Should auld acquaintance
Be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
And surely you'll be your pint stowp
And surely I'll be mine
And we'll drink a richt guid willie
Waught
For auld lang syne
For auld land syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
Should auld acquaintance
Sollte alte Bekanntschaft
Be forgot
Vergessen werden
And never brought to mind
Und niemals in Erinnerung gebracht werden
Should auld acquaintance be forgot
Sollte alte Bekanntschaft vergessen werden
And auld lang syne
Und alte Zeiten
For auld lang syne, my dear
Für alte Zeiten, mein Lieber
For auld lang syne
Für alte Zeiten
We'll tak' a cup o' kindness yet
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit nehmen
For auld lang syne
Für alte Zeiten
And surely you'll be your pint stowp
Und sicherlich wirst du deinen Pint stowp sein
And surely I'll be mine
Und sicherlich werde ich meiner sein
And we'll drink a richt guid willie
Und wir werden einen richtigen guten Willie trinken
Waught
Waught
For auld lang syne
Für alte Zeiten
For auld land syne, my dear
Für alte Zeiten, mein Lieber
For auld lang syne
Für alte Zeiten
We'll tak' a cup o' kindness yet
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit nehmen
For auld lang syne
Für alte Zeiten
Should auld acquaintance
Deveria uma velha amizade
Be forgot
Ser esquecida
And never brought to mind
E nunca trazida à mente
Should auld acquaintance be forgot
Deveria uma velha amizade ser esquecida
And auld lang syne
E os velhos tempos passados
For auld lang syne, my dear
Pelos velhos tempos passados, meu querido
For auld lang syne
Pelos velhos tempos passados
We'll tak' a cup o' kindness yet
Vamos tomar uma taça de bondade ainda
For auld lang syne
Pelos velhos tempos passados
And surely you'll be your pint stowp
E certamente você terá sua caneca cheia
And surely I'll be mine
E certamente eu terei a minha
And we'll drink a richt guid willie
E vamos beber um bom e velho trago
Waught
Por um brinde
For auld lang syne
Pelos velhos tempos passados
For auld land syne, my dear
Pelos velhos tempos passados, meu querido
For auld lang syne
Pelos velhos tempos passados
We'll tak' a cup o' kindness yet
Vamos tomar uma taça de bondade ainda
For auld lang syne
Pelos velhos tempos passados
Should auld acquaintance
Faut-il oublier les vieilles connaissances
Be forgot
Les oublier
And never brought to mind
Et ne jamais y penser
Should auld acquaintance be forgot
Faut-il oublier les vieilles connaissances
And auld lang syne
Et les jours d'antan
For auld lang syne, my dear
Pour les jours d'antan, mon cher
For auld lang syne
Pour les jours d'antan
We'll tak' a cup o' kindness yet
Nous prendrons encore une coupe de gentillesse
For auld lang syne
Pour les jours d'antan
And surely you'll be your pint stowp
Et sûrement tu prendras ton grand verre
And surely I'll be mine
Et sûrement je prendrai le mien
And we'll drink a richt guid willie
Et nous boirons un bon vieux coup
Waught
À la santé
For auld lang syne
Pour les jours d'antan
For auld land syne, my dear
Pour les jours d'antan, mon cher
For auld lang syne
Pour les jours d'antan
We'll tak' a cup o' kindness yet
Nous prendrons encore une coupe de gentillesse
For auld lang syne
Pour les jours d'antan
Should auld acquaintance
Dovrebbero vecchie conoscenze
Be forgot
Essere dimenticate
And never brought to mind
E mai riportate alla mente
Should auld acquaintance be forgot
Dovrebbero vecchie conoscenze essere dimenticate
And auld lang syne
E vecchi tempi passati
For auld lang syne, my dear
Per i vecchi tempi passati, mio caro
For auld lang syne
Per i vecchi tempi passati
We'll tak' a cup o' kindness yet
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
For auld lang syne
Per i vecchi tempi passati
And surely you'll be your pint stowp
E sicuramente sarai il tuo bicchiere pieno
And surely I'll be mine
E sicuramente sarò il mio
And we'll drink a richt guid willie
E berremo un buon vecchio Willie
Waught
Waught
For auld lang syne
Per i vecchi tempi passati
For auld land syne, my dear
Per i vecchi tempi passati, mio caro
For auld lang syne
Per i vecchi tempi passati
We'll tak' a cup o' kindness yet
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
For auld lang syne
Per i vecchi tempi passati
Should auld acquaintance
Haruskah kenalan lama
Be forgot
Dilupakan
And never brought to mind
Dan tak pernah terlintas dalam pikiran
Should auld acquaintance be forgot
Haruskah kenalan lama dilupakan
And auld lang syne
Dan masa lalu yang indah
For auld lang syne, my dear
Untuk masa lalu yang indah, sayangku
For auld lang syne
Untuk masa lalu yang indah
We'll tak' a cup o' kindness yet
Kita akan minum secangkir kebaikan lagi
For auld lang syne
Untuk masa lalu yang indah
And surely you'll be your pint stowp
Dan pastinya kamu akan menghabiskan bir pint-mu
And surely I'll be mine
Dan pastinya aku akan menghabiskan bir pint-ku
And we'll drink a richt guid willie
Dan kita akan minum sebotol bir yang baik
Waught
Sekali teguk
For auld lang syne
Untuk masa lalu yang indah
For auld land syne, my dear
Untuk masa lalu yang indah, sayangku
For auld lang syne
Untuk masa lalu yang indah
We'll tak' a cup o' kindness yet
Kita akan minum secangkir kebaikan lagi
For auld lang syne
Untuk masa lalu yang indah