To Love and Be Loved
DAUDI HENDERSON, GORDON SUMNER, ORVILLE BURRELL, ROHAN RANKINE, SHAUN PIZZONIA
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Music a the people heartbeat
So just dance if yuh dancing
(Dance if yuh dancing)
Skank if yuh skanking
(Skank if yuh skanking)
Move now if yuh moving
(Move now if yuh moving)
Groove now if yuh grooving
When she moves
When she moves me inside
I feel so right now
I've got nothing to hide
When she moves (da way you're moving and grooving)
Sends my spirit so high
I love this groove now
I feel like touching the sky
I love this
To love and be loved
Above this?
Only heavens above
I love this feeling
To love and be loved
No thing better
To love and be loved
So mi say listen meck mi tell yuh this
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
Now we can give the dance floor new meaning
Wid this musical vibe that we feeling
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Yuh nuh see say dat the wull world like it
I walk towards her with my two left feet
You got the courage from this sweet reggae beat
And then she greets me with a smile so sweet
My heart goes boom, boom, missing a beat
When she moves (da way she moving and she grooving)
When she moves me inside
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
I've got nothing to hide
When she moves
Sends my spirit so high
I love this groove now
I feel like touching the sky
I love this
To love and be loved
Above this?
Only heavens above
I love this feeling
To love and be loved
No thing better
To love and be loved
I love this
To love and be loved
Above this?
Only heavens above
I love this feeling
To love and be loved
No thing better
To love and be loved
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Cuh dey say music is the people heartbeat
I love this
To love and be loved
Above this?
Only heavens above
I love this feeling
To love and be loved
No thing better
To love and be loved
I love this
To love and be loved
Above this?
Only heavens above
I love this feeling
To love and be loved
No thing better
To love and be loved
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Nun, diese hier lässt dich auf den Straßen rocken
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Und lässt dich skanken und einfach von den Füßen tanzen
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Sie wussten nie, dass diese Rhythmen so süß sind
Music a the people heartbeat
Musik ist der Herzschlag der Menschen
So just dance if yuh dancing
Also tanze, wenn du tanzt
(Dance if yuh dancing)
(Tanze, wenn du tanzt)
Skank if yuh skanking
Skank, wenn du skankst
(Skank if yuh skanking)
(Skank, wenn du skankst)
Move now if yuh moving
Bewege dich jetzt, wenn du dich bewegst
(Move now if yuh moving)
(Bewege dich jetzt, wenn du dich bewegst)
Groove now if yuh grooving
Groove jetzt, wenn du groovst
When she moves
Wenn sie sich bewegt
When she moves me inside
Wenn sie mich innen bewegt
I feel so right now
Ich fühle mich jetzt so richtig
I've got nothing to hide
Ich habe nichts zu verbergen
When she moves (da way you're moving and grooving)
Wenn sie sich bewegt (die Art, wie du dich bewegst und groovst)
Sends my spirit so high
Schickt meinen Geist so hoch
I love this groove now
Ich liebe diesen Groove jetzt
I feel like touching the sky
Ich fühle mich, als würde ich den Himmel berühren
I love this
Ich liebe das
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Above this?
Über das hinaus?
Only heavens above
Nur der Himmel darüber
I love this feeling
Ich liebe dieses Gefühl
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
No thing better
Nichts ist besser
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
So mi say listen meck mi tell yuh this
Also sage ich, hör zu, lass mich dir das sagen
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Diese Musik, die wir spielen, lässt mich in Erinnerungen schwelgen
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba Dub, zu dem wir rocken, ist der schönste
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
Siehst du nicht, dass die ganze Welt es fühlt?
Now we can give the dance floor new meaning
Jetzt können wir der Tanzfläche eine neue Bedeutung geben
Wid this musical vibe that we feeling
Mit diesem musikalischen Vibe, den wir fühlen
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba Dub, zu dem wir rocken, ist der schönste
Yuh nuh see say dat the wull world like it
Siehst du nicht, dass die ganze Welt es mag?
