Jet Airliner
PAUL PENA
Leavin' home, out on the road
I've been down before
Ridin' along in this big ol' jet plane
I've been thinkin' about my home
But my love light seems so far away
And I feel like it's all been done
Somebody's tryin' to make me stay
You know I've got to be movin' on
Oh, oh big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay
Goodbye to all my friends at home
Goodbye to people I've trusted
I've got to go out and make my way
I might get rich you know I might bet busted
But my heart keeps calling me backwards
As I get on the 707
Ridin' high I got tears in my eyes
You know you got to go through hell
Before you get to heaven
Big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay
Touchin' down in New England town
Feel the heat comin' down
I've got to keep on keepin' on
You know the big wheel keeps on spinnin' around
And I'm goin' with some hesitation
You know that I can surely see
That I don't want to get caught up in any of that
Funky shit goin' down in the city
Big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay
Oh, oh big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay
Yeah, yeah yeah, yeah
Big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay
Oh, oh big ol' jet airliner
Carry me to my home
Oh, oh big ol' jet airliner
'Cause it's there that I belong
Leavin' home, out on the road
Ich verlasse mein Zuhause und gehe auf die Straße
I've been down before
Ich war schon mal unten
Ridin' along in this big ol' jet plane
Ich fliege in diesem großen alten Flugzeug
I've been thinkin' about my home
Ich habe über mein Zuhause nachgedacht
But my love light seems so far away
Aber mein Liebeslicht scheint so weit weg
And I feel like it's all been done
Und ich fühle mich, als sei alles schon geschehen
Somebody's tryin' to make me stay
Jemand versucht, mich zum Bleiben zu bewegen
You know I've got to be movin' on
Du weißt, ich muss weiterziehen
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großes altes Flugzeug
Don't carry me too far away
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großes altes Flugzeug
'Cause it's here that I've got to stay
Denn hier ist es, wo ich bleiben muss
Goodbye to all my friends at home
Auf Wiedersehen zu all meinen Freunden zu Hause
Goodbye to people I've trusted
Auf Wiedersehen zu den Menschen, denen ich vertraute
I've got to go out and make my way
Ich muss rausgehen und meinen Weg machen
I might get rich you know I might bet busted
Ich könnte reich werden, wisst ihr, ich könnte pleite sein
But my heart keeps calling me backwards
Aber mein Herz ruft mich immer wieder zurück
As I get on the 707
Wenn ich in die 707 steige
Ridin' high I got tears in my eyes
Fliege hoch, ich habe Tränen in meinen Augen
You know you got to go through hell
Du weißt, du musst durch die Hölle gehen
Before you get to heaven
Bevor man in den Himmel kommt
Big ol' jet airliner
Großes altes Flugzeug
Don't carry me too far away
Trägt mich nicht zu weit weg
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großes altes Flugzeug
'Cause it's here that I've got to stay
Denn hier ist es, wo ich bleiben muss
Touchin' down in New England town
Ich lande in einer Stadt in New England
Feel the heat comin' down
Spüre die Hitze, die auf mich zukommt
I've got to keep on keepin' on
Ich muss weitermachen, weitermachen, weitermachen
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Du weißt, das große Rad dreht sich weiter
And I'm goin' with some hesitation
Und ich fahre mit einigem Bedenken
You know that I can surely see
Du weißt, dass ich sicher sehen kann
That I don't want to get caught up in any of that
Dass ich nicht in irgendetwas von dem verwickelt werden will
Funky shit goin' down in the city
In der Stadt geht es heiß her
Big ol' jet airliner
Der große alte Flugzeug
Don't carry me too far away
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh, großes altes Flugzeug
'Cause it's here that I've got to stay
Denn hier ist es, wo ich bleiben muss
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großer alter Flugzeug
Don't carry me too far away
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großer alter Flugzeug
'Cause it's here that I've got to stay
Denn hier ist es, wo ich bleiben muss
