16 Shots
Fred Gibson, Stephanie Allen
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shot, we go longer than a ladder
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shot, we go shotta any bluddah
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
Diss my mother then your skin start bleed
So don't bother mess with my mommy
With my mommy, with my mommy
Baby, tink you bad, say ya badder than she
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Rap on, pop off, make you move like freak
They say dem a gangsta, but so is mommy
They gon' put hands on a chick
They gon' put hands on her
Eyes watchin' when I comin' through the door
What I'mma do, they ain't prepared for
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shot, we go longer than a ladder
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shot, we go shotta any bluddah
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
So don't bother mess with my mommy
With my mommy, with my mommy
Jah really think you bad, say you badder than me
If things a-go start tonight, you won't sleep
Pop on, cut off, make ya look like creep
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
They gon' put hands on a chick
They gon' put hands on her
Eyes watchin' when I comin' through the door
What I'mma do, they ain't prepared for
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shot, we go longer than a ladder
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shot, we go shotta any bluddah
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Straight, head tump, ya must drop
If you hit up the da-da-da-don
Bullets gon' hit you wherever you are
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shot, we go longer than a ladder
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shot, we go shotta any bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shot, we go longer than a ladder
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shot, we go shotta any bluddah
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
No gyal can tell me 'bout my mother
Kein Mädchen kann mir etwas über meine Mutter erzählen
16 shot, we go longer than a ladder
16 Schüsse, wir gehen länger als eine Leiter
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Sie sollten nicht über den echten Don Dada sprechen
Put body inna pot dem a bun like grabba
Lege Körper in einen Topf, sie brennen wie Grabba
No boy can diss me or my mother
Kein Junge kann mich oder meine Mutter beleidigen
Round here ain't safe, everybody need armour
Hier ist es nicht sicher, jeder braucht eine Rüstung
16 shot, we go shotta any bluddah
16 Schüsse, wir schießen auf jeden Bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
Du könntest nicht böser sein als ein King-stony
Diss my mother then your skin start bleed
Beleidige meine Mutter, dann fängt deine Haut an zu bluten
So don't bother mess with my mommy
Also belästige meine Mutter nicht
With my mommy, with my mommy
Mit meiner Mutter, mit meiner Mutter
Baby, tink you bad, say ya badder than she
Baby, denkst du, du bist böse, sagst du bist böser als sie
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Wenn Hunde bellen, haben sie schon lange nichts mehr gegessen
Rap on, pop off, make you move like freak
Rap weiter, leg los, lass dich wie ein Freak bewegen
They say dem a gangsta, but so is mommy
Sie sagen, sie sind Gangster, aber das ist auch meine Mutter
They gon' put hands on a chick
Sie werden einem Mädchen an die Wäsche gehen
They gon' put hands on her
Sie werden sie anfassen
Eyes watchin' when I comin' through the door
Augen beobachten, wenn ich durch die Tür komme
What I'mma do, they ain't prepared for
Was ich tun werde, darauf sind sie nicht vorbereitet
No gyal can tell me 'bout my mother
Kein Mädchen kann mir etwas über meine Mutter erzählen
16 shot, we go longer than a ladder
16 Schüsse, wir gehen länger als eine Leiter
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Sie sollten nicht über den echten Don Dada sprechen
Put body inna pot dem a bun like grabba
Lege Körper in einen Topf, sie brennen wie Grabba
No boy can diss me or my mother
Kein Junge kann mich oder meine Mutter beleidigen
Round here ain't safe, everybody need armour
Hier ist es nicht sicher, jeder braucht eine Rüstung
16 shot, we go shotta any bluddah
16 Schüsse, wir schießen auf jeden Bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
Du könntest nicht wütender sein als Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
Beleidige meine Mutter, dann wirst du nicht mehr sprechen
So don't bother mess with my mommy