I walk towards her with my two left feet
Ich gehe mit meinen zwei linken Füßen auf sie zu
You got the courage from this sweet reggae beat
Du hast den Mut von diesem süßen Reggae-Beat
And then she greets me with a smile so sweet
Und dann begrüßt sie mich mit einem so süßen Lächeln
My heart goes boom, boom, missing a beat
Mein Herz macht Boom, Boom, verpasst einen Schlag
When she moves (da way she moving and she grooving)
Wenn sie sich bewegt (die Art, wie sie sich bewegt und groovt)
When she moves me inside
Wenn sie mich innen bewegt
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
Fühlt sich jetzt so richtig an (ich sage, jamme es, bis du es jamst, Mädchen)
I've got nothing to hide
Ich habe nichts zu verbergen
When she moves
Wenn sie sich bewegt
Sends my spirit so high
Schickt meinen Geist so hoch
I love this groove now
Ich liebe diesen Groove jetzt
I feel like touching the sky
Ich fühle mich, als würde ich den Himmel berühren
I love this
Ich liebe das
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Above this?
Über das hinaus?
Only heavens above
Nur der Himmel darüber
I love this feeling
Ich liebe dieses Gefühl
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
No thing better
Nichts ist besser
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
I love this
Ich liebe das
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Above this?
Über das hinaus?
Only heavens above
Nur der Himmel darüber
I love this feeling
Ich liebe dieses Gefühl
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
No thing better
Nichts ist besser
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Nun, diese hier lässt dich auf den Straßen rocken
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Und lässt dich skanken und einfach von den Füßen tanzen
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Sie wussten nie, dass diese Rhythmen so süß sind
Cuh dey say music is the people heartbeat
Denn sie sagen, Musik ist der Herzschlag der Menschen
I love this
Ich liebe das
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Above this?
Über das hinaus?
Only heavens above
Nur der Himmel darüber
I love this feeling
Ich liebe dieses Gefühl
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
No thing better
Nichts ist besser
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
I love this
Ich liebe das
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Above this?
Über das hinaus?
Only heavens above
Nur der Himmel darüber
I love this feeling
Ich liebe dieses Gefühl
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
No thing better
Nichts ist besser
To love and be loved
Zu lieben und geliebt zu werden
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Bem, essa aqui vai te manter dançando nas ruas
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
E faz você dançar e simplesmente dançar sem parar
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Eles nunca souberam que esses ritmos são tão doces
Music a the people heartbeat
A música é o batimento cardíaco do povo
So just dance if yuh dancing
Então apenas dance se você está dançando
(Dance if yuh dancing)
(Dance se você está dançando)
Skank if yuh skanking
Balance se você está balançando
(Skank if yuh skanking)
(Balance se você está balançando)
Move now if yuh moving
Mova-se agora se você está se movendo
(Move now if yuh moving)
(Mova-se agora se você está se movendo)
Groove now if yuh grooving
Entre no ritmo agora se você está se soltando
When she moves
Quando ela se move
When she moves me inside
Quando ela me move por dentro
I feel so right now
Eu me sinto tão bem agora
I've got nothing to hide
Eu não tenho nada a esconder
When she moves (da way you're moving and grooving)
Quando ela se move (da maneira que você está se movendo e se soltando)
Sends my spirit so high
Eleva meu espírito tão alto
I love this groove now
Eu amo esse ritmo agora
I feel like touching the sky
Eu sinto como se pudesse tocar o céu
I love this
Eu amo isso
To love and be loved
Amar e ser amado
Above this?
Acima disso?
Only heavens above
Apenas os céus acima
I love this feeling
Eu amo esse sentimento
To love and be loved
Amar e ser amado
No thing better
Nada é melhor
To love and be loved
Amar e ser amado
So mi say listen meck mi tell yuh this
Então eu digo, escute, deixe-me te contar isso
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Essa música que estamos tocando me faz relembrar
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub que estamos balançando é a mais legal
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
Você não vê que temos o mundo todo vibrando com isso
Now we can give the dance floor new meaning
Agora podemos dar um novo significado à pista de dança
Wid this musical vibe that we feeling
Com essa vibe musical que estamos sentindo
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub que estamos balançando é a mais legal
Yuh nuh see say dat the wull world like it
Você não vê que o mundo todo gosta disso
I walk towards her with my two left feet
Eu caminho em direção a ela com meus dois pés esquerdos
You got the courage from this sweet reggae beat
Você tem a coragem desse doce ritmo reggae
And then she greets me with a smile so sweet
E então ela me cumprimenta com um sorriso tão doce
My heart goes boom, boom, missing a beat
Meu coração vai boom, boom, perdendo uma batida
When she moves (da way she moving and she grooving)
Quando ela se move (da maneira que ela está se movendo e se soltando)
When she moves me inside
Quando ela me move por dentro
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
Sinto-me tão bem agora (eu digo, toque até você tocar, garota)
I've got nothing to hide
Eu não tenho nada a esconder
When she moves
Quando ela se move
Sends my spirit so high
Eleva meu espírito tão alto
I love this groove now
Eu amo esse ritmo agora
I feel like touching the sky
Eu sinto como se pudesse tocar o céu
I love this
Eu amo isso
To love and be loved
Amar e ser amado
Above this?
Acima disso?
Only heavens above
Apenas os céus acima
I love this feeling
Eu amo esse sentimento
To love and be loved
Amar e ser amado
No thing better
Nada é melhor
To love and be loved
Amar e ser amado
I love this
Eu amo isso
To love and be loved
Amar e ser amado
Above this?
Acima disso?
Only heavens above
Apenas os céus acima
I love this feeling
Eu amo esse sentimento
To love and be loved
Amar e ser amado
No thing better
Nada é melhor
To love and be loved
Amar e ser amado
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Bem, essa aqui vai te manter dançando nas ruas
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
E faz você dançar e simplesmente dançar sem parar
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Eles nunca souberam que esses ritmos são tão doces
Cuh dey say music is the people heartbeat
Porque eles dizem que a música é o batimento cardíaco do povo
I love this
Eu amo isso
To love and be loved
Amar e ser amado
Above this?
Acima disso?
Only heavens above
Apenas os céus acima
I love this feeling
Eu amo esse sentimento
To love and be loved
Amar e ser amado
No thing better
Nada é melhor
To love and be loved
Amar e ser amado
I love this
Eu amo isso
To love and be loved
Amar e ser amado
Above this?
Acima disso?
Only heavens above
Apenas os céus acima
I love this feeling
Eu amo esse sentimento
To love and be loved
Amar e ser amado
No thing better
Nada é melhor
To love and be loved
Amar e ser amado
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Bueno, esta aquí te mantendrá balanceándote en las calles
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Y te hará bailar y simplemente mover tus pies
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Nunca supieron que estos ritmos son tan dulces
Music a the people heartbeat
La música es el latido del corazón de la gente
So just dance if yuh dancing
Así que solo baila si estás bailando
(Dance if yuh dancing)
(Baila si estás bailando)
Skank if yuh skanking
Mueve si estás moviendo
(Skank if yuh skanking)
(Mueve si estás moviendo)
Move now if yuh moving
Muévete ahora si te estás moviendo
(Move now if yuh moving)
(Muévete ahora si te estás moviendo)
Groove now if yuh grooving
Siente el ritmo ahora si estás sintiendo el ritmo
When she moves
Cuando ella se mueve
When she moves me inside
Cuando ella me mueve por dentro
I feel so right now
Me siento tan bien ahora
I've got nothing to hide
No tengo nada que ocultar
When she moves (da way you're moving and grooving)
Cuando ella se mueve (la forma en que te estás moviendo y sintiendo el ritmo)
Sends my spirit so high
Eleva mi espíritu tan alto
I love this groove now
Amo este ritmo ahora
I feel like touching the sky
Siento que toco el cielo
I love this
Amo esto
To love and be loved
Amar y ser amado
Above this?
¿Por encima de esto?
Only heavens above
Solo los cielos arriba
I love this feeling
Amo este sentimiento
To love and be loved
Amar y ser amado
No thing better
No hay nada mejor
To love and be loved
Amar y ser amado
So mi say listen meck mi tell yuh this
Así que escucha, déjame decirte esto
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Esta música que estamos tocando me hace recordar
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
El ritmo suave que estamos tocando es el más agradable
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
¿No ves que tenemos a todo el mundo sintiendo la vibra?
Now we can give the dance floor new meaning
Ahora podemos darle un nuevo significado a la pista de baile
Wid this musical vibe that we feeling
Con esta vibra musical que estamos sintiendo
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
El ritmo suave que estamos tocando es el más agradable
Yuh nuh see say dat the wull world like it
¿No ves que a todo el mundo le gusta?
I walk towards her with my two left feet
Camino hacia ella con mis dos pies izquierdos
You got the courage from this sweet reggae beat
Tienes el coraje de este dulce ritmo de reggae
And then she greets me with a smile so sweet
Y luego ella me saluda con una sonrisa tan dulce
My heart goes boom, boom, missing a beat
Mi corazón va boom, boom, se salta un latido
When she moves (da way she moving and she grooving)
Cuando ella se mueve (la forma en que se mueve y siente el ritmo)
When she moves me inside
Cuando ella me mueve por dentro
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
Se siente tan bien ahora (digo, sigue hasta que lo logres, chica)
I've got nothing to hide
No tengo nada que ocultar
When she moves
Cuando ella se mueve
Sends my spirit so high
Eleva mi espíritu tan alto
I love this groove now
Amo este ritmo ahora
I feel like touching the sky
Siento que toco el cielo
I love this
Amo esto
To love and be loved
Amar y ser amado
Above this?
¿Por encima de esto?
Only heavens above
Solo los cielos arriba
I love this feeling
Amo este sentimiento
To love and be loved
Amar y ser amado
No thing better
No hay nada mejor
To love and be loved
Amar y ser amado
I love this
Amo esto
To love and be loved
Amar y ser amado
Above this?
¿Por encima de esto?
Only heavens above
Solo los cielos arriba
I love this feeling
Amo este sentimiento
To love and be loved
Amar y ser amado
No thing better
No hay nada mejor
To love and be loved
Amar y ser amado
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Bueno, esta aquí te mantendrá balanceándote en las calles
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Y te hará bailar y simplemente mover tus pies
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Nunca supieron que estos ritmos son tan dulces
Cuh dey say music is the people heartbeat
Porque dicen que la música es el latido del corazón de la gente
I love this
Amo esto
To love and be loved
Amar y ser amado
Above this?
¿Por encima de esto?
Only heavens above
Solo los cielos arriba
I love this feeling
Amo este sentimiento
To love and be loved
Amar y ser amado
No thing better
No hay nada mejor
To love and be loved
Amar y ser amado
I love this
Amo esto
To love and be loved
Amar y ser amado
Above this?
¿Por encima de esto?
Only heavens above
Solo los cielos arriba
I love this feeling
Amo este sentimiento
To love and be loved
Amar y ser amado
No thing better
No hay nada mejor
To love and be loved
Amar y ser amado
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Eh bien, celle-ci te fait bouger dans les rues
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Et te fait skanker et juste danser sur tes pieds
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Ils ne savaient pas que ces rythmes étaient si doux
Music a the people heartbeat
La musique est le battement de cœur des gens
So just dance if yuh dancing
Alors danse si tu danses
(Dance if yuh dancing)
(Danse si tu danses)
Skank if yuh skanking
Skank si tu skankes
(Skank if yuh skanking)
(Skank si tu skankes)
Move now if yuh moving
Bouge maintenant si tu bouges
(Move now if yuh moving)
(Bouge maintenant si tu bouges)
Groove now if yuh grooving
Groove maintenant si tu grooves
When she moves
Quand elle bouge
When she moves me inside
Quand elle me bouge à l'intérieur
I feel so right now
Je me sens si bien maintenant
I've got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
When she moves (da way you're moving and grooving)
Quand elle bouge (la façon dont tu bouges et grooves)
Sends my spirit so high
Envoie mon esprit si haut
I love this groove now
J'adore ce groove maintenant
I feel like touching the sky
J'ai l'impression de toucher le ciel
I love this
J'adore ça
To love and be loved
Aimer et être aimé
Above this?
