Go Down Deh
Constantin Ionita, Grace Hamilton, Orville Burrell, Sean Paul Henriques
Whole heap ah hot gyal in di place
Spice (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
Tell dem forward inna haste
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Mm (so me like it)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Lethal bubble haffi treat it like a felony
What you gonna do
When there is nobody that do it
Better than this Reggae guy?
(Better than Reggae guy)
I can do this every morning, every evening
Have you screaming straight back to sunrise
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Mm
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Neva you forget this is ah yuh mission
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Tek a sip and lose yuh inhibition
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
See you swinging and dis ah my ambition
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Mm (siddung)
Stay down deh, gyal
Stay down deh
My time fi whine
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Mm
Gyal dem ah do it like
Mm
Ah bubble through di night
Mm
Ah so dem do it like
One ting me tell you, woman dem get me hype
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Mm, go down deh
Whine and go down deh
Mm, go down deh (yeah)
Mm
Gyal go down, down, down, down
Down, down, down, down
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Gyal go down, down, down, down
Down, down, down, down
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Gyal go down, down, down, down
Down, down, down, down
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Gyal go down, down, down, down
Down, down, down, down
Ah we can handle di man, straight up
Gyal go down
Whole heap ah hot gyal in di place
Ein ganzer Haufen heißer Mädels an diesem Ort
Spice (Shaggy)
Würze (Zottel)
Dem want to whine dem waist
Dem will die Taille jammern
Tell dem forward inna haste
Sag ihnen, sie sollen sich beeilen
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Budda-Bang-Bang-Umarmung, ja
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
Liebe am frühen Morgen, ihr bekommt es gut, wenn sie aufsteht (Ärger)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
Ich ziehe es so gut an und lasse sie mit den Schenkeln wackeln (Ärger)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
Lächeln auf ihrem Gesicht ich weiß sie gefällt mit der Größe (Ärger)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Weil ich keine Rampe habe, um die Mädchen mit den Augen rollen zu lassen
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Jammer und leg dich hin (sie sagt, Mädel leg dich hin)
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Mm (so me like it)
Mmh (so gefällt es mir)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
Jammer ruhig weiter gut der Schweiß tropft von meinem Körper, ja
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
Wie kannst du so viel quatschen, dass du mit meiner Energie nicht mithalten kannst?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Was für eine epische Nacht, die sich in Deinem Gedächtnis festgesetzt hat
Lethal bubble haffi treat it like a felony
Lethal Bubble behandelt es wie ein Verbrechen
What you gonna do
Was werden Sie tun?
When there is nobody that do it
Wenn niemand da ist, der es tut
Better than this Reggae guy?
Besser als dieser Reggae-Typ?
(Better than Reggae guy)
(Besser als der Reggae-Typ)
I can do this every morning, every evening
Ich kann das jeden Morgen und jeden Abend tun
Have you screaming straight back to sunrise
Haben Sie gerade wieder zum Sonnenaufgang geschrien
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, ja
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Jammer und leg dich hin (sie sagt, Mädel leg dich hin)
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Gyal nuh bodda kämpfen es nur in der Position und Buss jammert
Neva you forget this is ah yuh mission
Vergiss nicht, dass dies dein Auftrag ist
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Fick ein Mädel Mann du bist in einem Zustand und Buss jammert
Tek a sip and lose yuh inhibition
Nimm einen Schluck und verliere deine Hemmungen
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
Denn wenn du es eintauchst, startest du meine Zündung
See you swinging and dis ah my ambition
Ich sehe dich schwingen und meinen Ehrgeiz verlieren
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Ich gebe dir die echte Liebe, ich lasse dich drehen und wenden und
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Ich gebe dir Dampf, ich lasse dich balancieren und festhalten (whoa)
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Jammer und leg dich hin (sie sagt, Mädel leg dich hin)
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Mm (siddung)
Mmh (Siddung)
Stay down deh, gyal
Bleib unten, Mädel
Stay down deh
Bleib unten
My time fi whine
Meine Zeit jammert
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Mek dem wissen sehe dass niemand meinen Schein stoppen kann (Beweg mein Mädchen nicht)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Karibisches Mädel, das immer sauber und kultiviert ist
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Mädel, nur lass es wissen, dass du eine Art bist, mmh
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
Mädel, tu es wie
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
Eine Blase in der Nacht
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
Ah, tu es so wie
One ting me tell you, woman dem get me hype
Eins sag ich dir, Frauen machen mich heiß
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Jammer und leg dich hin (ja, sie sagt, Mädel leg dich hin)
Mm, go down deh
Mmh, leg dich hin
Whine and go down deh
Jammern und leg dich hin
