Still Remains
Dean Deleo, Robert Emile Deleo, Eric Kretz, Scott Richard Weiland
Our bed we live, our bed we sleep
Making love and I become you
Flesh is warm with naked feet
Stabbing thorns and you become me
Oh
I'd beg for you
Oh
You know I'll beg for you
Pick a song and sing a yellow nectarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
If you should die before me ask if you could bring a friend
Pick a flower hold your breath and drift away
She holds my hand, we share a laugh
Sipping orange blossom breezes
Love is still and sweat remains
A cherished gift unselfish feeling
Oh
I'd beg for you
Oh
You know I'll beg for you
Pick a song and sing a yellow nectarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
If you should die before me ask if you could bring a friend
Pick a flower hold your breath and drift away
She tells me things, I listen well
Drink the wine and save the water
Skin is smooth, I steal a glance
Dragon flies are gliding over
Oh
I'd beg for you
Oh
You know I'll beg for you
Pick a song and sing a yellow nectarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
If you should die before me ask if you could bring a friend
Pick a flower hold your breath and drift away
Our bed we live, our bed we sleep
Unser Bett, in dem wir leben, unser Bett, in dem wir schlafen
Making love and I become you
Liebe machen und ich werde zu dir
Flesh is warm with naked feet
Fleisch ist warm mit nackten Füßen
Stabbing thorns and you become me
Stechende Dornen und du wirst zu mir
Oh
Oh
I'd beg for you
Ich würde dich anflehen
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Du weißt, ich werde dich anflehen
Pick a song and sing a yellow nectarine
Wähle ein Lied und singe eine gelbe Nektarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
Nimm ein Bad, ich trinke das Wasser, das du hinterlässt
If you should die before me ask if you could bring a friend
Solltest du vor mir sterben, frag, ob du einen Freund mitbringen könntest
Pick a flower hold your breath and drift away
Pflücke eine Blume, halte den Atem an und treibe davon
She holds my hand, we share a laugh
Sie hält meine Hand, wir teilen ein Lachen
Sipping orange blossom breezes
Orangenblütenbrisen schlürfen
Love is still and sweat remains
Liebe ist still und Schweiß bleibt
A cherished gift unselfish feeling
Ein geschätztes Geschenk, uneigennütziges Gefühl
Oh
Oh
I'd beg for you
Ich würde dich anflehen
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Du weißt, ich werde dich anflehen
Pick a song and sing a yellow nectarine
Wähle ein Lied und singe eine gelbe Nektarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
Nimm ein Bad, ich trinke das Wasser, das du hinterlässt
If you should die before me ask if you could bring a friend
Solltest du vor mir sterben, frag, ob du einen Freund mitbringen könntest
Pick a flower hold your breath and drift away
Pflücke eine Blume, halte den Atem an und treibe davon
She tells me things, I listen well
Sie erzählt mir Dinge, ich höre gut zu
Drink the wine and save the water
Trinke den Wein und spare das Wasser
Skin is smooth, I steal a glance
Die Haut ist glatt, ich werfe einen Blick
Dragon flies are gliding over
Libellen gleiten darüber
Oh
Oh
I'd beg for you
Ich würde dich anflehen
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Du weißt, ich werde dich anflehen
Pick a song and sing a yellow nectarine
Wähle ein Lied und singe eine gelbe Nektarine
Take a bath I'll drink the water that you leave
Nimm ein Bad, ich trinke das Wasser, das du hinterlässt
If you should die before me ask if you could bring a friend
Solltest du vor mir sterben, frag, ob du einen Freund mitbringen könntest
Pick a flower hold your breath and drift away
Pflücke eine Blume, halte den Atem an und treibe davon
Our bed we live, our bed we sleep
Na nossa cama vivemos, na nossa cama dormimos
Making love and I become you
Fazendo amor e eu me torno você
Flesh is warm with naked feet
