Romantic [NOTD Remix]
MICHAEL ANGELO, CHELCEE GRIMES, ALBERT STANAJ
You say I make you shy
I don't know why
Every time we kiss
It gets better every time
(Yeah)
Underneath the lights
You shining so bright
The tension in the air
You could cut it with a knife
See, I'm just tryna' be somebody
You got me in love so deep
No I don't gotta do these things
But you make me
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna act different
I love you for who ya are
You make me wanna run circles around ya
So glad that I found ya
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna be romantic
Have you got the time?
We can do dinner and wine
I can compliment you
But that would take all night
See, I'm just tryna' be somebody
You can be in love so deep
No I don't gotta do these things
But you make me
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna act different
I love you for who ya are
You make me wanna run circles around ya
So glad that I found ya
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna be different
I love you for who ya are
You make me wanna do circles around ya
So glad that I found ya
I just wanna be romantic
I just wanna be a star
Make me wanna be romantic
Make me wanna be romantic, yeah
Make me wanna do things I never seem to do
Never said those 3 words but I say them to you
Make me wanna say things I never seem to say
Make me ask why am I always acting this way?
Make me wanna do things I never seem to do
Never said those 3 words but I say them to you
Make me wanna say things I never seem to say
Make me ask why am I always acting this way?
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You make me wanna act different
I love you for who ya are
You make me wanna run circles around ya
So glad that I found ya
You make me wanna be romantic
You make me wanna be a star
You say I make you shy
Du sagst, ich mache dich schüchtern
I don't know why
Ich weiß nicht warum
Every time we kiss
Jedes Mal, wenn wir uns küssen
It gets better every time
Wird es jedes Mal besser
(Yeah)
(Ja)
Underneath the lights
Unter den Lichtern
You shining so bright
Strahlst du so hell
The tension in the air
Die Spannung in der Luft
You could cut it with a knife
Man könnte sie mit einem Messer schneiden
See, I'm just tryna' be somebody
Siehst du, ich versuche nur jemand zu sein
You got me in love so deep
Du hast mich so tief verliebt
No I don't gotta do these things
Nein, ich muss diese Dinge nicht tun
But you make me
Aber du bringst mich dazu
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna act different
Du bringst mich dazu, mich anders verhalten zu wollen
I love you for who ya are
Ich liebe dich für das, wer du bist
You make me wanna run circles around ya
Du bringst mich dazu, Kreise um dich laufen zu wollen
So glad that I found ya
So froh, dass ich dich gefunden habe
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
Have you got the time?
Hast du Zeit?
We can do dinner and wine
Wir könnten Abendessen und Wein machen
I can compliment you
Ich könnte dir Komplimente machen
But that would take all night
Aber das würde die ganze Nacht dauern
See, I'm just tryna' be somebody
Siehst du, ich versuche nur jemand zu sein
You can be in love so deep
Du kannst so tief verliebt sein
No I don't gotta do these things
Nein, ich muss diese Dinge nicht tun
But you make me
Aber du bringst mich dazu
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna act different
Du bringst mich dazu, mich anders verhalten zu wollen
I love you for who ya are
Ich liebe dich für das, wer du bist
You make me wanna run circles around ya
Du bringst mich dazu, Kreise um dich laufen zu wollen
So glad that I found ya
So froh, dass ich dich gefunden habe
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna be different
Du bringst mich dazu, mich anders verhalten zu wollen
I love you for who ya are
Ich liebe dich für das, wer du bist
You make me wanna do circles around ya
Du bringst mich dazu, Kreise um dich laufen zu wollen
So glad that I found ya
So froh, dass ich dich gefunden habe
I just wanna be romantic
Ich möchte nur romantisch sein
I just wanna be a star
Ich möchte nur ein Star sein
Make me wanna be romantic
Bring mich dazu, romantisch sein zu wollen
Make me wanna be romantic, yeah
Bring mich dazu, romantisch sein zu wollen, ja
Make me wanna do things I never seem to do
Bring mich dazu, Dinge zu tun, die ich nie zu tun scheine
Never said those 3 words but I say them to you
Habe nie diese 3 Worte gesagt, aber ich sage sie zu dir
Make me wanna say things I never seem to say
Bring mich dazu, Dinge zu sagen, die ich nie zu sagen scheine
Make me ask why am I always acting this way?
Bring mich dazu zu fragen, warum verhalte ich mich immer so?
Make me wanna do things I never seem to do
Bring mich dazu, Dinge zu tun, die ich nie zu tun scheine
Never said those 3 words but I say them to you
Habe nie diese 3 Worte gesagt, aber ich sage sie zu dir
Make me wanna say things I never seem to say
Bring mich dazu, Dinge zu sagen, die ich nie zu sagen scheine
Make me ask why am I always acting this way?
