Yeah
One, two, princes kneel before you
That's what I said, now
Princes, Princes who adore you
Just go ahead, now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one, said he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now
This one, got a princely racket
That's what I said, now
Got some big seal upon his jacket
Ain't in his head, now
You marry him, your father will condone you
How 'bout that, now
You marry me, your father will disown you
He'll eat his hat, now
Marry him or marry me
I'm the one that loves you baby can't you see?
I ain't got no future or a family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be
Said, if you want to call me baby
Just go ahead, now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead, now
And if you wanna buy me flowers
Just go ahead, now
And if you like to talk for hours
Just go ahead, now
Said
One, two, princes kneel before you
That's what I said, now
Princes, Princes who adore you
Just go ahead, now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one, he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now
Marry him or marry me
I'm the one that loves you baby can't you see?
I ain't got no future or a family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be
Said, if you want to call me baby
Just go ahead, now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead, now
And If you wanna buy me flowers
Just go ahead, now
And if you like to talk for hours
Just go ahead, now
And if you want to call me baby
Just go ahead, now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead, now
And if you like buy me flowers
Just go ahead, now
And if you like to talk for hours
Just go ahead, now
And if you want to call me baby
Just go ahead, now
If you like to tell me maybe
Just go ahead, now
If you want to buy me flowers
Just, go ahead, now
And if you like to talk for hours
Just go ahead, now
Whoa whoa baby
Just go ahead now
Whoa, just, just go ahead now
Just go ahead now
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Come on forget the king and marry me
Just go ahead now
C'mon
C'mon
Come on (just go ahead now)
Just go ahead now, yeah
Just go ahead now
If you want to buy me flowers
Just go ahead now
Yeah
Ja
One, two, princes kneel before you
Eins, zwei, Prinzen knien vor dir
That's what I said, now
Das habe ich jetzt gesagt
Princes, Princes who adore you
Prinzen, Prinzen, die dich verehren
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
One has diamonds in his pockets
Einer hat Diamanten in seinen Taschen
That's some bread, now
Das ist etwas Brot, jetzt
This one, said he wants to buy you rockets
Dieser hier, sagte er will dir Raketen kaufen
Ain't in his head, now
Ist nicht in seinem Kopf, jetzt
This one, got a princely racket
Dieser hier, hat ein fürstliches Racket
That's what I said, now
Das habe ich jetzt gesagt
Got some big seal upon his jacket
Hat ein großes Siegel auf seiner Jacke
Ain't in his head, now
Ist nicht in seinem Kopf, jetzt
You marry him, your father will condone you
Du heiratest ihn, dein Vater wird dich billigen
How 'bout that, now
Wie wäre das, jetzt
You marry me, your father will disown you
Du heiratest mich, dein Vater wird dich verstoßen
He'll eat his hat, now
Er wird seinen Hut essen, jetzt
Marry him or marry me
Heirate ihn oder heirate mich
I'm the one that loves you baby can't you see?
Ich bin derjenige, der dich liebt, Baby, siehst du das nicht?
I ain't got no future or a family tree
Ich habe keine Zukunft oder einen Stammbaum
But I know what a prince and lover ought to be
Aber ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
I know what a prince and lover ought to be
Ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Said, if you want to call me baby
Sagte, wenn du mich Baby nennen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to tell me maybe
Und wenn du mir vielleicht sagen möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you wanna buy me flowers
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to talk for hours
Und wenn du stundenlang reden möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
Said
Sagte
One, two, princes kneel before you
Eins, zwei, Prinzen knien vor dir
That's what I said, now
Das habe ich jetzt gesagt
Princes, Princes who adore you
Prinzen, Prinzen, die dich verehren
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
One has diamonds in his pockets
Einer hat Diamanten in seinen Taschen
That's some bread, now
Das ist etwas Brot, jetzt
This one, he wants to buy you rockets
Dieser hier, er will dir Raketen kaufen
Ain't in his head, now
Ist nicht in seinem Kopf, jetzt
Marry him or marry me
Heirate ihn oder heirate mich
I'm the one that loves you baby can't you see?
Ich bin derjenige, der dich liebt, Baby, siehst du das nicht?
I ain't got no future or a family tree
Ich habe keine Zukunft oder einen Stammbaum
But I know what a prince and lover ought to be
Aber ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
I know what a prince and lover ought to be
Ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Said, if you want to call me baby
Sagte, wenn du mich Baby nennen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to tell me maybe
Und wenn du mir vielleicht sagen möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And If you wanna buy me flowers
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to talk for hours
Und wenn du stundenlang reden möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you want to call me baby
Und wenn du mich Baby nennen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to tell me maybe
Und wenn du mir vielleicht sagen möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like buy me flowers
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to talk for hours
Und wenn du stundenlang reden möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you want to call me baby
Und wenn du mich Baby nennen willst
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
If you like to tell me maybe
Wenn du mir vielleicht sagen möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
If you want to buy me flowers
Wenn du mir Blumen kaufen willst
Just, go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
And if you like to talk for hours
Und wenn du stundenlang reden möchtest
Just go ahead, now
Mach einfach weiter, jetzt
Whoa whoa baby
Whoa whoa Baby
Just go ahead now
Mach einfach weiter jetzt
Whoa, just, just go ahead now
Whoa, einfach, einfach weiter jetzt
Just go ahead now
Mach einfach weiter jetzt
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Whoa deine Majestät (mach einfach weiter jetzt)
Come on forget the king and marry me
Komm schon, vergiss den König und heirate mich
Just go ahead now
Mach einfach weiter jetzt
C'mon
Komm schon
C'mon
Komm schon
Come on (just go ahead now)
Komm schon (mach einfach weiter jetzt)
Just go ahead now, yeah
Mach einfach weiter jetzt, ja
Just go ahead now
Mach einfach weiter jetzt
If you want to buy me flowers
Wenn du mir Blumen kaufen willst
Just go ahead now
Mach einfach weiter jetzt
Yeah
Sim
One, two, princes kneel before you
Um, dois, príncipes ajoelham-se diante de você
That's what I said, now
Foi isso que eu disse, agora
Princes, Princes who adore you
Príncipes, Príncipes que te adoram
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
One has diamonds in his pockets
Um tem diamantes nos bolsos
That's some bread, now
Isso é algum dinheiro, agora
This one, said he wants to buy you rockets
Este aqui, disse que quer comprar foguetes para você
Ain't in his head, now
Não está em sua cabeça, agora
This one, got a princely racket
Este aqui, tem um esquema principesco
That's what I said, now
Foi isso que eu disse, agora
Got some big seal upon his jacket
Tem um grande selo em sua jaqueta
Ain't in his head, now
Não está em sua cabeça, agora
You marry him, your father will condone you
Você se casa com ele, seu pai vai te perdoar
How 'bout that, now
Que tal isso, agora
You marry me, your father will disown you
Você se casa comigo, seu pai vai te deserdar
He'll eat his hat, now
Ele vai comer o chapéu dele, agora
Marry him or marry me
Case com ele ou case comigo
I'm the one that loves you baby can't you see?
Eu sou o único que te ama, bebê, você não vê?
I ain't got no future or a family tree
Eu não tenho futuro nem uma árvore genealógica
But I know what a prince and lover ought to be
Mas eu sei como um príncipe e amante deve ser
I know what a prince and lover ought to be
Eu sei como um príncipe e amante deve ser
Said, if you want to call me baby
Disse, se você quiser me chamar de bebê
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to tell me maybe
E se você gosta de me dizer talvez
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you wanna buy me flowers
E se você quiser me comprar flores
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to talk for hours
E se você gosta de conversar por horas
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
Said
Disse
One, two, princes kneel before you
Um, dois, príncipes ajoelham-se diante de você
That's what I said, now
Foi isso que eu disse, agora
Princes, Princes who adore you
Príncipes, Príncipes que te adoram
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
One has diamonds in his pockets
Um tem diamantes nos bolsos
That's some bread, now
Isso é algum dinheiro, agora
This one, he wants to buy you rockets
Este aqui, ele quer comprar foguetes para você
Ain't in his head, now
Não está em sua cabeça, agora
Marry him or marry me
Case com ele ou case comigo
I'm the one that loves you baby can't you see?
Eu sou o único que te ama, bebê, você não vê?
I ain't got no future or a family tree
Eu não tenho futuro nem uma árvore genealógica
But I know what a prince and lover ought to be
Mas eu sei como um príncipe e amante deve ser
I know what a prince and lover ought to be
Eu sei como um príncipe e amante deve ser
Said, if you want to call me baby
Disse, se você quiser me chamar de bebê
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to tell me maybe
E se você gosta de me dizer talvez
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And If you wanna buy me flowers
E se você quiser me comprar flores
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to talk for hours
E se você gosta de conversar por horas
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you want to call me baby
E se você quiser me chamar de bebê
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to tell me maybe
E se você gosta de me dizer talvez
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like buy me flowers
E se você gosta de me comprar flores
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to talk for hours
E se você gosta de conversar por horas
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you want to call me baby
E se você quiser me chamar de bebê
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
If you like to tell me maybe
Se você gosta de me dizer talvez
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
If you want to buy me flowers
Se você quiser me comprar flores
Just, go ahead, now
Vá em frente, agora
And if you like to talk for hours
E se você gosta de conversar por horas
Just go ahead, now
Vá em frente, agora
Whoa whoa baby
Uau uau bebê
Just go ahead now
Vá em frente agora
Whoa, just, just go ahead now
Uau, apenas, apenas vá em frente agora
Just go ahead now
Apenas vá em frente agora
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Uau sua majestade (apenas vá em frente agora)
Come on forget the king and marry me
Venha esqueça o rei e case comigo
Just go ahead now
Apenas vá em frente agora
C'mon
Vamos lá
C'mon
Vamos lá
Come on (just go ahead now)
Vamos lá (apenas vá em frente agora)
Just go ahead now, yeah
Apenas vá em frente agora, sim
Just go ahead now
Apenas vá em frente agora
If you want to buy me flowers
Se você quiser me comprar flores
Just go ahead now
Apenas vá em frente agora
Yeah
Sí
One, two, princes kneel before you
Uno, dos, príncipes se arrodillan ante ti
That's what I said, now
Eso es lo que dije, ahora
Princes, Princes who adore you
Príncipes, Príncipes que te adoran
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
One has diamonds in his pockets
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
That's some bread, now
Eso es algo de pan, ahora
This one, said he wants to buy you rockets
Este, dijo que quiere comprarte cohetes
Ain't in his head, now
No está en su cabeza, ahora
This one, got a princely racket
Este, tiene un truco principesco
That's what I said, now
Eso es lo que dije, ahora
Got some big seal upon his jacket
Tiene un gran sello en su chaqueta
Ain't in his head, now
No está en su cabeza, ahora
You marry him, your father will condone you
Si te casas con él, tu padre te perdonará
How 'bout that, now
¿Qué tal eso, ahora?
You marry me, your father will disown you
Si te casas conmigo, tu padre te desheredará
He'll eat his hat, now
Se comerá su sombrero, ahora
Marry him or marry me
Cásate con él o cásate conmigo
I'm the one that loves you baby can't you see?
Soy el que te ama, bebé, ¿no lo ves?
I ain't got no future or a family tree
No tengo futuro ni un árbol genealógico
But I know what a prince and lover ought to be
Pero sé lo que un príncipe y amante debería ser
I know what a prince and lover ought to be
Sé lo que un príncipe y amante debería ser
Said, if you want to call me baby
Dije, si quieres llamarme bebé
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to tell me maybe
Y si te gusta decirme tal vez
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you wanna buy me flowers
Y si quieres comprarme flores
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to talk for hours
Y si te gusta hablar durante horas
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
Said
Dije
One, two, princes kneel before you
Uno, dos, príncipes se arrodillan ante ti
That's what I said, now
Eso es lo que dije, ahora
Princes, Princes who adore you
Príncipes, Príncipes que te adoran
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
One has diamonds in his pockets
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
That's some bread, now
Eso es algo de pan, ahora
This one, he wants to buy you rockets
Este, quiere comprarte cohetes
Ain't in his head, now
No está en su cabeza, ahora
Marry him or marry me
Cásate con él o cásate conmigo
I'm the one that loves you baby can't you see?
Soy el que te ama, bebé, ¿no lo ves?