Mm, go down deh (yeah)
Mmh, leg dich hin (ja)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
Mädchen leg dich hin, hin, hin, hin
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Gyal go down, down, down, down
Mädchen leg dich hin, hin, hin, hin
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Gyal go down, down, down, down
Mädchen leg dich hin, hin, hin, hin
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Gyal go down, down, down, down
Mädchen leg dich hin, hin, hin, hin
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Ah we can handle di man, straight up
Ah, wir werden mit dem Mann fertig, direkt
Gyal go down
Mädel leg dich hin
Whole heap ah hot gyal in di place
Um monte de garotas quentes no lugar
Spice (Shaggy)
Spice (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
Eles querem se envolver nessa cintura
Tell dem forward inna haste
Diga pra eles seguirem na correria
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Budda-bang-bang aproveite, sim
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
Amor de manhã cedo, ela se levanta bem (um problema)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
Eu a coloco tão bem e faço que ela abana as coxas (problemas)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
Sorria, ponha seu rosto no meu rosto, sei que ela gosta do tamanho (problema)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Venha comigo e vou te fazer virar os olhos
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Desça rebolando(ela diz, vai garota, vai descendo)
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Mm (so me like it)
Mmh (então eu gosto disso)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
Desça rebolando e faça meu corpo suar
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
Como você conversa e mantém a sua energia?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Que noite épica ela vai ter na memória
Lethal bubble haffi treat it like a felony
Me dá uma injeção letal e me trata como um criminoso
What you gonna do
O que você vai fazer
When there is nobody that do it
Quando não tiver ninguém que faça
Better than this Reggae guy?
melhor do que esse mano do Reggae
(Better than Reggae guy)
(Melhor que o cara do Reggae)
I can do this every morning, every evening
Eu posso fazer isso todas as manhãs, todas as noites
Have you screaming straight back to sunrise
Você gritou direto até o nascer do sol
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, sim
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Desça rebolando(ela diz, vai garota, vai descendo)
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Gata, não adianta lutar, só pro seu lugar e rebole o bumbum
Neva you forget this is ah yuh mission
Não se esqueça que essa é a sua missão
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Pega uma garota cara, você parece doente, tome um vinho
Tek a sip and lose yuh inhibition
Tome um gole e perca a inibição
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
Gata, quando você sai acende minha ignição
See you swinging and dis ah my ambition
Vejo você balançando e desfazendo a minha ambição
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Vou te mostrar o amor de verdade, venha mexer e remexer
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Eu te dou vapor, faz você balançar e se agarrar
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Desça rebolando(ela diz, vai garota, vai descendo)
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Mm (siddung)
Mmh (mano)
Stay down deh, gyal
Fique deitada no chão, garota
Stay down deh
Fique deitada no chão
My time fi whine
Meu tempo de te ver rebolando
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Faça eles saberem que ninguém vai deixar te ver brilhar
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Gata caribenha sempre limpa e refinada
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Gata só faça eles saberem que você é única
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
Droga garota, faça isso como
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
Borbulhando a noite inteira
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
Ah, então faz isso como
One ting me tell you, woman dem get me hype
Uma coisa eu lhe digo, mulher, me deixe acordado
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Rebole enquanto desce
Mm, go down deh
Mmh, desça comigo
Whine and go down deh
Gemendo e descendo aqui
Mm, go down deh (yeah)
Mmh, vai descendo, sim (é)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
Gata vai para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Faça o movimento, movimento, movimento, movimento
Gyal go down, down, down, down
Gata vai para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Faça o movimento, movimento, movimento, movimento
Gyal go down, down, down, down
Gata vai para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Faça o movimento, movimento, movimento, movimento
Gyal go down, down, down, down
Gata vai para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Ah we can handle di man, straight up
Ah, nós podemos lidar com isso, direto para cima
Gyal go down
Gata vai ao fundo
Whole heap ah hot gyal in di place
Muchas chicas calientes en el lugar
Spice (Shaggy)
Spice (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
Ellos quieren hacerle menear la cintura
Tell dem forward inna haste
Diles adelante rápido
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Abrazo Budda-bang-bang, sí
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
Amor temprano en la mañana, ella lo consigue bien desde que se levanta (problemas)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
Lo hice tan bien y ella sacudió sus muslos (problemas)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
