Sortudo
Caio Cesar Lolli, Matheus Machado Marcolino
Oh, oh, oh
O que será
Que eu não fiz direito
Será que eu quebrei o espelho
Numa sexta-feira treze
Ou cruzei com um gato preto
Porque é muito azar
Deixar você passar
Que inocência acreditar
Que sem você 'to bem
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Eu não sei nem me enganar
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
É como dormir bilionário
E acordar pobre no outro dia
Eu tinha tudo
Fiquei sem nada
E pra piorar
Já tem outro sortudo na área
Yeah, oh, oh, oh
O que será
Que eu não fiz direito
Será que eu quebrei o espelho
Numa sexta-feira treze
Ou cruzei com um gato preto
Porque é muito azar
Deixar você passar
Que inocência acreditar
Que sem você 'to bem
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Eu não sei nem me enganar
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
É como dormir bilionário
E acordar pobre no outro dia
Eu tinha tudo
Fiquei sem nada
E pra piorar
Já tem outro sortudo na área
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
É como dormir bilionário
E acordar pobre no outro dia
Eu tinha tudo
Fiquei sem nada
E pra piorar
Já tem outro sortudo
Na área
Yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O que será
Was wird es sein
Que eu não fiz direito
Was habe ich nicht richtig gemacht
Será que eu quebrei o espelho
Habe ich den Spiegel zerbrochen
Numa sexta-feira treze
An einem Freitag, den dreizehnten
Ou cruzei com um gato preto
Oder bin ich einer schwarzen Katze begegnet
Porque é muito azar
Denn es ist sehr viel Pech
Deixar você passar
Dich vorbeigehen zu lassen
Que inocência acreditar
Wie naiv zu glauben
Que sem você 'to bem
Dass ich ohne dich gut bin
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, wen versuche ich zu täuschen?
Eu não sei nem me enganar
Ich kann mich nicht einmal selbst täuschen
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ich habe die beste Chance meines Lebens weggeworfen
É como dormir bilionário
Es ist wie ein Milliardär zu sein, der einschläft
E acordar pobre no outro dia
Und am nächsten Tag arm aufwacht
Eu tinha tudo
Ich hatte alles
Fiquei sem nada
Ich blieb ohne nichts
E pra piorar
Und um es noch schlimmer zu machen
Já tem outro sortudo na área
Es gibt schon einen anderen Glückspilz in der Gegend
Yeah, oh, oh, oh
Ja, oh, oh, oh
O que será
Was wird es sein
Que eu não fiz direito
Was habe ich nicht richtig gemacht
Será que eu quebrei o espelho
Habe ich den Spiegel zerbrochen
Numa sexta-feira treze
An einem Freitag, den dreizehnten
Ou cruzei com um gato preto
Oder bin ich einer schwarzen Katze begegnet
Porque é muito azar
Denn es ist sehr viel Pech
Deixar você passar
Dich vorbeigehen zu lassen
Que inocência acreditar
Wie naiv zu glauben
Que sem você 'to bem
Dass ich ohne dich gut bin
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, wen versuche ich zu täuschen?
Eu não sei nem me enganar
Ich kann mich nicht einmal selbst täuschen
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ich habe die beste Chance meines Lebens weggeworfen
É como dormir bilionário
Es ist wie ein Milliardär zu sein, der einschläft
E acordar pobre no outro dia
Und am nächsten Tag arm aufwacht
Eu tinha tudo
Ich hatte alles
Fiquei sem nada
Ich blieb ohne nichts
E pra piorar
Und um es noch schlimmer zu machen
Já tem outro sortudo na área
Es gibt schon einen anderen Glückspilz in der Gegend
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ich habe die beste Chance meines Lebens weggeworfen
É como dormir bilionário
Es ist wie ein Milliardär zu sein, der einschläft
E acordar pobre no outro dia
Und am nächsten Tag arm aufwacht
Eu tinha tudo
Ich hatte alles
Fiquei sem nada
Ich blieb ohne nichts
E pra piorar
Und um es noch schlimmer zu machen
Já tem outro sortudo
Es gibt schon einen anderen Glückspilz
Na área
In der Gegend
Yeah, oh, oh, oh
Ja, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O que será
What could it be
Que eu não fiz direito
That I didn't do right
Será que eu quebrei o espelho
Could it be that I broke the mirror
Numa sexta-feira treze
On a Friday the thirteenth
Ou cruzei com um gato preto
Or crossed paths with a black cat
Porque é muito azar
Because it's such bad luck
Deixar você passar
To let you pass by
Que inocência acreditar
What innocence to believe
Que sem você 'to bem
That without you I'm fine
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, who am I trying to fool?