I ain't got no future or a family tree
No tengo futuro ni un árbol genealógico
But I know what a prince and lover ought to be
Pero sé lo que un príncipe y amante debería ser
I know what a prince and lover ought to be
Sé lo que un príncipe y amante debería ser
Said, if you want to call me baby
Dije, si quieres llamarme bebé
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to tell me maybe
Y si te gusta decirme tal vez
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And If you wanna buy me flowers
Y si quieres comprarme flores
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to talk for hours
Y si te gusta hablar durante horas
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you want to call me baby
Y si quieres llamarme bebé
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to tell me maybe
Y si te gusta decirme tal vez
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like buy me flowers
Y si te gusta comprarme flores
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you like to talk for hours
Y si te gusta hablar durante horas
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
And if you want to call me baby
Y si quieres llamarme bebé
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
If you like to tell me maybe
Si te gusta decirme tal vez
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
If you want to buy me flowers
Si quieres comprarme flores
Just, go ahead, now
Solo, adelante, ahora
And if you like to talk for hours
Y si te gusta hablar durante horas
Just go ahead, now
Solo adelante, ahora
Whoa whoa baby
Whoa whoa bebé
Just go ahead now
Solo adelante ahora
Whoa, just, just go ahead now
Whoa, solo, solo adelante ahora
Just go ahead now
Solo adelante ahora
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Whoa tu majestad (solo adelante ahora)
Come on forget the king and marry me
Ven olvida al rey y cásate conmigo
Just go ahead now
Solo adelante ahora
C'mon
Vamos
C'mon
Vamos
Come on (just go ahead now)
Ven (solo adelante ahora)
Just go ahead now, yeah
Solo adelante ahora, sí
Just go ahead now
Solo adelante ahora
If you want to buy me flowers
Si quieres comprarme flores
Just go ahead now
Solo adelante ahora
Yeah
Ouais
One, two, princes kneel before you
Un, deux, princes s'agenouillent devant toi
That's what I said, now
C'est ce que j'ai dit, maintenant
Princes, Princes who adore you
Princes, Princes qui t'adorent
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
One has diamonds in his pockets
L'un a des diamants dans ses poches
That's some bread, now
C'est du pain, maintenant
This one, said he wants to buy you rockets
Celui-ci, dit qu'il veut t'acheter des fusées
Ain't in his head, now
N'est pas dans sa tête, maintenant
This one, got a princely racket
Celui-ci, a un racket princier
That's what I said, now
C'est ce que j'ai dit, maintenant
Got some big seal upon his jacket
A un grand sceau sur sa veste
Ain't in his head, now
N'est pas dans sa tête, maintenant
You marry him, your father will condone you
Tu l'épouses, ton père te pardonnera
How 'bout that, now
Qu'en penses-tu, maintenant
You marry me, your father will disown you
Tu m'épouses, ton père te reniera
He'll eat his hat, now
Il mangera son chapeau, maintenant
Marry him or marry me
Épouse-le ou épouse-moi
I'm the one that loves you baby can't you see?
Je suis celui qui t'aime bébé ne le vois-tu pas?
I ain't got no future or a family tree
Je n'ai pas d'avenir ni d'arbre généalogique
But I know what a prince and lover ought to be
Mais je sais ce qu'un prince et un amant devraient être
I know what a prince and lover ought to be
Je sais ce qu'un prince et un amant devraient être
Said, if you want to call me baby
Dit, si tu veux m'appeler bébé
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to tell me maybe
Et si tu aimes me dire peut-être
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you wanna buy me flowers
Et si tu veux m'acheter des fleurs
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to talk for hours
Et si tu aimes parler pendant des heures
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
Said
Dit
One, two, princes kneel before you
Un, deux, princes s'agenouillent devant toi
That's what I said, now
C'est ce que j'ai dit, maintenant
Princes, Princes who adore you
Princes, Princes qui t'adorent
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
One has diamonds in his pockets
L'un a des diamants dans ses poches
That's some bread, now
C'est du pain, maintenant
This one, he wants to buy you rockets
Celui-ci, il veut t'acheter des fusées
Ain't in his head, now
N'est pas dans sa tête, maintenant
Marry him or marry me
Épouse-le ou épouse-moi
I'm the one that loves you baby can't you see?
Je suis celui qui t'aime bébé ne le vois-tu pas?
