Oh Sherrie
Stephen Ray Perry, Bill Cuomo, Randy Goodrum, Craig Krampf
You should've been gone
Knowing how I made you feel
And I should've been gone
After all your words of steel
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
And I must've been someone else (someone else)
And we should've been over (over by now)
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
But I want to let go
You'll go on hurtin' me
You'd be better off alone
If I'm not who you thought I'd be
But you know that there's a fever
Oh, that you'll never find nowhere else
Can't you feel it burnin', on and on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie
But I should've been gone
Long ago, far away
And you should've been gone
Now I know just why you stay
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Hold on, oh Sherrie
You should've been gone
Du hättest schon weg sein sollen
Knowing how I made you feel
Wissend, wie ich dich fühlen ließ
And I should've been gone
Und ich hätte schon weg sein sollen
After all your words of steel
Nach all deinen Worten aus Stahl
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, ich muss ein Träumer gewesen sein (muss ein Träumer gewesen sein, oh)
And I must've been someone else (someone else)
Und ich muss jemand anderes gewesen sein (jemand anderes)
And we should've been over (over by now)
Und wir hätten schon vorbei sein sollen (schon jetzt vorbei)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
But I want to let go
Aber ich will loslassen
You'll go on hurtin' me
Du wirst mich weiter verletzen
You'd be better off alone
Du wärst alleine besser dran
If I'm not who you thought I'd be
Wenn ich nicht der bin, den du dachtest, ich wäre
But you know that there's a fever
Aber du weißt, dass es ein Fieber gibt
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, das wirst du nirgendwo anders finden
Can't you feel it burnin', on and on
Kannst du es nicht brennen fühlen, immer weiter
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Aber ich hätte schon lange weg sein sollen
Long ago, far away
Vor langer Zeit, weit weg
And you should've been gone
Und du hättest schon weg sein sollen
Now I know just why you stay
Jetzt weiß ich, warum du bleibst
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, unsere Liebe
Holds on, holds on
Hält an, hält an
Hold on, oh Sherrie
Halte durch, oh Sherrie
You should've been gone
Eu deveria ter ido embora
Knowing how I made you feel
Sabendo como te fiz sentir
And I should've been gone
E eu deveria ter ido embora
After all your words of steel
Depois de todas as suas palavras de aço
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, eu devo ter sido um sonhador (devo ter sido um sonhador, oh)
And I must've been someone else (someone else)
E eu devo ter sido outra pessoa (outra pessoa)
And we should've been over (over by now)
E nós deveríamos ter terminado (já deveríamos ter terminado)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
But I want to let go
Mas eu quero deixar ir
You'll go on hurtin' me
Você vai continuar me machucando
You'd be better off alone
Você estaria melhor sozinha
If I'm not who you thought I'd be
Se eu não sou quem você pensou que eu seria
But you know that there's a fever
Mas você sabe que há uma febre
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, que você nunca encontrará em nenhum outro lugar
Can't you feel it burnin', on and on
Você não sente queimando, sem parar
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Mas eu deveria ter ido embora
Long ago, far away
Há muito tempo, longe
And you should've been gone
E você deveria ter ido embora
Now I know just why you stay
Agora eu sei porque você fica
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nosso amor
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Hold on, oh Sherrie
Persista, oh Sherrie
You should've been gone
Deberías haberme dejado
Knowing how I made you feel
Sabiendo cómo te hice sentir
And I should've been gone
Y yo debería haberme ido
After all your words of steel
Después de todas tus palabras de acero
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, debo haber sido un soñador (debo haber sido un soñador, oh)
And I must've been someone else (someone else)
Y debo haber sido alguien más (alguien más)
And we should've been over (over by now)
Y deberíamos haber terminado (terminado ya)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
But I want to let go
Pero quiero dejarlo
You'll go on hurtin' me
Seguirás lastimándome
You'd be better off alone
Estarías mejor sola
If I'm not who you thought I'd be
Si no soy quien pensaste que sería
But you know that there's a fever
Pero sabes que hay una fiebre
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, que nunca encontrarás en ningún otro lugar
Can't you feel it burnin', on and on
¿No puedes sentirlo arder, una y otra vez?