Bring mich dazu zu fragen, warum verhalte ich mich immer so?
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You make me wanna act different
Du bringst mich dazu, mich anders verhalten zu wollen
I love you for who ya are
Ich liebe dich für das, wer du bist
You make me wanna run circles around ya
Du bringst mich dazu, Kreise um dich laufen zu wollen
So glad that I found ya
So froh, dass ich dich gefunden habe
You make me wanna be romantic
Du bringst mich dazu, romantisch sein zu wollen
You make me wanna be a star
Du bringst mich dazu, ein Star sein zu wollen
You say I make you shy
Dizes que te faço tímido
I don't know why
Eu não sei porquê
Every time we kiss
Toda vez que nos beijamos
It gets better every time
Fica melhor a cada vez
(Yeah)
(Sim)
Underneath the lights
Debaixo das luzes
You shining so bright
Estás a brilhar tanto
The tension in the air
A tensão no ar
You could cut it with a knife
Poderias cortá-la com uma faca
See, I'm just tryna' be somebody
Vê, eu só estou tentando ser alguém
You got me in love so deep
Tu me deixaste apaixonado tão profundamente
No I don't gotta do these things
Não, eu não preciso fazer essas coisas
But you make me
Mas tu fazes-me
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna act different
Fazes-me querer agir de forma diferente
I love you for who ya are
Amo-te pelo que és
You make me wanna run circles around ya
Fazes-me querer correr círculos à tua volta
So glad that I found ya
Estou tão feliz por te ter encontrado
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
Have you got the time?
Tens tempo?
We can do dinner and wine
Podemos jantar e beber vinho
I can compliment you
Posso elogiar-te
But that would take all night
Mas isso levaria a noite toda
See, I'm just tryna' be somebody
Vê, eu só estou tentando ser alguém
You can be in love so deep
Podes estar apaixonado tão profundamente
No I don't gotta do these things
Não, eu não preciso fazer essas coisas
But you make me
Mas tu fazes-me
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna act different
Fazes-me querer agir de forma diferente
I love you for who ya are
Amo-te pelo que és
You make me wanna run circles around ya
Fazes-me querer correr círculos à tua volta
So glad that I found ya
Estou tão feliz por te ter encontrado
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna be different
Fazes-me querer ser diferente
I love you for who ya are
Amo-te pelo que és
You make me wanna do circles around ya
Fazes-me querer correr círculos à tua volta
So glad that I found ya
Estou tão feliz por te ter encontrado
I just wanna be romantic
Só quero ser romântico
I just wanna be a star
Só quero ser uma estrela
Make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
Make me wanna be romantic, yeah
Fazes-me querer ser romântico, sim
Make me wanna do things I never seem to do
Fazes-me querer fazer coisas que nunca pareço fazer
Never said those 3 words but I say them to you
Nunca disse essas 3 palavras, mas digo-as para ti
Make me wanna say things I never seem to say
Fazes-me querer dizer coisas que nunca pareço dizer
Make me ask why am I always acting this way?
Fazes-me perguntar por que estou sempre agindo assim?
Make me wanna do things I never seem to do
Fazes-me querer fazer coisas que nunca pareço fazer
Never said those 3 words but I say them to you
Nunca disse essas 3 palavras, mas digo-as para ti
Make me wanna say things I never seem to say
Fazes-me querer dizer coisas que nunca pareço dizer
Make me ask why am I always acting this way?
Fazes-me perguntar por que estou sempre agindo assim?
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You make me wanna act different
Fazes-me querer agir de forma diferente
I love you for who ya are
Amo-te pelo que és
You make me wanna run circles around ya
Fazes-me querer correr círculos à tua volta
So glad that I found ya
Estou tão feliz por te ter encontrado
You make me wanna be romantic
Fazes-me querer ser romântico
You make me wanna be a star
Fazes-me querer ser uma estrela
You say I make you shy
Dices que te hago tímido
I don't know why
No sé por qué
Every time we kiss
Cada vez que nos besamos
It gets better every time
Mejora cada vez
(Yeah)
(Sí)
Underneath the lights
Bajo las luces
You shining so bright
Brillas tan brillante
The tension in the air
La tensión en el aire
You could cut it with a knife
Podrías cortarla con un cuchillo
See, I'm just tryna' be somebody
Ves, solo estoy tratando de ser alguien
You got me in love so deep
Me tienes enamorado tan profundamente
No I don't gotta do these things
No tengo que hacer estas cosas
But you make me
Pero tú me haces
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna act different
Me haces querer actuar diferente
I love you for who ya are
Te amo por quien eres
You make me wanna run circles around ya
Me haces querer correr círculos a tu alrededor
So glad that I found ya
Tan contento de haberte encontrado
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
Have you got the time?