Also belästige meine Mutter nicht
With my mommy, with my mommy
Mit meiner Mutter, mit meiner Mutter
Jah really think you bad, say you badder than me
Jah, denkst du wirklich, du bist böse, sagst du bist böser als ich
If things a-go start tonight, you won't sleep
Wenn heute Nacht etwas losgeht, wirst du nicht schlafen
Pop on, cut off, make ya look like creep
Leg los, hör auf, lass dich wie ein Creep aussehen
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
Sie sagen, sie sind böse Mädchen, aber Mädchen sind sie nicht
They gon' put hands on a chick
Sie werden einem Mädchen an die Wäsche gehen
They gon' put hands on her
Sie werden sie anfassen
Eyes watchin' when I comin' through the door
Augen beobachten, wenn ich durch die Tür komme
What I'mma do, they ain't prepared for
Was ich tun werde, darauf sind sie nicht vorbereitet
No gyal can tell me 'bout my mother
Kein Mädchen kann mir etwas über meine Mutter erzählen
16 shot, we go longer than a ladder
16 Schüsse, wir gehen länger als eine Leiter
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Sie sollten nicht über den echten Don Dada sprechen
Put body inna pot dem a bun like grabba
Lege Körper in einen Topf, sie brennen wie Grabba
No boy can diss me or my mother
Kein Junge kann mich oder meine Mutter beleidigen
Round here ain't safe, everybody need armour
Hier ist es nicht sicher, jeder braucht eine Rüstung
16 shot, we go shotta any bluddah
16 Schüsse, wir schießen auf jeden Bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Erhalte 1 Schuss, wenn sie denken, sie sind ein Mann
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Erhalte 2 Schüsse, wenn sie sich für einen Don halten
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Erhalte 3 Schüsse, wenn sie mich für einen Idioten halten
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Erhalte 4 Schüsse, das sind ein paar Schüsse, das weißt du
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Erhalte 5 Schüsse, für jeden, der denkt, er sei hart
Straight, head tump, ya must drop
Gerade, Kopfschlag, du musst fallen
If you hit up the da-da-da-don
Wenn du den da-da-da-don triffst
Bullets gon' hit you wherever you are
Kugeln werden dich treffen, egal wo du bist
No gyal can tell me 'bout my mother
Kein Mädchen kann mir etwas über meine Mutter erzählen
16 shot, we go longer than a ladder
16 Schüsse, wir gehen länger als eine Leiter
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Sie sollten nicht über den echten Don Dada sprechen
Put body inna pot dem a bun like grabba
Lege Körper in einen Topf, sie brennen wie Grabba
No boy can diss me or my mother
Kein Junge kann mich oder meine Mutter beleidigen
Round here ain't safe, everybody need armour
Hier ist es nicht sicher, jeder braucht eine Rüstung
16 shot, we go shotta any bluddah
16 Schüsse, wir schießen auf jeden Bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
Kein Mädchen kann mir etwas über meine Mutter erzählen
16 shot, we go longer than a ladder
16 Schüsse, wir gehen länger als eine Leiter
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Sie sollten nicht über den echten Don Dada sprechen
Put body inna pot dem a bun like grabba
Lege Körper in einen Topf, sie brennen wie Grabba
No boy can diss me or my mother
Kein Junge kann mich oder meine Mutter beleidigen
Round here ain't safe, everybody need armour
Hier ist es nicht sicher, jeder braucht eine Rüstung
16 shot, we go shotta any bluddah
16 Schüsse, wir schießen auf jeden Bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
No gyal can tell me 'bout my mother
Nenhuma garota pode me falar sobre minha mãe
16 shot, we go longer than a ladder
16 tiros, vamos mais longe que uma escada
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Eles não devem falar sobre o verdadeiro don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Coloque o corpo na panela, eles estão queimando como grabba
No boy can diss me or my mother
Nenhum garoto pode me insultar ou a minha mãe
Round here ain't safe, everybody need armour
Por aqui não é seguro, todo mundo precisa de armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 tiros, vamos atirar em qualquer bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
Você não poderia ser mais malvado que um King-stony
Diss my mother then your skin start bleed
Insulte minha mãe e sua pele começará a sangrar
So don't bother mess with my mommy
Então não se atreva a mexer com minha mãe
With my mommy, with my mommy
Com minha mãe, com minha mãe
Baby, tink you bad, say ya badder than she
Baby, você acha que é mau, diz que é pior que ela
