Down
Dean Deleo, Robert Emile Deleo, Eric Kretz, Scott Richard Weiland
Ah, ah, ah
Come on
Pleased to meet you
Nice to know me
What's the message?
Will ya show me?
I've been waiting
A long time now
Now here's the answer
You're all mine now
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Pleased to meet you
Nice to know me
What's the message?
Will ya show me?
I've been waiting
A long time, now
Now here's the answer
You're all mine now
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Will you follow me down now, down now?
Will you follow me down now, down now?
Will you follow me down? Go
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Pleased to meet you
Nice to know me
What's the message?
Will ya show me the way?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Komm schon
Pleased to meet you
Freut mich, dich zu treffen
Nice to know me
Schön, mich zu kennen
What's the message?
Was ist die Botschaft?
Will ya show me?
Wirst du sie mir zeigen?
I've been waiting
Ich habe gewartet
A long time now
Eine lange Zeit jetzt
Now here's the answer
Jetzt ist hier die Antwort
You're all mine now
Du gehörst jetzt ganz mir
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ja, ich habe auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ja, ich habe jetzt auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Pleased to meet you
Freut mich, dich zu treffen
Nice to know me
Schön, mich zu kennen
What's the message?
Was ist die Botschaft?
Will ya show me?
Wirst du sie mir zeigen?
I've been waiting
Ich habe gewartet
A long time, now
Eine lange Zeit jetzt
Now here's the answer
Jetzt ist hier die Antwort
You're all mine now
Du gehörst jetzt ganz mir
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ja, ich habe auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ja, ich habe jetzt auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Will you follow me down now, down now?
Wirst du mir jetzt nach unten folgen, nach unten?
Will you follow me down now, down now?
Wirst du mir jetzt nach unten folgen, nach unten?
Will you follow me down? Go
Wirst du mir nach unten folgen? Los
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ja, ich habe auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ja, ich habe jetzt auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ja, ich habe auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ja, ich habe jetzt auf mein Sonntagsmädchen gewartet
Pleased to meet you
Freut mich, dich zu treffen
Nice to know me
Schön, mich zu kennen
What's the message?
Was ist die Botschaft?
Will ya show me the way?
Wirst du mir den Weg zeigen?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Vamos lá
Pleased to meet you
Prazer em conhecer você
Nice to know me
Bom me conhecer
What's the message?
Qual é a mensagem?
Will ya show me?
Você vai me mostrar?
I've been waiting
Eu estive esperando
A long time now
Por muito tempo agora
Now here's the answer
Agora aqui está a resposta
You're all mine now
Você é toda minha agora
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo agora
Pleased to meet you
Prazer em conhecer você
Nice to know me
Bom me conhecer
What's the message?
Qual é a mensagem?
Will ya show me?
Você vai me mostrar?
I've been waiting
Eu estive esperando
A long time, now
Por muito tempo, agora
Now here's the answer
Agora aqui está a resposta
You're all mine now
Você é toda minha agora
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo agora
Will you follow me down now, down now?
Você vai me seguir agora, agora?
Will you follow me down now, down now?
Você vai me seguir agora, agora?
Will you follow me down? Go
Você vai me seguir? Vamos
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo agora
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sim, eu estive esperando pela minha garota de domingo agora
Pleased to meet you
Prazer em conhecer você
Nice to know me
Bom me conhecer
What's the message?
Qual é a mensagem?
Will ya show me the way?
Você vai me mostrar o caminho?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Vamos
Pleased to meet you
Encantado de conocerte
Nice to know me
Gusto en conocerme
What's the message?
¿Cuál es el mensaje?
Will ya show me?
¿Me lo mostrarás?
I've been waiting
He estado esperando
A long time now
Mucho tiempo ahora
Now here's the answer
Ahora aquí está la respuesta
You're all mine now
Ahora eres toda mía
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo ahora
Pleased to meet you
Encantado de conocerte
Nice to know me
Gusto en conocerme
What's the message?
