Das erste Mal
BEN HABERSTOCK, LUCA CARLO POLITANO, PAUL HABERSTOCK
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
Ich bin zu weit weg (Facts)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
Das war meine allererste Droge überhaupt
Komm zu mir, wenn du dich traust
Ja, die Luft ist so perfekt
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
Die Bitches lieben Souly
(Facts)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Fatos)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
Estou muito longe (Sim)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Não sinto mais nada (Fatos), o tempo suprime
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Não vale nada, a primeira vez (Primeira vez)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato, mas só existe um
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
Mas aconteceu demais (Hella Facts)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
Não consigo chegar lá, sim, eu entendi
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
Não seja tímida, foi a primeira vez (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato, mas só existe um
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
E as vadias amam Souly, maconha, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Você sempre foi mais do que apenas um amigo
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Não posso mais viver sem você, Shawty, você é minha única
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
Eu nunca volto (Fatos), eu nunca volto, não
Ich bin zu weit weg (Facts)
Estou muito longe (Fatos)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
Não sinto mais nada (Não), o tempo suprime (Tempo suprime)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Não vale nada, a primeira vez (Primeira vez)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato (Esse barato), mas só existe um
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Não, aconteceu demais (Muito aconteceu)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
Não consigo chegar lá (Fatos), sim, eu entendi
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Shawty, não seja tímida, foi a primeira vez (Primeira vez)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato (Barato), mas só existe um
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
"Sim, Souly, olhe para mim" (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
"Diga-me, você não sente isso também?"
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
"Sim, você já esteve apaixonado?"
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
"Você já teve sentimentos como esses no seu estômago?" Sim
Das war meine allererste Droge überhaupt
Essa foi minha primeira droga de todas
Komm zu mir, wenn du dich traust
Venha até mim, se você ousar
Ja, die Luft ist so perfekt
Sim, o ar é tão perfeito
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
Nunca haverá nada mais perfeito para respirar (eu amo isso)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Vadia, eu nasci e vivo para não dar a mínima
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
Eu vivo apenas para mim e meus amigos, dos meus royalties
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Cada um tem sua maneira de viver (Fatos, Fatos)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
E as vadias amam Souly, maconha, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
Você sempre foi mais do que apenas um amigo (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Não posso mais viver sem você, Shawty, você é minha única
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
Eu nunca volto (Souly), eu nunca volto, não
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
Estou muito longe (Muito longe)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Não sinto mais nada (Fatos), o tempo suprime
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Não vale nada, a primeira vez (Primeira vez)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato (Esse barato), mas só existe um
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Não, aconteceu demais (Muito aconteceu)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
Não consigo chegar lá, sim, eu entendi (Fatos)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Shawty, não seja tímida, foi a primeira vez
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Eu persigo esse barato (Esse barato), mas só existe um
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Sim, as vadias amam Souly, maconha, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Você sempre foi mais do que apenas um amigo
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Não posso mais viver sem você, Shawty, você é minha única
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
Eu nunca volto, eu nunca volto, não
Die Bitches lieben Souly
As vadias amam Souly
(Facts)
(Fatos)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
I'm too far away (Yes)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
I don't feel anything anymore (Facts), time suppresses
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
It's not worth anything, the first time (First time)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high, but there's only one
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
But too much has happened (Hella Facts)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
I can't get close, yes, I've understood
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
Don't be shy, it was the first time (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high, but there's only one
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
And the bitches love Souly, marijuana, codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
You were always lowkey more than just a homie
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
I can't live without you anymore, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
I'll never come back (Facts), I'll never come back, no
Ich bin zu weit weg (Facts)
I'm too far away (Facts)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
I don't feel it anymore (No), time suppresses (Time suppresses)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
It's not worth anything, the first time (First time)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high (This high), but there's only one
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, too much has happened (Much happened)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
I can't get close (Facts), yes, I've understood
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Shawty, don't be shy, it was the first time (First time)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high (High), but there's only one
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
"Yes, Souly, look at me" (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
"Tell me, don't you feel it too?"