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
Big ol' jet airliner
Großes altes Flugzeug
Don't carry me too far away
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großer alter Flugzeug
'Cause it's here that I've got to stay
Denn hier ist es, wo ich bleiben muss
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großer alter Flugzeug
Carry me to my home
Trag mich zu meinem Zuhause
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh großer alter Flugzeug
'Cause it's there that I belong
Denn dort gehöre ich hin
Leavin' home, out on the road
Deixando casa, na estrada
I've been down before
Eu já estive por baixo antes
Ridin' along in this big ol' jet plane
Andando neste grande e velho avião a jato
I've been thinkin' about my home
Eu tenho pensado na minha casa
But my love light seems so far away
Mas a luz do meu amor parece tão distante
And I feel like it's all been done
E eu sinto que tudo já foi feito
Somebody's tryin' to make me stay
Alguém está tentando me fazer ficar
You know I've got to be movin' on
Você sabe que eu tenho que seguir em frente
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
Don't carry me too far away
Não me leve muito longe
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's here that I've got to stay
Porque é aqui que eu tenho que ficar
Goodbye to all my friends at home
Adeus a todos os meus amigos em casa
Goodbye to people I've trusted
Adeus às pessoas em quem confiei
I've got to go out and make my way
Eu tenho que sair e fazer o meu caminho
I might get rich you know I might bet busted
Eu posso ficar rico, você sabe que posso ser quebrado
But my heart keeps calling me backwards
Mas meu coração continua me chamando para trás
As I get on the 707
Enquanto eu entro no 707
Ridin' high I got tears in my eyes
Voando alto, tenho lágrimas nos olhos
You know you got to go through hell
Você sabe que tem que passar pelo inferno
Before you get to heaven
Antes de chegar ao céu
Big ol' jet airliner
Grande e velho avião a jato
Don't carry me too far away
Não me leve muito longe
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's here that I've got to stay
Porque é aqui que eu tenho que ficar
Touchin' down in New England town
Pousando em uma cidade da Nova Inglaterra
Feel the heat comin' down
Sinto o calor descendo
I've got to keep on keepin' on
Eu tenho que continuar seguindo em frente
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Você sabe que a grande roda continua girando
And I'm goin' with some hesitation
E eu estou indo com alguma hesitação
You know that I can surely see
Você sabe que eu posso ver claramente
That I don't want to get caught up in any of that
Que eu não quero me envolver em nada disso
Funky shit goin' down in the city
Merda estranha acontecendo na cidade
Big ol' jet airliner
Grande e velho avião a jato
Don't carry me too far away
Não me leve muito longe
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's here that I've got to stay
Porque é aqui que eu tenho que ficar
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
Don't carry me too far away
Não me leve muito longe
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's here that I've got to stay
Porque é aqui que eu tenho que ficar
Yeah, yeah yeah, yeah
Sim, sim sim, sim
Big ol' jet airliner
Grande e velho avião a jato
Don't carry me too far away
Não me leve muito longe
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's here that I've got to stay
Porque é aqui que eu tenho que ficar
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
Carry me to my home
Leve-me para minha casa
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande e velho avião a jato
'Cause it's there that I belong
Porque é lá que eu pertenço
Leavin' home, out on the road
Dejando el hogar, en la carretera
I've been down before
Ya he estado decaído antes
Ridin' along in this big ol' jet plane
Viajando en este gran viejo avión a reacción
I've been thinkin' about my home
He estado pensando en mi hogar
But my love light seems so far away
Pero mi luz de amor parece tan lejos
And I feel like it's all been done
Y siento que todo ya se ha hecho
Somebody's tryin' to make me stay
Alguien está intentando hacerme quedarme
You know I've got to be movin' on
Sabes que tengo que seguir adelante
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
Don't carry me too far away
No me lleves demasiado lejos
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's here that I've got to stay
Porque es aquí donde tengo que quedarme
Goodbye to all my friends at home
Adiós a todos mis amigos en casa
Goodbye to people I've trusted
Adiós a las personas en las que he confiado
I've got to go out and make my way
Tengo que salir y hacer mi camino
I might get rich you know I might bet busted
Podría hacerme rico, sabes que podría arruinarme
But my heart keeps calling me backwards
Pero mi corazón sigue llamándome hacia atrás
As I get on the 707
Mientras subo al 707
Ridin' high I got tears in my eyes
Montando alto tengo lágrimas en mis ojos
You know you got to go through hell
Sabes que tienes que pasar por el infierno
Before you get to heaven
Antes de llegar al cielo
Big ol' jet airliner
Gran viejo avión a reacción
Don't carry me too far away
No me lleves demasiado lejos
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's here that I've got to stay
Porque es aquí donde tengo que quedarme
Touchin' down in New England town
Aterrizando en una ciudad de Nueva Inglaterra
Feel the heat comin' down
Siento el calor bajando
I've got to keep on keepin' on
Tengo que seguir adelante
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Sabes que la gran rueda sigue girando
And I'm goin' with some hesitation
Y voy con algo de vacilación
You know that I can surely see
Sabes que puedo ver claramente
That I don't want to get caught up in any of that
Que no quiero quedar atrapado en ninguna de esas
Funky shit goin' down in the city
Cosas raras que suceden en la ciudad
Big ol' jet airliner
Gran viejo avión a reacción
Don't carry me too far away
No me lleves demasiado lejos
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's here that I've got to stay
Porque es aquí donde tengo que quedarme
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
Don't carry me too far away
No me lleves demasiado lejos
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's here that I've got to stay
Porque es aquí donde tengo que quedarme
Yeah, yeah yeah, yeah
Sí, sí sí, sí
Big ol' jet airliner
Gran viejo avión a reacción
Don't carry me too far away
No me lleves demasiado lejos
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's here that I've got to stay
Porque es aquí donde tengo que quedarme
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
Carry me to my home
Llévame a mi hogar
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gran viejo avión a reacción
'Cause it's there that I belong
Porque es allí donde pertenezco
Leavin' home, out on the road
Quittant la maison, sur la route
I've been down before
J'ai déjà été à terre
Ridin' along in this big ol' jet plane
Roulant dans ce gros vieux jet
I've been thinkin' about my home
Je pense à ma maison
But my love light seems so far away
Mais ma lumière d'amour semble si loin
And I feel like it's all been done
Et j'ai l'impression que tout a déjà été fait
Somebody's tryin' to make me stay
Quelqu'un essaie de me faire rester
You know I've got to be movin' on
Tu sais que je dois continuer à avancer
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
Don't carry me too far away
Ne m'emmène pas trop loin
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's here that I've got to stay
Car c'est ici que je dois rester
Goodbye to all my friends at home
Au revoir à tous mes amis à la maison
Goodbye to people I've trusted
Au revoir aux gens en qui j'ai confiance
I've got to go out and make my way
Je dois sortir et faire mon chemin
I might get rich you know I might bet busted
Je pourrais devenir riche, tu sais que je pourrais être ruiné
But my heart keeps calling me backwards
Mais mon cœur continue de m'appeler en arrière
As I get on the 707
Alors que je monte dans le 707
Ridin' high I got tears in my eyes
Roulant haut, j'ai des larmes dans les yeux
You know you got to go through hell
Tu sais que tu dois passer par l'enfer
Before you get to heaven
Avant d'arriver au paradis
Big ol' jet airliner
Gros vieux jet
Don't carry me too far away
Ne m'emmène pas trop loin
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's here that I've got to stay
Car c'est ici que je dois rester
Touchin' down in New England town
Atterrissant dans une ville de Nouvelle-Angleterre
Feel the heat comin' down
Je sens la chaleur descendre
I've got to keep on keepin' on
Je dois continuer à avancer
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Tu sais que la grande roue continue de tourner
And I'm goin' with some hesitation
Et je pars avec une certaine hésitation
You know that I can surely see
Tu sais que je peux certainement voir
That I don't want to get caught up in any of that
Que je ne veux pas être pris dans tout ça
Funky shit goin' down in the city
Des trucs funky qui se passent en ville
Big ol' jet airliner
Gros vieux jet
Don't carry me too far away
Ne m'emmène pas trop loin
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's here that I've got to stay
Car c'est ici que je dois rester
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
Don't carry me too far away
Ne m'emmène pas trop loin
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's here that I've got to stay
Car c'est ici que je dois rester
Yeah, yeah yeah, yeah
Ouais, ouais ouais, ouais
Big ol' jet airliner
Gros vieux jet
Don't carry me too far away
Ne m'emmène pas trop loin
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's here that I've got to stay
Car c'est ici que je dois rester
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
Carry me to my home
Emmène-moi chez moi
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh gros vieux jet
'Cause it's there that I belong
Car c'est là que j'appartiens
Leavin' home, out on the road
Lasciando casa, sulla strada
I've been down before
Sono già stato giù prima
Ridin' along in this big ol' jet plane
Viaggiando su questo grande vecchio aereo a reazione
I've been thinkin' about my home
Ho pensato alla mia casa
But my love light seems so far away
Ma la mia luce d'amore sembra così lontana
And I feel like it's all been done
E sento come se fosse tutto già fatto
Somebody's tryin' to make me stay
Qualcuno sta cercando di farmi restare
You know I've got to be movin' on
Sai che devo andare avanti
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
Don't carry me too far away
Non portarmi troppo lontano
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's here that I've got to stay
Perché è qui che devo restare
Goodbye to all my friends at home
Addio a tutti i miei amici a casa
Goodbye to people I've trusted
Addio alle persone di cui mi fidavo
I've got to go out and make my way
Devo uscire e fare la mia strada
I might get rich you know I might bet busted
Potrei diventare ricco, sai che potrei fallire
But my heart keeps calling me backwards
Ma il mio cuore continua a chiamarmi indietro
As I get on the 707
Mentre salgo sul 707
Ridin' high I got tears in my eyes
Volando alto ho le lacrime agli occhi
You know you got to go through hell
Sai che devi passare attraverso l'inferno
Before you get to heaven
Prima di arrivare in paradiso
Big ol' jet airliner
Grande vecchio aereo a reazione
Don't carry me too far away
Non portarmi troppo lontano
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's here that I've got to stay
Perché è qui che devo restare
Touchin' down in New England town
Atterrando in una città della Nuova Inghilterra
Feel the heat comin' down
Sento il calore che scende
I've got to keep on keepin' on
Devo continuare a continuare
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Sai che la grande ruota continua a girare
And I'm goin' with some hesitation
E sto andando con un po' di esitazione
You know that I can surely see
Sai che posso sicuramente vedere
That I don't want to get caught up in any of that
Che non voglio rimanere coinvolto in nessuna di quelle
Funky shit goin' down in the city
Robe funky che succedono in città
Big ol' jet airliner
Grande vecchio aereo a reazione
Don't carry me too far away
Non portarmi troppo lontano
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's here that I've got to stay
Perché è qui che devo restare
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
Don't carry me too far away
Non portarmi troppo lontano
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's here that I've got to stay
Perché è qui che devo restare
Yeah, yeah yeah, yeah
Sì, sì sì, sì
Big ol' jet airliner
Grande vecchio aereo a reazione
Don't carry me too far away
Non portarmi troppo lontano
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's here that I've got to stay
Perché è qui che devo restare
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
Carry me to my home
Portami a casa mia
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh grande vecchio aereo a reazione
'Cause it's there that I belong
Perché è lì che appartengo
Leavin' home, out on the road
Tinggalkan rumah, di jalan
I've been down before
Aku pernah merasakannya sebelumnya
Ridin' along in this big ol' jet plane
Mengendarai pesawat jet besar ini
I've been thinkin' about my home
Aku telah memikirkan tentang rumahku
But my love light seems so far away
Tapi cahaya cintaku tampak begitu jauh
And I feel like it's all been done
Dan aku merasa seperti semuanya sudah terjadi
Somebody's tryin' to make me stay
Ada yang mencoba membuatku tetap tinggal
You know I've got to be movin' on
Kamu tahu aku harus terus bergerak
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
Don't carry me too far away
Jangan bawa aku terlalu jauh
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's here that I've got to stay
Karena di sini aku harus tinggal
Goodbye to all my friends at home
Selamat tinggal untuk semua teman di rumah
Goodbye to people I've trusted
Selamat tinggal untuk orang-orang yang aku percayai
I've got to go out and make my way
Aku harus pergi dan mencari jalan sendiri
I might get rich you know I might bet busted
Aku mungkin menjadi kaya, kamu tahu aku mungkin bangkrut
But my heart keeps calling me backwards
Tapi hatiku terus memanggilku ke belakang
As I get on the 707
Saat aku naik ke 707
Ridin' high I got tears in my eyes
Mengendarai tinggi, aku punya air mata di mataku
You know you got to go through hell
Kamu tahu kamu harus melalui neraka
Before you get to heaven
Sebelum kamu sampai di surga
Big ol' jet airliner
Pesawat jet besar
Don't carry me too far away
Jangan bawa aku terlalu jauh
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's here that I've got to stay
Karena di sini aku harus tinggal
Touchin' down in New England town
Mendarat di kota New England
Feel the heat comin' down
Rasakan panas turun
I've got to keep on keepin' on
Aku harus terus bergerak
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Kamu tahu roda besar terus berputar
And I'm goin' with some hesitation
Dan aku pergi dengan beberapa keraguan
You know that I can surely see
Kamu tahu bahwa aku pasti bisa melihat
That I don't want to get caught up in any of that
Bahwa aku tidak ingin terjebak dalam hal itu
Funky shit goin' down in the city
Hal-hal aneh yang terjadi di kota
Big ol' jet airliner
Pesawat jet besar
Don't carry me too far away
Jangan bawa aku terlalu jauh
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's here that I've got to stay
Karena di sini aku harus tinggal
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
Don't carry me too far away
Jangan bawa aku terlalu jauh
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's here that I've got to stay
Karena di sini aku harus tinggal
Yeah, yeah yeah, yeah
Ya, ya ya, ya
Big ol' jet airliner
Pesawat jet besar
Don't carry me too far away
Jangan bawa aku terlalu jauh
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's here that I've got to stay
Karena di sini aku harus tinggal
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
Carry me to my home
Bawa aku ke rumahku
Oh, oh big ol' jet airliner
Oh, oh pesawat jet besar
'Cause it's there that I belong
Karena di sana aku berada
Leavin' home, out on the road
ออกจากบ้าน, บนถนน
I've been down before
ฉันเคยตกต่ำมาก่อน
Ridin' along in this big ol' jet plane
ขี่บนเครื่องบินขนาดใหญ่นี้
I've been thinkin' about my home
ฉันได้คิดถึงบ้านของฉัน
But my love light seems so far away
แต่แสงรักของฉันดูห่างไกล
And I feel like it's all been done
และฉันรู้สึกว่าทุกอย่างเสร็จสิ้น
Somebody's tryin' to make me stay
มีคนพยายามทำให้ฉันอยู่
You know I've got to be movin' on
คุณรู้ว่าฉันต้องย้ายต่อไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
Don't carry me too far away
อย่าพาฉันไปไกลเกินไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's here that I've got to stay
