai amar
¿Será que amará
Do jeito que eu amei
De la manera que yo amé?
Cansando, se apegando
Cansándose, apegándose
Tomando porrada
Recibiendo golpes
Se for assim menina
Si es así, niña
Você 'tá ferrada
Estás jodida
Toma cuidado com esse coração aí
Ten cuidado con ese corazón ahí
Trocar de dono
Cambiar de dueño
Como se troca de roupa
Como se cambia de ropa
Quando se assusta
Cuando se asusta
Ele foge pela boca
Huye por la boca
Dê valor
Valóralo
Que bom que te atendi
Qué bien que te atendí
Quando mais precisou
Cuando más lo necesitaste
Meu amor
Mi amor
Atenciosamente o seu
Atentamente, tu
Doador
Donante
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
De temps en temps, va voir ma mère
Pra eu me sentir naquele abraço
Pour que je puisse me sentir dans cette étreinte
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Après tout, il y a un morceau de moi
Batendo aí
Battant là
Toma cuidado
Fais attention
Com quem vai se apaixonar
Avec qui tu vas tomber amoureux
De nove, oito vão querer te magoar
Sur neuf, huit voudront te faire du mal
E na saudade coração é o que mais dói
Et dans la nostalgie, le cœur est ce qui fait le plus mal
Dói demais demais
Ça fait trop mal
Será que vai amar
Est-ce qu'elle va aimer
Do jeito que eu amei
De la façon dont j'ai aimé
Cansando, se apegando
Se fatiguant, s'attachant
Tomando porrada
Prendre des coups
Se for assim menina
Si c'est comme ça, ma fille
Você 'tá ferrada
Tu es foutue
Toma cuidado com esse coração aí
Fais attention avec ce cœur là
Trocar de dono
Changer de propriétaire
Como se troca de roupa
Comme on change de vêtements
Quando se assusta
Quand il a peur
Ele foge pela boca
Il s'enfuit par la bouche
Dê valor
Donne-lui de la valeur
Que bom que te atendi
C'est bien que je t'ai aidé
Quando mais precisou
Quand tu en avais le plus besoin
Meu amor
Mon amour
Atenciosamente o seu
Cordialement le tien
Doador
Donateur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
De temps en temps, va voir ma mère
Pra eu me sentir naquele abraço
Pour que je puisse me sentir dans cette étreinte
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Après tout, il y a un morceau de moi
Batendo aí
Battant là
Toma cuidado
Fais attention
Com quem vai se apaixonar
Avec qui tu vas tomber amoureux
De nove, oito vão querer te magoar
Sur neuf, huit voudront te faire du mal
E na saudade coração é o que mais dói
Et dans la nostalgie, le cœur est ce qui fait le plus mal
Dói demais demais
Ça fait trop mal
Será que vai amar
Est-ce qu'elle va aimer
Do jeito que eu amei
De la façon dont j'ai aimé
Cansando, se apegando
Se fatiguant, s'attachant
Tomando porrada
Prendre des coups
Se for assim menina
Si c'est comme ça, ma fille
Você 'tá ferrada
Tu es foutue
Toma cuidado com esse coração aí
Fais attention avec ce cœur là
Trocar de dono
Changer de propriétaire
Como se troca de roupa
Comme on change de vêtements
Quando se assusta
Quand il a peur
Ele foge pela boca
Il s'enfuit par la bouche
Dê valor
Donne-lui de la valeur
Que bom que te atendi
C'est bien que je t'ai aidé
Quando mais precisou
Quand tu en avais le plus besoin
Meu amor
Mon amour
Atenciosamente o seu
Cordialement le tien
Doador
Donateur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Di tanto in tanto vai da mia madre
Pra eu me sentir naquele abraço
Per sentirmi in quell'abbraccio
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Dopo tutto c'è un pezzo di me
Batendo aí
Che batte lì
Toma cuidado
Fai attenzione
Com quem vai se apaixonar
A chi ti innamorerai
De nove, oito vão querer te magoar
Di nove, otto vorranno farti del male
E na saudade coração é o que mais dói
E nella nostalgia il cuore è ciò che fa più male
Dói demais demais
Fa troppo male
Será que vai amar
Chissà se amerai
Do jeito que eu amei
Nel modo in cui ho amato io
Cansando, se apegando
Stancandoti, affezionandoti
Tomando porrada
Prendendo botte
Se for assim menina
Se sarà così ragazza
Você 'tá ferrada
Sei nei guai
Toma cuidado com esse coração aí
Fai attenzione con quel cuore lì
Trocar de dono
Cambiare proprietario
Como se troca de roupa
Come si cambia vestito
Quando se assusta
Quando si spaventa
Ele foge pela boca
Scappa dalla bocca
Dê valor
Dagli valore
Que bom que te atendi
Che bene che ti ho risposto
Quando mais precisou
Quando ne avevi più bisogno
Meu amor
Mio amore
Atenciosamente o seu
Cordiali saluti il tuo
Doador
Donatore
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De vez em quando vai na minha mãe
Di tanto in tanto vai da mia madre
Pra eu me sentir naquele abraço
Per sentirmi in quell'abbraccio
Afinal de contas tem um pedaço de mim
Dopo tutto c'è un pezzo di me
Batendo aí
Che batte lì
Toma cuidado
Fai attenzione
Com quem vai se apaixonar
A chi ti innamorerai
De nove, oito vão querer te magoar
Di nove, otto vorranno farti del male
E na saudade coração é o que mais dói
E nella nostalgia il cuore è ciò che fa più male
Dói demais demais
Fa troppo male
Será que vai amar
Chissà se amerai
Do jeito que eu amei
Nel modo in cui ho amato io
Cansando, se apegando
Stancandoti, affezionandoti
Tomando porrada
Prendendo botte
Se for assim menina
Se sarà così ragazza
Você 'tá ferrada
Sei nei guai
Toma cuidado com esse coração aí
Fai attenzione con quel cuore lì
Trocar de dono
Cambiare proprietario
Como se troca de roupa
Come si cambia vestito
Quando se assusta
Quando si spaventa
Ele foge pela boca
Scappa dalla bocca
Dê valor
Dagli valore
Que bom que te atendi
Che bene che ti ho risposto
Quando mais precisou
Quando ne avevi più bisogno
Meu amor
Mio amore
Atenciosamente o seu
Cordiali saluti il tuo
Doador
Donatore
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Da-ra, da-ra, da-ra
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh