Bust This Town
Kelly Jones
If you got the money
I've got the feeling that
You got something to say to me honey
I'm loving the weather
It's now or it's never
We can bust this town tonight and forever
Tonight is the night we're leaving together
Come on
So long
Long gone
Tomorrow's too late
It's now or it's never
Come on
So long
Long gone
Tomorrow's too late
It's now or it's never
If you think it's funny
You spend all the money
I wish I'd never set eyes on you honey
The coppers will get us
No time like the present
Now bust this town tonight and forever
Tonight is the night we're leaving together
Come on
So long
Long gone
Tomorrow's too late
It's now or it's never
Come on
So long
Long gone
Tomorrow's too late
It's now or it's never
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Come on
Long gone
So long
Tomorrow's too late
It's now or it's never
Come on
So long
Long gone
Tomorrow's too late
So bye, bye, bye!
If you got the money
Wenn du das Geld hast
I've got the feeling that
Ich habe das Gefühl, dass
You got something to say to me honey
Du hast etwas zu sagen zu mir, Schatz
I'm loving the weather
Ich liebe das Wetter
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
We can bust this town tonight and forever
Wir können diese Stadt heute Nacht und für immer sprengen
Tonight is the night we're leaving together
Heute Nacht ist die Nacht, in der wir zusammen abhauen
Come on
Komm schon
So long
So lange
Long gone
Lange weg
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
Come on
Komm schon
So long
So lange
Long gone
Lange weg
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
If you think it's funny
Wenn du es lustig findest
You spend all the money
Du gibst all das Geld aus
I wish I'd never set eyes on you honey
Ich wünschte, ich hätte dich nie gesehen, Schatz
The coppers will get us
Die Polizisten werden uns kriegen
No time like the present
Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart
Now bust this town tonight and forever
Jetzt sprengen wir diese Stadt heute Nacht und für immer
Tonight is the night we're leaving together
Heute Nacht ist die Nacht, in der wir zusammen abhauen
Come on
Komm schon
So long
So lange
Long gone
Lange weg
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
Come on
Komm schon
So long
So lange
Long gone
Lange weg
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Come on
Komm schon
Long gone
Lange weg
So long
So lange
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
It's now or it's never
Es ist jetzt oder nie
Come on
Komm schon
So long
So lange
Long gone
Lange weg
Tomorrow's too late
Morgen ist zu spät
So bye, bye, bye!
Also tschüss, tschüss, tschüss!
If you got the money
Se você tem o dinheiro
I've got the feeling that
Eu tenho a sensação de que
You got something to say to me honey
Você tem algo para me dizer, querida
I'm loving the weather
Estou amando o clima
It's now or it's never
É agora ou nunca
We can bust this town tonight and forever
Podemos explodir esta cidade hoje à noite e para sempre
Tonight is the night we're leaving together
Hoje à noite é a noite que estamos saindo juntos
Come on
Vamos lá
So long
Até logo
Long gone
Já foi
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
It's now or it's never
É agora ou nunca
Come on
Vamos lá
So long
Até logo
Long gone
Já foi
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
It's now or it's never
É agora ou nunca
If you think it's funny
Se você acha isso engraçado
You spend all the money
Você gasta todo o dinheiro
I wish I'd never set eyes on you honey
Eu gostaria de nunca ter posto os olhos em você, querida
The coppers will get us
Os policiais vão nos pegar
No time like the present
Não há tempo como o presente
Now bust this town tonight and forever
Agora exploda esta cidade hoje à noite e para sempre
Tonight is the night we're leaving together
Hoje à noite é a noite que estamos saindo juntos
Come on
Vamos lá
So long
Até logo
Long gone
Já foi
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
It's now or it's never
É agora ou nunca
Come on
Vamos lá
So long
Até logo
Long gone
Já foi
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
It's now or it's never
É agora ou nunca
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Come on
Vamos lá
Long gone
Já foi
So long
Até logo
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
It's now or it's never
É agora ou nunca
Come on
Vamos lá
So long
Até logo
Long gone
Já foi
Tomorrow's too late
Amanhã é tarde demais
So bye, bye, bye!
Então tchau, tchau, tchau!
If you got the money
Si tienes el dinero
I've got the feeling that
Tengo la sensación de que
You got something to say to me honey
Tienes algo que decirme, cariño
I'm loving the weather
Me encanta el clima
It's now or it's never
Es ahora o nunca
We can bust this town tonight and forever
Podemos romper esta ciudad esta noche y para siempre
Tonight is the night we're leaving together
Esta noche es la noche en que nos vamos juntos
Come on
Vamos
So long
Hasta luego
Long gone
Largo tiempo
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
It's now or it's never
Es ahora o nunca
Come on
Vamos
So long
Hasta luego
Long gone
Largo tiempo
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
It's now or it's never
Es ahora o nunca
If you think it's funny
Si piensas que es gracioso
You spend all the money
Gastas todo el dinero
I wish I'd never set eyes on you honey
Desearía nunca haber puesto los ojos en ti, cariño
The coppers will get us
Los policías nos atraparán
No time like the present
No hay tiempo como el presente
Now bust this town tonight and forever
Ahora rompe esta ciudad esta noche y para siempre
Tonight is the night we're leaving together
Esta noche es la noche en que nos vamos juntos
Come on
Vamos
So long
Hasta luego
Long gone
Largo tiempo
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
It's now or it's never
Es ahora o nunca
Come on
Vamos
So long
Hasta luego
Long gone
Largo tiempo
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
It's now or it's never
Es ahora o nunca
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Come on
Vamos
Long gone
Largo tiempo
So long
Hasta luego
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
It's now or it's never
Es ahora o nunca
Come on
Vamos
So long
Hasta luego
Long gone
Largo tiempo
Tomorrow's too late
Mañana es demasiado tarde
So bye, bye, bye!
Así que adiós, adiós, adiós!
If you got the money
Si tu as de l'argent
I've got the feeling that
J'ai le sentiment que
You got something to say to me honey
Tu as quelque chose à me dire, chérie
I'm loving the weather
J'adore le temps
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
We can bust this town tonight and forever
Nous pouvons faire exploser cette ville ce soir et pour toujours
Tonight is the night we're leaving together
Ce soir est la nuit où nous partons ensemble
Come on
Allez
So long
Au revoir
Long gone
Parti depuis longtemps
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
Come on
Allez
So long
Au revoir
Long gone
Parti depuis longtemps
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
If you think it's funny
Si tu penses que c'est drôle
You spend all the money
Tu dépenses tout l'argent
I wish I'd never set eyes on you honey
J'aurais aimé ne jamais poser les yeux sur toi, chérie
The coppers will get us
Les flics vont nous attraper
No time like the present
Il n'y a pas de temps comme le présent
Now bust this town tonight and forever
Maintenant, faisons exploser cette ville ce soir et pour toujours
Tonight is the night we're leaving together
Ce soir est la nuit où nous partons ensemble
Come on
Allez
So long
Au revoir
Long gone
Parti depuis longtemps
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
Come on
Allez
So long
Au revoir
Long gone
Parti depuis longtemps
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Come on
Allez
Long gone
Parti depuis longtemps
So long
Au revoir
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
Come on
Allez
So long
Au revoir
Long gone
Parti depuis longtemps
Tomorrow's too late
Demain c'est trop tard
So bye, bye, bye!
Alors au revoir, au revoir, au revoir!
If you got the money
Se hai i soldi
I've got the feeling that
Ho la sensazione che
You got something to say to me honey
Hai qualcosa da dirmi, tesoro
I'm loving the weather
Amo il tempo
It's now or it's never
È adesso o mai più
We can bust this town tonight and forever
Possiamo sfondare questa città stasera e per sempre
Tonight is the night we're leaving together
Stasera è la notte in cui partiamo insieme
Come on
Andiamo
So long
Addio
Long gone
Andato per sempre
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
It's now or it's never
È adesso o mai più
Come on
Andiamo
So long
Addio
Long gone
Andato per sempre
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
It's now or it's never
È adesso o mai più
If you think it's funny
Se pensi che sia divertente
You spend all the money
Spendi tutti i soldi
I wish I'd never set eyes on you honey
Vorrei non averti mai messo gli occhi addosso, tesoro
The coppers will get us
I poliziotti ci prenderanno
No time like the present
Non c'è momento migliore del presente
Now bust this town tonight and forever
Ora sfondiamo questa città stasera e per sempre
Tonight is the night we're leaving together
Stasera è la notte in cui partiamo insieme
Come on
Andiamo
So long
Addio
Long gone
Andato per sempre
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
It's now or it's never
È adesso o mai più
Come on
Andiamo
So long
Addio
Long gone
Andato per sempre
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
It's now or it's never
È adesso o mai più
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Come on
Andiamo
Long gone
Andato per sempre
So long
Addio
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
It's now or it's never
È adesso o mai più
Come on
Andiamo
So long
Addio
Long gone
Andato per sempre
Tomorrow's too late
Domani è troppo tardi
So bye, bye, bye!
Quindi ciao, ciao, ciao!