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Pero debería haberme ido
Long ago, far away
Hace mucho tiempo, lejos
And you should've been gone
Y deberías haberme dejado
Now I know just why you stay
Ahora sé por qué te quedas
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, nuestro amor
Holds on, holds on
Se mantiene, se mantiene
Hold on, oh Sherrie
Mantente, oh Sherrie
You should've been gone
Tu aurais dû partir
Knowing how I made you feel
Sachant comment je t'ai fait sentir
And I should've been gone
Et j'aurais dû partir
After all your words of steel
Après tous tes mots d'acier
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, je devais être un rêveur (devais être un rêveur, oh)
And I must've been someone else (someone else)
Et je devais être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
And we should've been over (over by now)
Et nous aurions dû être finis (finis maintenant)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
But I want to let go
Mais je veux lâcher prise
You'll go on hurtin' me
Tu continueras à me blesser
You'd be better off alone
Tu serais mieux toute seule
If I'm not who you thought I'd be
Si je ne suis pas qui tu pensais que je serais
But you know that there's a fever
Mais tu sais qu'il y a une fièvre
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, que tu ne trouveras nulle part ailleurs
Can't you feel it burnin', on and on
Ne peux-tu pas la sentir brûler, encore et encore
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Mais j'aurais dû partir
Long ago, far away
Il y a longtemps, loin d'ici
And you should've been gone
Et tu aurais dû partir
Now I know just why you stay
Maintenant je sais pourquoi tu restes
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, notre amour
Holds on, holds on
Persiste, persiste
Hold on, oh Sherrie
Tiens bon, oh Sherrie
You should've been gone
Avrei dovuto andarmene
Knowing how I made you feel
Sapendo come ti ho fatto sentire
And I should've been gone
E avrei dovuto andarmene
After all your words of steel
Dopo tutte le tue parole d'acciaio
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, devo essere stato un sognatore (devo essere stato un sognatore, oh)
And I must've been someone else (someone else)
E devo essere stato qualcun altro (qualcun altro)
And we should've been over (over by now)
E avremmo dovuto essere finiti (finiti ormai)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
But I want to let go
Ma voglio lasciare andare
You'll go on hurtin' me
Continuerai a ferirmi
You'd be better off alone
Staresti meglio da sola
If I'm not who you thought I'd be
Se non sono chi pensavi fossi
But you know that there's a fever
Ma sai che c'è una febbre
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, che non troverai mai da nessun'altra parte
Can't you feel it burnin', on and on
Non la senti bruciare, ancora e ancora
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Ma avrei dovuto andarmene
Long ago, far away
Tempo fa, lontano
And you should've been gone
E avresti dovuto andartene
Now I know just why you stay
Ora so perché resti
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, il nostro amore
Holds on, holds on
Resiste, resiste
Hold on, oh Sherrie
Resisti, oh Sherrie
You should've been gone
Seharusnya aku sudah pergi
Knowing how I made you feel
Mengetahui bagaimana aku membuatmu merasa
And I should've been gone
Dan seharusnya aku sudah pergi
After all your words of steel
Setelah semua kata-katamu yang keras
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
Oh, aku pasti seorang pemimpi (pasti seorang pemimpi, oh)
And I must've been someone else (someone else)
Dan aku pasti orang lain (orang lain)
And we should've been over (over by now)
Dan kita seharusnya sudah berakhir (seharusnya sudah berakhir sekarang)
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
But I want to let go
Tapi aku ingin melepaskanmu
You'll go on hurtin' me
Kamu akan terus menyakitiku
You'd be better off alone
Kamu akan lebih baik sendiri
If I'm not who you thought I'd be
Jika aku bukan orang yang kamu pikirkan
But you know that there's a fever
Tapi kamu tahu ada demam
Oh, that you'll never find nowhere else
Oh, yang tidak akan kamu temukan di tempat lain
Can't you feel it burnin', on and on