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Se o cachorro vai latir, faz tempo que eles não comem
Rap on, pop off, make you move like freak
Rap on, pop off, faz você se mover como um louco
They say dem a gangsta, but so is mommy
Eles dizem que são gangsters, mas minha mãe também é
They gon' put hands on a chick
Eles vão colocar as mãos em uma garota
They gon' put hands on her
Eles vão colocar as mãos nela
Eyes watchin' when I comin' through the door
Olhos observando quando eu entrar pela porta
What I'mma do, they ain't prepared for
O que eu vou fazer, eles não estão preparados para
No gyal can tell me 'bout my mother
Nenhuma garota pode me falar sobre minha mãe
16 shot, we go longer than a ladder
16 tiros, vamos mais longe que uma escada
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Eles não devem falar sobre o verdadeiro don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Coloque o corpo na panela, eles estão queimando como grabba
No boy can diss me or my mother
Nenhum garoto pode me insultar ou a minha mãe
Round here ain't safe, everybody need armour
Por aqui não é seguro, todo mundo precisa de armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 tiros, vamos atirar em qualquer bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
Você não poderia ser mais louco que Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
Insulte minha mãe e seus lábios não falarão
So don't bother mess with my mommy
Então não se atreva a mexer com minha mãe
With my mommy, with my mommy
Com minha mãe, com minha mãe
Jah really think you bad, say you badder than me
Jah realmente acha que você é mau, diz que é pior que eu
If things a-go start tonight, you won't sleep
Se as coisas vão começar esta noite, você não vai dormir
Pop on, cut off, make ya look like creep
Pop on, cut off, faz você parecer um monstro
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
Eles dizem que são garotas más, mas as garotas não são
They gon' put hands on a chick
Eles vão colocar as mãos em uma garota
They gon' put hands on her
Eles vão colocar as mãos nela
Eyes watchin' when I comin' through the door
Olhos observando quando eu entrar pela porta
What I'mma do, they ain't prepared for
O que eu vou fazer, eles não estão preparados para
No gyal can tell me 'bout my mother
Nenhuma garota pode me falar sobre minha mãe
16 shot, we go longer than a ladder
16 tiros, vamos mais longe que uma escada
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Eles não devem falar sobre o verdadeiro don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Coloque o corpo na panela, eles estão queimando como grabba
No boy can diss me or my mother
Nenhum garoto pode me insultar ou a minha mãe
Round here ain't safe, everybody need armour
Por aqui não é seguro, todo mundo precisa de armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 tiros, vamos atirar em qualquer bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Leve 1 tiro, se eles pensam que são homens
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Leve 2 tiros, se eles se sentem dons
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Leve 3 tiros, se eles me consideram um idiota
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Leve 4 tiros, isso é um casal de tiros, saiba disso
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Leve 5 tiros, para qualquer um que pense que é duro
Straight, head tump, ya must drop
Direto, soco na cabeça, você deve cair
If you hit up the da-da-da-don
Se você atingir o da-da-da-don
Bullets gon' hit you wherever you are
As balas vão te atingir onde quer que você esteja
No gyal can tell me 'bout my mother
Nenhuma garota pode me falar sobre minha mãe
16 shot, we go longer than a ladder
16 tiros, vamos mais longe que uma escada
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Eles não devem falar sobre o verdadeiro don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Coloque o corpo na panela, eles estão queimando como grabba
No boy can diss me or my mother
Nenhum garoto pode me insultar ou a minha mãe
Round here ain't safe, everybody need armour
Por aqui não é seguro, todo mundo precisa de armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 tiros, vamos atirar em qualquer bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
Nenhuma garota pode me falar sobre minha mãe
16 shot, we go longer than a ladder
16 tiros, vamos mais longe que uma escada
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Eles não devem falar sobre o verdadeiro don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Coloque o corpo na panela, eles estão queimando como grabba