Una sonrisa en su cara sé que le agrada el tamaño (problema)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Cah me nuh ramp fi mek las chicas todas viran sus ojos para arriba
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Lloriquea y ve ahí abajo (ella dice, chica, ve abajo)
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Mm (so me like it)
Mmh (así como me gusta)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
Te hago llorar y el sudor gotea por mi cuerpo, sí
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
Cómo eres pura charla y no puedes seguirle el ritmo a mi energía?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Qué noche tan épica la tienes incrustada en tu memoria
Lethal bubble haffi treat it like a felony
La burbuja letal tengo que tratarla como un delito grave
What you gonna do
Qué vas a hacer
When there is nobody that do it
Cuando no hay nadie que lo haga
Better than this Reggae guy?
¿Mejor que este tío del reggae?
(Better than Reggae guy)
(Mejor que el reggae)
I can do this every morning, every evening
Puedo hacerlo todas las mañanas, todas las tardes
Have you screaming straight back to sunrise
¿Has vuelto a gritar al amanecer?
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, sí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Menea y ve ahí abajo (ella dice, chica, ve abajo)
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Chica no te molestes en luchar, solo ponte en posición y menea
Neva you forget this is ah yuh mission
Nunca te olvides de que esta es tu misión
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Para tener un hombre solo tienes que ponerte en posición y menear
Tek a sip and lose yuh inhibition
Toma un sorbo y pierde la inhibición
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
Porque cuando lo sumerges arrancas mi ignición
See you swinging and dis ah my ambition
Te veo balanceándote y esa es mi ambición
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Darte amor legítimo sobre el que puedas girar y dar vueltas
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Yo te doy vapor, balancéate y agárrate (guau)
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Menea y ve ahí abajo (ella dice, chica, ve abajo)
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Mm (siddung)
Mmh (siddung)
Stay down deh, gyal
Quédate abajo eh chica
Stay down deh
Quédate ahí abajo
My time fi whine
Mi hora del meneo
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Hazles saber que nadie puede detener mi brillo (no te muevas, chica)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Chica caribeña siempre limpia y refinada
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Chica solo hazles saber que eres única en tu clase, mmh
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
Las chicas lo hacen como
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
Burbujeando por la noche
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
Ah, así que lo hacen como
One ting me tell you, woman dem get me hype
Una cosa que te digo, las mujeres me ponen loco
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Menea y baja ahí (sí, ella dice, chica baja)
Mm, go down deh
Mmh, ve ahí abajo
Whine and go down deh
Menea y baja ahí
Mm, go down deh (yeah)
Mmh, baja ahí (sí)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
Chica baja, baja, baja, baja
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muévete, eso es moverse, eso es moverse, eso es moverse, eso
Gyal go down, down, down, down
Chica baja, baja, baja, baja
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muévete, eso es moverse, eso es moverse, eso es moverse, eso
Gyal go down, down, down, down
Chica baja, baja, baja, baja
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muévete, eso es moverse, eso es moverse, eso es moverse, eso
Gyal go down, down, down, down
Chica baja, baja, baja, baja
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
Ah we can handle di man, straight up
Ah, podemos manejar a ese hombre, directamente
Gyal go down
Chica, ve abajo
Whole heap ah hot gyal in di place
Tout un tas de chaudasses dans cet endroit
Spice (Shaggy)
Spice (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
Elles veulent bouger leur hanche
Tell dem forward inna haste
Dis-leur de passer devant
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Serrer Budda-bang-bang, ouais
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
L’amour au petit matin, elle a ce qu’elle veut dès le réveil (problèmes)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
Je la mets à l’aise et je lui fais bouger les cuisses (problèmes)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
Elle sourit, je sais qu’elle est satisfaite par ma taille (problèmes)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Traite-moi de menteur si tu veux mais je fais tourner la tête des meufs
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Gémis et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Remue et descends plus bas (elle dit, les meufs allez plus bas)
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Mm (so me like it)
Mmh (je kiffe comme ça)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
Je twerke pour toi, des gouttes de sueur sur mon corps, ouais
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
Comment fais-tu pour continuer à me remplir d’énergie ?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Quelle nuit épique, elle restera gravée dans ta mémoire
Lethal bubble haffi treat it like a felony
Mon boule est mortel, c’est limite criminel
What you gonna do
Qu’est-ce que tu vas faire
When there is nobody that do it
Quand personne le fera
Better than this Reggae guy?