Au-dessus de ça ?
Only heavens above
Seulement les cieux au-dessus
I love this feeling
J'adore ce sentiment
To love and be loved
Aimer et être aimé
No thing better
Rien de mieux
To love and be loved
Aimer et être aimé
So mi say listen meck mi tell yuh this
Alors écoute, laisse-moi te dire ça
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Cette musique que nous jouons me fait me remémorer
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub que nous balançons est le plus agréable
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
Tu ne vois pas que nous faisons vibrer le monde entier
Now we can give the dance floor new meaning
Maintenant, nous pouvons donner un nouveau sens à la piste de danse
Wid this musical vibe that we feeling
Avec cette ambiance musicale que nous ressentons
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub que nous balançons est le plus agréable
Yuh nuh see say dat the wull world like it
Tu ne vois pas que tout le monde l'aime
I walk towards her with my two left feet
Je marche vers elle avec mes deux pieds gauches
You got the courage from this sweet reggae beat
Tu as le courage de ce doux rythme reggae
And then she greets me with a smile so sweet
Et puis elle me salue avec un sourire si doux
My heart goes boom, boom, missing a beat
Mon cœur fait boum, boum, manque un battement
When she moves (da way she moving and she grooving)
Quand elle bouge (la façon dont elle bouge et groove)
When she moves me inside
Quand elle me bouge à l'intérieur
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
Je me sens si bien maintenant (je dis, fais-le jusqu'à ce que tu le fasses, fille)
I've got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
When she moves
Quand elle bouge
Sends my spirit so high
Envoie mon esprit si haut
I love this groove now
J'adore ce groove maintenant
I feel like touching the sky
J'ai l'impression de toucher le ciel
I love this
J'adore ça
To love and be loved
Aimer et être aimé
Above this?
Au-dessus de ça ?
Only heavens above
Seulement les cieux au-dessus
I love this feeling
J'adore ce sentiment
To love and be loved
Aimer et être aimé
No thing better
Rien de mieux
To love and be loved
Aimer et être aimé
I love this
J'adore ça
To love and be loved
Aimer et être aimé
Above this?
Au-dessus de ça ?
Only heavens above
Seulement les cieux au-dessus
I love this feeling
J'adore ce sentiment
To love and be loved
Aimer et être aimé
No thing better
Rien de mieux
To love and be loved
Aimer et être aimé
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Eh bien, celle-ci te fait bouger dans les rues
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
Et te fait skanker et juste danser sur tes pieds
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Ils ne savaient pas que ces rythmes étaient si doux
Cuh dey say music is the people heartbeat
Car ils disent que la musique est le battement de cœur des gens
I love this
J'adore ça
To love and be loved
Aimer et être aimé
Above this?
Au-dessus de ça ?
Only heavens above
Seulement les cieux au-dessus
I love this feeling
J'adore ce sentiment
To love and be loved
Aimer et être aimé
No thing better
Rien de mieux
To love and be loved
Aimer et être aimé
I love this
J'adore ça
To love and be loved
Aimer et être aimé
Above this?
Au-dessus de ça ?
Only heavens above
Seulement les cieux au-dessus
I love this feeling
J'adore ce sentiment
To love and be loved
Aimer et être aimé
No thing better
Rien de mieux
To love and be loved
Aimer et être aimé
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Ebbene, questa qui ti farà ballare per le strade
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
E ti farà skankare e ballare senza sosta
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Non sapevano che questi ritmi fossero così dolci
Music a the people heartbeat
La musica è il battito del cuore della gente
So just dance if yuh dancing
Quindi balla se stai ballando
(Dance if yuh dancing)
(Balla se stai ballando)
Skank if yuh skanking
Skanka se stai skankando
(Skank if yuh skanking)
(Skanka se stai skankando)
Move now if yuh moving
Muoviti ora se stai muovendo
(Move now if yuh moving)
(Muoviti ora se stai muovendo)
Groove now if yuh grooving
Groova ora se stai groovando
When she moves
Quando lei si muove
When she moves me inside
Quando lei mi muove dentro
I feel so right now
Mi sento così bene ora
I've got nothing to hide
Non ho nulla da nascondere
When she moves (da way you're moving and grooving)
Quando lei si muove (il modo in cui ti stai muovendo e groovando)
Sends my spirit so high
Manda il mio spirito così in alto
I love this groove now
Amo questo groove ora
I feel like touching the sky
Mi sento come se toccassi il cielo
I love this
Amo questo
To love and be loved
Amare ed essere amati
Above this?
