Geh nicht in Knast
Soufian Amakran, Alexander Mueller
Azzlack, Baby!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Das Para gebunkert in Büschen
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Wodka intus auf Ex
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Knast oder reich - illegaler Handel
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Kornpacks, guck rotzfrech
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Freiheit für alle Brüder im Bau
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Freiheit für alle Brüder im Bau
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Freiheit
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Karim sitzt noch in U-Haft
Der eine macht klein, der andere macht groß
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Bonchance wie bei Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Karim sitzt noch in U-Haft
Der eine macht klein, der andere macht groß
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Karim sitzt noch in U-Haft
Der eine macht klein, der andere macht groß
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Azzlack, Baby!
Azzlack, Baby!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
Minha cidade brilha como cocaína
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Cheiro de Moks com um punhado de maconha
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Carros de luxo, mas todos no Hartz IV, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
Nas ruas fazendo coisas tortas fazendo milhões
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Fuma Haze, vende pacotes, mas nunca toca no Flex
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Fica louco sem Jayj na corrente sanguínea
Das Para gebunkert in Büschen
O dinheiro escondido nos arbustos
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Não se deixa foder, suas costas são poder
Wodka intus auf Ex
Vodka dentro em uma só vez
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Iba'ash irmão, corre (Iba'ash irmão, corre)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
Você tem pacotes nos testículos no parque e o Beyda - oitenta por cento (coca, coca)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Todo mundo quer dinheiro, Kanak arrisca tudo
Knast oder reich - illegaler Handel
Prisão ou rico - comércio ilegal
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Seis-Três OF-City minha gangue
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Nuvens de Haze no quarto do primo
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Mãe não está, pai está no trabalho
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Rodo mais uma vassoura para os caras na terra natal
Kornpacks, guck rotzfrech
Pacotes de milho, olhar descarado
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Eu fico louco com CDs, faço música
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Graças a Aykut, meu irmão, ganha dinheiro sem arriscar a prisão
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberdade para todos os irmãos na construção
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, você sai, persegue seu sonho, não desiste
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberdade para todos os irmãos na construção
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, você sai, persegue seu sonho, não desiste
Freiheit
Liberdade
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
Um diz, "Liberdade é poder"
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
O outro diz, "Liberdade é dinheiro"
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
O garoto diz, "Liberdade é à noite no parque com os caras no Haze"
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Rode mais um Jibbit, meu irmão, suprima a dor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim ainda está em prisão preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Um faz pequeno, o outro faz grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
O objetivo de tudo isso é ser um barão das drogas
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Não vá para a prisão, não vá para a prisão
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Não vá para a prisão, não vá para a prisão
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Ando com a gangue, escondo Haze debaixo da cama (escondo Haze debaixo da cama)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
Sem Flex, eu fumo Nouga, estico tudo em dobro e divido com a gangue
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
Minha turma não persegue nada além de faturamento
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Fazer mais, mãe gorda dinheiro, pai contato, origem da Holanda
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Dirigindo na A3, de Venlo a Frankfurt, meu irmão
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Ese, Choya, pedras na rua
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Dê a ele um coma, faça mais dinheiro
Bonchance wie bei Assange
Bonchance como em Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Cela de prisão ou Rolls Royce gordo
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Sua vida é crítica, você sabe
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Corra pela sua vida, Akhi, quando eles dizem:
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
"Pare, polícia, mãos para cima!"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
Na boca ainda tem crack escondido debaixo da língua
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Diga, você conhece o Blyad? Diga, você conhece meu primo?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Corre pela cidade, descalço diante de dois touros
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
Através do Kaufhof, rasga Nikes e sai rápido
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Antes de entrar, ele diz: "Prefiro morrer!"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat é liberdade (Hayat é liberdade)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat é liberdade (Hayat é liberdade)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
Quando os touros vêm, corra (Quando os touros vêm, corra)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Caso contrário, vai para a prisão, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Rode mais um Jibbit, meu irmão, suprima a dor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim ainda está em prisão preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Um faz pequeno, o outro faz grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
O objetivo de tudo isso é ser um barão das drogas
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Rode mais um Jibbit, meu irmão, suprima a dor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim ainda está em prisão preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Um faz pequeno, o outro faz grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
O objetivo de tudo isso é ser um barão das drogas
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Faça o dinheiro meu irmão, mas não vá para a prisão
Azzlack, Baby!