No boy can diss me or my mother
Nenhum garoto pode me insultar ou a minha mãe
Round here ain't safe, everybody need armour
Por aqui não é seguro, todo mundo precisa de armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 tiros, vamos atirar em qualquer bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
No gyal can tell me 'bout my mother
Ninguna chica puede hablarme de mi madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 shot, vamos más largo que una escalera
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ellos no van a habla del real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Pongo cuerpos en una olla, se queman como grabba
No boy can diss me or my mother
Nadie puede insultarme a mí o a mi madre
Round here ain't safe, everybody need armour
No es seguro por aquí, todo mundo necesita armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 shot, vamos shotta cualquier bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
No puedes ser mas malo que un King-stony
Diss my mother then your skin start bleed
Insulta a mi madre luego tu piel comienza a sangrar
So don't bother mess with my mommy
Así que no te molestes en meterte con mi mami
With my mommy, with my mommy
Con mi mami, con mi mami
Baby, tink you bad, say ya badder than she
Bebé, te crees mala, dices que eres más mala que ella
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Si un perro ladra, largo rato que no come
Rap on, pop off, make you move like freak
Rapea, revienta, te hago mover como una loca
They say dem a gangsta, but so is mommy
Dicen que son gangsters, pero mami también es
They gon' put hands on a chick
Van a golpear a una tipa
They gon' put hands on her
Van a golpearla
Eyes watchin' when I comin' through the door
Ojos mirando cuando entro por la puerta
What I'mma do, they ain't prepared for
Para lo que voy a hacer, no están preparados
No gyal can tell me 'bout my mother
Ninguna chica puede hablarme de mi madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 shot, vamos más largo que una escalera
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ellos no van a habla del real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Pongo cuerpos en una olla, se queman como grabba
No boy can diss me or my mother
Nadie puede insultarme a mí o a mi madre
Round here ain't safe, everybody need armour
No es seguro por aquí, todo mundo necesita armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 shot, vamos shotta cualquier bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
No podrías ser mejor que Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
Insulta a mi madre luego tu labio no hablará
So don't bother mess with my mommy
Así que no te molestes en meterte con mi mami
With my mommy, with my mommy
Con mi mami, con mi mami
Jah really think you bad, say you badder than me
Realmente te crees mala, dices que eres más mala que yo
If things a-go start tonight, you won't sleep
Si las cosas empiezan esta noche, no dormirás
Pop on, cut off, make ya look like creep
Explota, corta, te hago ver como un escabullido
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
Dicen que son chicas malas, pero no son
They gon' put hands on a chick
Van a golpear a una tipa
They gon' put hands on her
Van a golpearla
Eyes watchin' when I comin' through the door
Ojos mirando cuando entro por la puerta
What I'mma do, they ain't prepared for
Para lo que voy a hacer, no están preparados
No gyal can tell me 'bout my mother
Ninguna chica puede hablarme de mi madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 shot, vamos más largo que una escalera
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ellos no van a habla del real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Pongo cuerpos en una olla, se queman como grabba
No boy can diss me or my mother
Nadie puede insultarme a mí o a mi madre
Round here ain't safe, everybody need armour
No es seguro por aquí, todo mundo necesita armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 shot, vamos shotta cualquier bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Reciben 1 disparo, si se creen hombres
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Reciben 2 disparos, si se creen jefes
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Reciben 3 disparos, si me toman por idiota
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Reciben 4 disparos, esto un par de tiros, entiéndelo
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Reciben 5 disparos, para cualquiera que se crea duro
