Auf welchen Alben wurde das Lied “When It's Over” von Sugar Ray veröffentlicht?

Sugar Ray hat das Lied auf den Alben “Sugar Ray” im Jahr 2001, “When It's Over” im Jahr 2001 und “The Best of Sugar Ray” im Jahr 2005 veröffentlicht.

When It's Over

Q: Wer hat das Lied “When It's Over” von Sugar Ray komponiert?

Das Lied “When It's Over” von Sugar Ray wurde von Mark McGrath, Stan Frazier, Rodney Sheppard, Craig Bullock, Murphy Karges, David Kahne komponiert.

Mark McGrath, Stan Frazier, Rodney Sheppard, Craig Bullock, Murphy Karges, David Kahne

Liedtexte Übersetzung Teilen

When it's over
That's the time I fall in love again
And when it's over
That's the time you're in my heart again
And when you go, go, go, go
I know, it never ends, never ends

All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs that she used to sing
All her favorite TV shows
Have gone out the window

I'm missing you
I never knew how much she'd loved me
I'm missing you
I never knew how much you meant to me
I need you and when you go, go, go, go
I know, it never ends, never ends

I'm missing you
You never said you were pretending
I'm wishing you
You'd feel the same and just come back to me
I need you and when you go, go, go, go
I know, it never ends, never ends

When it's over
Can I still come over?
(And when you go)
And when it's over
Is it really over?

When it's over
That's the time I fall in love again

All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs that she used to sing (all the things)
All her favorite TV shows
Have gone out the window (all the things)

All the things that I used to say
All the words that got in the way (all the things)
All the things that I used to know
Have gone out the window (all the things)
All the things that she used to bring
All the songs that she used to sing (all the things)
All her favorite TV shows
Have gone out the window (all the things)

All the things that I used to say
All the words that got in the way (all the things)
All the things that I used to know
Have gone out the window (all the things)
All the things that she used to bring

When it's over

Wenn es vorbei ist

That's the time I fall in love again

Das ist die Zeit, in der ich mich wieder verliebe

And when it's over

Und wenn es vorbei ist

That's the time you're in my heart again

Das ist die Zeit, in der du wieder in meinem Herzen bist

And when you go, go, go, go

Und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst

I know, it never ends, never ends

Ich weiß, es endet nie, endet nie

All the things that I used to say

All die Dinge, die ich zu sagen pflegte

All the words that got in the way

Alle Worte, die im Weg standen

All the things that I used to know

All die Dinge, die ich zu wissen pflegte

Have gone out the window

Sind aus dem Fenster geflogen

All the things that she used to bring

All die Dinge, die sie zu bringen pflegte

All the songs that she used to sing

Alle Lieder, die sie zu singen pflegte

All her favorite TV shows

Alle ihre Lieblingsfernsehshows

Have gone out the window

Sind aus dem Fenster geflogen

I'm missing you

Ich vermisse dich

I never knew how much she'd loved me

Ich wusste nie, wie sehr sie mich liebte

I'm missing you

Ich vermisse dich

I never knew how much you meant to me

Ich wusste nie, wie viel du mir bedeutet hast

I need you and when you go, go, go, go

Ich brauche dich und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst

I know, it never ends, never ends

Ich weiß, es endet nie, endet nie

All the things that I used to say

All die Dinge, die ich zu sagen pflegte

All the words that got in the way

Alle Worte, die im Weg standen

All the things that I used to know

All die Dinge, die ich zu wissen pflegte

Have gone out the window

Sind aus dem Fenster geflogen

All the things that she used to bring

All die Dinge, die sie zu bringen pflegte

All the songs that she used to sing

Alle Lieder, die sie zu singen pflegte

All her favorite TV shows

Alle ihre Lieblingsfernsehshows

Have gone out the window

Sind aus dem Fenster geflogen

I'm missing you

Ich vermisse dich

You never said you were pretending

Du hast nie gesagt, dass du so tust

I'm wishing you

Ich wünsche dir

You'd feel the same and just come back to me

Du würdest das Gleiche fühlen und einfach zu mir zurückkommen

I need you and when you go, go, go, go

Ich brauche dich und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst

I know, it never ends, never ends

Ich weiß, es endet nie, endet nie

When it's over

Wenn es vorbei ist

Can I still come over?

