Anthem of Our Dying Day
Adam Russell, Dan Marsala, Joshua Wills, Phillip Sneed, Ryan Phillips
The stars will cry
The blackest tears tonight
And this is the moment that I live for
I can smell the ocean air
And here I am
Pouring my heart onto these rooftops
Just a ghost to the world
That's exactly
Exactly what I need
From up here the city lights burn
Like a thousand miles of fire
And I'm here to sing this anthem
Of our dying day
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city
As you gasp for air tonight
I'd scream this song right in your face
If you were here
Swear I won't miss a beat
'Cause I never
Never have before
From up here the city lights burn
Like a thousand miles of fire
And I'm here to sing this anthem
Of our dying day
Of our dying day
Of our dying day
Of our dying
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city
As you gasp for air tonight
From up here the city lights burn
Like a thousand miles of fire
And I'm here to sing this anthem
Of our dying day
From up here the city lights burn
Like a thousand miles of fire
And I'm here to sing this anthem
Of our dying day
From up here the city lights burn
Like a thousand miles of fire
And I'm here to sing this anthem
Of our dying day
Our dying day
Of our dying
The stars will cry
Die Sterne werden weinen
The blackest tears tonight
Die schwärzesten Tränen heute Nacht
And this is the moment that I live for
Und das ist der Moment, für den ich lebe
I can smell the ocean air
Ich kann die Meeresluft riechen
And here I am
Und hier bin ich
Pouring my heart onto these rooftops
Gieße mein Herz auf diese Dächer
Just a ghost to the world
Nur ein Geist für die Welt
That's exactly
Das ist genau
Exactly what I need
Genau das, was ich brauche
From up here the city lights burn
Von hier oben brennen die Stadtlichter
Like a thousand miles of fire
Wie tausend Meilen Feuer
And I'm here to sing this anthem
Und ich bin hier, um diese Hymne zu singen
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
For a second I wish the tide
Für eine Sekunde wünschte ich, die Flut
Would swallow every inch of this city
Würde jeden Zentimeter dieser Stadt verschlingen
As you gasp for air tonight
Während du heute Nacht nach Luft schnappst
I'd scream this song right in your face
Ich würde dieses Lied direkt in dein Gesicht schreien
If you were here
Wenn du hier wärst
Swear I won't miss a beat
Schwöre, ich werde keinen Schlag verpassen
'Cause I never
Denn das habe ich noch nie
Never have before
Noch nie zuvor
From up here the city lights burn
Von hier oben brennen die Stadtlichter
Like a thousand miles of fire
Wie tausend Meilen Feuer
And I'm here to sing this anthem
Und ich bin hier, um diese Hymne zu singen
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
Of our dying
Von unserem sterbenden
For a second I wish the tide
Für eine Sekunde wünschte ich, die Flut
Would swallow every inch of this city
Würde jeden Zentimeter dieser Stadt verschlingen
As you gasp for air tonight
Während du heute Nacht nach Luft schnappst
From up here the city lights burn
Von hier oben brennen die Stadtlichter
Like a thousand miles of fire
Wie tausend Meilen Feuer
And I'm here to sing this anthem
Und ich bin hier, um diese Hymne zu singen
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
From up here the city lights burn
Von hier oben brennen die Stadtlichter
Like a thousand miles of fire
Wie tausend Meilen Feuer
And I'm here to sing this anthem
Und ich bin hier, um diese Hymne zu singen
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
From up here the city lights burn
Von hier oben brennen die Stadtlichter
Like a thousand miles of fire
Wie tausend Meilen Feuer
And I'm here to sing this anthem
Und ich bin hier, um diese Hymne zu singen
Of our dying day
Von unserem sterbenden Tag
Our dying day
Unser sterbender Tag
Of our dying
Von unserem sterbenden
The stars will cry
As estrelas vão chorar
The blackest tears tonight
As lágrimas mais negras esta noite
And this is the moment that I live for
E este é o momento pelo qual eu vivo
I can smell the ocean air
Eu posso sentir o cheiro do ar do oceano
And here I am