A carne é quente com pés nus
Stabbing thorns and you become me
Espinhos esfaqueando e você se torna eu
Oh
Oh
I'd beg for you
Eu imploraria por você
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Você sabe que eu imploraria por você
Pick a song and sing a yellow nectarine
Escolha uma música e cante uma nectarina amarela
Take a bath I'll drink the water that you leave
Tome um banho, eu beberei a água que você deixar
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se você morrer antes de mim, pergunte se você pode trazer um amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Escolha uma flor, prenda a respiração e se deixe levar
She holds my hand, we share a laugh
Ela segura minha mão, compartilhamos uma risada
Sipping orange blossom breezes
Sorvendo brisas de flor de laranjeira
Love is still and sweat remains
O amor ainda é e o suor permanece
A cherished gift unselfish feeling
Um presente precioso, sentimento altruísta
Oh
Oh
I'd beg for you
Eu imploraria por você
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Você sabe que eu imploraria por você
Pick a song and sing a yellow nectarine
Escolha uma música e cante uma nectarina amarela
Take a bath I'll drink the water that you leave
Tome um banho, eu beberei a água que você deixar
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se você morrer antes de mim, pergunte se você pode trazer um amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Escolha uma flor, prenda a respiração e se deixe levar
She tells me things, I listen well
Ela me conta coisas, eu escuto bem
Drink the wine and save the water
Beba o vinho e guarde a água
Skin is smooth, I steal a glance
A pele é lisa, eu roubo um olhar
Dragon flies are gliding over
Libélulas estão deslizando por cima
Oh
Oh
I'd beg for you
Eu imploraria por você
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Você sabe que eu imploraria por você
Pick a song and sing a yellow nectarine
Escolha uma música e cante uma nectarina amarela
Take a bath I'll drink the water that you leave
Tome um banho, eu beberei a água que você deixar
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se você morrer antes de mim, pergunte se você pode trazer um amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Escolha uma flor, prenda a respiração e se deixe levar
Our bed we live, our bed we sleep
Nuestra cama en la que vivimos, nuestra cama en la que dormimos
Making love and I become you
Haciendo el amor y me convierto en ti
Flesh is warm with naked feet
La carne es cálida con los pies desnudos
Stabbing thorns and you become me
Clavando espinas y te conviertes en mí
Oh
Oh
I'd beg for you
Te suplicaría
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sabes que te suplicaré
Pick a song and sing a yellow nectarine
Elige una canción y canta una nectarina amarilla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Toma un baño, beberé el agua que dejes
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si debes morir antes que yo, pregunta si puedes traer un amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Coge una flor, aguanta la respiración y déjate llevar
She holds my hand, we share a laugh
Ella sostiene mi mano, compartimos una risa
Sipping orange blossom breezes
Sorbiendo brisas de flor de naranjo
Love is still and sweat remains
El amor es quieto y el sudor permanece
A cherished gift unselfish feeling
Un regalo apreciado, un sentimiento desinteresado
Oh
Oh
I'd beg for you
Te suplicaría
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sabes que te suplicaré
Pick a song and sing a yellow nectarine
Elige una canción y canta una nectarina amarilla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Toma un baño, beberé el agua que dejes
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si debes morir antes que yo, pregunta si puedes traer un amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Coge una flor, aguanta la respiración y déjate llevar
She tells me things, I listen well
Ella me cuenta cosas, escucho bien
Drink the wine and save the water
Bebe el vino y guarda el agua
Skin is smooth, I steal a glance
La piel es suave, robo una mirada
Dragon flies are gliding over
Las libélulas están planeando por encima
Oh
Oh
I'd beg for you
Te suplicaría
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sabes que te suplicaré
Pick a song and sing a yellow nectarine
Elige una canción y canta una nectarina amarilla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Toma un baño, beberé el agua que dejes
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si debes morir antes que yo, pregunta si puedes traer un amigo
Pick a flower hold your breath and drift away
Coge una flor, aguanta la respiración y déjate llevar
Our bed we live, our bed we sleep
Notre lit où nous vivons, notre lit où nous dormons
Making love and I become you
Faisant l'amour et je deviens toi
Flesh is warm with naked feet
La chair est chaude avec des pieds nus
Stabbing thorns and you become me
Piquant des épines et tu deviens moi
Oh
Oh
I'd beg for you
Je te supplierais
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Tu sais que je te supplierai
Pick a song and sing a yellow nectarine
Choisis une chanson et chante une nectarine jaune
Take a bath I'll drink the water that you leave
Prends un bain, je boirai l'eau que tu laisses
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si tu devais mourir avant moi, demande si tu pourrais amener un ami
Pick a flower hold your breath and drift away
Cueille une fleur, retiens ton souffle et dérive
She holds my hand, we share a laugh
Elle tient ma main, nous partageons un rire
Sipping orange blossom breezes
Sirotant des brises de fleur d'oranger
Love is still and sweat remains
L'amour est immobile et la sueur reste
A cherished gift unselfish feeling
Un cadeau précieux, un sentiment désintéressé
Oh
Oh
I'd beg for you
Je te supplierais
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Tu sais que je te supplierai
Pick a song and sing a yellow nectarine
Choisis une chanson et chante une nectarine jaune
Take a bath I'll drink the water that you leave
Prends un bain, je boirai l'eau que tu laisses
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si tu devais mourir avant moi, demande si tu pourrais amener un ami
Pick a flower hold your breath and drift away
Cueille une fleur, retiens ton souffle et dérive
She tells me things, I listen well
Elle me dit des choses, j'écoute bien
Drink the wine and save the water
Bois le vin et économise l'eau
Skin is smooth, I steal a glance
La peau est lisse, je vole un regard
Dragon flies are gliding over
Les libellules glissent au-dessus
Oh
Oh
I'd beg for you
Je te supplierais
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Tu sais que je te supplierai
Pick a song and sing a yellow nectarine
Choisis une chanson et chante une nectarine jaune
Take a bath I'll drink the water that you leave
Prends un bain, je boirai l'eau que tu laisses
If you should die before me ask if you could bring a friend
Si tu devais mourir avant moi, demande si tu pourrais amener un ami
Pick a flower hold your breath and drift away
Cueille une fleur, retiens ton souffle et dérive
Our bed we live, our bed we sleep
Il nostro letto in cui viviamo, il nostro letto in cui dormiamo
Making love and I become you
Facciamo l'amore e io divento te
Flesh is warm with naked feet
La carne è calda con i piedi nudi
Stabbing thorns and you become me
Pungendo spine e tu diventi me
Oh
Oh
I'd beg for you
Ti supplicherei
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sai che ti supplicherò
Pick a song and sing a yellow nectarine
Scegli una canzone e canta una nettarina gialla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Fai un bagno, berrò l'acqua che lasci
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se dovessi morire prima di me, chiedi se potresti portare un amico
Pick a flower hold your breath and drift away
Cogli un fiore, trattiene il respiro e vai alla deriva
She holds my hand, we share a laugh
Lei mi tiene la mano, condividiamo una risata
Sipping orange blossom breezes
Sorseggiando brezze di fiori d'arancio
Love is still and sweat remains
L'amore è fermo e il sudore rimane
A cherished gift unselfish feeling
Un dono prezioso, un sentimento altruista
Oh
Oh
I'd beg for you
Ti supplicherei
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sai che ti supplicherò
Pick a song and sing a yellow nectarine
Scegli una canzone e canta una nettarina gialla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Fai un bagno, berrò l'acqua che lasci
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se dovessi morire prima di me, chiedi se potresti portare un amico
Pick a flower hold your breath and drift away
Cogli un fiore, trattiene il respiro e vai alla deriva
She tells me things, I listen well
Lei mi dice cose, io ascolto bene
Drink the wine and save the water
Bevo il vino e risparmio l'acqua
Skin is smooth, I steal a glance
La pelle è liscia, rubo uno sguardo
Dragon flies are gliding over
Le libellule stanno planando sopra
Oh
Oh
I'd beg for you
Ti supplicherei
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Sai che ti supplicherò
Pick a song and sing a yellow nectarine
Scegli una canzone e canta una nettarina gialla
Take a bath I'll drink the water that you leave
Fai un bagno, berrò l'acqua che lasci
If you should die before me ask if you could bring a friend
Se dovessi morire prima di me, chiedi se potresti portare un amico
Pick a flower hold your breath and drift away
Cogli un fiore, trattiene il respiro e vai alla deriva
Our bed we live, our bed we sleep
Tempat tidur kita tempat kita hidup, tempat tidur kita tempat kita tidur
Making love and I become you
Bercinta dan aku menjadi dirimu
Flesh is warm with naked feet
Kulit hangat dengan kaki telanjang
Stabbing thorns and you become me
Menusuk duri dan kamu menjadi diriku
Oh
Oh
I'd beg for you
Aku akan memohon padamu
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Kamu tahu aku akan memohon padamu
Pick a song and sing a yellow nectarine
Pilih lagu dan nyanyikan buah nektarin kuning
Take a bath I'll drink the water that you leave
Mandi dan aku akan minum air yang kamu tinggalkan
If you should die before me ask if you could bring a friend
Jika kamu harus mati sebelum aku, tanyakan apakah kamu bisa membawa teman
Pick a flower hold your breath and drift away
Pilih bunga, tahan nafasmu dan hanyut pergi
She holds my hand, we share a laugh
Dia memegang tanganku, kita berbagi tawa
Sipping orange blossom breezes
Menyeruput angin semilir bunga jeruk
Love is still and sweat remains
Cinta masih ada dan keringat masih ada
A cherished gift unselfish feeling
Sebuah hadiah yang berharga dan perasaan yang tidak mementingkan diri sendiri
Oh
Oh
I'd beg for you
Aku akan memohon padamu
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Kamu tahu aku akan memohon padamu
Pick a song and sing a yellow nectarine
Pilih lagu dan nyanyikan buah nektarin kuning
Take a bath I'll drink the water that you leave
Mandi dan aku akan minum air yang kamu tinggalkan
If you should die before me ask if you could bring a friend
Jika kamu harus mati sebelum aku, tanyakan apakah kamu bisa membawa teman
Pick a flower hold your breath and drift away
Pilih bunga, tahan nafasmu dan hanyut pergi
She tells me things, I listen well
Dia memberitahuku hal-hal, aku mendengarkan dengan baik
Drink the wine and save the water
Minum anggur dan simpan airnya
Skin is smooth, I steal a glance
Kulit halus, aku mencuri pandangan
Dragon flies are gliding over
Capung sedang meluncur di atas
Oh
Oh
I'd beg for you
Aku akan memohon padamu
Oh
Oh
You know I'll beg for you
Kamu tahu aku akan memohon padamu
Pick a song and sing a yellow nectarine
Pilih lagu dan nyanyikan buah nektarin kuning
Take a bath I'll drink the water that you leave
Mandi dan aku akan minum air yang kamu tinggalkan
If you should die before me ask if you could bring a friend
Jika kamu harus mati sebelum aku, tanyakan apakah kamu bisa membawa teman
Pick a flower hold your breath and drift away
Pilih bunga, tahan nafasmu dan hanyut pergi
Our bed we live, our bed we sleep
เตียงของเราที่เราอาศัย และเตียงที่เรานอน
Making love and I become you
ทำรักและฉันกลายเป็นเธอ
Flesh is warm with naked feet
เนื้อหนังอุ่นกับเท้าเปล่า
Stabbing thorns and you become me
แทงด้วยหนามและเธอกลายเป็นฉัน
Oh
โอ้
I'd beg for you
ฉันจะขอร้องเธอ
Oh
โอ้
You know I'll beg for you
เธอรู้ว่าฉันจะขอร้องเธอ
Pick a song and sing a yellow nectarine
เลือกเพลงและร้องเพลงเกี่ยวกับมะเฟืองสีเหลือง
Take a bath I'll drink the water that you leave
อาบน้ำฉันจะดื่มน้ำที่เธอทิ้งไว้
If you should die before me ask if you could bring a friend
ถ้าเธอตายก่อนฉัน ขอถามว่าเธอสามารถพาเพื่อนมาได้หรือไม่
Pick a flower hold your breath and drift away
เลือกดอกไม้ จับลมหายใจและล่องลอยไป
She holds my hand, we share a laugh
เธอจับมือฉัน เราแบ่งปันความหัวเราะ
Sipping orange blossom breezes
ดื่มสายลมที่มีกลิ่นส้ม
Love is still and sweat remains
ความรักยังคงอยู่และเหงื่อยังคงอยู่
A cherished gift unselfish feeling
ของขวัญที่รักษาไว้ด้วยความไม่เห็นแก่ตัว
Oh
โอ้
I'd beg for you
ฉันจะขอร้องเธอ
Oh
โอ้
You know I'll beg for you
เธอรู้ว่าฉันจะขอร้องเธอ
Pick a song and sing a yellow nectarine
เลือกเพลงและร้องเพลงเกี่ยวกับมะเฟืองสีเหลือง
Take a bath I'll drink the water that you leave
อาบน้ำฉันจะดื่มน้ำที่เธอทิ้งไว้
If you should die before me ask if you could bring a friend
ถ้าเธอตายก่อนฉัน ขอถามว่าเธอสามารถพาเพื่อนมาได้หรือไม่
Pick a flower hold your breath and drift away
เลือกดอกไม้ จับลมหายใจและล่องลอยไป
She tells me things, I listen well
เธอบอกฉันสิ่งต่างๆ ฉันฟังอย่างตั้งใจ
Drink the wine and save the water
ดื่มไวน์และเก็บน้ำไว้
Skin is smooth, I steal a glance
ผิวขาวเรียบ ฉันแอบมอง
Dragon flies are gliding over
แมลงปอมีปีกกำลังลอยไป
Oh
โอ้
I'd beg for you
ฉันจะขอร้องเธอ
Oh
โอ้
You know I'll beg for you
เธอรู้ว่าฉันจะขอร้องเธอ
Pick a song and sing a yellow nectarine
เลือกเพลงและร้องเพลงเกี่ยวกับมะเฟืองสีเหลือง
Take a bath I'll drink the water that you leave
อาบน้ำฉันจะดื่มน้ำที่เธอทิ้งไว้
If you should die before me ask if you could bring a friend
ถ้าเธอตายก่อนฉัน ขอถามว่าเธอสามารถพาเพื่อนมาได้หรือไม่
Pick a flower hold your breath and drift away
เลือกดอกไม้ จับลมหายใจและล่องลอยไป
Our bed we live, our bed we sleep
我们在床上生活，我们在床上睡觉
Making love and I become you
做爱，我变成了你
Flesh is warm with naked feet
肉体温暖，赤脚
Stabbing thorns and you become me
刺痛的荆棘，你变成了我
Oh
哦
I'd beg for you
我会为你乞求
Oh
哦
You know I'll beg for you
你知道我会为你乞求
Pick a song and sing a yellow nectarine
挑一首歌，唱一首黄色的油桃
Take a bath I'll drink the water that you leave
洗个澡，我会喝你留下的水
If you should die before me ask if you could bring a friend
如果你在我之前去世，问问你能不能带个朋友
Pick a flower hold your breath and drift away
摘一朵花，屏住呼吸，飘然而去
She holds my hand, we share a laugh
她握住我的手，我们共享笑声
Sipping orange blossom breezes
品味橙花的微风
Love is still and sweat remains
爱情依然存在，汗水依然
A cherished gift unselfish feeling
一份珍贵的礼物，无私的感觉
Oh
哦
I'd beg for you
我会为你乞求
Oh
哦
You know I'll beg for you
你知道我会为你乞求
Pick a song and sing a yellow nectarine
挑一首歌，唱一首黄色的油桃
Take a bath I'll drink the water that you leave
洗个澡，我会喝你留下的水
If you should die before me ask if you could bring a friend
如果你在我之前去世，问问你能不能带个朋友
Pick a flower hold your breath and drift away
摘一朵花，屏住呼吸，飘然而去
She tells me things, I listen well
她告诉我事情，我认真听着
Drink the wine and save the water
喝酒，保存水
Skin is smooth, I steal a glance
皮肤光滑，我偷偷看一眼
Dragon flies are gliding over
蜻蜓在上面滑翔
Oh
哦
I'd beg for you
我会为你乞求
Oh
哦
You know I'll beg for you
你知道我会为你乞求
Pick a song and sing a yellow nectarine
挑一首歌，唱一首黄色的油桃
Take a bath I'll drink the water that you leave
洗个澡，我会喝你留下的水
If you should die before me ask if you could bring a friend
如果你在我之前去世，问问你能不能带个朋友
Pick a flower hold your breath and drift away
摘一朵花，屏住呼吸，飘然而去