I ain't got no future or a family tree
Je n'ai pas d'avenir ni d'arbre généalogique
But I know what a prince and lover ought to be
Mais je sais ce qu'un prince et un amant devraient être
I know what a prince and lover ought to be
Je sais ce qu'un prince et un amant devraient être
Said, if you want to call me baby
Dit, si tu veux m'appeler bébé
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to tell me maybe
Et si tu aimes me dire peut-être
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And If you wanna buy me flowers
Et si tu veux m'acheter des fleurs
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to talk for hours
Et si tu aimes parler pendant des heures
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you want to call me baby
Et si tu veux m'appeler bébé
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to tell me maybe
Et si tu aimes me dire peut-être
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like buy me flowers
Et si tu aimes m'acheter des fleurs
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to talk for hours
Et si tu aimes parler pendant des heures
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you want to call me baby
Et si tu veux m'appeler bébé
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
If you like to tell me maybe
Si tu aimes me dire peut-être
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
If you want to buy me flowers
Si tu veux m'acheter des fleurs
Just, go ahead, now
Vas-y, maintenant
And if you like to talk for hours
Et si tu aimes parler pendant des heures
Just go ahead, now
Vas-y, maintenant
Whoa whoa baby
Whoa whoa bébé
Just go ahead now
Vas-y maintenant
Whoa, just, just go ahead now
Whoa, juste, vas-y maintenant
Just go ahead now
Vas-y maintenant
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Whoa ta majesté (vas-y maintenant)
Come on forget the king and marry me
Allez oublie le roi et épouse-moi
Just go ahead now
Vas-y maintenant
C'mon
Allez
C'mon
Allez
Come on (just go ahead now)
Allez (vas-y maintenant)
Just go ahead now, yeah
Vas-y maintenant, ouais
Just go ahead now
Vas-y maintenant
If you want to buy me flowers
Si tu veux m'acheter des fleurs
Just go ahead now
Vas-y maintenant
Yeah
Sì
One, two, princes kneel before you
Uno, due, principi si inginocchiano davanti a te
That's what I said, now
Questo è quello che ho detto, ora
Princes, Princes who adore you
Principi, Principi che ti adorano
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
One has diamonds in his pockets
Uno ha diamanti nelle sue tasche
That's some bread, now
Questo è un po' di pane, ora
This one, said he wants to buy you rockets
Questo, ha detto che vuole comprarti dei razzi
Ain't in his head, now
Non è nella sua testa, ora
This one, got a princely racket
Questo, ha un racket principesco
That's what I said, now
Questo è quello che ho detto, ora
Got some big seal upon his jacket
Ha un grande sigillo sulla sua giacca
Ain't in his head, now
Non è nella sua testa, ora
You marry him, your father will condone you
Se lo sposi, tuo padre ti perdonerà
How 'bout that, now
Che ne dici, ora
You marry me, your father will disown you
Se mi sposi, tuo padre ti rinnegherà
He'll eat his hat, now
Mangerà il suo cappello, ora
Marry him or marry me
Sposalo o sposami
I'm the one that loves you baby can't you see?
Sono io quello che ti ama, non riesci a vedere?
I ain't got no future or a family tree
Non ho un futuro o un albero genealogico
But I know what a prince and lover ought to be
Ma so come dovrebbe essere un principe e un amante
I know what a prince and lover ought to be
So come dovrebbe essere un principe e un amante
Said, if you want to call me baby
Ho detto, se vuoi chiamarmi tesoro
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to tell me maybe
E se ti piace dirmi forse
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you wanna buy me flowers
E se vuoi comprarmi dei fiori
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to talk for hours
E se ti piace parlare per ore
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
Said
Ho detto
One, two, princes kneel before you
Uno, due, principi si inginocchiano davanti a te
That's what I said, now
Questo è quello che ho detto, ora
Princes, Princes who adore you
Principi, Principi che ti adorano
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
One has diamonds in his pockets
Uno ha diamanti nelle sue tasche
That's some bread, now
Questo è un po' di pane, ora
This one, he wants to buy you rockets
Questo, vuole comprarti dei razzi
Ain't in his head, now
Non è nella sua testa, ora
Marry him or marry me
Sposalo o sposami
I'm the one that loves you baby can't you see?
Sono io quello che ti ama, non riesci a vedere?