Tidak bisakah kamu merasakannya terbakar, terus menerus
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Oh Sherrie
Oh Sherrie
But I should've been gone
Tapi seharusnya aku sudah pergi
Long ago, far away
Lama sekali, jauh sekali
And you should've been gone
Dan kamu seharusnya sudah pergi
Now I know just why you stay
Sekarang aku tahu mengapa kamu tetap tinggal
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Oh Sherrie, our love
Oh Sherrie, cinta kita
Holds on, holds on
Tetap bertahan, tetap bertahan
Hold on, oh Sherrie
Tetap bertahan, oh Sherrie
You should've been gone
君は行ってしまうべきだった
Knowing how I made you feel
俺が君をどんな気持ちにさせたのか知っていながら
And I should've been gone
そして俺も行ってしまうべきだった
After all your words of steel
君の鋼の言葉を聞いて
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
ああ、俺は夢見がちだったのかもな（夢見がちだったのかもな、ああ）
And I must've been someone else (someone else)
そして俺は別の誰かだったのかもしれない (別の誰か)
And we should've been over (over by now)
そして俺たちはもう終わっているべきだった (もう終わっている)
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
But I want to let go
でも俺は手放したい
You'll go on hurtin' me
君は俺を傷つけ続けるだろう
You'd be better off alone
君は一人でいた方が良い
If I'm not who you thought I'd be
俺が、君の思っていたような人でないなら
But you know that there's a fever
でも熱があることを、君は知っている
Oh, that you'll never find nowhere else
ああ、他のどこでも見つからない熱だ
Can't you feel it burnin', on and on
燃えているのを感じないのか、ずっと
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Oh Sherrie
ああ Sherrie
But I should've been gone
でも俺も行ってしまうべきだった
Long ago, far away
ずっと前に、遠くへ
And you should've been gone
そして君も行ってしまうべきだった
Now I know just why you stay
もう、君がなぜここに居るのか分かるんだ
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Oh Sherrie, our love
ああ Sherrie、俺たちの愛は
Holds on, holds on
続いている、続いている
Hold on, oh Sherrie
続けていて、ああ Sherrie
You should've been gone
คุณควรจะไปแล้ว
Knowing how I made you feel
ทราบว่าฉันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร
And I should've been gone
และฉันควรจะไปแล้ว
After all your words of steel
หลังจากทุกคำพูดที่แข็งแกร่งของคุณ
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
โอ้ ฉันต้องเป็นคนฝัน (ต้องเป็นคนฝัน, โอ้)
And I must've been someone else (someone else)
และฉันต้องเป็นคนอื่น (คนอื่น)
And we should've been over (over by now)
และเราควรจะจบแล้ว (จบแล้ว)
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
But I want to let go
แต่ฉันต้องการปล่อย
You'll go on hurtin' me
คุณจะทำให้ฉันเจ็บปวดต่อไป
You'd be better off alone
คุณจะดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว
If I'm not who you thought I'd be
ถ้าฉันไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าฉันจะเป็น
But you know that there's a fever
แต่คุณรู้ว่ามีไข้
Oh, that you'll never find nowhere else
โอ้, ที่คุณจะไม่เจอที่ไหนอีก
Can't you feel it burnin', on and on
คุณรู้สึกได้มันเผาไหม, ต่อไปและต่อไป
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Oh Sherrie
โอ้ Sherrie
But I should've been gone
แต่ฉันควรจะไปแล้ว
Long ago, far away
นานมาแล้ว, ไกลไป
And you should've been gone
และคุณควรจะไปแล้ว
Now I know just why you stay
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทำไมคุณยังอยู่
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Oh Sherrie, our love
โอ้ Sherrie, ความรักของเรา
Holds on, holds on
ยังคงอยู่, ยังคงอยู่
Hold on, oh Sherrie
ยังคงอยู่, โอ้ Sherrie
You should've been gone
你应该已经离开
Knowing how I made you feel
知道我让你感觉如何
And I should've been gone
我也应该已经离开
After all your words of steel
在你所有的钢铁般的话语之后
Oh I must've been a dreamer (must've been a dreamer, oh)
哦，我一定是个梦想家（一定是个梦想家，哦）
And I must've been someone else (someone else)
我一定是别人（别人）
And we should've been over (over by now)
我们应该已经结束了（现在应该已经结束了）
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
But I want to let go
但我想放手
You'll go on hurtin' me
你会继续伤害我
You'd be better off alone
如果我不是你想象中的那个人
If I'm not who you thought I'd be
你一个人会更好
But you know that there's a fever
但你知道有一种热情
Oh, that you'll never find nowhere else
哦，你在别处永远找不到
Can't you feel it burnin', on and on
你能感觉到它在燃烧吗，一直持续下去
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Oh Sherrie
哦，Sherrie
But I should've been gone
但我应该已经离开
Long ago, far away
很久以前，远离这里
And you should've been gone
你应该已经离开
Now I know just why you stay
现在我知道你为什么留下
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Oh Sherrie, our love
哦，Sherrie，我们的爱
Holds on, holds on
坚持，坚持
Hold on, oh Sherrie
坚持，哦，Sherrie