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
"Yes, have you ever been in love?"
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
"Have you ever had feelings like these in your stomach?" Yes
Das war meine allererste Droge überhaupt
That was my very first drug ever
Komm zu mir, wenn du dich traust
Come to me if you dare
Ja, die Luft ist so perfekt
Yes, the air is so perfect
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
There will never be anything more perfect to breathe (I love it)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Bitch, I was born and I live to give a fuck
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
I only live for me and my homies, from my royalties
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Everyone has their own way of living (Facts, Facts)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
And the bitches love Souly, marijuana, codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
You were always lowkey more than just a homie (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
I can't live without you anymore, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
I'll never come back (Souly), I'll never come back, no
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
I'm too far away (Too far away)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
I don't feel it anymore (Facts), time suppresses
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
It's not worth anything, the first time (First time)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high (This high), but there's only one
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, too much has happened (Much happened)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
I can't get close, yes, I've understood (Facts)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Shawty, don't be shy, it was the first time
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
I'm chasing this high (This high), but there's only one
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Yes, the bitches love Souly, marijuana, codeine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
You were always lowkey more than just a homie
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
I can't live without you anymore, Shawty, you're my only
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
I'll never come back, I'll never come back, no
Die Bitches lieben Souly
The bitches love Souly
(Facts)
(Facts)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Hechos)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
Estoy demasiado lejos (Sí)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
No siento nada más (Hechos), el tiempo desplaza
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
No vale nada, la primera vez (Primera vez)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón, pero solo hay un uno
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
Pero ha pasado demasiado (Muchos hechos)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
No puedo llegar, sí, lo he entendido
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
No seas tímida, fue la primera vez (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón, pero solo hay un uno
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Y las chicas aman a Souly, marihuana, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Siempre fuiste más que un amigo de bajo perfil
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
No puedo vivir sin ti, Shawty, eres mi única
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
Nunca volveré (Hechos), nunca volveré, no
Ich bin zu weit weg (Facts)
Estoy demasiado lejos (Hechos)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
No lo siento más (No), el tiempo desplaza (Tiempo desplaza)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
No vale nada, la primera vez (Primera vez)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón (Este subidón), pero solo hay un uno
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, ha pasado demasiado (Mucho ha pasado)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
No puedo llegar (Hechos), sí, lo he entendido
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Shawty, no seas tímida, fue la primera vez (Primera vez)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón (Subidón), pero solo hay un uno
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
"Sí, Souly, mírame" (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
"Dime, ¿no lo sientes también?"
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
"Sí, ¿alguna vez has estado enamorado?"
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
"¿Alguna vez has tenido sentimientos como estos en tu estómago?" Sí
Das war meine allererste Droge überhaupt
Esa fue mi primera droga de todas
Komm zu mir, wenn du dich traust
Ven a mí si te atreves
Ja, die Luft ist so perfekt
Sí, el aire es tan perfecto
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
Nunca habrá algo más perfecto para respirar (me encanta)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Perra, nací y vivo para dar un carajo
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
Vivo solo para mí y mis amigos, de mis regalías
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Cada uno tiene su forma de vivir (Hechos, hechos)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Y las chicas aman a Souly, marihuana, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
Siempre fuiste más que un amigo de bajo perfil (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
No puedo vivir sin ti, Shawty, eres mi única
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
Nunca volveré (Souly), nunca volveré, no
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
Estoy demasiado lejos (Demasiado lejos)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
No lo siento más (Hechos), el tiempo desplaza
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
No vale nada, la primera vez (Primera vez)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón (Este subidón), pero solo hay un uno
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, ha pasado demasiado (Mucho ha pasado)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
No puedo llegar, sí, lo he entendido (Hechos)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Shawty, no seas tímida, fue la primera vez
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Persigo este subidón (Este subidón), pero solo hay un uno
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Sí, las chicas aman a Souly, marihuana, codeína
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Siempre fuiste más que un amigo de bajo perfil
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
No puedo vivir sin ti, Shawty, eres mi única
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
Nunca volveré, nunca volveré, no
Die Bitches lieben Souly
Las chicas aman a Souly
(Facts)