เพราะที่นี่คือที่ฉันต้องอยู่
Goodbye to all my friends at home
ลาก่อนเพื่อนที่บ้าน
Goodbye to people I've trusted
ลาก่อนคนที่ฉันไว้วางใจ
I've got to go out and make my way
ฉันต้องออกไปหาทางเดินของฉัน
I might get rich you know I might bet busted
ฉันอาจรวย คุณรู้ว่าฉันอาจพัง
But my heart keeps calling me backwards
แต่หัวใจของฉันยังเรียกฉันกลับ
As I get on the 707
เมื่อฉันขึ้นบน 707
Ridin' high I got tears in my eyes
ขี่สูง ฉันมีน้ำตาในตา
You know you got to go through hell
คุณรู้ว่าคุณต้องผ่านความทุกข์
Before you get to heaven
ก่อนที่คุณจะไปสวรรค์
Big ol' jet airliner
เครื่องบินขนาดใหญ่
Don't carry me too far away
อย่าพาฉันไปไกลเกินไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's here that I've got to stay
เพราะที่นี่คือที่ฉันต้องอยู่
Touchin' down in New England town
ลงจอดในเมืองนิวอิงแลนด์
Feel the heat comin' down
รู้สึกความร้อนลงมา
I've got to keep on keepin' on
ฉันต้องทำต่อไป
You know the big wheel keeps on spinnin' around
คุณรู้ว่าล้อใหญ่ยังคงหมุนอยู่
And I'm goin' with some hesitation
และฉันกำลังจะไปด้วยความลังเล
You know that I can surely see
คุณรู้ว่าฉันแน่นอนเห็น
That I don't want to get caught up in any of that
ว่าฉันไม่ต้องการติดขัดในสิ่งที่
Funky shit goin' down in the city
เกิดขึ้นในเมือง
Big ol' jet airliner
เครื่องบินขนาดใหญ่
Don't carry me too far away
อย่าพาฉันไปไกลเกินไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's here that I've got to stay
เพราะที่นี่คือที่ฉันต้องอยู่
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
Don't carry me too far away
อย่าพาฉันไปไกลเกินไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's here that I've got to stay
เพราะที่นี่คือที่ฉันต้องอยู่
Yeah, yeah yeah, yeah
ใช่, ใช่ ใช่, ใช่
Big ol' jet airliner
เครื่องบินขนาดใหญ่
Don't carry me too far away
อย่าพาฉันไปไกลเกินไป
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's here that I've got to stay
เพราะที่นี่คือที่ฉันต้องอยู่
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
Carry me to my home
พาฉันไปถึงบ้าน
Oh, oh big ol' jet airliner
โอ้, โอ้ เครื่องบินขนาดใหญ่
'Cause it's there that I belong
เพราะที่นั่นคือที่ฉันเป็นของ
Leavin' home, out on the road
离家出走，上了路
I've been down before
我以前也曾失落过
Ridin' along in this big ol' jet plane
在这架大型喷气飞机上行驶
I've been thinkin' about my home
我一直在想家
But my love light seems so far away
但我的爱之光似乎遥不可及
And I feel like it's all been done
我感觉一切都已经发生过
Somebody's tryin' to make me stay
有人试图让我留下
You know I've got to be movin' on
你知道我必须继续前行
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
Don't carry me too far away
不要把我带得太远
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's here that I've got to stay
因为我必须留在这里
Goodbye to all my friends at home
向我家中所有的朋友道别
Goodbye to people I've trusted
向我信任的人们道别
I've got to go out and make my way
我得出去闯荡
I might get rich you know I might bet busted
我可能会发财，你知道我可能会破产
But my heart keeps calling me backwards
但我的心一直召唤我回头
As I get on the 707
当我登上707航班
Ridin' high I got tears in my eyes
高高在上，我眼中含泪
You know you got to go through hell
你知道你得经历地狱
Before you get to heaven
才能到达天堂
Big ol' jet airliner
大型喷气客机
Don't carry me too far away
不要把我带得太远
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's here that I've got to stay
因为我必须留在这里
Touchin' down in New England town
降落在新英格兰的小镇
Feel the heat comin' down
感受到热浪袭来
I've got to keep on keepin' on
我得继续前行
You know the big wheel keeps on spinnin' around
你知道大轮还在不停地转动
And I'm goin' with some hesitation
我带着些许犹豫前行
You know that I can surely see
你知道我肯定能看到
That I don't want to get caught up in any of that
我不想被那些
Funky shit goin' down in the city
城市中的糟糕事情缠住
Big ol' jet airliner
大型喷气客机
Don't carry me too far away
不要把我带得太远
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's here that I've got to stay
因为我必须留在这里
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
Don't carry me too far away
不要把我带得太远
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's here that I've got to stay
因为我必须留在这里
Yeah, yeah yeah, yeah
是的，是的，是的
Big ol' jet airliner
大型喷气客机
Don't carry me too far away
不要把我带得太远
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's here that I've got to stay
因为我必须留在这里
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
Carry me to my home
把我带回家
Oh, oh big ol' jet airliner
哦，哦，大型喷气客机
'Cause it's there that I belong
因为那里是我属于的地方