Eu não sei nem me enganar
I can't even fool myself
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
I threw away the best chance of my life
É como dormir bilionário
It's like going to sleep a billionaire
E acordar pobre no outro dia
And waking up poor the next day
Eu tinha tudo
I had everything
Fiquei sem nada
I ended up with nothing
E pra piorar
And to make matters worse
Já tem outro sortudo na área
There's already another lucky guy in the area
Yeah, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh
O que será
What could it be
Que eu não fiz direito
That I didn't do right
Será que eu quebrei o espelho
Could it be that I broke the mirror
Numa sexta-feira treze
On a Friday the thirteenth
Ou cruzei com um gato preto
Or crossed paths with a black cat
Porque é muito azar
Because it's such bad luck
Deixar você passar
To let you pass by
Que inocência acreditar
What innocence to believe
Que sem você 'to bem
That without you I'm fine
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, who am I trying to fool?
Eu não sei nem me enganar
I can't even fool myself
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
I threw away the best chance of my life
É como dormir bilionário
It's like going to sleep a billionaire
E acordar pobre no outro dia
And waking up poor the next day
Eu tinha tudo
I had everything
Fiquei sem nada
I ended up with nothing
E pra piorar
And to make matters worse
Já tem outro sortudo na área
There's already another lucky guy in the area
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
I threw away the best chance of my life
É como dormir bilionário
It's like going to sleep a billionaire
E acordar pobre no outro dia
And waking up poor the next day
Eu tinha tudo
I had everything
Fiquei sem nada
I ended up with nothing
E pra piorar
And to make matters worse
Já tem outro sortudo
There's already another lucky guy
Na área
In the area
Yeah, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O que será
¿Qué será
Que eu não fiz direito
Lo que no hice bien
Será que eu quebrei o espelho
¿Será que rompí el espejo
Numa sexta-feira treze
Un viernes trece
Ou cruzei com um gato preto
O crucé con un gato negro
Porque é muito azar
Porque es mucha mala suerte
Deixar você passar
Dejarte pasar
Que inocência acreditar
Qué inocencia creer
Que sem você 'to bem
Que sin ti estoy bien
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, ¿a quién quiero engañar?
Eu não sei nem me enganar
Ni siquiera sé engañarme a mí mismo
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Tiré la mejor oportunidad de mi vida
É como dormir bilionário
Es como dormir millonario
E acordar pobre no outro dia
Y despertar pobre al día siguiente
Eu tinha tudo
Lo tenía todo
Fiquei sem nada
Me quedé sin nada
E pra piorar
Y para empeorar
Já tem outro sortudo na área
Ya hay otro afortunado en la zona
Yeah, oh, oh, oh
Sí, oh, oh, oh
O que será
¿Qué será
Que eu não fiz direito
Lo que no hice bien
Será que eu quebrei o espelho
¿Será que rompí el espejo
Numa sexta-feira treze
Un viernes trece
Ou cruzei com um gato preto
O crucé con un gato negro
Porque é muito azar
Porque es mucha mala suerte
Deixar você passar
Dejarte pasar
Que inocência acreditar
Qué inocencia creer
Que sem você 'to bem
Que sin ti estoy bien
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, ¿a quién quiero engañar?
Eu não sei nem me enganar
Ni siquiera sé engañarme a mí mismo
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Tiré la mejor oportunidad de mi vida
É como dormir bilionário
Es como dormir millonario
E acordar pobre no outro dia
Y despertar pobre al día siguiente
Eu tinha tudo
Lo tenía todo
Fiquei sem nada
Me quedé sin nada
E pra piorar
Y para empeorar
Já tem outro sortudo na área
Ya hay otro afortunado en la zona
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Tiré la mejor oportunidad de mi vida
É como dormir bilionário
Es como dormir millonario
E acordar pobre no outro dia
Y despertar pobre al día siguiente
Eu tinha tudo
Lo tenía todo
Fiquei sem nada
Me quedé sin nada
E pra piorar
Y para empeorar
Já tem outro sortudo
Ya hay otro afortunado
Na área
En la zona
Yeah, oh, oh, oh
Sí, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O que será
Qu'est-ce que sera
Que eu não fiz direito
Que je n'ai pas fait correctement
Será que eu quebrei o espelho
Est-ce que j'ai cassé le miroir
Numa sexta-feira treze
Un vendredi treize
Ou cruzei com um gato preto
Ou croisé un chat noir
Porque é muito azar
Parce que c'est vraiment de la malchance
Deixar você passar
Te laisser passer
Que inocência acreditar
Quelle innocence de croire
Que sem você 'to bem
Que sans toi je vais bien
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, je veux tromper qui ?