Straight, head tump, ya must drop
Recto, cabeza baja, tienes que caerte
If you hit up the da-da-da-don
Si te lo buscas con la da-da-da-don
Bullets gon' hit you wherever you are
Balas te pegaran donde sea que estés
No gyal can tell me 'bout my mother
Ninguna chica puede hablarme de mi madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 shot, vamos más largo que una escalera
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ellos no van a habla del real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Pongo cuerpos en una olla, se queman como grabba
No boy can diss me or my mother
Nadie puede insultarme a mí o a mi madre
Round here ain't safe, everybody need armour
No es seguro por aquí, todo mundo necesita armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 shot, vamos shotta cualquier bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
Ninguna chica puede hablarme de mi madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 shot, vamos más largo que una escalera
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ellos no van a habla del real don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Pongo cuerpos en una olla, se queman como grabba
No boy can diss me or my mother
Nadie puede insultarme a mí o a mi madre
Round here ain't safe, everybody need armour
No es seguro por aquí, todo mundo necesita armadura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 shot, vamos shotta cualquier bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
No gyal can tell me 'bout my mother
Aucune fille ne peut me parler de ma mère
16 shot, we go longer than a ladder
16 coups, on va plus haut qu'une échelle
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ils ne devraient pas parler du vrai don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
On a mis le corps dans le pot et on se l'ai fumé comme du tabac
No boy can diss me or my mother
Aucun garçon ne peut se moquer de moi ou de ma mère
Round here ain't safe, everybody need armour
Le coin n'est pas sûr, tout le monde a besoin d'une armure
16 shot, we go shotta any bluddah
16 coups, on va tirer sur n'importe quel frère
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
Tu ne peux pas être plus méchant que le roi des durs à cuire
Diss my mother then your skin start bleed
Manquer de respect à ma mère alors ta peau commence à saigner
So don't bother mess with my mommy
Alors ne te donne pas la peine de t'en prendre à ma maman
With my mommy, with my mommy
À ma maman, à ma maman
Baby, tink you bad, say ya badder than she
Bébé, tu penses être méchant, dis que tu es plus méchant qu'elle
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Si le chien aboie, c'est que ça fait longtemps qu'il ne mange pas
Rap on, pop off, make you move like freak
On fait du rap, pas de la pop, on te fait bouger comme un taré
They say dem a gangsta, but so is mommy
Ils disent qu'ils sont des gangstas, mais maman aussi
They gon' put hands on a chick
Ils vont poser la main sur une nana
They gon' put hands on her
Ils vont poser leurs mains sur elle
Eyes watchin' when I comin' through the door
Leurs yeux se posent sur moi quand je passe la porte
What I'mma do, they ain't prepared for
Ce que je vais faire, ils n'y sont pas prêts
No gyal can tell me 'bout my mother
Aucune fille ne peut me parler de ma mère
16 shot, we go longer than a ladder
16 coups, on va plus haut qu'une échelle
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ils ne devraient pas parler du vrai don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
On a mis le corps dans le pot et on se l'ai fumé comme du tabac
No boy can diss me or my mother
Aucun garçon ne peut se moquer de moi ou de ma mère
Round here ain't safe, everybody need armour
Le coin n'est pas sûr, tout le monde a besoin d'une armure
16 shot, we go shotta any bluddah
16 coups, on va tirer sur n'importe quel frère
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
Tu ne peux pas être plus en colère que Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
Manquer de respect à ma mère alors tes lèvres ne bougeront plus
So don't bother mess with my mommy
Alors ne te donne pas la peine de t'en prendre à ma maman
With my mommy, with my mommy
À ma maman, à ma maman
Jah really think you bad, say you badder than me
Tu penses vraiment que tu es méchant, dis que tu es plus méchant que moi
If things a-go start tonight, you won't sleep
Si les choses commencent ce soir, tu ne dormiras pas
Pop on, cut off, make ya look like creep
On passe à l'action, on t'ignore, te fait passer pour une ordure