Mieux que ce chanteur de reggae ?
(Better than Reggae guy)
(Mieux que ce chanteur de reggae)
I can do this every morning, every evening
Je peux faire ça tous les matins et tous les soirs
Have you screaming straight back to sunrise
Te faire crier jusqu’au lever du soleil
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, ouais
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Remue et descends plus bas (elle dit, les meufs allez plus bas)
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Meuf, discute pas et mets-toi en position pour le twerk
Neva you forget this is ah yuh mission
N'oublie jamais que c'est ta mission
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Pour gérer une go, mec, tu dois te mettre en condition
Tek a sip and lose yuh inhibition
Bois une gorgée et perds ton inhibition
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
Quand tu fais ça, tu mets le feu à mon imagination
See you swinging and dis ah my ambition
Je te vois gigoter et c’est ça mon ambition
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Je te donne l’amour et ça te donne envie de danser
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Je génère de la buée, garde ton équilibre et accroche-toi
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Remue et descends plus bas (elle dit, les meufs allez plus bas)
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Mm (siddung)
Mmh (Siddung)
Stay down deh, gyal
Reste en-bas, meuf
Stay down deh
Reste en-bas
My time fi whine
Je m’éclate quand je danse
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Je veux qu’ils sachent que personne ne peut m'empêcher de briller (ne bouge pas, chérie)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Les filles des Caraïbes sont toujours propres et raffinées
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Chérie, fais leur savoir que t’es unique en ton genre, hmm
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
Elles font ça si bien
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
Un boule dans la nuit
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
Ah, donc je fais ce qu’il faut
One ting me tell you, woman dem get me hype
Voilà ce que je dis aux femmes qui me font de l’effet
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Remue et descends plus bas (ouais, elle dit,meuf, descends plus bas)
Mm, go down deh
Mmh, descends plus bas
Whine and go down deh
Remue et descends plus bas
Mm, go down deh (yeah)
Mmh, descends plus bas (ouais)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
Meuf descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Remue, remue, remue, remue
Gyal go down, down, down, down
Meuf descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Remue, remue, remue, remue
Gyal go down, down, down, down
Meuf descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Remue, remue, remue, remue
Gyal go down, down, down, down
Meuf descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Ah we can handle di man, straight up
Ah on peut gérer les mecs directement
Gyal go down
Meuf, descend plus bas
Whole heap ah hot gyal in di place
Un mucchio di ragazze sexy in questo posto
Spice (Shaggy)
Piccante (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
Vogliono muovere i fianchi
Tell dem forward inna haste
Di' loro di farlo in fretta
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Budda-bang-bang abbraccio, sì
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
Amore di prima mattina, se la cava bene mentre si sveglia (guai)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
L'ho messo così bene che anche le cosce le tremano (guai)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
Sorriso sul suo viso, so che è contenta delle dimensioni (guai)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
Perché non gioco per far girare gli occhi alle ragazze
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Muoviti e vai là sotto (lei dice, ragazza vai giù)
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Mm (so me like it)
Mmh (cos' mi piace)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
Muovermi bene su di te fa uscire il sudore a gocce dal mio corpo
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
Com'è che sei così pieno di stronzate e non riesci a tenere il passo con la mia energia?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
Che notte epica hai impressa nella memoria
Lethal bubble haffi treat it like a felony
Bolla letale devo trattarlo come un reato
What you gonna do
Cosa farai
When there is nobody that do it
Quando non c'è nessuno che lo fa
Better than this Reggae guy?