I ain't got no future or a family tree
Non ho un futuro o un albero genealogico
But I know what a prince and lover ought to be
Ma so come dovrebbe essere un principe e un amante
I know what a prince and lover ought to be
So come dovrebbe essere un principe e un amante
Said, if you want to call me baby
Ho detto, se vuoi chiamarmi tesoro
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to tell me maybe
E se ti piace dirmi forse
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And If you wanna buy me flowers
E se vuoi comprarmi dei fiori
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to talk for hours
E se ti piace parlare per ore
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you want to call me baby
E se vuoi chiamarmi tesoro
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to tell me maybe
E se ti piace dirmi forse
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like buy me flowers
E se ti piace comprarmi dei fiori
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to talk for hours
E se ti piace parlare per ore
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you want to call me baby
E se vuoi chiamarmi tesoro
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
If you like to tell me maybe
Se ti piace dirmi forse
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
If you want to buy me flowers
Se vuoi comprarmi dei fiori
Just, go ahead, now
Vai avanti, ora
And if you like to talk for hours
E se ti piace parlare per ore
Just go ahead, now
Vai avanti, ora
Whoa whoa baby
Whoa whoa tesoro
Just go ahead now
Vai avanti ora
Whoa, just, just go ahead now
Whoa, vai avanti ora
Just go ahead now
Vai avanti ora
Whoa you're majesty (just go ahead now)
Whoa tua maestà (vai avanti ora)
Come on forget the king and marry me
Vieni, dimentica il re e sposami
Just go ahead now
Vai avanti ora
C'mon
Andiamo
C'mon
Andiamo
Come on (just go ahead now)
Andiamo (vai avanti ora)
Just go ahead now, yeah
Vai avanti ora, sì
Just go ahead now
Vai avanti ora
If you want to buy me flowers
Se vuoi comprarmi dei fiori
Just go ahead now
Vai avanti ora
Ya
Satu, dua, pangeran berlutut di hadapanmu
Itulah yang saya katakan, sekarang
Pangeran, pangeran yang mengagumimu
Lanjutkan saja sekarang
Satu memiliki berlian di sakunya
Dan itu beberapa roti, sekarang
Yang ini, katanya ingin membelikanmu roket
Tidak dalam kepalanya, sekarang
Yang ini punya rencana kerajaan yang bagus
Itulah yang saya katakan, sekarang
Memiliki segel besar pada jaketnya
Tidak dalam kepalanya, sekarang
Kamu menikah dengannya, ayahmu akan merestuimu
Bagaimana dengan itu, sekarang
Kamu menikah denganku, ayahmu akan menceraikanmu
Dia akan memakan topinya, sekarang
Menikah dengannya atau menikah denganku
Aku orang yang mencintaimu, sayang, tidakkah kamu lihat?
Aku tidak punya masa depan atau pohon keluarga
Tapi aku tahu bagaimana seharusnya seorang pangeran dan kekasih
Aku tahu bagaimana seharusnya seorang pangeran dan kekasih
Katakan, jika kamu ingin memanggilku, sayang
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka mengatakan mungkin
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu ingin membelikanku bunga
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka berbicara berjam-jam
Lanjutkan saja sekarang
Katakan
Satu, dua, pangeran berlutut di hadapanmu
Itulah yang saya katakan, sekarang
Pangeran, pangeran yang mengagumimu
Lanjutkan saja sekarang
Satu memiliki berlian di sakunya
Dan itu beberapa roti, sekarang
Yang ini, dia ingin membelikanmu roket
Tidak dalam kepalanya, sekarang
Menikah dengannya atau menikah denganku
Aku orang yang mencintaimu sayang tidakkah kamu lihat?