Kann ich dann immer noch vorbeikommen?

(And when you go)

(Und wenn du gehst)

And when it's over

Und wenn es vorbei ist

Is it really over?

Ist es wirklich vorbei?

When it's over

Wenn es vorbei ist

That's the time I fall in love again

Das ist die Zeit, in der ich mich wieder verliebe

All the things that I used to say

All die Dinge, die ich zu sagen pflegte

All the words that got in the way

Alle Worte, die im Weg standen

All the things that I used to know

All die Dinge, die ich zu wissen pflegte

Have gone out the window

Sind aus dem Fenster geflogen

All the things that she used to bring

All die Dinge, die sie zu bringen pflegte

All the songs that she used to sing (all the things)

Alle Lieder, die sie zu singen pflegte (all die Dinge)

All her favorite TV shows

Alle ihre Lieblingsfernsehshows

Have gone out the window (all the things)

Sind aus dem Fenster geflogen (all die Dinge)

All the things that I used to say

All die Dinge, die ich zu sagen pflegte

All the words that got in the way (all the things)

Alle Worte, die im Weg standen (all die Dinge)

All the things that I used to know

All die Dinge, die ich zu wissen pflegte

Have gone out the window (all the things)

Sind aus dem Fenster geflogen (all die Dinge)

All the things that she used to bring

All die Dinge, die sie zu bringen pflegte

All the songs that she used to sing (all the things)

Alle Lieder, die sie zu singen pflegte (all die Dinge)

All her favorite TV shows

Alle ihre Lieblingsfernsehshows

Have gone out the window (all the things)

Sind aus dem Fenster geflogen (all die Dinge)

All the things that I used to say

All die Dinge, die ich zu sagen pflegte

All the words that got in the way (all the things)

Alle Worte, die im Weg standen (all die Dinge)

All the things that I used to know

All die Dinge, die ich zu wissen pflegte

Have gone out the window (all the things)

Sind aus dem Fenster geflogen (all die Dinge)

All the things that she used to bring

All die Dinge, die sie zu bringen pflegte

When it's over

Quando acabar

That's the time I fall in love again

É a hora que eu me apaixono novamente

And when it's over

E quando acabar

That's the time you're in my heart again

É a hora que você está no meu coração novamente

And when you go, go, go, go

E quando você vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Eu sei, nunca acaba, nunca acaba

All the things that I used to say

Todas as coisas que eu costumava dizer

All the words that got in the way

Todas as palavras que atrapalhavam

All the things that I used to know

Todas as coisas que eu costumava saber

Have gone out the window

Foram pela janela

All the things that she used to bring

Todas as coisas que ela costumava trazer

All the songs that she used to sing

Todas as músicas que ela costumava cantar

All her favorite TV shows

Todos os seus programas de TV favoritos

Have gone out the window

Foram pela janela

I'm missing you

Estou sentindo sua falta

I never knew how much she'd loved me

Eu nunca soube o quanto ela me amava

I'm missing you

Estou sentindo sua falta

I never knew how much you meant to me

Eu nunca soube o quanto você significava para mim

I need you and when you go, go, go, go

Eu preciso de você e quando você vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Eu sei, nunca acaba, nunca acaba

All the things that I used to say

Todas as coisas que eu costumava dizer

All the words that got in the way

Todas as palavras que atrapalhavam

All the things that I used to know

Todas as coisas que eu costumava saber

Have gone out the window

Foram pela janela

All the things that she used to bring

Todas as coisas que ela costumava trazer

All the songs that she used to sing

Todas as músicas que ela costumava cantar

All her favorite TV shows

Todos os seus programas de TV favoritos

Have gone out the window

Foram pela janela

I'm missing you

Estou sentindo sua falta

You never said you were pretending

Você nunca disse que estava fingindo

I'm wishing you

Estou desejando você

You'd feel the same and just come back to me

Você sentiria o mesmo e voltaria para mim

I need you and when you go, go, go, go

Eu preciso de você e quando você vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Eu sei, nunca acaba, nunca acaba

When it's over

Quando acabar

Can I still come over?

Eu ainda posso ir até você?

(And when you go)

(E quando você vai)

And when it's over

E quando acabar

Is it really over?

Realmente acabou?