¿Cuál es el mensaje?
Will ya show me?
¿Me lo mostrarás?
I've been waiting
He estado esperando
A long time, now
Mucho tiempo, ahora
Now here's the answer
Ahora aquí está la respuesta
You're all mine now
Ahora eres toda mía
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo ahora
Will you follow me down now, down now?
¿Me seguirás ahora, ahora?
Will you follow me down now, down now?
¿Me seguirás ahora, ahora?
Will you follow me down? Go
¿Me seguirás? Vamos
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo ahora
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sí, he estado esperando a mi chica del domingo ahora
Pleased to meet you
Encantado de conocerte
Nice to know me
Gusto en conocerme
What's the message?
¿Cuál es el mensaje?
Will ya show me the way?
¿Me mostrarás el camino?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Allez
Pleased to meet you
Ravi de te rencontrer
Nice to know me
Heureux de me connaître
What's the message?
Quel est le message?
Will ya show me?
Vas-tu me le montrer?
I've been waiting
J'ai attendu
A long time now
Longtemps maintenant
Now here's the answer
Voici maintenant la réponse
You're all mine now
Tu es à moi maintenant
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche maintenant
Pleased to meet you
Ravi de te rencontrer
Nice to know me
Heureux de me connaître
What's the message?
Quel est le message?
Will ya show me?
Vas-tu me le montrer?
I've been waiting
J'ai attendu
A long time, now
Longtemps, maintenant
Now here's the answer
Voici maintenant la réponse
You're all mine now
Tu es à moi maintenant
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche maintenant
Will you follow me down now, down now?
Vas-tu me suivre maintenant, maintenant?
Will you follow me down now, down now?
Vas-tu me suivre maintenant, maintenant?
Will you follow me down? Go
Vas-tu me suivre? Allez
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche maintenant
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Ouais, j'ai attendu ma fille du dimanche maintenant
Pleased to meet you
Ravi de te rencontrer
Nice to know me
Heureux de me connaître
What's the message?
Quel est le message?
Will ya show me the way?
Vas-tu me montrer le chemin?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Andiamo
Pleased to meet you
Piacere di conoscerti
Nice to know me
Bello conoscermi
What's the message?
Qual è il messaggio?
Will ya show me?
Me lo mostrerai?
I've been waiting
Sto aspettando
A long time now
Da molto tempo ormai
Now here's the answer
Ecco la risposta
You're all mine now
Ora sei tutta mia
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica ora
Pleased to meet you
Piacere di conoscerti
Nice to know me
Bello conoscermi
What's the message?
Qual è il messaggio?
Will ya show me?
Me lo mostrerai?
I've been waiting
Sto aspettando
A long time, now
Da molto tempo, ormai
Now here's the answer
Ecco la risposta
You're all mine now
Ora sei tutta mia
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica ora
Will you follow me down now, down now?
Mi seguirai giù ora, giù ora?
Will you follow me down now, down now?
Mi seguirai giù ora, giù ora?
Will you follow me down? Go
Mi seguirai giù? Andiamo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica ora
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Sì, sto aspettando la mia ragazza della domenica ora
Pleased to meet you
Piacere di conoscerti
Nice to know me
Bello conoscermi
What's the message?
Qual è il messaggio?
Will ya show me the way?
Mi mostrerai la strada?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come on
Ayo
Pleased to meet you
Senang bertemu denganmu
Nice to know me
Senang mengenalmu
What's the message?
Apa pesannya?
Will ya show me?
Maukah kamu menunjukkannya?
I've been waiting
Aku telah menunggu
A long time now
Sudah lama sekarang
Now here's the answer
Sekarang inilah jawabannya
You're all mine now
Kamu sepenuhnya milikku sekarang
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku sekarang
Pleased to meet you
Senang bertemu denganmu
Nice to know me
Senang mengenalmu
What's the message?
Apa pesannya?
Will ya show me?
Maukah kamu menunjukkannya?
I've been waiting
Aku telah menunggu
A long time, now
Sudah lama sekarang
Now here's the answer
Sekarang inilah jawabannya
You're all mine now
Kamu sepenuhnya milikku sekarang
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku sekarang
Will you follow me down now, down now?
Maukah kamu mengikutiku sekarang, sekarang?
Will you follow me down now, down now?
Maukah kamu mengikutiku sekarang, sekarang?
Will you follow me down? Go
Maukah kamu mengikutiku? Ayo
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku sekarang
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
Yeah, aku telah menunggu gadis Minggu ku sekarang
Pleased to meet you
Senang bertemu denganmu
Nice to know me
Senang mengenalmu
What's the message?
Apa pesannya?
Will ya show me the way?
Maukah kamu menunjukkan jalannya?
Ah, ah, ah
อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ
Come on
มาสิ
Pleased to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
Nice to know me
ยินดีที่รู้จักฉัน
What's the message?
ข้อความคืออะไร?
Will ya show me?
คุณจะแสดงให้ฉันเห็นไหม?
I've been waiting
ฉันรอคอย
A long time now
นานแล้ว
Now here's the answer
ตอนนี้นี่คือคำตอบ
You're all mine now
คุณเป็นของฉันทั้งหมดตอนนี้
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉัน
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉันตอนนี้
Pleased to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
Nice to know me
ยินดีที่รู้จักฉัน
What's the message?
ข้อความคืออะไร?
Will ya show me?
คุณจะแสดงให้ฉันเห็นไหม?
I've been waiting
ฉันรอคอย
A long time, now
นานแล้ว
Now here's the answer
ตอนนี้นี่คือคำตอบ
You're all mine now
คุณเป็นของฉันทั้งหมดตอนนี้
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉัน
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉันตอนนี้
Will you follow me down now, down now?
คุณจะตามฉันลงไปไหม, ลงไปไหม?
Will you follow me down now, down now?
คุณจะตามฉันลงไปไหม, ลงไปไหม?
Will you follow me down? Go
คุณจะตามฉันลงไปไหม? ไป
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉัน
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉันตอนนี้
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉัน
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
ใช่, ฉันรอคอยสาววันอาทิตย์ของฉันตอนนี้
Pleased to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
Nice to know me
ยินดีที่รู้จักฉัน
What's the message?
ข้อความคืออะไร?
Will ya show me the way?
คุณจะแสดงให้ฉันเห็นทางไหม?
Ah, ah, ah
啊，啊，啊
Come on
来吧
Pleased to meet you
很高兴认识你
Nice to know me
很高兴认识我
What's the message?
什么是信息？
Will ya show me?
你会告诉我吗？
I've been waiting
我一直在等待
A long time now
已经很长时间了
Now here's the answer
现在这是答案
You're all mine now
你现在全是我的
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
是的，我一直在等待我的周日女孩
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
是的，我一直在等待我的周日女孩
Pleased to meet you
很高兴认识你
Nice to know me
很高兴认识我
What's the message?
什么是信息？
Will ya show me?
你会告诉我吗？
I've been waiting
我一直在等待
A long time, now
已经很长时间了
Now here's the answer
现在这是答案
You're all mine now
你现在全是我的
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
是的，我一直在等待我的周日女孩
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
是的，我一直在等待我的周日女孩
Will you follow me down now, down now?
你会跟着我下去吗，现在下去？
Will you follow me down now, down now?
你会跟着我下去吗，现在下去？
Will you follow me down? Go
你会跟着我下去吗？走吧
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
是的，我一直在等待我的周日女孩
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
是的，我一直在等待我的周日女孩
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
是的，我一直在等待我的周日女孩
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl now
是的，我一直在等待我的周日女孩
Pleased to meet you
很高兴认识你
Nice to know me
很高兴认识我
What's the message?
什么是信息？
Will ya show me the way?
你会告诉我路吗？