¿Tienes tiempo?
We can do dinner and wine
Podemos cenar y tomar vino
I can compliment you
Puedo halagarte
But that would take all night
Pero eso llevaría toda la noche
See, I'm just tryna' be somebody
Ves, solo estoy tratando de ser alguien
You can be in love so deep
Puedes estar enamorado tan profundamente
No I don't gotta do these things
No tengo que hacer estas cosas
But you make me
Pero tú me haces
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna act different
Me haces querer actuar diferente
I love you for who ya are
Te amo por quien eres
You make me wanna run circles around ya
Me haces querer correr círculos a tu alrededor
So glad that I found ya
Tan contento de haberte encontrado
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna be different
Me haces querer ser diferente
I love you for who ya are
Te amo por quien eres
You make me wanna do circles around ya
Me haces querer hacer círculos a tu alrededor
So glad that I found ya
Tan contento de haberte encontrado
I just wanna be romantic
Solo quiero ser romántico
I just wanna be a star
Solo quiero ser una estrella
Make me wanna be romantic
Hazme querer ser romántico
Make me wanna be romantic, yeah
Hazme querer ser romántico, sí
Make me wanna do things I never seem to do
Hazme querer hacer cosas que nunca parezco hacer
Never said those 3 words but I say them to you
Nunca dije esas 3 palabras pero te las digo a ti
Make me wanna say things I never seem to say
Hazme querer decir cosas que nunca parezco decir
Make me ask why am I always acting this way?
Hazme preguntar por qué siempre estoy actuando de esta manera?
Make me wanna do things I never seem to do
Hazme querer hacer cosas que nunca parezco hacer
Never said those 3 words but I say them to you
Nunca dije esas 3 palabras pero te las digo a ti
Make me wanna say things I never seem to say
Hazme querer decir cosas que nunca parezco decir
Make me ask why am I always acting this way?
Hazme preguntar por qué siempre estoy actuando de esta manera?
You make me wanna be romantic
Tú me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You make me wanna act different
Me haces querer actuar diferente
I love you for who ya are
Te amo por quien eres
You make me wanna run circles around ya
Me haces querer correr círculos a tu alrededor
So glad that I found ya
Tan contento de haberte encontrado
You make me wanna be romantic
Me haces querer ser romántico
You make me wanna be a star
Me haces querer ser una estrella
You say I make you shy
Tu dis que je te rends timide
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Every time we kiss
Chaque fois que nous nous embrassons
It gets better every time
C'est de mieux en mieux à chaque fois
(Yeah)
(Ouais)
Underneath the lights
Sous les lumières
You shining so bright
Tu brilles tellement
The tension in the air
La tension dans l'air
You could cut it with a knife
On pourrait la couper avec un couteau
See, I'm just tryna' be somebody
Tu vois, j'essaie juste d'être quelqu'un
You got me in love so deep
Tu m'as fait tomber si profondément amoureux
No I don't gotta do these things
Non, je n'ai pas à faire ces choses
But you make me
Mais tu me fais
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna act different
Tu me donnes envie d'agir différemment
I love you for who ya are
Je t'aime pour qui tu es
You make me wanna run circles around ya
Tu me donnes envie de courir en cercles autour de toi
So glad that I found ya
Je suis tellement content de t'avoir trouvé
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
Have you got the time?
As-tu du temps ?
We can do dinner and wine
On peut dîner et boire du vin
I can compliment you
Je peux te complimenter
But that would take all night
Mais cela prendrait toute la nuit
See, I'm just tryna' be somebody
Tu vois, j'essaie juste d'être quelqu'un
You can be in love so deep
Tu peux être si profondément amoureux
No I don't gotta do these things
Non, je n'ai pas à faire ces choses
But you make me
Mais tu me fais
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna act different
Tu me donnes envie d'agir différemment
I love you for who ya are
Je t'aime pour qui tu es
You make me wanna run circles around ya
Tu me donnes envie de courir en cercles autour de toi
So glad that I found ya
Je suis tellement content de t'avoir trouvé
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna be different
Tu me donnes envie d'être différent
I love you for who ya are
Je t'aime pour qui tu es
You make me wanna do circles around ya
Tu me donnes envie de faire des cercles autour de toi
So glad that I found ya
Je suis tellement content de t'avoir trouvé
I just wanna be romantic
Je veux juste être romantique
I just wanna be a star
Je veux juste être une star
Make me wanna be romantic
Donne-moi envie d'être romantique
Make me wanna be romantic, yeah
Donne-moi envie d'être romantique, ouais
Make me wanna do things I never seem to do
Tu me donnes envie de faire des choses que je ne fais jamais
Never said those 3 words but I say them to you
Je n'ai jamais dit ces 3 mots mais je te les dis
Make me wanna say things I never seem to say
Tu me donnes envie de dire des choses que je ne dis jamais
Make me ask why am I always acting this way?