Al di sopra di questo?
Only heavens above
Solo i cieli sopra
I love this feeling
Amo questa sensazione
To love and be loved
Amare ed essere amati
No thing better
Non c'è niente di meglio
To love and be loved
Amare ed essere amati
So mi say listen meck mi tell yuh this
Quindi ascolta, lascia che te lo dica
Dem yah music wi a play have me a reminisce
Questa musica che stiamo suonando mi fa ricordare
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub che stiamo rockeggiando è il più bello
Yuh nuh see wi have the whole world a vibe it
Non vedi che abbiamo tutto il mondo a vibrare?
Now we can give the dance floor new meaning
Ora possiamo dare un nuovo significato alla pista da ballo
Wid this musical vibe that we feeling
Con questa vibrazione musicale che stiamo sentendo
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest
Rubba dub che stiamo rockeggiando è il più bello
Yuh nuh see say dat the wull world like it
Non vedi che a tutto il mondo piace?
I walk towards her with my two left feet
Mi avvicino a lei con i miei due piedi sinistri
You got the courage from this sweet reggae beat
Hai preso il coraggio da questo dolce ritmo reggae
And then she greets me with a smile so sweet
E poi lei mi saluta con un sorriso così dolce
My heart goes boom, boom, missing a beat
Il mio cuore va boom, boom, manca un battito
When she moves (da way she moving and she grooving)
Quando lei si muove (il modo in cui si muove e groova)
When she moves me inside
Quando lei mi muove dentro
Feels so right now (mi say jam it 'til you jam it girl)
Mi sento così bene ora (dico, jam it 'til you jam it girl)
I've got nothing to hide
Non ho nulla da nascondere
When she moves
Quando lei si muove
Sends my spirit so high
Manda il mio spirito così in alto
I love this groove now
Amo questo groove ora
I feel like touching the sky
Mi sento come se toccassi il cielo
I love this
Amo questo
To love and be loved
Amare ed essere amati
Above this?
Al di sopra di questo?
Only heavens above
Solo i cieli sopra
I love this feeling
Amo questa sensazione
To love and be loved
Amare ed essere amati
No thing better
Non c'è niente di meglio
To love and be loved
Amare ed essere amati
I love this
Amo questo
To love and be loved
Amare ed essere amati
Above this?
Al di sopra di questo?
Only heavens above
Solo i cieli sopra
I love this feeling
Amo questa sensazione
To love and be loved
Amare ed essere amati
No thing better
Non c'è niente di meglio
To love and be loved
Amare ed essere amati
Well dis yah one yah keep yuh rocking in the streets
Ebbene, questa qui ti farà ballare per le strade
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet
E ti farà skankare e ballare senza sosta
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet
Non sapevano che questi ritmi fossero così dolci
Cuh dey say music is the people heartbeat
Dicono che la musica è il battito del cuore della gente
I love this
Amo questo
To love and be loved
Amare ed essere amati
Above this?
Al di sopra di questo?
Only heavens above
Solo i cieli sopra
I love this feeling
Amo questa sensazione
To love and be loved
Amare ed essere amati
No thing better
Non c'è niente di meglio
To love and be loved
Amare ed essere amati
I love this
Amo questo
To love and be loved
Amare ed essere amati
Above this?
Al di sopra di questo?
Only heavens above
Solo i cieli sopra
I love this feeling
Amo questa sensazione
To love and be loved
Amare ed essere amati
No thing better
Non c'è niente di meglio
To love and be loved
Amare ed essere amati