Meglio di questo ragazzo Reggae?
(Better than Reggae guy)
(Meglio del ragazzo Reggae)
I can do this every morning, every evening
Posso farlo ogni mattina, ogni sera
Have you screaming straight back to sunrise
Farti urlare dritto fino all'alba
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, sì
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Muoviti e vai là sotto (lei dice, ragazza vai giù)
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
Ragazza non disturbarti a combattere, mettiti in posizione e muoviti
Neva you forget this is ah yuh mission
Non dimenticare mai che questa è la tua missione
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
Per avere un uomo devi solo metterti in posizione e agitare
Tek a sip and lose yuh inhibition
Bevi un sorso e perdi l'inibizione
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
Perché quando lo immergi mi accendi
See you swinging and dis ah my ambition
Ti vedo dondolare e questa è la mia ambizione
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
Darti amore legittimo su cui puoi girare e girare
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
Io ti do vapore, dondolati e aggrappati (wow)
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
Muoviti e vai là sotto (lei dice, ragazza vai giù)
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Mm (siddung)
Mmh (siddung)
Stay down deh, gyal
Resta laggiù, ragazza
Stay down deh
Resta lì sotto
My time fi whine
Il mio momento di scuotere
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
Fagli sapere che nessuno può fermare la mia lucentezza (non muoverti, ragazza)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
Ragazza caraibica sempre pulita e raffinata
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
Ragazza fagli solo sapere che sei unica nel tuo genere, mmh
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
Le ragazze lo fanno come
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
Bollendo di notte
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
Ah, quindi lo fanno come
One ting me tell you, woman dem get me hype
Ti dico una cosa, le donne mi fanno impazzire
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
Muoviti e vai là sotto (sì, lei dice, ragazza vai giù)
Mm, go down deh
Mmh, vai là sotto
Whine and go down deh
Muoviti e vai là sotto
Mm, go down deh (yeah)
Mmh, vai là sotto (sì)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
Ragazza vai giù, giù, giù, giù
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muoviti, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è
Gyal go down, down, down, down
Ragazza vai giù, giù, giù, giù
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muoviti, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è
Gyal go down, down, down, down
Ragazza vai giù, giù, giù, giù
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
Muoviti, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è muoversi, quello è
Gyal go down, down, down, down
Ragazza vai giù, giù, giù, giù
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
Ah we can handle di man, straight up
Ah, possiamo gestire quell'uomo, direttamente
Gyal go down
Ragazza, vai giù
Whole heap ah hot gyal in di place
ここにいるホットな女の子たちみんな
Spice (Shaggy)
Spice (Shaggy)
Dem want to whine dem waist
腰を振りたがってる
Tell dem forward inna haste
急いで前へ来るように伝えて
Bidi-bang-bang embrace, yeah
Budda-bang-bang 受け入れるのさ yeah
Early morning love, she get it good from she rise (trouble)
早朝の愛、彼女が起き上がればよくなる (問題)
Me put it on so good and mek she shake all she thighs (trouble)
俺はそれを突っ込んで超いい感じ、彼女に全てを震わせたくさせる (問題)
Smile pon her face me know she please with the size (trouble)
彼女の顔に笑顔を浮かべてる、サイズに喜んでることがわかる (問題)
'Cah me nuh ramp fi mek dem gyal 'ya roll all dem eyes
俺は女の子たちみんなの目を回すために遊ぶわけじゃないぜ
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
振って下へと行く (彼女は言うのさ、下へ行けって)
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Mm (so me like it)
Mmh (好きだな)
Whine pon you good mek sweat ah drip off ah mi body, yeah
腰を振って体から汗がしたたり落ちる yeah
How you full ah chat an you cyaan' keep up wid mi energy?