(Hechos)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Faits)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
Je suis trop loin (Oui)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Je ne ressens plus rien (Faits), le temps efface
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Cela ne vaut rien, la première fois (Première fois)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high, mais il n'y a qu'un seul
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
Mais il s'est passé trop de choses (Hella Faits)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
Je n'arrive pas à l'atteindre, oui, j'ai compris
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
Ne sois pas timide, c'était la première fois (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high, mais il n'y a qu'un seul
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Et les salopes aiment Souly, Marihuana, Codéine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Tu as toujours été plus qu'un simple ami en toute discrétion
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Je ne peux plus vivre sans toi, Shawty, tu es ma seule
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
Je ne reviendrai jamais (Faits), je ne reviendrai jamais, non
Ich bin zu weit weg (Facts)
Je suis trop loin (Faits)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
Je ne le sens plus (Non), le temps efface (Le temps efface)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Cela ne vaut rien, la première fois (Première fois)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high (Ce high), mais il n'y a qu'un seul
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Non, il s'est passé trop de choses (Beaucoup de choses)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
Je n'arrive pas à l'atteindre (Faits), oui, j'ai compris
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Shawty, ne sois pas timide, c'était la première fois (Première fois)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high (High), mais il n'y a qu'un seul
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
"Oui, Souly, regarde-moi" (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
"Dis-moi, ne le sens-tu pas aussi?"
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
"Oui, as-tu déjà été amoureux?"
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
"As-tu déjà ressenti des sentiments comme ceux-ci dans ton ventre?" Oui
Das war meine allererste Droge überhaupt
C'était ma toute première drogue
Komm zu mir, wenn du dich traust
Viens à moi si tu oses
Ja, die Luft ist so perfekt
Oui, l'air est si parfait
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
Il n'y aura jamais rien de plus parfait pour respirer (j'adore)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Salope, je suis né et je vis pour m'en foutre
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
Je vis seulement pour moi et mes amis, de mes redevances
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Chacun a sa propre façon de vivre (Faits, Faits)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Et les salopes aiment Souly, Marihuana, Codéine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
Tu as toujours été plus qu'un simple ami en toute discrétion (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Je ne peux plus vivre sans toi, Shawty, tu es ma seule
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
Je ne reviendrai jamais (Souly), je ne reviendrai jamais, non
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
Je suis trop loin (Trop loin)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Je ne le sens plus (Faits), le temps efface
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Cela ne vaut rien, la première fois (Première fois)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high (Ce high), mais il n'y a qu'un seul
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
Non, il s'est passé trop de choses (Beaucoup de choses)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
Je n'arrive pas à l'atteindre, oui, j'ai compris (Faits)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Shawty, ne sois pas timide, c'était la première fois
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Je poursuis ce high (Ce high), mais il n'y a qu'un seul
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Oui, les salopes aiment Souly, Marihuana, Codéine
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Tu as toujours été plus qu'un simple ami en toute discrétion
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Je ne peux plus vivre sans toi, Shawty, tu es ma seule
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais, non
Die Bitches lieben Souly
Les salopes aiment Souly
(Facts)
(Faits)
Souly-Souly (Facts)
Souly-Souly (Fatti)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Souly-Souly (Tchu-tchu-tchu)
Ich bin zu weit weg (Ja)
Sono troppo lontano (Sì)
Ich spür' nichts mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Non sento più nulla (Fatti), il tempo sopprime
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Non vale nulla, la prima volta (Prima volta)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high, ma c'è solo un uno
Doch es ist zu viel passiert (Hella Facts)
Ma è successo troppo (Hella Fatti)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert
Non riesco ad avvicinarmi, sì, ho capito
Sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Tchu-tchu-tchu)
Non essere timida, era la prima volta (Tchu-tchu-tchu)
Ich verfolge dieses High, doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high, ma c'è solo un uno
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
E le ragazze amano Souly, Marijuana, Codeina
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Sei sempre stato lowkey più di un amico
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Non posso più fare a meno di te, Shawty, sei la mia unica
Ich komm' nie zurück (Facts), ich komm' nie zurück, nein
Non tornerò mai (Fatti), non tornerò mai, no
Ich bin zu weit weg (Facts)
Sono troppo lontano (Fatti)
Ich spür's nicht mehr (Nein), die Zeit verdrängt (Zeit verdrängt)
Non lo sento più (No), il tempo sopprime (Tempo sopprime)
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Non vale nulla, la prima volta (Prima volta)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high (Questo high), ma c'è solo un uno
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, è successo troppo (Molto successo)
Ich komm' nicht ran (Facts), ja, ich hab's kapiert
Non riesco ad avvicinarmi (Fatti), sì, ho capito
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal (Erste Mal)
Shawty, non essere timida, era la prima volta (Prima volta)
Ich verfolge dieses High (High), doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high (High), ma c'è solo un uno
„Ja, Souly, guck mich an“ (Tchu-tchu-tchu)
"Sì, Souly, guardami" (Tchu-tchu-tchu)
„Sag mir, spürst du das nicht auch?“
"Dimmi, non lo senti anche tu?"