E aqui estou eu
Pouring my heart onto these rooftops
Derramando meu coração nestes telhados
Just a ghost to the world
Apenas um fantasma para o mundo
That's exactly
Isso é exatamente
Exactly what I need
Exatamente o que eu preciso
From up here the city lights burn
Daqui de cima as luzes da cidade queimam
Like a thousand miles of fire
Como mil milhas de fogo
And I'm here to sing this anthem
E eu estou aqui para cantar este hino
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
For a second I wish the tide
Por um segundo eu desejo que a maré
Would swallow every inch of this city
Engula cada centímetro desta cidade
As you gasp for air tonight
Enquanto você luta por ar esta noite
I'd scream this song right in your face
Eu gritaria esta música bem na sua cara
If you were here
Se você estivesse aqui
Swear I won't miss a beat
Juro que não vou perder uma batida
'Cause I never
Porque eu nunca
Never have before
Nunca perdi antes
From up here the city lights burn
Daqui de cima as luzes da cidade queimam
Like a thousand miles of fire
Como mil milhas de fogo
And I'm here to sing this anthem
E eu estou aqui para cantar este hino
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
Of our dying
Do nosso moribundo
For a second I wish the tide
Por um segundo eu desejo que a maré
Would swallow every inch of this city
Engula cada centímetro desta cidade
As you gasp for air tonight
Enquanto você luta por ar esta noite
From up here the city lights burn
Daqui de cima as luzes da cidade queimam
Like a thousand miles of fire
Como mil milhas de fogo
And I'm here to sing this anthem
E eu estou aqui para cantar este hino
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
From up here the city lights burn
Daqui de cima as luzes da cidade queimam
Like a thousand miles of fire
Como mil milhas de fogo
And I'm here to sing this anthem
E eu estou aqui para cantar este hino
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
From up here the city lights burn
Daqui de cima as luzes da cidade queimam
Like a thousand miles of fire
Como mil milhas de fogo
And I'm here to sing this anthem
E eu estou aqui para cantar este hino
Of our dying day
Do nosso dia moribundo
Our dying day
Nosso dia moribundo
Of our dying
Do nosso moribundo
The stars will cry
Las estrellas llorarán
The blackest tears tonight
Las lágrimas más negras esta noche
And this is the moment that I live for
Y este es el momento por el que vivo
I can smell the ocean air
Puedo oler el aire del océano
And here I am
Y aquí estoy
Pouring my heart onto these rooftops
Vertiendo mi corazón sobre estos tejados
Just a ghost to the world
Solo un fantasma para el mundo
That's exactly
Eso es exactamente
Exactly what I need
Exactamente lo que necesito
From up here the city lights burn
Desde aquí las luces de la ciudad arden
Like a thousand miles of fire
Como mil millas de fuego
And I'm here to sing this anthem
Y estoy aquí para cantar este himno
Of our dying day
De nuestro día moribundo
For a second I wish the tide
Por un segundo desearía que la marea
Would swallow every inch of this city
Tragara cada pulgada de esta ciudad
As you gasp for air tonight
Mientras jadeas por aire esta noche
I'd scream this song right in your face
Gritaría esta canción justo en tu cara
If you were here
Si estuvieras aquí
Swear I won't miss a beat
Juro que no perderé el ritmo
'Cause I never
Porque nunca
Never have before
Nunca lo he hecho antes
From up here the city lights burn
Desde aquí las luces de la ciudad arden
Like a thousand miles of fire
Como mil millas de fuego
And I'm here to sing this anthem
Y estoy aquí para cantar este himno
Of our dying day
De nuestro día moribundo
Of our dying day
De nuestro día moribundo
Of our dying day
De nuestro día moribundo
Of our dying
De nuestro morir
For a second I wish the tide
Por un segundo desearía que la marea
Would swallow every inch of this city
Tragara cada pulgada de esta ciudad
As you gasp for air tonight
Mientras jadeas por aire esta noche
From up here the city lights burn
Desde aquí las luces de la ciudad arden
Like a thousand miles of fire
Como mil millas de fuego
And I'm here to sing this anthem
Y estoy aquí para cantar este himno
Of our dying day
De nuestro día moribundo
From up here the city lights burn
Desde aquí las luces de la ciudad arden
Like a thousand miles of fire
Como mil millas de fuego
And I'm here to sing this anthem
Y estoy aquí para cantar este himno
Of our dying day
De nuestro día moribundo
From up here the city lights burn
Desde aquí las luces de la ciudad arden
Like a thousand miles of fire
Como mil millas de fuego
And I'm here to sing this anthem
Y estoy aquí para cantar este himno
Of our dying day
De nuestro día moribundo
Our dying day
Nuestro día moribundo
Of our dying
De nuestro morir
The stars will cry
Les étoiles pleureront
The blackest tears tonight
Les larmes les plus noires ce soir
And this is the moment that I live for
Et c'est le moment pour lequel je vis
I can smell the ocean air
Je peux sentir l'air de l'océan
And here I am
Et me voici
Pouring my heart onto these rooftops
Versant mon cœur sur ces toits
Just a ghost to the world
Juste un fantôme pour le monde
That's exactly
C'est exactement
Exactly what I need
Exactement ce dont j'ai besoin
From up here the city lights burn
D'ici, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme mille miles de feu
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici pour chanter cet hymne
Of our dying day
De notre jour mourant
For a second I wish the tide
Pour une seconde, je souhaite que la marée
Would swallow every inch of this city
Engloutisse chaque pouce de cette ville
As you gasp for air tonight
Alors que tu cherches de l'air ce soir
I'd scream this song right in your face
Je hurlerais cette chanson juste dans ton visage
If you were here
Si tu étais ici
Swear I won't miss a beat
Je jure que je ne manquerai pas un battement
'Cause I never
Parce que je ne l'ai jamais
Never have before
Jamais fait avant
From up here the city lights burn
D'ici, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme mille miles de feu
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici pour chanter cet hymne
Of our dying day
De notre jour mourant
Of our dying day
De notre jour mourant
Of our dying day
De notre jour mourant
Of our dying
De notre mourant
For a second I wish the tide
Pour une seconde, je souhaite que la marée
Would swallow every inch of this city
Engloutisse chaque pouce de cette ville
As you gasp for air tonight
Alors que tu cherches de l'air ce soir
From up here the city lights burn
D'ici, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme mille miles de feu
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici pour chanter cet hymne
Of our dying day
De notre jour mourant
From up here the city lights burn
D'ici, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme mille miles de feu
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici pour chanter cet hymne
Of our dying day
De notre jour mourant
From up here the city lights burn
D'ici, les lumières de la ville brûlent
Like a thousand miles of fire
Comme mille miles de feu
And I'm here to sing this anthem
Et je suis ici pour chanter cet hymne
Of our dying day
De notre jour mourant
Our dying day
Notre jour mourant
Of our dying
De notre mourant
The stars will cry
Le stelle piangeranno
The blackest tears tonight
Le lacrime più nere stanotte
And this is the moment that I live for
E questo è il momento per cui vivo
I can smell the ocean air
Posso sentire l'aria dell'oceano
And here I am
Ed eccomi qui
Pouring my heart onto these rooftops
Versando il mio cuore su questi tetti
Just a ghost to the world
Solo un fantasma per il mondo
That's exactly
È esattamente
Exactly what I need
Esattamente quello di cui ho bisogno
From up here the city lights burn
Da qui in alto le luci della città bruciano
Like a thousand miles of fire
Come mille miglia di fuoco
And I'm here to sing this anthem
E io sono qui per cantare questo inno
Of our dying day
Del nostro giorno morente
For a second I wish the tide
Per un secondo vorrei che la marea
Would swallow every inch of this city
Ingoiasse ogni centimetro di questa città
As you gasp for air tonight
Mentre stasera tu stai lottando per respirare
I'd scream this song right in your face
Griderei questa canzone proprio in faccia
If you were here
Se tu fossi qui
Swear I won't miss a beat
Giuro che non perderò un battito
'Cause I never
Perché non l'ho mai
Never have before
Mai fatto prima
From up here the city lights burn
Da qui in alto le luci della città bruciano
Like a thousand miles of fire
Come mille miglia di fuoco
And I'm here to sing this anthem
E io sono qui per cantare questo inno
Of our dying day
Del nostro giorno morente
Of our dying day
Del nostro giorno morente
Of our dying day
Del nostro giorno morente
Of our dying
Del nostro morente
For a second I wish the tide
Per un secondo vorrei che la marea
Would swallow every inch of this city
Ingoiasse ogni centimetro di questa città
As you gasp for air tonight
Mentre stasera tu stai lottando per respirare
From up here the city lights burn
Da qui in alto le luci della città bruciano
Like a thousand miles of fire
Come mille miglia di fuoco
And I'm here to sing this anthem
E io sono qui per cantare questo inno
Of our dying day
Del nostro giorno morente
From up here the city lights burn
Da qui in alto le luci della città bruciano
Like a thousand miles of fire
Come mille miglia di fuoco
And I'm here to sing this anthem
E io sono qui per cantare questo inno
Of our dying day
Del nostro giorno morente
From up here the city lights burn
Da qui in alto le luci della città bruciano
Like a thousand miles of fire
Come mille miglia di fuoco
And I'm here to sing this anthem
E io sono qui per cantare questo inno
Of our dying day
Del nostro giorno morente
Our dying day
Il nostro giorno morente
Of our dying
Del nostro morente
The stars will cry
Bintang-bintang akan menangis
The blackest tears tonight
Air mata tergelap malam ini
And this is the moment that I live for
Dan inilah momen yang saya hidupi
I can smell the ocean air
Saya bisa mencium aroma laut
And here I am
Dan di sinilah saya
Pouring my heart onto these rooftops
Menuangkan hati saya di atas atap-atap ini
Just a ghost to the world
Hanya hantu bagi dunia
That's exactly
Itulah persis
Exactly what I need
Persis apa yang saya butuhkan
From up here the city lights burn
Dari sini lampu kota terbakar
Like a thousand miles of fire
Seperti seribu mil api
And I'm here to sing this anthem
Dan saya di sini untuk menyanyikan lagu ini
Of our dying day
Dari hari kematian kita
For a second I wish the tide
Untuk sejenak saya berharap ombak
Would swallow every inch of this city
Akan menelan setiap inci kota ini
As you gasp for air tonight
Saat kamu mencari udara malam ini
I'd scream this song right in your face
Aku akan berteriak lagu ini tepat di wajahmu
If you were here
Jika kamu di sini
Swear I won't miss a beat
Bersumpah aku tidak akan melewatkan satu ketukan pun
'Cause I never
Karena aku tidak pernah
Never have before
Tidak pernah sebelumnya
From up here the city lights burn
Dari sini lampu kota terbakar
Like a thousand miles of fire
Seperti seribu mil api
And I'm here to sing this anthem
Dan saya di sini untuk menyanyikan lagu ini
Of our dying day
Dari hari kematian kita
Of our dying day
Dari hari kematian kita
Of our dying day
Dari hari kematian kita
Of our dying
Dari kematian kita
For a second I wish the tide
Untuk sejenak saya berharap ombak
Would swallow every inch of this city
Akan menelan setiap inci kota ini
As you gasp for air tonight
Saat kamu mencari udara malam ini
From up here the city lights burn
Dari sini lampu kota terbakar
Like a thousand miles of fire
Seperti seribu mil api
And I'm here to sing this anthem
Dan saya di sini untuk menyanyikan lagu ini
Of our dying day
Dari hari kematian kita
From up here the city lights burn
Dari sini lampu kota terbakar
Like a thousand miles of fire
Seperti seribu mil api
And I'm here to sing this anthem
Dan saya di sini untuk menyanyikan lagu ini
Of our dying day
Dari hari kematian kita
From up here the city lights burn
Dari sini lampu kota terbakar
Like a thousand miles of fire
Seperti seribu mil api
And I'm here to sing this anthem
Dan saya di sini untuk menyanyikan lagu ini
Of our dying day
Dari hari kematian kita
Our dying day
Hari kematian kita
Of our dying
Dari kematian kita
The stars will cry
ดาวจะร้องไห้
The blackest tears tonight
น้ำตาสีดำที่สุดในคืนนี้
And this is the moment that I live for
และนี่คือช่วงเวลาที่ฉันอยู่เพื่อมัน
I can smell the ocean air
ฉันสามารถสูดกลิ่นอากาศทะเล
And here I am
และที่นี่ฉันอยู่
Pouring my heart onto these rooftops
ทำให้หัวใจของฉันล้นออกมาบนหลังคาเหล่านี้
Just a ghost to the world
เพียงแค่ผีสิงสู่โลก
That's exactly
นั่นแหละ
Exactly what I need
นั่นแหละที่ฉันต้องการ
From up here the city lights burn
จากที่สูงนี้ ไฟเมืองเผาไหม้
Like a thousand miles of fire
เหมือนหลายพันไมล์ของไฟ
And I'm here to sing this anthem
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อร้องเพลงประจำประเทศนี้
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
For a second I wish the tide
สำหรับวินาทีที่ฉันหวังว่าคลื่น
Would swallow every inch of this city
จะกลืนทุกนิ้วของเมืองนี้
As you gasp for air tonight
เมื่อคุณหายใจอย่างหายใจในคืนนี้
I'd scream this song right in your face
ฉันจะร้องเพลงนี้ตรงหน้าคุณ
If you were here
ถ้าคุณอยู่ที่นี่
Swear I won't miss a beat
สาบานว่าฉันจะไม่พลาดจังหวะ
'Cause I never
เพราะฉันไม่เคย
Never have before
ไม่เคยทำมาก่อน
From up here the city lights burn
จากที่สูงนี้ ไฟเมืองเผาไหม้
Like a thousand miles of fire
เหมือนหลายพันไมล์ของไฟ
And I'm here to sing this anthem
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อร้องเพลงประจำประเทศนี้
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
Of our dying
ของวันที่เราจะตาย
For a second I wish the tide
สำหรับวินาทีที่ฉันหวังว่าคลื่น
Would swallow every inch of this city
จะกลืนทุกนิ้วของเมืองนี้
As you gasp for air tonight
เมื่อคุณหายใจอย่างหายใจในคืนนี้
From up here the city lights burn
จากที่สูงนี้ ไฟเมืองเผาไหม้
Like a thousand miles of fire
เหมือนหลายพันไมล์ของไฟ
And I'm here to sing this anthem
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อร้องเพลงประจำประเทศนี้
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
From up here the city lights burn
จากที่สูงนี้ ไฟเมืองเผาไหม้
Like a thousand miles of fire
เหมือนหลายพันไมล์ของไฟ
And I'm here to sing this anthem
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อร้องเพลงประจำประเทศนี้
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
From up here the city lights burn
จากที่สูงนี้ ไฟเมืองเผาไหม้
Like a thousand miles of fire
เหมือนหลายพันไมล์ของไฟ
And I'm here to sing this anthem
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อร้องเพลงประจำประเทศนี้
Of our dying day
ของวันที่เราจะตาย
Our dying day
วันที่เราจะตาย
Of our dying
ของวันที่เราจะตาย
The stars will cry
星星今夜将流下
The blackest tears tonight
最黑暗的泪水
And this is the moment that I live for
这一刻，正是我所期待的
I can smell the ocean air
我能闻到海洋的空气
And here I am
我在这里
Pouring my heart onto these rooftops
将我的心倾注在这些屋顶上
Just a ghost to the world
对这个世界只是一个幽灵
That's exactly
这正是
Exactly what I need
我所需要的
From up here the city lights burn
从这里看，城市的灯光燃烧
Like a thousand miles of fire
如同千里火焰
And I'm here to sing this anthem
我在这里唱这首赞歌
Of our dying day
为我们逝去的日子
For a second I wish the tide
有那么一刻我希望潮水
Would swallow every inch of this city
能吞没这座城市的每一寸
As you gasp for air tonight
当你今晚喘息
I'd scream this song right in your face
如果你在这里
If you were here
我会当面对你大声唱这首歌
Swear I won't miss a beat
我发誓我不会错过一个节拍
'Cause I never
因为我从未
Never have before
以前从未有过
From up here the city lights burn
从这里看，城市的灯光燃烧
Like a thousand miles of fire
如同千里火焰
And I'm here to sing this anthem
我在这里唱这首赞歌
Of our dying day
为我们逝去的日子
Of our dying day
为我们逝去的日子
Of our dying day
为我们逝去的日子
Of our dying
为我们逝去
For a second I wish the tide
有那么一刻我希望潮水
Would swallow every inch of this city
能吞没这座城市的每一寸
As you gasp for air tonight
当你今晚喘息
From up here the city lights burn
从这里看，城市的灯光燃烧
Like a thousand miles of fire
如同千里火焰
And I'm here to sing this anthem
我在这里唱这首赞歌
Of our dying day
为我们逝去的日子
From up here the city lights burn
从这里看，城市的灯光燃烧
Like a thousand miles of fire
如同千里火焰
And I'm here to sing this anthem
我在这里唱这首赞歌
Of our dying day
为我们逝去的日子
From up here the city lights burn
从这里看，城市的灯光燃烧
Like a thousand miles of fire
如同千里火焰
And I'm here to sing this anthem
我在这里唱这首赞歌
Of our dying day
为我们逝去的日子
Our dying day
我们逝去的日子
Of our dying
为我们逝去