Azzlack, Baby!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
My city shines like cocaine
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Smell the Moks with a handful of weed
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Baba cars, but everyone on welfare, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
On the street, doing shady deals making millions
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Smokes Haze, ticks packs, but never touches the Flex
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Turns off without Jayj in the bloodstream
Das Para gebunkert in Büschen
The Para stashed in bushes
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Doesn't let himself get fucked, his back is power
Wodka intus auf Ex
Vodka inside on Ex
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Iba'ash brother, run (Iba'ash brother, run)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
You have packs on your balls in the park and the Beyda - eighty percent (coke, coke)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Everyone wants Para, Kanak risk everything
Knast oder reich - illegaler Handel
Jail or rich - illegal trade
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Six-Three OF-City my gang
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Clouds Haze in the room from the cousin
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Mom not there, Dad is at work
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Turn another broom on the boys in the homeland
Kornpacks, guck rotzfrech
Corn packs, look snot-nosed
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
I turn off on CDs, make music
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Thanks to Aykut, my brother, is made dough without risking jail
Freiheit für alle Brüder im Bau
Freedom for all brothers in construction
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, you come out, chase your dream, don't give up
Freiheit für alle Brüder im Bau
Freedom for all brothers in construction
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, you come out, chase your dream, don't give up
Freiheit
Freedom
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
One says, "Freedom is power"
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
The other says, "Freedom is money"
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
The boy says, "Freedom is at night in the park with the boys on Haze"
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Turn another Jibbit, my brother, suppress the pain
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim is still in custody
Der eine macht klein, der andere macht groß
One makes small, the other makes big
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
The goal of the whole thing is drug baron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Don't go to jail, don't go to jail
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Don't go to jail, don't go to jail
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Hang with the gang, bunkers Haze under the bed (bunkers Haze under the bed)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
No Flex, I smoke Nouga, stretch Whole on double and share with the gang
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
My clique chases nothing but sales
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Make plus, Mama thick Para, Baba contact, origin from Holland
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Driven on the A3, from Venlo to Frankfurt, my brother
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Ese, Choya, gravel on the street
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Give him coma, plus make dough
Bonchance wie bei Assange
Bonchance like with Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Prison cell or thick Rolls Royce
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Your life is critical, you know
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Run for your life, Akhi, when it says:
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
"Stop, police, hands up!"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
In the mouth is still Crack stashed under tongue
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Say, do you know the Blyad? Say, do you know my cousin?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Runs through the city, barefoot in front of two bulls
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
Through Kaufhof, rips Nikes and quickly out again
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Before he goes in, he says: "I'd rather die!"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat is freedom (Hayat is freedom)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat is freedom (Hayat is freedom)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
When the bulls come, run (When the bulls come, run)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Otherwise it's into jail, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Turn another Jibbit, my brother, suppress the pain
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim is still in custody
Der eine macht klein, der andere macht groß
One makes small, the other makes big
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
The goal of the whole thing is drug baron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Turn another Jibbit, my brother, suppress the pain
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim is still in custody
Der eine macht klein, der andere macht groß
One makes small, the other makes big
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
The goal of the whole thing is drug baron
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Make the dough my brother, but don't go to jail
Azzlack, Baby!