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
Ils disent qu'elle est une mauvaise fille, mais elle ne l'est pas
They gon' put hands on a chick
Ils vont poser la main sur une nana
They gon' put hands on her
Ils vont poser leurs mains sur elle
Eyes watchin' when I comin' through the door
Leurs yeux se posent sur moi quand je passe la porte
What I'mma do, they ain't prepared for
Ce que je vais faire, ils n'y sont pas prêts
No gyal can tell me 'bout my mother
Aucune fille ne peut me parler de ma mère
16 shot, we go longer than a ladder
16 coups, on va plus haut qu'une échelle
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ils ne devraient pas parler du vrai don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
On a mis le corps dans le pot et on se l'ai fumé comme du tabac
No boy can diss me or my mother
Aucun garçon ne peut se moquer de moi ou de ma mère
Round here ain't safe, everybody need armour
Le coin n'est pas sûr, tout le monde a besoin d'une armure
16 shot, we go shotta any bluddah
16 coups, on va tirer sur n'importe quel frère
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Une balle, s'ils pensent être un homme
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Deux balles, s'ils jouent les parrains
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Trois balles, s'ils me prennent pour une idiote
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Tu te prends quatre balles, ça fait deux fois deux, sache-le
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Cinq balles, pour ceux qui pensent qu'ils sont durs
Straight, head tump, ya must drop
Direct, baisse la tête, tu dois tomber
If you hit up the da-da-da-don
Si tu t'en prends au da-da-da-don
Bullets gon' hit you wherever you are
Les balles vont te frapper où que tu sois
No gyal can tell me 'bout my mother
Aucune fille ne peut me parler de ma mère
16 shot, we go longer than a ladder
16 coups, on va plus haut qu'une échelle
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ils ne devraient pas parler du vrai don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
On a mis le corps dans le pot et on se l'ai fumé comme du tabac
No boy can diss me or my mother
Aucun garçon ne peut se moquer de moi ou de ma mère
Round here ain't safe, everybody need armour
Le coin n'est pas sûr, tout le monde a besoin d'une armure
16 shot, we go shotta any bluddah
16 coups, on va tirer sur n'importe quel frère
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
Aucune fille ne peut me parler de ma mère
16 shot, we go longer than a ladder
16 coups, on va plus haut qu'une échelle
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Ils ne devraient pas parler du vrai don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
On a mis le corps dans le pot et on se l'ai fumé comme du tabac
No boy can diss me or my mother
Aucun garçon ne peut se moquer de moi ou de ma mère
Round here ain't safe, everybody need armour
Le coin n'est pas sûr, tout le monde a besoin d'une armure
16 shot, we go shotta any bluddah
16 coups, on va tirer sur n'importe quel frère
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
No gyal can tell me 'bout my mother
Nessuna ragazza può parlarmi di mia madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 colpi, andiamo più a lungo di una scala
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Non dovrebbero parlare del vero don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Mettendo il corpo in una pentola, bruciano come grabba
No boy can diss me or my mother
Nessun ragazzo può insultare me o mia madre
Round here ain't safe, everybody need armour
Qui non è sicuro, tutti hanno bisogno di armatura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 colpi, spariamo a qualsiasi bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be badder than a King-stony
Non potresti essere più cattivo di un King-stony
Diss my mother then your skin start bleed
Insulti mia madre e la tua pelle inizia a sanguinare
So don't bother mess with my mommy
Quindi non disturbare mia madre
With my mommy, with my mommy
Con mia madre, con mia madre
Baby, tink you bad, say ya badder than she
Bambino, pensi di essere cattivo, dici di essere più cattivo di lei
If dog a-go bark, long time dem doh eat
Se il cane sta per abbaiare, è da molto tempo che non mangia
Rap on, pop off, make you move like freak
Rap on, pop off, ti fa muovere come un pazzo
They say dem a gangsta, but so is mommy
Dicono di essere gangster, ma lo è anche mia madre
They gon' put hands on a chick
Metteranno le mani su una ragazza