„Ja, warst du schonmal verliebt?“
"Sì, sei mai stato innamorato?"
„Hattest du schon mal Gefühle so wie diese in dei'm Bauch?“ Ja
"Hai mai avuto sentimenti come questi nel tuo stomaco?" Sì
Das war meine allererste Droge überhaupt
Questa era la mia prima droga di sempre
Komm zu mir, wenn du dich traust
Vieni da me, se osi
Ja, die Luft ist so perfekt
Sì, l'aria è così perfetta
Es wird nie etwas perfekteres zum Atmen geben (ich lieb's)
Non ci sarà mai nulla di più perfetto per respirare (lo amo)
Bitch, ich wurd' geborn' und ich lebe um ein' Fuck zu geben
Ragazza, sono nato e vivo per dare un cazzo
Ich leb' nur für mich und meine Homies, von mein'n Tantiemen
Vivo solo per me e i miei amici, dai miei diritti d'autore
Jeder hat halt seine Art zu leben (Facts, Facts)
Ognuno ha il suo modo di vivere (Fatti, Fatti)
Und die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
E le ragazze amano Souly, Marijuana, Codeina
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie (Tchu-tchu)
Sei sempre stato lowkey più di un amico (Tchu-tchu)
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Non posso più fare a meno di te, Shawty, sei la mia unica
Ich komm' nie zurück (Souly), ich komm' nie zurück, nein
Non tornerò mai (Souly), non tornerò mai, no
Ich bin zu weit weg (Zu weit weg)
Sono troppo lontano (Troppo lontano)
Ich spür's nicht mehr (Facts), die Zeit verdrängt
Non lo sento più (Fatti), il tempo sopprime
Es ist nichts wert, das erste Mal (Erste Mal)
Non vale nulla, la prima volta (Prima volta)
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high (Questo high), ma c'è solo un uno
Nein, es ist zu viel passiert (Viel passiert)
No, è successo troppo (Molto successo)
Ich komm' nicht ran, ja, ich hab's kapiert (Facts)
Non riesco ad avvicinarmi, sì, ho capito (Fatti)
Shawty, sei nicht schüchtern, war das erste Mal
Shawty, non essere timida, era la prima volta
Ich verfolge dieses High (Dieses High), doch es gibt nur eine Eins
Insegno questo high (Questo high), ma c'è solo un uno
Ja, die Bitches lieben Souly, Marihuana, Codeine
Sì, le ragazze amano Souly, Marijuana, Codeina
Du warst immer lowkey mehr als nur ein Homie
Sei sempre stato lowkey più di un amico
Ich kann nicht mehr ohne dich, Shawty, you're my only
Non posso più fare a meno di te, Shawty, sei la mia unica
Ich komm' nie zurück, ich komm' nie zurück, nein
Non tornerò mai, non tornerò mai, no
Die Bitches lieben Souly
Le ragazze amano Souly
(Facts)
(Fatti)