¡Azzlack, bebé!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
Mi ciudad brilla como la cocaína
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Huelo el Moks con un puñado de Weed
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Baba Autos, pero todos en Hartz IV, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
En la calle giran cosas torcidas hacen millones
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Fuma Haze, marca paquetes, pero nunca toca el Flex
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Gira sin Jayj en la sangre
Das Para gebunkert in Büschen
El Para escondido en los arbustos
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
No se deja joder, su espalda es poder
Wodka intus auf Ex
Vodka adentro de un trago
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Iba'ash hermano, corre (Iba'ash hermano, corre)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
Tienes paquetes en los huevos en el parque y el Beyda - ochenta por ciento (Coca, Coca)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Todos quieren Para, Kanak arriesgan todo
Knast oder reich - illegaler Handel
Cárcel o rico - comercio ilegal
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Seis-Tres OF-City mi pandilla
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Nubes Haze en la habitación del primo
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Mamá no está, papá está en el trabajo
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Giro otra escoba para los chicos en casa
Kornpacks, guck rotzfrech
Kornpacks, mira descaradamente
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Giro en CDs, hago música
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Gracias a Aykut, mi hermano, se hace dinero sin arriesgar la cárcel
Freiheit für alle Brüder im Bau
Libertad para todos los hermanos en la construcción
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, sales, persigues tu sueño, no te rindes
Freiheit für alle Brüder im Bau
Libertad para todos los hermanos en la construcción
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, sales, persigues tu sueño, no te rindes
Freiheit
Libertad
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
Uno dice, "La libertad es poder"
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
El otro dice, "La libertad es dinero"
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
El chico dice, "La libertad es por la noche en el parque con los chicos en Haze"
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira otro Jibbit, mi hermano, suprime el dolor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim todavía está en prisión preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno hace pequeño, el otro hace grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
El objetivo de todo es ser un barón de la droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
No vayas a la cárcel, no vayas a prisión
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
No vayas a la cárcel, no vayas a prisión
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Cuelgo con la pandilla, escondo Haze debajo de la cama (escondo Haze debajo de la cama)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
No Flex, fumo Nouga, estiro todo al doble y comparto con la pandilla
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
Mi pandilla no persigue nada excepto las ventas
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Hacer plus, mamá gorda Para, Baba contacto, origen de Holanda
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
En la A3 conducido, de Venlo a Frankfurt, mi hermano
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Ese, Choya, grava en la calle
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Dale coma, más hacer dinero
Bonchance wie bei Assange
Bonchance como en Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Celda de prisión o Rolls Royce gordo
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Tu vida es crítica, lo sabes
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Corre por tu vida, Akhi, cuando se dice:
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
"¡Alto, policía, manos arriba!"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
En la boca todavía hay crack escondido debajo de la lengua
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Dime, ¿conoces al Blyad? Dime, ¿conoces a mi primo?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Corre por la ciudad, descalzo delante de dos toros
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
A través de Kaufhof, arranca Nikes y rápidamente fuera
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Antes de entrar, dice: "¡Prefiero morir!"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat es libertad (Hayat es libertad)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat es libertad (Hayat es libertad)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
Cuando vienen los toros, corre (Cuando vienen los toros, corre)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
De lo contrario, entra en la cárcel, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira otro Jibbit, mi hermano, suprime el dolor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim todavía está en prisión preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno hace pequeño, el otro hace grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
El objetivo de todo es ser un barón de la droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira otro Jibbit, mi hermano, suprime el dolor
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim todavía está en prisión preventiva
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno hace pequeño, el otro hace grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
El objetivo de todo es ser un barón de la droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Haz el dinero mi hermano, pero no vayas a la cárcel
Azzlack, Baby!