They gon' put hands on her
Metteranno le mani su di lei
Eyes watchin' when I comin' through the door
Occhi che guardano quando entro dalla porta
What I'mma do, they ain't prepared for
Cosa farò, non sono preparati per
No gyal can tell me 'bout my mother
Nessuna ragazza può parlarmi di mia madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 colpi, andiamo più a lungo di una scala
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Non dovrebbero parlare del vero don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Mettendo il corpo in una pentola, bruciano come grabba
No boy can diss me or my mother
Nessun ragazzo può insultare me o mia madre
Round here ain't safe, everybody need armour
Qui non è sicuro, tutti hanno bisogno di armatura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 colpi, spariamo a qualsiasi bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
You couldn't be madder than Bryant, Kobe
Non potresti essere più arrabbiato di Bryant, Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
Insulti mia madre e le tue labbra non parleranno
So don't bother mess with my mommy
Quindi non disturbare mia madre
With my mommy, with my mommy
Con mia madre, con mia madre
Jah really think you bad, say you badder than me
Jah pensa davvero che tu sia cattivo, dici di essere più cattivo di me
If things a-go start tonight, you won't sleep
Se le cose iniziano stasera, non dormirai
Pop on, cut off, make ya look like creep
Pop on, cut off, ti fa sembrare un creep
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
Dicono di essere una cattiva ragazza, ma le ragazze non lo sono
They gon' put hands on a chick
Metteranno le mani su una ragazza
They gon' put hands on her
Metteranno le mani su di lei
Eyes watchin' when I comin' through the door
Occhi che guardano quando entro dalla porta
What I'mma do, they ain't prepared for
Cosa farò, non sono preparati per
No gyal can tell me 'bout my mother
Nessuna ragazza può parlarmi di mia madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 colpi, andiamo più a lungo di una scala
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Non dovrebbero parlare del vero don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Mettendo il corpo in una pentola, bruciano come grabba
No boy can diss me or my mother
Nessun ragazzo può insultare me o mia madre
Round here ain't safe, everybody need armour
Qui non è sicuro, tutti hanno bisogno di armatura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 colpi, spariamo a qualsiasi bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Get 1 shot, if dem tink dem a man
Prendi 1 colpo, se pensano di essere uomini
Get 2 shot, if dem feel dem a don
Prendi 2 colpi, se si sentono un don
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
Prendi 3 colpi, se mi prendono per idiota
Get 4 shot, this a couple shot, know that
Prendi 4 colpi, questo è un paio di colpi, sappilo
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
Prendi 5 colpi, per chiunque pensi di essere duro
Straight, head tump, ya must drop
Dritto, colpo in testa, devi cadere
If you hit up the da-da-da-don
Se colpisci il da-da-da-don
Bullets gon' hit you wherever you are
I proiettili ti colpiranno ovunque tu sia
No gyal can tell me 'bout my mother
Nessuna ragazza può parlarmi di mia madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 colpi, andiamo più a lungo di una scala
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Non dovrebbero parlare del vero don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Mettendo il corpo in una pentola, bruciano come grabba
No boy can diss me or my mother
Nessun ragazzo può insultare me o mia madre
Round here ain't safe, everybody need armour
Qui non è sicuro, tutti hanno bisogno di armatura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 colpi, spariamo a qualsiasi bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
Ta-ta, ta-tah-ta
No gyal can tell me 'bout my mother
Nessuna ragazza può parlarmi di mia madre
16 shot, we go longer than a ladder
16 colpi, andiamo più a lungo di una scala
Dem nuh fi talk 'bout the real don dada
Non dovrebbero parlare del vero don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
Mettendo il corpo in una pentola, bruciano come grabba
No boy can diss me or my mother
Nessun ragazzo può insultare me o mia madre
Round here ain't safe, everybody need armour
Qui non è sicuro, tutti hanno bisogno di armatura
16 shot, we go shotta any bluddah
16 colpi, spariamo a qualsiasi bluddah
Rah-ta, rah-ta
Rah-ta, rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!