Eu não sei nem me enganar
Je ne sais même pas me tromper
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
J'ai gâché la meilleure chance de ma vie
É como dormir bilionário
C'est comme dormir milliardaire
E acordar pobre no outro dia
Et se réveiller pauvre le lendemain
Eu tinha tudo
J'avais tout
Fiquei sem nada
Je suis resté sans rien
E pra piorar
Et pour empirer
Já tem outro sortudo na área
Il y a déjà un autre chanceux dans le coin
Yeah, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh
O que será
Qu'est-ce que sera
Que eu não fiz direito
Que je n'ai pas fait correctement
Será que eu quebrei o espelho
Est-ce que j'ai cassé le miroir
Numa sexta-feira treze
Un vendredi treize
Ou cruzei com um gato preto
Ou croisé un chat noir
Porque é muito azar
Parce que c'est vraiment de la malchance
Deixar você passar
Te laisser passer
Que inocência acreditar
Quelle innocence de croire
Que sem você 'to bem
Que sans toi je vais bien
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, je veux tromper qui ?
Eu não sei nem me enganar
Je ne sais même pas me tromper
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
J'ai gâché la meilleure chance de ma vie
É como dormir bilionário
C'est comme dormir milliardaire
E acordar pobre no outro dia
Et se réveiller pauvre le lendemain
Eu tinha tudo
J'avais tout
Fiquei sem nada
Je suis resté sans rien
E pra piorar
Et pour empirer
Já tem outro sortudo na área
Il y a déjà un autre chanceux dans le coin
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
J'ai gâché la meilleure chance de ma vie
É como dormir bilionário
C'est comme dormir milliardaire
E acordar pobre no outro dia
Et se réveiller pauvre le lendemain
Eu tinha tudo
J'avais tout
Fiquei sem nada
Je suis resté sans rien
E pra piorar
Et pour empirer
Já tem outro sortudo
Il y a déjà un autre chanceux
Na área
Dans le coin
Yeah, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O que será
Che cosa sarà
Que eu não fiz direito
Che non ho fatto bene
Será que eu quebrei o espelho
Sarà che ho rotto lo specchio
Numa sexta-feira treze
Un venerdì tredici
Ou cruzei com um gato preto
O ho incrociato un gatto nero
Porque é muito azar
Perché è molto sfortuna
Deixar você passar
Lasciarti passare
Que inocência acreditar
Che innocenza credere
Que sem você 'to bem
Che senza di te sto bene
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, sto cercando di ingannare chi?
Eu não sei nem me enganar
Non so nemmeno ingannare me stesso
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ho buttato via la migliore opportunità della mia vita
É como dormir bilionário
È come addormentarsi miliardario
E acordar pobre no outro dia
E svegliarsi povero il giorno dopo
Eu tinha tudo
Avevo tutto
Fiquei sem nada
Sono rimasto senza niente
E pra piorar
E per peggiorare le cose
Já tem outro sortudo na área
C'è già un altro fortunato in zona
Yeah, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh
O que será
Che cosa sarà
Que eu não fiz direito
Che non ho fatto bene
Será que eu quebrei o espelho
Sarà che ho rotto lo specchio
Numa sexta-feira treze
Un venerdì tredici
Ou cruzei com um gato preto
O ho incrociato un gatto nero
Porque é muito azar
Perché è molto sfortuna
Deixar você passar
Lasciarti passare
Que inocência acreditar
Che innocenza credere
Que sem você 'to bem
Che senza di te sto bene
Ah, eu 'to querendo enganar quem?
Ah, sto cercando di ingannare chi?
Eu não sei nem me enganar
Non so nemmeno ingannare me stesso
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ho buttato via la migliore opportunità della mia vita
É como dormir bilionário
È come addormentarsi miliardario
E acordar pobre no outro dia
E svegliarsi povero il giorno dopo
Eu tinha tudo
Avevo tutto
Fiquei sem nada
Sono rimasto senza niente
E pra piorar
E per peggiorare le cose
Já tem outro sortudo na área
C'è già un altro fortunato in zona
Eu joguei fora a melhor chance da minha vida
Ho buttato via la migliore opportunità della mia vita
É como dormir bilionário
È come addormentarsi miliardario
E acordar pobre no outro dia
E svegliarsi povero il giorno dopo
Eu tinha tudo
Avevo tutto
Fiquei sem nada
Sono rimasto senza niente
E pra piorar
E per peggiorare le cose
Já tem outro sortudo
C'è già un altro fortunato
Na área
In zona
Yeah, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh