Legenda
Cleiton Fernandes, Estanislau Alex Torricelli, Jonario Da Silva Carvalho, Rodrigo Machado De Oliveira
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Do sofrimento já virei escravo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Tem mais de uma semana que ela me deixou
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Aceita que acabou
Eu não aceitei
E foi aí
Que comecei a pagar meus pecados
E quando eu achei que não podia piorar
Ela me posta foto com um zé mané do lado
A saudade
A gente até que aguenta
Mas ver a boca dela em outra boca
Foi de arrebentar
Agora chamar ele de crush na legenda
Aí foi pra acabar
Aí foi pra acabar
A saudade
A gente até que aguenta
Mas ver a boca dela em outra boca
Foi de arrebentar
Agora chamar ele de crush na legenda
Aí foi pra acabar
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Do sofrimento já virei escravo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Aceita que acabou
Eu não aceitei
E foi aí
Que comecei a pagar meus pecados
E quando eu achei que não podia piorar
Ela me posta foto com um zé mané do lado
A saudade
A gente até que aguenta
Mas ver a boca dela em outra boca
(Foi de arrebentar)
Agora chamar ele de crush na legenda
Aí foi pra acabar
(Aí foi pra acabar)
A saudade (a saudade)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
Mas ver a boca dela em outra boca
Foi de arrebentar
Agora chamar ele de crush na legenda
(Aí foi pra acabar)
Aí foi pra acabar
A saudade
A gente até que aguenta (a saudade)
Mas ver a boca dela em outra boca
Foi de arrebentar
Agora chamar ele de crush na legenda
Aí foi pra acabar, yeah
Aí foi pra acabar, uh, yeah
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Ich schlafe in meinem Auto
Do sofrimento já virei escravo
Ich bin schon Sklave des Leidens
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Nur Gott weiß, wie schlecht es mir geht
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Es ist mehr als eine Woche her, dass sie mich verlassen hat
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Was am meisten wehtat, war, als sie so sagte
Aceita que acabou
Akzeptiere, dass es vorbei ist
Eu não aceitei
Ich habe es nicht akzeptiert
E foi aí
Und dann
Que comecei a pagar meus pecados
Begann ich, für meine Sünden zu bezahlen
E quando eu achei que não podia piorar
Und als ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Postet sie ein Foto mit einem Trottel an ihrer Seite
A saudade
Die Sehnsucht
A gente até que aguenta
Wir können es irgendwie aushalten
Mas ver a boca dela em outra boca
Aber ihren Mund auf einem anderen Mund zu sehen
Foi de arrebentar
Das war zu viel
Agora chamar ele de crush na legenda
Jetzt nennt sie ihn in der Bildunterschrift ihren Schwarm
Aí foi pra acabar
Das war das Ende
Aí foi pra acabar
Das war das Ende
A saudade
Die Sehnsucht
A gente até que aguenta
Wir können es irgendwie aushalten
Mas ver a boca dela em outra boca
Aber ihren Mund auf einem anderen Mund zu sehen
Foi de arrebentar
Das war zu viel
Agora chamar ele de crush na legenda
Jetzt nennt sie ihn in der Bildunterschrift ihren Schwarm
Aí foi pra acabar
Das war das Ende
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Ich schlafe in meinem Auto
Do sofrimento já virei escravo
Ich bin schon Sklave des Leidens
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Nur Gott weiß, wie schlecht es mir geht (mir geht's schlecht)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Es ist mehr als eine Woche her, dass sie mich verlassen hat
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Was am meisten wehtat, war, als sie so sagte
Aceita que acabou
Akzeptiere, dass es vorbei ist
Eu não aceitei
Ich habe es nicht akzeptiert
E foi aí
Und dann
Que comecei a pagar meus pecados
Begann ich, für meine Sünden zu bezahlen
E quando eu achei que não podia piorar
Und als ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Postet sie ein Foto mit einem Trottel an ihrer Seite
A saudade
Die Sehnsucht
A gente até que aguenta
Wir können es irgendwie aushalten
Mas ver a boca dela em outra boca
Aber ihren Mund auf einem anderen Mund zu sehen
(Foi de arrebentar)
(Das war zu viel)
Agora chamar ele de crush na legenda
Jetzt nennt sie ihn in der Bildunterschrift ihren Schwarm
Aí foi pra acabar
Das war das Ende
(Aí foi pra acabar)
(Das war das Ende)
A saudade (a saudade)
Die Sehnsucht (die Sehnsucht)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
(Wir können es irgendwie aushalten) wir können es irgendwie aushalten
Mas ver a boca dela em outra boca
Aber ihren Mund auf einem anderen Mund zu sehen
Foi de arrebentar
Das war zu viel
Agora chamar ele de crush na legenda