When it's over

Quando acabar

That's the time I fall in love again

É a hora que eu me apaixono novamente

All the things that I used to say

Todas as coisas que eu costumava dizer

All the words that got in the way

Todas as palavras que atrapalhavam

All the things that I used to know

Todas as coisas que eu costumava saber

Have gone out the window

Foram pela janela

All the things that she used to bring

Todas as coisas que ela costumava trazer

All the songs that she used to sing (all the things)

Todas as músicas que ela costumava cantar (todas as coisas)

All her favorite TV shows

Todos os seus programas de TV favoritos

Have gone out the window (all the things)

Foram pela janela (todas as coisas)

All the things that I used to say

Todas as coisas que eu costumava dizer

All the words that got in the way (all the things)

Todas as palavras que atrapalhavam (todas as coisas)

All the things that I used to know

Todas as coisas que eu costumava saber

Have gone out the window (all the things)

Foram pela janela (todas as coisas)

All the things that she used to bring

Todas as coisas que ela costumava trazer

All the songs that she used to sing (all the things)

Todas as músicas que ela costumava cantar (todas as coisas)

All her favorite TV shows

Todos os seus programas de TV favoritos

Have gone out the window (all the things)

Foram pela janela (todas as coisas)

All the things that I used to say

Todas as coisas que eu costumava dizer

All the words that got in the way (all the things)

Todas as palavras que atrapalhavam (todas as coisas)

All the things that I used to know

Todas as coisas que eu costumava saber

Have gone out the window (all the things)

Foram pela janela (todas as coisas)

All the things that she used to bring

Todas as coisas que ela costumava trazer

When it's over

Cuando se acaba

That's the time I fall in love again

Ese es el momento en que me vuelvo a enamorar

And when it's over

Y cuando se acaba

That's the time you're in my heart again

Ese es el momento en que estás en mi corazón de nuevo

And when you go, go, go, go

Y cuando te vas, vas, vas, vas

I know, it never ends, never ends

Lo sé, nunca termina, nunca termina

All the things that I used to say

Todas las cosas que solía decir

All the words that got in the way

Todas las palabras que se interponían

All the things that I used to know

Todas las cosas que solía saber

Have gone out the window

Se han ido por la ventana

All the things that she used to bring

Todas las cosas que ella solía traer

All the songs that she used to sing

Todas las canciones que solía cantar

All her favorite TV shows

Todos sus programas de televisión favoritos

Have gone out the window

Se han ido por la ventana

I'm missing you

Te extraño

I never knew how much she'd loved me

Nunca supe cuánto me amaba

I'm missing you

Te extraño

I never knew how much you meant to me

Nunca supe cuánto significabas para mí

I need you and when you go, go, go, go

Te necesito y cuando te vas, vas, vas, vas

I know, it never ends, never ends

Lo sé, nunca termina, nunca termina

All the things that I used to say

Todas las cosas que solía decir

All the words that got in the way

Todas las palabras que se interponían

All the things that I used to know

Todas las cosas que solía saber

Have gone out the window

Se han ido por la ventana

All the things that she used to bring

Todas las cosas que ella solía traer

All the songs that she used to sing

Todas las canciones que solía cantar

All her favorite TV shows

Todos sus programas de televisión favoritos

Have gone out the window

Se han ido por la ventana

I'm missing you

Te extraño

You never said you were pretending

Nunca dijiste que estabas fingiendo

I'm wishing you

Te deseo

You'd feel the same and just come back to me

Sentirías lo mismo y volverías a mí

I need you and when you go, go, go, go

Te necesito y cuando te vas, vas, vas, vas

I know, it never ends, never ends

Lo sé, nunca termina, nunca termina

When it's over

Cuando se acaba

Can I still come over?

¿Puedo seguir viniendo?

(And when you go)

(Y cuando te vas)

And when it's over

Y cuando se acaba

Is it really over?

¿Realmente se acaba?

When it's over

Cuando se acaba

That's the time I fall in love again

Ese es el momento en que me vuelvo a enamorar

All the things that I used to say

Todas las cosas que solía decir

All the words that got in the way

Todas las palabras que se interponían

All the things that I used to know

Todas las cosas que solía saber

Have gone out the window

Se han ido por la ventana

All the things that she used to bring

Todas las cosas que ella solía traer

All the songs that she used to sing (all the things)

Todas las canciones que solía cantar (todas las cosas)

All her favorite TV shows

Todos sus programas de televisión favoritos

Have gone out the window (all the things)

Se han ido por la ventana (todas las cosas)

All the things that I used to say

Todas las cosas que solía decir

All the words that got in the way (all the things)

Todas las palabras que se interponían (todas las cosas)

All the things that I used to know

Todas las cosas que solía saber

Have gone out the window (all the things)

Se han ido por la ventana (todas las cosas)

All the things that she used to bring

Todas las cosas que ella solía traer

All the songs that she used to sing (all the things)

Todas las canciones que solía cantar (todas las cosas)

All her favorite TV shows

Todos sus programas de televisión favoritos

Have gone out the window (all the things)

Se han ido por la ventana (todas las cosas)

All the things that I used to say

Todas las cosas que solía decir

All the words that got in the way (all the things)

Todas las palabras que se interponían (todas las cosas)

All the things that I used to know

Todas las cosas que solía saber

Have gone out the window (all the things)

Se han ido por la ventana (todas las cosas)

All the things that she used to bring

Todas las cosas que ella solía traer

When it's over

Quand c'est fini

That's the time I fall in love again

C'est le moment où je retombe amoureux

And when it's over

Et quand c'est fini

That's the time you're in my heart again

C'est le moment où tu es de nouveau dans mon cœur

And when you go, go, go, go

Et quand tu pars, pars, pars, pars

I know, it never ends, never ends

Je sais, ça ne finit jamais, jamais

All the things that I used to say

Toutes les choses que je disais avant

All the words that got in the way

Tous les mots qui se mettaient en travers

All the things that I used to know

Toutes les choses que je savais avant

Have gone out the window

Ont disparu par la fenêtre

All the things that she used to bring

Toutes les choses qu'elle apportait avant

All the songs that she used to sing

Toutes les chansons qu'elle chantait avant

All her favorite TV shows

Toutes ses émissions de télévision préférées

Have gone out the window

Ont disparu par la fenêtre

I'm missing you

Tu me manques

I never knew how much she'd loved me

Je ne savais pas à quel point elle m'aimait

I'm missing you

Tu me manques

I never knew how much you meant to me

Je ne savais pas à quel point tu comptais pour moi

I need you and when you go, go, go, go

J'ai besoin de toi et quand tu pars, pars, pars, pars

I know, it never ends, never ends

Je sais, ça ne finit jamais, jamais

All the things that I used to say

Toutes les choses que je disais avant

All the words that got in the way

Tous les mots qui se mettaient en travers

All the things that I used to know

Toutes les choses que je savais avant

Have gone out the window

Ont disparu par la fenêtre

All the things that she used to bring

Toutes les choses qu'elle apportait avant

All the songs that she used to sing

Toutes les chansons qu'elle chantait avant

All her favorite TV shows

Toutes ses émissions de télévision préférées

Have gone out the window

Ont disparu par la fenêtre

I'm missing you

Tu me manques

You never said you were pretending

Tu n'as jamais dit que tu faisais semblant

I'm wishing you

Je te souhaite

You'd feel the same and just come back to me

Tu ressentirais la même chose et reviendrais vers moi

I need you and when you go, go, go, go

J'ai besoin de toi et quand tu pars, pars, pars, pars

I know, it never ends, never ends

Je sais, ça ne finit jamais, jamais

When it's over

Quand c'est fini

Can I still come over?

Puis-je encore venir ?

(And when you go)

(Et quand tu pars)

And when it's over

Et quand c'est fini

Is it really over?

Est-ce vraiment fini ?