Aku tidak punya masa depan atau pohon keluarga
Tapi aku tahu bagaimana seharusnya seorang pangeran dan kekasih
Aku tahu bagaimana seharusnya seorang pangeran dan kekasih
Katakan, jika kamu ingin memanggilku, sayang
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka mengatakan mungkin
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu ingin membelikanku bunga
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka berbicara berjam-jam
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu ingin memanggilku, sayang
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka mengatakan mungkin
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka membelikanku bunga
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka berbicara berjam-jam
Lanjutkan saja sekarang
Jika kamu ingin memanggilku, sayang
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka mengatakan mungkin
Lanjutkan saja sekarang
Jika kamu ingin membelikanku bunga
Lanjutkan saja sekarang
Dan jika kamu suka berbicara berjam-jam
Lanjutkan saja sekarang
Whoa, whoa, sayang
Lanjutkan saja sekarang
Whoa, hanya, lanjutkan saja sekarang
Lanjutkan saja sekarang
Whoa, Yang Mulia (lanjutkan saja sekarang)
Ayo lupakan raja dan nikahi aku
Lanjutkan saja sekarang
Ayo, ayo
Ayo (lanjutkan saja sekarang)
Lanjutkan sekarang, ya
Lanjutkan saja sekarang
Jika kamu ingin membelikanku bunga
Lanjutkan saja sekarang
イェー
１人、２人、２人の王子が君の前でひざまずいてる
本当だよ
王子、君のことが大好きな王子だ
どうぞ
片方の王子のポケットにはダイヤモンドが入ってて
それとパンもちょっと
こっちの王子は君にロケットを買ってあげたいんだって
夢想じゃないよ
こっちの王子は王子様っぽいラケットを持ってて
本当だよ
ジャケットに大きな紋章をつけてる
夢想じゃないよ
彼と結婚したら君のお父さんは許してくれるんだろうな
すごいね
僕と結婚したら君はお父さんに勘当されちゃうだろうね
お父さん、認めてくれないだろうね
彼と結婚するのか、僕と結婚するのか？
君を愛してるのは僕なんだよ、ベイビー、わからないの？
僕には未来もないし家柄もよくない
だけど王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
言ったろ、僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ
言ったろ
１人、２人、２人の王子が君の前でひざまずいてる
本当だよ
王子、君のことが大好きな王子だ
どうぞ
片方の王子のポケットにはダイヤモンドが入ってて
それとパンもちょっと
こっちの王子は君にロケットを買ってあげたいんだって
夢想じゃないよ
彼と結婚するのか、僕と結婚するのか？
君を愛してるのは僕なんだよ、ベイビー、わからないの？
僕には未来もないし家柄もよくない
だけど王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
王子とはどういう存在か、恋人とはどういう存在かわかってる
言ったろ、僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ
僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ
僕に電話したいなら、ベイビー
ためらわずにどうぞ
それと、僕に話したいなら、たぶんの話だけどさ
ためらわずにどうぞ
あと、僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
それから、僕と何時間も話したいなら
ためらわずにどうぞ
ワオ、ワオ、ベイビー
ためらわずにどうぞ
ワオ、どうぞ、ためらわずにどうぞ
ためらわずにどうぞ
ワオ、女王陛下 (ためらわずにどうぞ)
さあ、王様のことなんか忘れて僕と結婚しなよ
ためらわずにどうぞ
さあ、さあ
さあ (ためらわずにどうぞ)
ためらわずにどうぞ、イエー
ためらわずにどうぞ
僕に花を買いたいなら
ためらわずにどうぞ
是的
一、二、王子在你面前跪下
这就是我刚才说的
王子们，那些崇拜你的王子们
继续吧
一个口袋里有钻石
这就是现在的情况
这个人，他说想给你买火箭
他脑子里没有这回事
这个人有一种王子般的手段
这就是我刚才说的
他的夹克上有个大印章
他脑子里没有这回事
你嫁给他，你父亲会原谅你
怎么样，现在
你嫁给我，你父亲会抛弃你
他会吃掉他的帽子
嫁给他或嫁给我
我是那个爱你的人，宝贝，你看不出来吗？
我没有未来也没有家族树
但我知道一个王子和情人应该是什么样的
我知道一个王子和情人应该是什么样的
说，如果你想叫我，宝贝
继续吧
如果你想对我说也许
继续吧
如果你想给我买花
继续吧
如果你想聊几个小时
继续吧
说
一、二、王子在你面前跪下
这就是我刚才说的
王子们，那些崇拜你的王子们
继续吧
一个口袋里有钻石
这就是现在的情况
这个人，他想给你买火箭
他脑子里没有这回事
嫁给他或嫁给我
我是那个爱你的人，宝贝，你看不出来吗？
我没有未来也没有家族树
但我知道一个王子和情人应该是什么样的
我知道一个王子和情人应该是什么样的
说，如果你想叫我，宝贝
继续吧
如果你想对我说也许
继续吧
如果你想给我买花
继续吧
如果你想聊几个小时
继续吧
如果你想叫我，宝贝
继续吧
如果你想对我说也许
继续吧
如果你想给我买花
继续吧
如果你想聊几个小时
继续吧
如果你想叫我，宝贝
继续吧
如果你想对我说也许
继续吧
如果你想给我买花
继续吧
如果你想聊几个小时
继续吧
哇，哇，宝贝
继续吧
哇，只是，继续吧
继续吧
哇，你的陛下（继续吧）
来吧，忘了国王，嫁给我
继续吧
来吧，来吧
来吧（继续吧）
继续吧，是的
继续吧
如果你想给我买花
继续吧