Jetzt nennt sie ihn in der Bildunterschrift ihren Schwarm
(Aí foi pra acabar)
(Das war das Ende)
Aí foi pra acabar
Das war das Ende
A saudade
Die Sehnsucht
A gente até que aguenta (a saudade)
Wir können es irgendwie aushalten (die Sehnsucht)
Mas ver a boca dela em outra boca
Aber ihren Mund auf einem anderen Mund zu sehen
Foi de arrebentar
Das war zu viel
Agora chamar ele de crush na legenda
Jetzt nennt sie ihn in der Bildunterschrift ihren Schwarm
Aí foi pra acabar, yeah
Das war das Ende, yeah
Aí foi pra acabar, uh, yeah
Das war das Ende, uh, yeah
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
I'm sleeping inside my car
Do sofrimento já virei escravo
I've already become a slave to suffering
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Only God knows how bad I'm feeling
Tem mais de uma semana que ela me deixou
It's been more than a week since she left me
O que mais doeu foi quando ela disse assim
What hurt the most was when she said
Aceita que acabou
Accept that it's over
Eu não aceitei
I didn't accept it
E foi aí
And that's when
Que comecei a pagar meus pecados
I started to pay for my sins
E quando eu achei que não podia piorar
And when I thought it couldn't get worse
Ela me posta foto com um zé mané do lado
She posts a picture with a jerk by her side
A saudade
The longing
A gente até que aguenta
We can even endure
Mas ver a boca dela em outra boca
But seeing her mouth on another mouth
Foi de arrebentar
It was heartbreaking
Agora chamar ele de crush na legenda
Now calling him crush in the caption
Aí foi pra acabar
That was the end
Aí foi pra acabar
That was the end
A saudade
The longing
A gente até que aguenta
We can even endure
Mas ver a boca dela em outra boca
But seeing her mouth on another mouth
Foi de arrebentar
It was heartbreaking
Agora chamar ele de crush na legenda
Now calling him crush in the caption
Aí foi pra acabar
That was the end
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
I'm sleeping inside my car
Do sofrimento já virei escravo
I've already become a slave to suffering
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Only God knows how bad I'm feeling (I'm feeling bad)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
It's been more than a week since she left me
O que mais doeu foi quando ela disse assim
What hurt the most was when she said
Aceita que acabou
Accept that it's over
Eu não aceitei
I didn't accept it
E foi aí
And that's when
Que comecei a pagar meus pecados
I started to pay for my sins
E quando eu achei que não podia piorar
And when I thought it couldn't get worse
Ela me posta foto com um zé mané do lado
She posts a picture with a jerk by her side
A saudade
The longing
A gente até que aguenta
We can even endure
Mas ver a boca dela em outra boca
But seeing her mouth on another mouth
(Foi de arrebentar)
(It was heartbreaking)
Agora chamar ele de crush na legenda
Now calling him crush in the caption
Aí foi pra acabar
That was the end
(Aí foi pra acabar)
(That was the end)
A saudade (a saudade)
The longing (the longing)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
(We can even endure) we can even endure
Mas ver a boca dela em outra boca
But seeing her mouth on another mouth
Foi de arrebentar
It was heartbreaking
Agora chamar ele de crush na legenda
Now calling him crush in the caption
(Aí foi pra acabar)
(That was the end)
Aí foi pra acabar
That was the end
A saudade
The longing
A gente até que aguenta (a saudade)
We can even endure (the longing)
Mas ver a boca dela em outra boca
But seeing her mouth on another mouth
Foi de arrebentar
It was heartbreaking
Agora chamar ele de crush na legenda
Now calling him crush in the caption
Aí foi pra acabar, yeah
That was the end, yeah
Aí foi pra acabar, uh, yeah
That was the end, uh, yeah
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Estoy durmiendo dentro de mi coche
Do sofrimento já virei escravo
Del sufrimiento ya me he convertido en esclavo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Solo Dios sabe cuánto estoy mal
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Hace más de una semana que ella me dejó
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Lo que más dolió fue cuando ella dijo así
Aceita que acabou
Acepta que se acabó
Eu não aceitei
No lo acepté
E foi aí
Y fue entonces
Que comecei a pagar meus pecados
Cuando comencé a pagar mis pecados
E quando eu achei que não podia piorar
Y cuando pensé que no podía empeorar
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Ella publica una foto con un tonto a su lado
A saudade
La nostalgia
A gente até que aguenta