Azzlack, Bébé!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
Ma ville brille comme de la cocaïne
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Je sens le Moks avec une poignée de Weed
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Des voitures de luxe, mais tout le monde est au RSA, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
Dans la rue, ils font des affaires louches pour faire des millions
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Fume du Haze, vend des paquets, mais ne touche jamais le Flex
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Il décolle sans Jayj dans le sang
Das Para gebunkert in Büschen
L'argent est caché dans les buissons
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Il ne se laisse pas baiser, son dos est puissant
Wodka intus auf Ex
Vodka à l'intérieur sur Ex
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Iba'ash frère, cours (Iba'ash frère, cours)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
Tu as des paquets sur les couilles dans le parc et le Beyda - quatre-vingts pour cent (Coke, Coke)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Tout le monde veut de l'argent, les Kanak risquent tout
Knast oder reich - illegaler Handel
Prison ou richesse - commerce illégal
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Six-Trois OF-City mon gang
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Nuages de Haze dans la chambre du cousin
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Maman n'est pas là, Papa est au travail
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Je roule encore un balai pour les gars au pays
Kornpacks, guck rotzfrech
Des paquets de maïs, regarde avec insolence
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Je décolle sur des CD, je fais de la musique
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Grâce à Aykut, mon frère, on fait de l'argent sans risquer la prison
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberté pour tous les frères en prison
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, tu sors, tu poursuis ton rêve, tu n'abandonnes pas
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberté pour tous les frères en prison
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, tu sors, tu poursuis ton rêve, tu n'abandonnes pas
Freiheit
Liberté
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
L'un dit, "La liberté est le pouvoir"
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
L'autre dit, "La liberté est l'argent"
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
Le garçon dit, "La liberté est la nuit dans le parc avec les gars sur Haze"
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule encore un Jibbit, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est toujours en détention provisoire
Der eine macht klein, der andere macht groß
L'un fait petit, l'autre fait grand
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout cela est d'être un baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Ne va pas en prison, ne va pas en détention
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Ne va pas en prison, ne va pas en détention
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Je traîne avec le gang, cache du Haze sous le lit (cache du Haze sous le lit)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
Pas de Flex, je fume du Nouga, j'étire le tout en double et je partage avec le gang
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
Mon équipe ne chasse rien sauf le chiffre d'affaires
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Faire du plus, Maman a beaucoup d'argent, Papa a des contacts, origine de Hollande
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Sur l'A3, de Venlo à Francfort, mon frère
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Ese, Choya, gravier sur la route
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Donne-lui un coma, plus faire de l'argent
Bonchance wie bei Assange
Bonchance comme chez Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Cellule de prison ou grosse Rolls Royce
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Ta vie est critique, tu sais
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Cours pour ta vie, Akhi, quand on dit :
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
"Restez là, police, mains en l'air!"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
Il y a encore du crack dans la bouche, caché sous la langue
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Dis, tu connais le Blyad? Dis, tu connais mon cousin?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Il court à travers la ville, pieds nus devant deux flics
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
A travers le Kaufhof, arrache des Nikes et ressort vite
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Avant d'entrer, il dit : "Je préfère mourir!"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat est liberté (Hayat est liberté)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat est liberté (Hayat est liberté)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
Quand les flics arrivent, cours (Quand les flics arrivent, cours)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Sinon, c'est direction la prison, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule encore un Jibbit, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est toujours en détention provisoire
Der eine macht klein, der andere macht groß
L'un fait petit, l'autre fait grand
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout cela est d'être un baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule encore un Jibbit, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est toujours en détention provisoire
Der eine macht klein, der andere macht groß
L'un fait petit, l'autre fait grand
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout cela est d'être un baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais de l'argent mon frère, mais ne va pas en prison
Azzlack, Baby!
Azzlack, Baby!
