Adhesive
Dean De Leo, Robert Emile De Leo, Eric Kretz, Scott Richard Weiland
My friend blue he runs the show
With hot pink purple china glow
His family trees are molded
No longer grows in summer
He holds it closer, lets it go
Picks a fruit but keeps it whole
Can't keep the submarining
Can't keep the light from fading
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It's so, so confusing
Ain't the same for you and me
Cartoon like reality
Dogs and cats and children
The deepest wound is hidden
Ain't the same for you and me
Comatose commodity
The superheroes dying
All the children crying
Sell more records if I'm dead
Purple flowers once again
Hope it's sooner, hope it's near
Corporate records' fiscal year
Down the river
Down the river
Have a listen lend an ear
Here's a song now if ya care
All just hum along
Words don't matter anymore
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It's so, so confusing
Adhesive love, adhesive
Adhesive love
Adhesive love, adhesive
Adhesive love
Flying high across the plain
Purple flowers ease the pain
Here, now have a listen
Ain't the songs you're missing
Down the river
Down the river
Stitch the womb and wet the bed
With a whisper I'll be dead
Don't let the living die yet
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drown it out
It's all so confusing
Adhesive love, adhesive
Adhesive love
Adhesive love, adhesive
Adhesive love, yeah, yeah
My friend blue he runs the show
Mein Freund Blau, er leitet die Show
With hot pink purple china glow
Mit heißem pink-lila China-Glow
His family trees are molded
Seine Stammbäume sind geformt
No longer grows in summer
Wächst nicht mehr im Sommer
He holds it closer, lets it go
Er hält es näher, lässt es los
Picks a fruit but keeps it whole
Pflückt eine Frucht, aber behält sie ganz
Can't keep the submarining
Kann das U-Boot nicht behalten
Can't keep the light from fading
Kann das Licht nicht vom Verblassen abhalten
Grab the hate and drown it out
Pack den Hass und ertränke ihn
Grab the beat and drum it out
Pack den Beat und trommle ihn aus
It's so, so confusing
Es ist so, so verwirrend
Ain't the same for you and me
Ist nicht das Gleiche für dich und mich
Cartoon like reality
Cartoon-ähnliche Realität
Dogs and cats and children
Hunde und Katzen und Kinder
The deepest wound is hidden
Die tiefste Wunde ist verborgen
Ain't the same for you and me
Ist nicht das Gleiche für dich und mich
Comatose commodity
Komatöse Ware
The superheroes dying
Die Superhelden sterben
All the children crying
Alle Kinder weinen
Sell more records if I'm dead
Verkaufe mehr Platten, wenn ich tot bin
Purple flowers once again
Wieder lila Blumen
Hope it's sooner, hope it's near
Hoffe, es ist früher, hoffe, es ist nah
Corporate records' fiscal year
Geschäftsjahr der Plattenfirma
Down the river
Den Fluss hinunter
Down the river
Den Fluss hinunter
Have a listen lend an ear
Hör zu, leih ein Ohr
Here's a song now if ya care
Hier ist ein Lied, wenn es dir etwas ausmacht
All just hum along
Alle summen einfach mit
Words don't matter anymore
Worte zählen nicht mehr
Grab the hate and drown it out
Pack den Hass und ertränke ihn
Grab the beat and drum it out
Pack den Beat und trommle ihn aus
It's so, so confusing
Es ist so, so verwirrend
Adhesive love, adhesive
Klebrige Liebe, klebrig
Adhesive love
Klebrige Liebe
Adhesive love, adhesive
Klebrige Liebe, klebrig
Adhesive love
Klebrige Liebe
Flying high across the plain
Fliege hoch über die Ebene
Purple flowers ease the pain
Lila Blumen lindern den Schmerz
Here, now have a listen
Hier, hör jetzt zu
Ain't the songs you're missing
Sind nicht die Lieder, die dir fehlen
Down the river
Den Fluss hinunter
Down the river
Den Fluss hinunter
Stitch the womb and wet the bed
Nähe die Wunde und nässe das Bett
With a whisper I'll be dead
Mit einem Flüstern werde ich tot sein
Don't let the living die yet
Lass die Lebenden noch nicht sterben
Grab the hate and drown it out
Pack den Hass und ertränke ihn
Grab the beat and drown it out
Pack den Beat und trommle ihn aus
It's all so confusing
Es ist alles so verwirrend
Adhesive love, adhesive
Klebrige Liebe, klebrig
Adhesive love
Klebrige Liebe
Adhesive love, adhesive
Klebrige Liebe, klebrig
Adhesive love, yeah, yeah
Klebrige Liebe, ja, ja
My friend blue he runs the show
Meu amigo azul, ele comanda o show
With hot pink purple china glow
Com um brilho rosa quente e roxo da China
His family trees are molded
Suas árvores genealógicas são moldadas
No longer grows in summer
Não cresce mais no verão
He holds it closer, lets it go
Ele segura mais perto, deixa ir
Picks a fruit but keeps it whole
Escolhe uma fruta, mas a mantém inteira
Can't keep the submarining
Não consegue manter o submarino
Can't keep the light from fading
Não consegue impedir a luz de desvanecer
Grab the hate and drown it out
Pegue o ódio e afogue-o
Grab the beat and drum it out
Pegue o ritmo e toque-o
It's so, so confusing
É tão, tão confuso
Ain't the same for you and me
Não é o mesmo para você e eu
Cartoon like reality
Realidade como um desenho animado
Dogs and cats and children
Cães e gatos e crianças
The deepest wound is hidden
A ferida mais profunda está escondida
Ain't the same for you and me
Não é o mesmo para você e eu
Comatose commodity
Mercadoria em coma
The superheroes dying
Os super-heróis estão morrendo
All the children crying
Todas as crianças chorando
Sell more records if I'm dead
Vendo mais discos se eu estiver morto
Purple flowers once again
Flores roxas mais uma vez
Hope it's sooner, hope it's near
Espero que seja mais cedo, espero que esteja perto
Corporate records' fiscal year
Ano fiscal dos registros corporativos
Down the river
Rio abaixo
Down the river
Rio abaixo
Have a listen lend an ear
Dê uma ouvida, empreste um ouvido
Here's a song now if ya care
Aqui está uma música agora, se você se importa
All just hum along
Todos apenas cantarolando
Words don't matter anymore
As palavras não importam mais
Grab the hate and drown it out
Pegue o ódio e afogue-o
Grab the beat and drum it out
Pegue o ritmo e toque-o
It's so, so confusing
É tão, tão confuso
Adhesive love, adhesive
Amor adesivo, adesivo
Adhesive love
Amor adesivo
Adhesive love, adhesive
Amor adesivo, adesivo
Adhesive love
Amor adesivo
Flying high across the plain
Voando alto pela planície
Purple flowers ease the pain
Flores roxas aliviam a dor
Here, now have a listen
Aqui, agora dê uma ouvida
Ain't the songs you're missing
Não são as músicas que você está perdendo
Down the river
Rio abaixo
Down the river
Rio abaixo
Stitch the womb and wet the bed
Costure o útero e molhe a cama
With a whisper I'll be dead
Com um sussurro, estarei morto
Don't let the living die yet
Não deixe os vivos morrerem ainda
Grab the hate and drown it out
Pegue o ódio e afogue-o
Grab the beat and drown it out
Pegue o ritmo e toque-o
It's all so confusing
É tudo tão confuso
Adhesive love, adhesive
Amor adesivo, adesivo
Adhesive love
Amor adesivo
Adhesive love, adhesive
Amor adesivo, adesivo
Adhesive love, yeah, yeah
Amor adesivo, sim, sim
My friend blue he runs the show
Mi amigo azul, él dirige el espectáculo
With hot pink purple china glow
Con un resplandor chino rosa púrpura caliente
His family trees are molded
Sus árboles familiares están moldeados
No longer grows in summer
Ya no crece en verano
He holds it closer, lets it go
Lo sostiene más cerca, lo deja ir
Picks a fruit but keeps it whole
Elige una fruta pero la mantiene entera
Can't keep the submarining
No puede mantener el submarinismo
Can't keep the light from fading
No puede evitar que la luz se desvanezca
Grab the hate and drown it out
Agarra el odio y ahógalo
Grab the beat and drum it out
Agarra el ritmo y tócalo
It's so, so confusing
Es tan, tan confuso
Ain't the same for you and me
No es lo mismo para ti y para mí
Cartoon like reality
Realidad como de dibujos animados
Dogs and cats and children
Perros y gatos y niños
The deepest wound is hidden
La herida más profunda está oculta
Ain't the same for you and me
No es lo mismo para ti y para mí
Comatose commodity
Comodidad comatosa
The superheroes dying
Los superhéroes muriendo
All the children crying
Todos los niños llorando
Sell more records if I'm dead
Venderé más discos si estoy muerto
Purple flowers once again
Flores púrpuras una vez más
Hope it's sooner, hope it's near
Espero que sea pronto, espero que esté cerca
Corporate records' fiscal year
Año fiscal de los discos corporativos
Down the river
Río abajo
Down the river
Río abajo
Have a listen lend an ear
Escucha, presta atención
Here's a song now if ya care
Aquí hay una canción ahora si te importa
All just hum along
Todos simplemente tararean
Words don't matter anymore
Las palabras ya no importan más
Grab the hate and drown it out
Agarra el odio y ahógalo
Grab the beat and drum it out
Agarra el ritmo y tócalo
It's so, so confusing
Es tan, tan confuso
Adhesive love, adhesive
Amor adhesivo, adhesivo
Adhesive love
Amor adhesivo
Adhesive love, adhesive
Amor adhesivo, adhesivo
Adhesive love
Amor adhesivo
Flying high across the plain
Volando alto a través de la llanura
Purple flowers ease the pain
Las flores púrpuras alivian el dolor
Here, now have a listen
Aquí, ahora escucha
Ain't the songs you're missing
No son las canciones que te faltan
Down the river
Río abajo
Down the river
Río abajo
Stitch the womb and wet the bed
Cose la herida y moja la cama
With a whisper I'll be dead
Con un susurro estaré muerto
Don't let the living die yet
No dejes que los vivos mueran todavía
Grab the hate and drown it out
Agarra el odio y ahógalo
Grab the beat and drown it out
Agarra el ritmo y ahógalo
It's all so confusing
Todo es tan confuso
Adhesive love, adhesive
Amor adhesivo, adhesivo
Adhesive love
Amor adhesivo
Adhesive love, adhesive
Amor adhesivo, adhesivo
Adhesive love, yeah, yeah
Amor adhesivo, sí, sí
My friend blue he runs the show
Mon ami bleu, il dirige le spectacle
With hot pink purple china glow
Avec une lueur de porcelaine rose vif et violette
His family trees are molded
Ses arbres généalogiques sont moulés
No longer grows in summer
Ne pousse plus en été
He holds it closer, lets it go
Il le tient plus près, le laisse partir
Picks a fruit but keeps it whole
Choisit un fruit mais le garde entier
Can't keep the submarining
Ne peut pas garder le sous-marinage
Can't keep the light from fading
Ne peut pas empêcher la lumière de s'estomper
Grab the hate and drown it out
Attrape la haine et noie-la
Grab the beat and drum it out
Attrape le rythme et tambourine-le
It's so, so confusing
C'est tellement, tellement déroutant
Ain't the same for you and me
Ce n'est pas la même chose pour toi et moi
Cartoon like reality
Une réalité comme un dessin animé
Dogs and cats and children
Chiens et chats et enfants
The deepest wound is hidden
La blessure la plus profonde est cachée
Ain't the same for you and me
Ce n'est pas la même chose pour toi et moi
Comatose commodity
Commodité comateuse
The superheroes dying
Les super-héros meurent
All the children crying
Tous les enfants pleurent
Sell more records if I'm dead
Je vendrais plus de disques si je suis mort
Purple flowers once again
Des fleurs violettes encore une fois
Hope it's sooner, hope it's near
J'espère que c'est plus tôt, j'espère que c'est proche
Corporate records' fiscal year
L'année fiscale des disques d'entreprise
Down the river
En descendant la rivière
Down the river
En descendant la rivière
Have a listen lend an ear
Écoutez, prêtez l'oreille
Here's a song now if ya care
Voici une chanson maintenant si ça vous intéresse
All just hum along
Tout le monde fredonne simplement
Words don't matter anymore
Les mots n'ont plus d'importance
Grab the hate and drown it out
Attrape la haine et noie-la
Grab the beat and drum it out
Attrape le rythme et tambourine-le
It's so, so confusing
C'est tellement, tellement déroutant
Adhesive love, adhesive
Amour adhésif, adhésif
Adhesive love
Amour adhésif
Adhesive love, adhesive
Amour adhésif, adhésif
Adhesive love
Amour adhésif
Flying high across the plain
Volant haut à travers la plaine
Purple flowers ease the pain
Les fleurs violettes apaisent la douleur
Here, now have a listen
Ici, maintenant écoutez
Ain't the songs you're missing
Ce ne sont pas les chansons qui vous manquent
Down the river
En descendant la rivière
Down the river
En descendant la rivière
Stitch the womb and wet the bed
Couds la blessure et mouille le lit
With a whisper I'll be dead
Avec un murmure, je serai mort
Don't let the living die yet
Ne laisse pas les vivants mourir encore
Grab the hate and drown it out
Attrape la haine et noie-la
Grab the beat and drown it out
Attrape le rythme et tambourine-le
It's all so confusing
Tout est tellement déroutant
Adhesive love, adhesive
Amour adhésif, adhésif
Adhesive love
Amour adhésif
Adhesive love, adhesive
Amour adhésif, adhésif
Adhesive love, yeah, yeah
Amour adhésif, ouais, ouais
My friend blue he runs the show
Il mio amico blu dirige lo spettacolo
With hot pink purple china glow
Con un bagliore cinese viola rosa caldo
His family trees are molded
I suoi alberi genealogici sono modellati
No longer grows in summer
Non cresce più in estate
He holds it closer, lets it go
Lo tiene più vicino, lo lascia andare
Picks a fruit but keeps it whole
Sceglie un frutto ma lo mantiene intero
Can't keep the submarining
Non riesce a mantenere il sottomarino
Can't keep the light from fading
Non riesce a impedire che la luce sbiadisca
Grab the hate and drown it out
Afferra l'odio e annegalo
Grab the beat and drum it out
Afferra il ritmo e battilo
It's so, so confusing
È così, così confuso
Ain't the same for you and me
Non è lo stesso per te e per me
Cartoon like reality
Realtà simile a un cartone animato
Dogs and cats and children
CanI, gatti e bambini
The deepest wound is hidden
La ferita più profonda è nascosta
Ain't the same for you and me
Non è lo stesso per te e per me
Comatose commodity
Commodity in coma
The superheroes dying
I supereroi stanno morendo
All the children crying
Tutti i bambini piangono
Sell more records if I'm dead
Vendo più dischi se sono morto
Purple flowers once again
Fiori viola ancora una volta
Hope it's sooner, hope it's near
Spero che sia presto, spero che sia vicino
Corporate records' fiscal year
Anno fiscale dei dischi aziendali
Down the river
Giù per il fiume
Down the river
Giù per il fiume
Have a listen lend an ear
Ascolta e presta orecchio
Here's a song now if ya care
Ecco una canzone ora se ti importa
All just hum along
Tutti solo canticchiano
Words don't matter anymore
Le parole non contano più
Grab the hate and drown it out
Afferra l'odio e annegalo
Grab the beat and drum it out
Afferra il ritmo e battilo
It's so, so confusing
È così, così confuso
Adhesive love, adhesive
Amore adesivo, adesivo
Adhesive love
Amore adesivo
Adhesive love, adhesive
Amore adesivo, adesivo
Adhesive love
Amore adesivo
Flying high across the plain
Volando alto attraverso la pianura
Purple flowers ease the pain
I fiori viola alleviano il dolore
Here, now have a listen
Ecco, ora ascolta
Ain't the songs you're missing
Non sono le canzoni che ti mancano
Down the river
Giù per il fiume
Down the river
Giù per il fiume
Stitch the womb and wet the bed
Cuci il grembo e bagna il letto
With a whisper I'll be dead
Con un sussurro sarò morto
Don't let the living die yet
Non lasciare che i vivi muoiano ancora
Grab the hate and drown it out
Afferra l'odio e annegalo
Grab the beat and drown it out
Afferra il ritmo e annegalo
It's all so confusing
È tutto così confuso
Adhesive love, adhesive
Amore adesivo, adesivo
Adhesive love
Amore adesivo
Adhesive love, adhesive
Amore adesivo, adesivo
Adhesive love, yeah, yeah
Amore adesivo, sì, sì
My friend blue he runs the show
Teman saya biru, dia mengendalikan pertunjukan
With hot pink purple china glow
Dengan kilauan china ungu pink panas
His family trees are molded
Pohon keluarganya dibentuk
No longer grows in summer
Tidak lagi tumbuh di musim panas
He holds it closer, lets it go
Dia memegangnya lebih dekat, membiarkannya pergi
Picks a fruit but keeps it whole
Memetik buah tetapi menjaganya utuh
Can't keep the submarining
Tidak bisa menjaga kapal selam
Can't keep the light from fading
Tidak bisa menjaga cahaya dari memudar
Grab the hate and drown it out
Ambil kebencian dan tenggelamkannya
Grab the beat and drum it out
Ambil irama dan mainkan drumnya
It's so, so confusing
Ini sangat, sangat membingungkan
Ain't the same for you and me
Tidak sama untuk kamu dan saya
Cartoon like reality
Realitas seperti kartun
Dogs and cats and children
Anjing dan kucing dan anak-anak
The deepest wound is hidden
Luka terdalam tersembunyi
Ain't the same for you and me
Tidak sama untuk kamu dan saya
Comatose commodity
Komoditas koma
The superheroes dying
Para superhero sedang mati
All the children crying
Semua anak-anak menangis
Sell more records if I'm dead
Jual lebih banyak rekaman jika saya mati
Purple flowers once again
Bunga ungu sekali lagi
Hope it's sooner, hope it's near
Harap lebih cepat, harap dekat
Corporate records' fiscal year
Tahun fiskal rekaman perusahaan
Down the river
Ke arah sungai
Down the river
Ke arah sungai
Have a listen lend an ear
Dengarkan dan pinjamkan telinga
Here's a song now if ya care
Ini lagu sekarang jika kamu peduli
All just hum along
Semua hanya bergumam
Words don't matter anymore
Kata-kata tidak penting lagi
Grab the hate and drown it out
Ambil kebencian dan tenggelamkannya
Grab the beat and drum it out
Ambil irama dan mainkan drumnya
It's so, so confusing
Ini sangat, sangat membingungkan
Adhesive love, adhesive
Cinta adhesif, adhesif
Adhesive love
Cinta adhesif
Adhesive love, adhesive
Cinta adhesif, adhesif
Adhesive love
Cinta adhesif
Flying high across the plain
Terbang tinggi melintasi dataran
Purple flowers ease the pain
Bunga ungu meredakan rasa sakit
Here, now have a listen
Di sini, sekarang dengarkan
Ain't the songs you're missing
Bukan lagu-lagu yang kamu rindukan
Down the river
Ke arah sungai
Down the river
Ke arah sungai
Stitch the womb and wet the bed
Jahit rahim dan basahi tempat tidur
With a whisper I'll be dead
Dengan bisikan saya akan mati
Don't let the living die yet
Jangan biarkan yang hidup mati dulu
Grab the hate and drown it out
Ambil kebencian dan tenggelamkannya
Grab the beat and drown it out
Ambil irama dan mainkan drumnya
It's all so confusing
Semuanya sangat membingungkan
Adhesive love, adhesive
Cinta adhesif, adhesif
Adhesive love
Cinta adhesif
Adhesive love, adhesive
Cinta adhesif, adhesif
Adhesive love, yeah, yeah
Cinta adhesif, ya, ya
My friend blue he runs the show
เพื่อนของฉันชื่อบลู คือผู้ควบคุมทุกอย่าง
With hot pink purple china glow
ด้วยแสงสีชมพูและม่วงจากจีนที่สว่าง
His family trees are molded
ต้นไม้ในครอบครัวของเขาถูกปั้นรูป
No longer grows in summer
ไม่เติบโตในฤดูร้อนอีกต่อไป
He holds it closer, lets it go
เขากอดมันใกล้ขึ้น แล้วปล่อยมันไป
Picks a fruit but keeps it whole
เขาเก็บผลไม้ แต่เก็บมันให้สมบูรณ์
Can't keep the submarining
ไม่สามารถรักษาการดำน้ำ
Can't keep the light from fading
ไม่สามารถรักษาแสงจากการสลาย
Grab the hate and drown it out
จับความเกลียดชังแล้วจมมันลง
Grab the beat and drum it out
จับจังหวะแล้วตีมันออก
It's so, so confusing
มันงงงวยมาก
Ain't the same for you and me
ไม่เหมือนกันสำหรับคุณและฉัน
Cartoon like reality
ความเป็นจริงที่เหมือนการ์ตูน
Dogs and cats and children
สุนัขและแมวและเด็กๆ
The deepest wound is hidden
บาดแผลที่ลึกที่สุดถูกซ่อนไว้
Ain't the same for you and me
ไม่เหมือนกันสำหรับคุณและฉัน
Comatose commodity
สินค้าที่อยู่ในสภาพหลับ
The superheroes dying
ซูเปอร์ฮีโร่กำลังตาย
All the children crying
เด็กๆทุกคนกำลังร้องไห้
Sell more records if I'm dead
ขายเพลงมากขึ้นถ้าฉันตาย
Purple flowers once again
ดอกไม้สีม่วงอีกครั้ง
Hope it's sooner, hope it's near
หวังว่าจะเร็ว หวังว่าจะใกล้
Corporate records' fiscal year
ปีการเงินของบริษัทเพลง
Down the river
ลงไปที่แม่น้ำ
Down the river
ลงไปที่แม่น้ำ
Have a listen lend an ear
ฟังดูและยืมหูฟัง
Here's a song now if ya care
นี่คือเพลงถ้าคุณสนใจ
All just hum along
ทุกคนเพียงแค่มอง
Words don't matter anymore
คำไม่สำคัญอีกต่อไป
Grab the hate and drown it out
จับความเกลียดชังแล้วจมมันลง
Grab the beat and drum it out
จับจังหวะแล้วตีมันออก
It's so, so confusing
มันงงงวยมาก
Adhesive love, adhesive
ความรักที่ติดแน่น, ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love
ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love, adhesive
ความรักที่ติดแน่น, ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love
ความรักที่ติดแน่น
Flying high across the plain
บินสูงข้ามทุ่ง
Purple flowers ease the pain
ดอกไม้สีม่วงบรรเทาความเจ็บปวด
Here, now have a listen
ที่นี่ ฟังดู
Ain't the songs you're missing
ไม่ใช่เพลงที่คุณกำลังหายไป
Down the river
ลงไปที่แม่น้ำ
Down the river
ลงไปที่แม่น้ำ
Stitch the womb and wet the bed
เย็บแผลและทำให้ที่นอนเปียก
With a whisper I'll be dead
ด้วยการกระซิบฉันจะตาย
Don't let the living die yet
อย่าปล่อยให้คนที่ยังมีชีวิตตาย
Grab the hate and drown it out
จับความเกลียดชังแล้วจมมันลง
Grab the beat and drown it out
จับจังหวะแล้วตีมันออก
It's all so confusing
มันงงงวยทั้งหมด
Adhesive love, adhesive
ความรักที่ติดแน่น, ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love
ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love, adhesive
ความรักที่ติดแน่น, ความรักที่ติดแน่น
Adhesive love, yeah, yeah
ความรักที่ติดแน่น, ใช่, ใช่
My friend blue he runs the show
我的朋友蓝色，他主导着整个表演
With hot pink purple china glow
带着热烈的粉红紫色的中国光芒
His family trees are molded
他的家族树已经模型化
No longer grows in summer
不再在夏天生长
He holds it closer, lets it go
他把它抱得更紧，然后放开
Picks a fruit but keeps it whole
摘下一颗果实，但保持完整
Can't keep the submarining
无法保持潜行
Can't keep the light from fading
无法阻止光线的消退
Grab the hate and drown it out
抓住仇恨，淹没它
Grab the beat and drum it out
抓住节拍，敲打出来
It's so, so confusing
这太，太令人困惑
Ain't the same for you and me
你和我不是一样的
Cartoon like reality
像卡通一样的现实
Dogs and cats and children
狗和猫和孩子们
The deepest wound is hidden
最深的伤口是隐藏的
Ain't the same for you and me
你和我不是一样的
Comatose commodity
昏迷的商品
The superheroes dying
超级英雄正在死去
All the children crying
所有的孩子都在哭泣
Sell more records if I'm dead
如果我死了，唱片会卖得更好
Purple flowers once again
又一次的紫色花朵
Hope it's sooner, hope it's near
希望它早点，希望它近在咫尺
Corporate records' fiscal year
公司唱片的财政年度
Down the river
沿着河流
Down the river
沿着河流
Have a listen lend an ear
倾听一下，借个耳朵
Here's a song now if ya care
这是一首歌，如果你在乎的话
All just hum along
大家一起哼唱
Words don't matter anymore
歌词已经不再重要
Grab the hate and drown it out
抓住仇恨，淹没它
Grab the beat and drum it out
抓住节拍，敲打出来
It's so, so confusing
这太，太令人困惑
Adhesive love, adhesive
粘性的爱，粘性的
Adhesive love
粘性的爱
Adhesive love, adhesive
粘性的爱，粘性的
Adhesive love
粘性的爱
Flying high across the plain
在平原上高飞
Purple flowers ease the pain
紫色的花朵缓解了痛苦
Here, now have a listen
在这里，现在倾听一下
Ain't the songs you're missing
你错过的不是歌曲
Down the river
沿着河流
Down the river
沿着河流
Stitch the womb and wet the bed
缝合子宫，湿了床
With a whisper I'll be dead
我会在你耳边低语，我会死去
Don't let the living die yet
不要让活着的人死去
Grab the hate and drown it out
抓住仇恨，淹没它
Grab the beat and drown it out
抓住节拍，淹没它
It's all so confusing
这一切都太令人困惑
Adhesive love, adhesive
粘性的爱，粘性的
Adhesive love
粘性的爱
Adhesive love, adhesive
粘性的爱，粘性的
Adhesive love, yeah, yeah
粘性的爱，是的，是的