しゃべりながらどうやってそのエネルギーをキープできてるんだ?
What an epic night have it embedded inna yuh memory
なんて素晴らしい夜なんだ、君の思い出に深く刻まれた
Lethal bubble haffi treat it like a felony
致命的なバブルは重罪のように扱われなきゃならない
What you gonna do
君はどうするの
When there is nobody that do it
それをやる奴が誰もいない時
Better than this Reggae guy?
このレゲエの男よりもいい?
(Better than Reggae guy)
(このレゲエの男よりもいい)
I can do this every morning, every evening
俺にはこれは毎朝はできないし、毎晩もできない
Have you screaming straight back to sunrise
日の出に向かって君を真っ直ぐに叫ばせるなんて
Bidi-bang-bang-bang-bang, yeah
Budda-bang-bang-bang-bang, yeah
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
振って下へと行く (彼女は言うのさ、下へ行けって)
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Mm
Mmh
Gyal nuh bodda fight it just get inna di position and buss whine
ねぇ抗わないでただそのポジションで中へ入って激しく振って
Neva you forget this is ah yuh mission
これは君のミッションだってこと忘れてないよな
Fi tek a gyal man you haffi inna condition and buss whine
女の子を連れてくならその状況へ持って行って激しく振らなきゃ
Tek a sip and lose yuh inhibition
少し飲んで抑制を失くすのさ
'Cah when yuh dippin' it you start my ignition
君が始めれば俺は着火する
See you swinging and dis ah my ambition
君が揺れ動いてるのが見える、これが俺の野望さ
Fi give you di legit love, mek you turn and twist and
君に本物の愛をあげるよ、君を身もだえさせてあげる
Me give you di steam, mek you balance and grip on (whoa)
熱をあげるよ、バランスよくそして掴むのさ (whoa)
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh (she say, gyal go down)
振って下へと行く (彼女は言うのさ、下へ行けって)
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Mm (siddung)
Mmh (座って)
Stay down deh, gyal
そこにいて、ねぇ
Stay down deh
そこにいて
My time fi whine
今度は俺が振る番だ
Mek dem know seh dat nobody cyaan' stop mi shine (don't move my girl)
誰も俺を止められないと奴らに知らせるのさ (動かないで)
Caribbean gyal dem ever clean and refined
カリビアンの女の子は清潔で洗練されてる
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind, mm
君って唯一無二だってみんなに知らせるんだ mmh
Mm
Mmh
Gyal dem ah do it like
こんな風にやって
Mm
Mmh
Ah bubble through di night
一晩中のバブル
Mm
Mmh
Ah so dem do it like
こんな風に
One ting me tell you, woman dem get me hype
一つだけ君に教えるよ、女性は俺を過大評価してるのさ
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh (yeah, she say, gyal go down)
振って下へと行く (yeah彼女は言うのさ、下へ行けって)
Mm, go down deh
Mmh 下へと行く
Whine and go down deh
振って下へと行く
Mm, go down deh (yeah)
Mmh 下へと行く (yeah)
Mm
Mmh
Gyal go down, down, down, down
ねぇ、下に、下に、下に、下に
Down, down, down, down
下に、下に、下に、下に
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
動いて、その動き、その動き、その動き、その
Gyal go down, down, down, down
ねぇ、下に、下に、下に、下に
Down, down, down, down
下に、下に、下に、下に
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
動いて、その動き、その動き、その動き、その
Gyal go down, down, down, down
ねぇ、下に、下に、下に、下に
Down, down, down, down
下に、下に、下に、下に
Move, dat ah move, dat ah move, dat ah move, dat ah
動いて、その動き、その動き、その動き、その
Gyal go down, down, down, down
ねぇ、下に、下に、下に、下に
Down, down, down, down
下に、下に、下に、下に
Ah we can handle di man, straight up
俺たちならそいつの相手ができるぜ、マジで
Gyal go down
ねぇ、下に