When it's over

Quand c'est fini

That's the time I fall in love again

C'est le moment où je retombe amoureux

All the things that I used to say

Toutes les choses que je disais avant

All the words that got in the way

Tous les mots qui se mettaient en travers

All the things that I used to know

Toutes les choses que je savais avant

Have gone out the window

Ont disparu par la fenêtre

All the things that she used to bring

Toutes les choses qu'elle apportait avant

All the songs that she used to sing (all the things)

Toutes les chansons qu'elle chantait avant (toutes les choses)

All her favorite TV shows

Toutes ses émissions de télévision préférées

Have gone out the window (all the things)

Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)

All the things that I used to say

Toutes les choses que je disais avant

All the words that got in the way (all the things)

Tous les mots qui se mettaient en travers (toutes les choses)

All the things that I used to know

Toutes les choses que je savais avant

Have gone out the window (all the things)

Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)

All the things that she used to bring

Toutes les choses qu'elle apportait avant

All the songs that she used to sing (all the things)

Toutes les chansons qu'elle chantait avant (toutes les choses)

All her favorite TV shows

Toutes ses émissions de télévision préférées

Have gone out the window (all the things)

Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)

All the things that I used to say

Toutes les choses que je disais avant

All the words that got in the way (all the things)

Tous les mots qui se mettaient en travers (toutes les choses)

All the things that I used to know

Toutes les choses que je savais avant

Have gone out the window (all the things)

Ont disparu par la fenêtre (toutes les choses)

All the things that she used to bring

Toutes les choses qu'elle apportait avant

When it's over

Quando è finita

That's the time I fall in love again

È il momento in cui mi innamoro di nuovo

And when it's over

E quando è finita

That's the time you're in my heart again

È il momento in cui sei di nuovo nel mio cuore

And when you go, go, go, go

E quando te ne vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Lo so, non finisce mai, non finisce mai

All the things that I used to say

Tutte le cose che ero solito dire

All the words that got in the way

Tutte le parole che si mettevano in mezzo

All the things that I used to know

Tutte le cose che ero solito sapere

Have gone out the window

Sono volate fuori dalla finestra

All the things that she used to bring

Tutte le cose che lei era solita portare

All the songs that she used to sing

Tutte le canzoni che era solita cantare

All her favorite TV shows

Tutti i suoi programmi TV preferiti

Have gone out the window

Sono volati fuori dalla finestra

I'm missing you

Mi manchi

I never knew how much she'd loved me

Non sapevo mai quanto mi amasse

I'm missing you

Mi manchi

I never knew how much you meant to me

Non sapevo mai quanto significassi per me

I need you and when you go, go, go, go

Ho bisogno di te e quando te ne vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Lo so, non finisce mai, non finisce mai

All the things that I used to say

Tutte le cose che ero solito dire

All the words that got in the way

Tutte le parole che si mettevano in mezzo

All the things that I used to know

Tutte le cose che ero solito sapere

Have gone out the window

Sono volate fuori dalla finestra

All the things that she used to bring

Tutte le cose che lei era solita portare

All the songs that she used to sing

Tutte le canzoni che era solita cantare

All her favorite TV shows

Tutti i suoi programmi TV preferiti

Have gone out the window

Sono volati fuori dalla finestra

I'm missing you

Mi manchi

You never said you were pretending

Non hai mai detto che stavi fingendo

I'm wishing you

Ti desidero

You'd feel the same and just come back to me

Vorresti sentire lo stesso e tornare da me

I need you and when you go, go, go, go

Ho bisogno di te e quando te ne vai, vai, vai, vai

I know, it never ends, never ends

Lo so, non finisce mai, non finisce mai

When it's over

Quando è finita

Can I still come over?

Posso ancora venire da te?

(And when you go)

(E quando te ne vai)

And when it's over

E quando è finita

Is it really over?

È davvero finita?

When it's over

Quando è finita

That's the time I fall in love again

È il momento in cui mi innamoro di nuovo

All the things that I used to say

Tutte le cose che ero solito dire

All the words that got in the way

Tutte le parole che si mettevano in mezzo

All the things that I used to know

Tutte le cose che ero solito sapere

Have gone out the window

Sono volate fuori dalla finestra

All the things that she used to bring

Tutte le cose che lei era solita portare

All the songs that she used to sing (all the things)

Tutte le canzoni che era solita cantare (tutte le cose)

All her favorite TV shows

Tutti i suoi programmi TV preferiti

Have gone out the window (all the things)

Sono volati fuori dalla finestra (tutte le cose)

All the things that I used to say

Tutte le cose che ero solito dire

All the words that got in the way (all the things)

Tutte le parole che si mettevano in mezzo (tutte le cose)

All the things that I used to know

Tutte le cose che ero solito sapere

Have gone out the window (all the things)

Sono volate fuori dalla finestra (tutte le cose)

All the things that she used to bring

Tutte le cose che lei era solita portare

All the songs that she used to sing (all the things)

Tutte le canzoni che era solita cantare (tutte le cose)

All her favorite TV shows

Tutti i suoi programmi TV preferiti

Have gone out the window (all the things)

Sono volati fuori dalla finestra (tutte le cose)

All the things that I used to say

Tutte le cose che ero solito dire

All the words that got in the way (all the things)

Tutte le parole che si mettevano in mezzo (tutte le cose)

All the things that I used to know

Tutte le cose che ero solito sapere

Have gone out the window (all the things)

Sono volate fuori dalla finestra (tutte le cose)

All the things that she used to bring

Tutte le cose che lei era solita portare

When it's over

Ketika semuanya berakhir

That's the time I fall in love again

Itulah saatnya aku jatuh cinta lagi

And when it's over

Dan ketika semuanya berakhir

That's the time you're in my heart again

Itulah saatnya kau ada di hatiku lagi

And when you go, go, go, go

Dan ketika kau pergi, pergi, pergi, pergi

I know, it never ends, never ends

Aku tahu, itu tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir

All the things that I used to say

Semua hal yang biasa aku katakan

All the words that got in the way

Semua kata yang menghalangi

All the things that I used to know

Semua hal yang biasa aku ketahui

Have gone out the window

Telah hilang

All the things that she used to bring

Semua hal yang biasanya dia bawa

All the songs that she used to sing

Semua lagu yang biasanya dia nyanyikan

All her favorite TV shows

Semua acara TV favoritnya

Have gone out the window

Telah hilang

I'm missing you

Aku merindukanmu

I never knew how much she'd loved me

Aku tidak pernah tahu betapa dia mencintaiku

I'm missing you

Aku merindukanmu

I never knew how much you meant to me

Aku tidak pernah tahu betapa berartinya kau bagiku

I need you and when you go, go, go, go

Aku membutuhkanmu dan ketika kau pergi, pergi, pergi, pergi

I know, it never ends, never ends

Aku tahu, itu tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir

All the things that I used to say

Semua hal yang biasa aku katakan

All the words that got in the way

Semua kata yang menghalangi

All the things that I used to know

Semua hal yang biasa aku ketahui

Have gone out the window

Telah hilang

All the things that she used to bring

Semua hal yang biasanya dia bawa

All the songs that she used to sing

Semua lagu yang biasanya dia nyanyikan

All her favorite TV shows

Semua acara TV favoritnya

Have gone out the window

Telah hilang

I'm missing you

Aku merindukanmu

You never said you were pretending

Kau tidak pernah bilang kau berpura-pura

I'm wishing you

Aku berharap padamu

You'd feel the same and just come back to me

Kau merasakan hal yang sama dan kembali padaku

I need you and when you go, go, go, go

Aku membutuhkanmu dan ketika kau pergi, pergi, pergi, pergi

I know, it never ends, never ends

Aku tahu, itu tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir

When it's over

Ketika semuanya berakhir

Can I still come over?

Bisakah aku masih datang?

(And when you go)

(Dan ketika kau pergi)

And when it's over

Dan ketika semuanya berakhir

Is it really over?

Apakah itu benar-benar berakhir?

When it's over

Ketika semuanya berakhir

That's the time I fall in love again

Itulah saatnya aku jatuh cinta lagi

All the things that I used to say

Semua hal yang biasa aku katakan

All the words that got in the way

Semua kata yang menghalangi

All the things that I used to know

Semua hal yang biasa aku ketahui

Have gone out the window

Telah hilang

All the things that she used to bring

Semua hal yang biasanya dia bawa

All the songs that she used to sing (all the things)

Semua lagu yang biasanya dia nyanyikan (semua hal)

All her favorite TV shows

Semua acara TV favoritnya

Have gone out the window (all the things)

Telah hilang (semua hal)

All the things that I used to say

Semua hal yang biasa aku katakan

All the words that got in the way (all the things)

Semua kata yang menghalangi (semua hal)

All the things that I used to know

Semua hal yang biasa aku ketahui

Have gone out the window (all the things)

Telah hilang (semua hal)

All the things that she used to bring

Semua hal yang biasanya dia bawa

All the songs that she used to sing (all the things)

Semua lagu yang biasanya dia nyanyikan (semua hal)

All her favorite TV shows

Semua acara TV favoritnya

Have gone out the window (all the things)

Telah hilang (semua hal)

All the things that I used to say

Semua hal yang biasa aku katakan

All the words that got in the way (all the things)

Semua kata yang menghalangi (semua hal)

All the things that I used to know

Semua hal yang biasa aku ketahui

Have gone out the window (all the things)

Telah hilang (semua hal)

All the things that she used to bring

Semua hal yang biasanya dia bawa

When it's over

เมื่อมันจบลง

That's the time I fall in love again

นั่นคือเวลาที่ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

And when it's over

และเมื่อมันจบลง

That's the time you're in my heart again

นั่นคือเวลาที่คุณอยู่ในหัวใจฉันอีกครั้ง

And when you go, go, go, go

และเมื่อคุณไป, ไป, ไป, ไป

I know, it never ends, never ends

ฉันรู้, มันไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีที่สิ้นสุด

All the things that I used to say

ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูด

All the words that got in the way

ทุกคำที่ขวางทาง

All the things that I used to know

ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้

Have gone out the window

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง

All the things that she used to bring

ทุกสิ่งที่เธอเคยนำมา

All the songs that she used to sing

ทุกเพลงที่เธอเคยร้อง

All her favorite TV shows

รายการทีวีที่เธอชื่นชอบทั้งหมด

Have gone out the window

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง

I'm missing you

ฉันคิดถึงคุณ

I never knew how much she'd loved me

ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอรักฉันมากแค่ไหน

I'm missing you

ฉันคิดถึงคุณ

I never knew how much you meant to me

ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

I need you and when you go, go, go, go

ฉันต้องการคุณและเมื่อคุณไป, ไป, ไป, ไป

I know, it never ends, never ends

ฉันรู้, มันไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีที่สิ้นสุด

All the things that I used to say

ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูด

All the words that got in the way

ทุกคำที่ขวางทาง

All the things that I used to know

ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้

Have gone out the window

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง

All the things that she used to bring

ทุกสิ่งที่เธอเคยนำมา

All the songs that she used to sing

ทุกเพลงที่เธอเคยร้อง

All her favorite TV shows

รายการทีวีที่เธอชื่นชอบทั้งหมด

Have gone out the window

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง

I'm missing you

ฉันคิดถึงคุณ

You never said you were pretending

คุณไม่เคยบอกว่าคุณกำลังหลอกลวง

I'm wishing you

ฉันปรารถนาคุณ

You'd feel the same and just come back to me

คุณจะรู้สึกเหมือนกันและกลับมาหาฉัน

I need you and when you go, go, go, go

ฉันต้องการคุณและเมื่อคุณไป, ไป, ไป, ไป

I know, it never ends, never ends

ฉันรู้, มันไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีที่สิ้นสุด

When it's over

เมื่อมันจบลง

Can I still come over?

ฉันยังสามารถมาหาคุณได้หรือไม่?

(And when you go)

(และเมื่อคุณไป)

And when it's over

และเมื่อมันจบลง

Is it really over?

มันจบจริงๆหรือไม่?

When it's over

เมื่อมันจบลง

That's the time I fall in love again

นั่นคือเวลาที่ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

All the things that I used to say

ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูด

All the words that got in the way

ทุกคำที่ขวางทาง

All the things that I used to know

ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้

Have gone out the window

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง

All the things that she used to bring

ทุกสิ่งที่เธอเคยนำมา

All the songs that she used to sing (all the things)

ทุกเพลงที่เธอเคยร้อง (ทุกสิ่ง)

All her favorite TV shows

รายการทีวีที่เธอชื่นชอบทั้งหมด

Have gone out the window (all the things)

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง (ทุกสิ่ง)

All the things that I used to say

ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูด

All the words that got in the way (all the things)

ทุกคำที่ขวางทาง (ทุกสิ่ง)

All the things that I used to know

ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้

Have gone out the window (all the things)

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง (ทุกสิ่ง)

All the things that she used to bring

ทุกสิ่งที่เธอเคยนำมา

All the songs that she used to sing (all the things)

ทุกเพลงที่เธอเคยร้อง (ทุกสิ่ง)

All her favorite TV shows

รายการทีวีที่เธอชื่นชอบทั้งหมด

Have gone out the window (all the things)

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง (ทุกสิ่ง)

All the things that I used to say

ทุกสิ่งที่ฉันเคยพูด

All the words that got in the way (all the things)

ทุกคำที่ขวางทาง (ทุกสิ่ง)

All the things that I used to know

ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้

Have gone out the window (all the things)

ได้หายไปออกนอกหน้าต่าง (ทุกสิ่ง)

All the things that she used to bring

ทุกสิ่งที่เธอเคยนำมา

When it's over

当一切结束

That's the time I fall in love again

那是我再次坠入爱河的时候

And when it's over

当一切结束

That's the time you're in my heart again

那是你再次在我心中的时候

And when you go, go, go, go

当你离开，离开，离开，离开

I know, it never ends, never ends

我知道，这永远不会结束，永远不会结束

All the things that I used to say

所有我曾经说过的话

All the words that got in the way

所有阻挡在我们之间的话

All the things that I used to know

所有我曾经知道的事

Have gone out the window

都已经消失在窗外

All the things that she used to bring

所有她曾经带来的事

All the songs that she used to sing

所有她曾经唱过的歌

All her favorite TV shows

她所有喜欢的电视节目

Have gone out the window

都已经消失在窗外

I'm missing you

我想你

I never knew how much she'd loved me

我从未知道她有多爱我

I'm missing you

我想你

I never knew how much you meant to me

我从未知道你对我有多重要

I need you and when you go, go, go, go

我需要你，当你离开，离开，离开，离开

I know, it never ends, never ends

我知道，这永远不会结束，永远不会结束

All the things that I used to say

所有我曾经说过的话

All the words that got in the way

所有阻挡在我们之间的话

All the things that I used to know

所有我曾经知道的事

Have gone out the window

都已经消失在窗外

All the things that she used to bring

所有她曾经带来的事

All the songs that she used to sing

所有她曾经唱过的歌

All her favorite TV shows

她所有喜欢的电视节目

Have gone out the window

都已经消失在窗外

I'm missing you

我想你

You never said you were pretending

你从未说过你是在假装

I'm wishing you

我希望你

You'd feel the same and just come back to me

你能有同样的感觉并回到我身边

I need you and when you go, go, go, go

我需要你，当你离开，离开，离开，离开

I know, it never ends, never ends

我知道，这永远不会结束，永远不会结束

When it's over

当一切结束

Can I still come over?

我还能过来吗？

(And when you go)

（当你离开）

And when it's over

当一切结束

Is it really over?

真的结束了吗？

When it's over

当一切结束

That's the time I fall in love again

那是我再次坠入爱河的时候

All the things that I used to say

所有我曾经说过的话

All the words that got in the way

所有阻挡在我们之间的话

All the things that I used to know

所有我曾经知道的事

Have gone out the window

都已经消失在窗外

All the things that she used to bring

所有她曾经带来的事

All the songs that she used to sing (all the things)

所有她曾经唱过的歌（所有的事）

All her favorite TV shows

她所有喜欢的电视节目

Have gone out the window (all the things)

都已经消失在窗外（所有的事）

All the things that I used to say

所有我曾经说过的话

All the words that got in the way (all the things)

所有阻挡在我们之间的话（所有的事）

All the things that I used to know

所有我曾经知道的事

Have gone out the window (all the things)

都已经消失在窗外（所有的事）

All the things that she used to bring

所有她曾经带来的事

All the songs that she used to sing (all the things)

所有她曾经唱过的歌（所有的事）

All her favorite TV shows

她所有喜欢的电视节目

Have gone out the window (all the things)

都已经消失在窗外（所有的事）

All the things that I used to say

所有我曾经说过的话

All the words that got in the way (all the things)

所有阻挡在我们之间的话（所有的事）

All the things that I used to know

所有我曾经知道的事

Have gone out the window (all the things)

都已经消失在窗外（所有的事）

All the things that she used to bring

所有她曾经带来的事

Sugar Ray

When It's Over

Wissenswertes über das Lied When It's Over von Sugar Ray

Beliebteste Lieder von Sugar Ray

Andere Künstler von Rock'n'roll