Meine Stadt glänzt wie Kokain
La mia città brilla come cocaina
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Odoro il Moks con una manciata di Weed
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Baba auto, ma tutti su Hartz IV, Chab
Auf der Straße drehen krumme Dinger machen Millen
Per strada fanno cose storte per fare milioni
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Fuma Haze, spunta pacchi, ma non tocca mai il Flex
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Si gira senza Jayj nel sangue
Das Para gebunkert in Büschen
Il Para nascosto nei cespugli
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Non si fa scopare, la sua schiena è potere
Wodka intus auf Ex
Vodka dentro di sé in un solo sorso
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Iba'ash fratello, corri (Iba'ash fratello, corri)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
Hai pacchi tra le palle nel parco e il Beyda - ottanta percento (Coca, Coca)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Tutti vogliono Para, Kanak rischia tutto
Knast oder reich - illegaler Handel
Prigione o ricchezza - commercio illegale
Sechs-Drei OF-City meine Gang
Sei-Tre OF-City la mia gang
Wolken Haze im Zimmer vom Cousin
Nuvole di Haze nella stanza del cugino
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Mamma non c'è, papà è al lavoro
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Giro un altro Besen per i ragazzi in patria
Kornpacks, guck rotzfrech
Kornpacks, guarda con sfacciataggine
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Mi giro su CD, faccio musica
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Grazie ad Aykut, mio fratello, si fa soldi senza rischiare la prigione
Freiheit für alle Brüder im Bau
Libertà per tutti i fratelli in prigione
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, esci, inseguisci il tuo sogno, non mollare
Freiheit für alle Brüder im Bau
Libertà per tutti i fratelli in prigione
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inshallah, esci, inseguisci il tuo sogno, non mollare
Freiheit
Libertà
Der eine sagt, „Freiheit ist Macht“
Uno dice, "La libertà è potere"
Der andere sagt, „Freiheit ist Geld“
L'altro dice, "La libertà è denaro"
Der Junge sagt, „Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze“
Il ragazzo dice, "La libertà è di notte nel parco con i ragazzi su Haze"
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira un altro Jibbit, mio fratello, sopprimi il dolore
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim è ancora in custodia cautelare
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno fa piccolo, l'altro fa grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
L'obiettivo di tutto è il barone della droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Non andare in prigione, non andare in custodia
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Non andare in prigione, non andare in custodia
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Sto con la gang, nascondo Haze sotto il letto (nascondo Haze sotto il letto)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
Nessun Flex, fumo Nouga, allungo tutto il doppio e condivido con la gang
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
La mia crew non insegue nulla tranne il fatturato
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Fare plus, mamma grassa Para, Baba contatto, origine dall'Olanda
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Sulla A3 guidato, da Venlo a Francoforte, mio fratello
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Ese, Choya, ghiaia sulla strada
Gib ihm Koma, plus machen Patte
Dagli il coma, più fai soldi
Bonchance wie bei Assange
Bonchance come con Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Cella di prigione o Rolls Royce spessa
Dein Leben ist kritisch, du weißt
La tua vita è critica, lo sai
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Corri per la tua vita, Akhi, quando dicono:
„Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!“
"Fermati, polizia, mani in alto!"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
In bocca c'è ancora crack nascosto sotto la lingua
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du meinen Cousin?
Dì, conosci il Blyad? Dì, conosci mio cugino?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Corre per la città, a piedi nudi davanti a due poliziotti
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
Attraverso Kaufhof, strappa le Nike e subito fuori
Bevor er reingeht, sagt er: „Geh ich lieber drauf!“
Prima di entrare, dice: "Preferisco morire!"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat è libertà (Hayat è libertà)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
Hayat è libertà (Hayat è libertà)
Wenn die Bullen kommen, renn (Wenn die Bullen kommen, renn)
Quando arrivano i poliziotti, corri (Quando arrivano i poliziotti, corri)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Altrimenti vai in prigione, Dicka
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira un altro Jibbit, mio fratello, sopprimi il dolore
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim è ancora in custodia cautelare
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno fa piccolo, l'altro fa grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
L'obiettivo di tutto è il barone della droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Gira un altro Jibbit, mio fratello, sopprimi il dolore
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim è ancora in custodia cautelare
Der eine macht klein, der andere macht groß
Uno fa piccolo, l'altro fa grande
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
L'obiettivo di tutto è il barone della droga
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fai i soldi mio fratello, ma non andare in prigione