Podemos soportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Pero ver su boca en otra boca
Foi de arrebentar
Fue devastador
Agora chamar ele de crush na legenda
Ahora llamarlo a él crush en la leyenda
Aí foi pra acabar
Eso fue el final
Aí foi pra acabar
Eso fue el final
A saudade
La nostalgia
A gente até que aguenta
Podemos soportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Pero ver su boca en otra boca
Foi de arrebentar
Fue devastador
Agora chamar ele de crush na legenda
Ahora llamarlo a él crush en la leyenda
Aí foi pra acabar
Eso fue el final
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Estoy durmiendo dentro de mi coche
Do sofrimento já virei escravo
Del sufrimiento ya me he convertido en esclavo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Solo Dios sabe cuánto estoy mal (estoy mal)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Hace más de una semana que ella me dejó
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Lo que más dolió fue cuando ella dijo así
Aceita que acabou
Acepta que se acabó
Eu não aceitei
No lo acepté
E foi aí
Y fue entonces
Que comecei a pagar meus pecados
Cuando comencé a pagar mis pecados
E quando eu achei que não podia piorar
Y cuando pensé que no podía empeorar
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Ella publica una foto con un tonto a su lado
A saudade
La nostalgia
A gente até que aguenta
Podemos soportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Pero ver su boca en otra boca
(Foi de arrebentar)
(Fue devastador)
Agora chamar ele de crush na legenda
Ahora llamarlo a él crush en la leyenda
Aí foi pra acabar
Eso fue el final
(Aí foi pra acabar)
(Eso fue el final)
A saudade (a saudade)
La nostalgia (la nostalgia)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
(Podemos soportarla) podemos soportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Pero ver su boca en otra boca
Foi de arrebentar
Fue devastador
Agora chamar ele de crush na legenda
Ahora llamarlo a él crush en la leyenda
(Aí foi pra acabar)
(Eso fue el final)
Aí foi pra acabar
Eso fue el final
A saudade
La nostalgia
A gente até que aguenta (a saudade)
Podemos soportarla (la nostalgia)
Mas ver a boca dela em outra boca
Pero ver su boca en otra boca
Foi de arrebentar
Fue devastador
Agora chamar ele de crush na legenda
Ahora llamarlo a él crush en la leyenda
Aí foi pra acabar, yeah
Eso fue el final, sí
Aí foi pra acabar, uh, yeah
Eso fue el final, uh, sí
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Je dors dans ma voiture
Do sofrimento já virei escravo
Je suis devenu esclave de la souffrance
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Seul Dieu sait combien je vais mal
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Cela fait plus d'une semaine qu'elle m'a quitté
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Ce qui a fait le plus mal, c'est quand elle a dit
Aceita que acabou
Accepte que c'est fini
Eu não aceitei
Je n'ai pas accepté
E foi aí
Et c'est là
Que comecei a pagar meus pecados
Que j'ai commencé à payer mes péchés
E quando eu achei que não podia piorar
Et quand je pensais que ça ne pouvait pas être pire
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Elle poste une photo avec un imbécile à ses côtés
A saudade
La nostalgie
A gente até que aguenta
On peut la supporter
Mas ver a boca dela em outra boca
Mais voir sa bouche sur une autre bouche
Foi de arrebentar
C'était insupportable
Agora chamar ele de crush na legenda
Maintenant, elle l'appelle "crush" dans la légende
Aí foi pra acabar
C'était la fin
Aí foi pra acabar
C'était la fin
A saudade
La nostalgie
A gente até que aguenta
On peut la supporter
Mas ver a boca dela em outra boca
Mais voir sa bouche sur une autre bouche
Foi de arrebentar
C'était insupportable
Agora chamar ele de crush na legenda
Maintenant, elle l'appelle "crush" dans la légende
Aí foi pra acabar
C'était la fin
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Je dors dans ma voiture
Do sofrimento já virei escravo
Je suis devenu esclave de la souffrance
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Seul Dieu sait combien je vais mal (je vais mal)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
Cela fait plus d'une semaine qu'elle m'a quitté
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Ce qui a fait le plus mal, c'est quand elle a dit
Aceita que acabou
Accepte que c'est fini
Eu não aceitei
Je n'ai pas accepté
E foi aí
Et c'est là
Que comecei a pagar meus pecados
Que j'ai commencé à payer mes péchés
E quando eu achei que não podia piorar
Et quand je pensais que ça ne pouvait pas être pire
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Elle poste une photo avec un imbécile à ses côtés
A saudade
La nostalgie
A gente até que aguenta
On peut la supporter
Mas ver a boca dela em outra boca
Mais voir sa bouche sur une autre bouche
(Foi de arrebentar)
(C'était insupportable)
Agora chamar ele de crush na legenda
Maintenant, elle l'appelle "crush" dans la légende
Aí foi pra acabar
C'était la fin
(Aí foi pra acabar)
(C'était la fin)
A saudade (a saudade)
La nostalgie (la nostalgie)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
(On peut la supporter) on peut la supporter
Mas ver a boca dela em outra boca
Mais voir sa bouche sur une autre bouche
Foi de arrebentar
C'était insupportable
Agora chamar ele de crush na legenda
Maintenant, elle l'appelle "crush" dans la légende
(Aí foi pra acabar)
(C'était la fin)
Aí foi pra acabar
C'était la fin
A saudade
La nostalgie
A gente até que aguenta (a saudade)
On peut la supporter (la nostalgie)
Mas ver a boca dela em outra boca
Mais voir sa bouche sur une autre bouche
Foi de arrebentar
C'était insupportable
Agora chamar ele de crush na legenda
Maintenant, elle l'appelle "crush" dans la légende
Aí foi pra acabar, yeah
C'était la fin, ouais
Aí foi pra acabar, uh, yeah
C'était la fin, uh, ouais
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Sto dormendo dentro la mia auto
Do sofrimento já virei escravo
Dalla sofferenza sono diventato schiavo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal
Solo Dio sa quanto sto male
Tem mais de uma semana que ela me deixou
È più di una settimana che mi ha lasciato
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Quello che ha fatto più male è stato quando ha detto così
Aceita que acabou
Accetta che è finita
Eu não aceitei
Non ho accettato
E foi aí
Ed è stato allora
Que comecei a pagar meus pecados
Che ho iniziato a pagare i miei peccati
E quando eu achei que não podia piorar
E quando ho pensato che non potesse peggiorare
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Mi ha postato una foto con un idiota al suo fianco
A saudade
La mancanza
A gente até que aguenta
Riusciamo a sopportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Ma vedere la sua bocca su un'altra bocca
Foi de arrebentar
È stato devastante
Agora chamar ele de crush na legenda
Ora chiamarlo il suo crush nella didascalia
Aí foi pra acabar
È stato la fine
Aí foi pra acabar
È stato la fine
A saudade
La mancanza
A gente até que aguenta
Riusciamo a sopportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Ma vedere la sua bocca su un'altra bocca
Foi de arrebentar
È stato devastante
Agora chamar ele de crush na legenda
Ora chiamarlo il suo crush nella didascalia
Aí foi pra acabar
È stato la fine
Eu 'to dormindo dentro do meu carro
Sto dormendo dentro la mia auto
Do sofrimento já virei escravo
Dalla sofferenza sono diventato schiavo
Só Deus sabe o quanto que eu 'to mal ('to mal)
Solo Dio sa quanto sto male (sto male)
Tem mais de uma semana que ela me deixou
È più di una settimana che mi ha lasciato
O que mais doeu foi quando ela disse assim
Quello che ha fatto più male è stato quando ha detto così
Aceita que acabou
Accetta che è finita
Eu não aceitei
Non ho accettato
E foi aí
Ed è stato allora
Que comecei a pagar meus pecados
Che ho iniziato a pagare i miei peccati
E quando eu achei que não podia piorar
E quando ho pensato che non potesse peggiorare
Ela me posta foto com um zé mané do lado
Mi ha postato una foto con un idiota al suo fianco
A saudade
La mancanza
A gente até que aguenta
Riusciamo a sopportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Ma vedere la sua bocca su un'altra bocca
(Foi de arrebentar)
(È stato devastante)
Agora chamar ele de crush na legenda
Ora chiamarlo il suo crush nella didascalia
Aí foi pra acabar
È stato la fine
(Aí foi pra acabar)
(È stato la fine)
A saudade (a saudade)
La mancanza (la mancanza)
(A gente até que aguenta) a gente até que aguenta
(Riusciamo a sopportarla) riusciamo a sopportarla
Mas ver a boca dela em outra boca
Ma vedere la sua bocca su un'altra bocca
Foi de arrebentar
È stato devastante
Agora chamar ele de crush na legenda
Ora chiamarlo il suo crush nella didascalia
(Aí foi pra acabar)
(È stato la fine)
Aí foi pra acabar
È stato la fine
A saudade
La mancanza
A gente até que aguenta (a saudade)
Riusciamo a sopportarla (la mancanza)
Mas ver a boca dela em outra boca
Ma vedere la sua bocca su un'altra bocca
Foi de arrebentar
È stato devastante
Agora chamar ele de crush na legenda
Ora chiamarlo il suo crush nella didascalia
Aí foi pra acabar, yeah
È stato la fine, yeah
Aí foi pra acabar, uh, yeah
È stato la fine, uh, yeah