Tu me fais me demander pourquoi je me comporte toujours de cette façon ?
Make me wanna do things I never seem to do
Tu me donnes envie de faire des choses que je ne fais jamais
Never said those 3 words but I say them to you
Je n'ai jamais dit ces 3 mots mais je te les dis
Make me wanna say things I never seem to say
Tu me donnes envie de dire des choses que je ne dis jamais
Make me ask why am I always acting this way?
Tu me fais me demander pourquoi je me comporte toujours de cette façon ?
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You make me wanna act different
Tu me donnes envie d'agir différemment
I love you for who ya are
Je t'aime pour qui tu es
You make me wanna run circles around ya
Tu me donnes envie de courir en cercles autour de toi
So glad that I found ya
Je suis tellement content de t'avoir trouvé
You make me wanna be romantic
Tu me donnes envie d'être romantique
You make me wanna be a star
Tu me donnes envie d'être une star
You say I make you shy
Dici che ti faccio diventare timido
I don't know why
Non so perché
Every time we kiss
Ogni volta che ci baciamo
It gets better every time
Migliora ogni volta
(Yeah)
(Sì)
Underneath the lights
Sotto le luci
You shining so bright
Brilli così tanto
The tension in the air
La tensione nell'aria
You could cut it with a knife
Potresti tagliarla con un coltello
See, I'm just tryna' be somebody
Vedi, sto solo cercando di essere qualcuno
You got me in love so deep
Mi hai fatto innamorare così profondamente
No I don't gotta do these things
No, non devo fare queste cose
But you make me
Ma tu mi fai
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna act different
Mi fai venire voglia di comportarmi in modo diverso
I love you for who ya are
Ti amo per chi sei
You make me wanna run circles around ya
Mi fai venire voglia di correre in cerchio intorno a te
So glad that I found ya
Sono così contento di averti trovato
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
Have you got the time?
Hai tempo?
We can do dinner and wine
Possiamo fare cena e vino
I can compliment you
Posso farti i complimenti
But that would take all night
Ma ci vorrebbe tutta la notte
See, I'm just tryna' be somebody
Vedi, sto solo cercando di essere qualcuno
You can be in love so deep
Puoi essere innamorato così profondamente
No I don't gotta do these things
No, non devo fare queste cose
But you make me
Ma tu mi fai
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna act different
Mi fai venire voglia di comportarmi in modo diverso
I love you for who ya are
Ti amo per chi sei
You make me wanna run circles around ya
Mi fai venire voglia di correre in cerchio intorno a te
So glad that I found ya
Sono così contento di averti trovato
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna be different
Mi fai venire voglia di essere diverso
I love you for who ya are
Ti amo per chi sei
You make me wanna do circles around ya
Mi fai venire voglia di fare cerchi intorno a te
So glad that I found ya
Sono così contento di averti trovato
I just wanna be romantic
Voglio solo essere romantico
I just wanna be a star
Voglio solo essere una stella
Make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
Make me wanna be romantic, yeah
Mi fai venire voglia di essere romantico, sì
Make me wanna do things I never seem to do
Mi fai venire voglia di fare cose che non faccio mai
Never said those 3 words but I say them to you
Non ho mai detto quelle 3 parole ma le dico a te
Make me wanna say things I never seem to say
Mi fai venire voglia di dire cose che non dico mai
Make me ask why am I always acting this way?
Mi fai chiedere perché sto sempre agendo in questo modo?
Make me wanna do things I never seem to do
Mi fai venire voglia di fare cose che non faccio mai
Never said those 3 words but I say them to you
Non ho mai detto quelle 3 parole ma le dico a te
Make me wanna say things I never seem to say
Mi fai venire voglia di dire cose che non dico mai
Make me ask why am I always acting this way?
Mi fai chiedere perché sto sempre agendo in questo modo?
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella
You make me wanna act different
Mi fai venire voglia di comportarmi in modo diverso
I love you for who ya are
Ti amo per chi sei
You make me wanna run circles around ya
Mi fai venire voglia di correre in cerchio intorno a te
So glad that I found ya
Sono così contento di averti trovato
You make me wanna be romantic
Mi fai venire voglia di essere romantico
You make me wanna be a star
Mi fai venire voglia di essere una stella