Right Here
Brian Alexander Morgan
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
I don't know
Sing it to 'em Coko
Yeah Le I'ma do that
I'ma let him know that I ain't going nowhere
And my lovin' is gon' be right here
For real though, word
Lately, there seems to be
Some insecurities
About the way I feel
Where I wanna be
Boy, you know it's with you
No one can do
The things you do to me
Never to be mistaken
Long as it's love we're making
There'll be no hesitating, you and me
That's the way it will be
And I won't leave your side
You should know
Love will be right here, be right here
Right here, be right here
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
True love some don't believe in
That's just what I'm giving
I'm gonna keep it strong
I'll be holding on to you
No on can do me like you do
It's true
Sure as the sun is shining
Our love will keep on climbing
There's gonna be some rain
Gonna be some pain
But as long as I know
Boy, time will show
Our love will grow, and I know
Love will be right here, be right here (be right here)
Right here, be right here
(You don't need to have no)
No fear (no fear), have no fear
(And don't you have no) no tears
Love will be
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Right here, be right here
(You don't need to have no)
No fear (no fear), have no fear
(Don't you shed no) no tears, love is here
Won't let go
You should know
This thing is real
No questions
Just listen to you heart and
Love will be right
Baby, what's the problem?
It's seems like we're having trouble
You don't seem to understand
The life I lead ain't double
My heart belongs to you, and only you
And you know it's true
A phony imitation just won't do
Relax your mind
I'm not the kind who runs around and waste my time
Other fine brothers just don't compare
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
I don't care, you can count on me, I'm right here
Right here, be right here (be right here)
Right here, be right here
(You don't need to have no)
No fear (no fear), have no fear
(Don't you shed no) No tears (no tears)
Love is here
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
No fear (no fear), have no fear
(Don't you shed no) no tears
Love will be
Right here
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Be right here
No fear (no fear)
Love's gonna be, love's gonna be
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
No tears
Love is here (love's gonna be right here)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
Ich mag diesen Kerl wirklich, aber er ist einfach zu blind, um es zu sehen
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
Echt Coko? Verdammt, was wirst du dagegen tun?
I don't know
Ich weiß es nicht
Sing it to 'em Coko
Sing es ihnen vor, Coko
Yeah Le I'ma do that
Ja Le, das werde ich tun
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Ich werde ihm klar machen, dass ich nirgendwohin gehe
And my lovin' is gon' be right here
Und meine Liebe wird genau hier sein
For real though, word
Echt jetzt, Wort
Lately, there seems to be
In letzter Zeit scheint es
Some insecurities
Einige Unsicherheiten zu geben
About the way I feel
Über das, was ich fühle
Where I wanna be
Wo ich sein möchte
Boy, you know it's with you
Junge, du weißt, es ist bei dir
No one can do
Niemand kann
The things you do to me
Die Dinge tun, die du mir antust
Never to be mistaken
Nie zu verwechseln
Long as it's love we're making
Solange es Liebe ist, die wir machen
There'll be no hesitating, you and me
Es wird kein Zögern geben, du und ich
That's the way it will be
So wird es sein
And I won't leave your side
Und ich werde nicht von deiner Seite weichen
You should know
Du solltest wissen
Love will be right here, be right here
Liebe wird genau hier sein, genau hier
Right here, be right here
Genau hier, genau hier
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(Habt ihr keine) Keine Angst (keine Angst), habt keine Angst
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(Keine) keine Tränen (keine Tränen), Liebe ist hier
True love some don't believe in
Wahre Liebe, an die einige nicht glauben
That's just what I'm giving
Das ist genau das, was ich gebe
I'm gonna keep it strong
Ich werde es stark halten
I'll be holding on to you
Ich werde an dir festhalten
No on can do me like you do
Niemand kann mir das antun, was du tust
It's true
Es ist wahr
Sure as the sun is shining
So sicher wie die Sonne scheint
Our love will keep on climbing
Unsere Liebe wird weiter steigen
There's gonna be some rain
Es wird etwas Regen geben
Gonna be some pain
Es wird etwas Schmerz geben
But as long as I know
Aber solange ich weiß
Boy, time will show
Junge, die Zeit wird zeigen
Our love will grow, and I know
Unsere Liebe wird wachsen, und ich weiß
Love will be right here, be right here (be right here)
Liebe wird genau hier sein, genau hier (genau hier)
Right here, be right here
Genau hier, genau hier
(You don't need to have no)
(Du brauchst keine)
No fear (no fear), have no fear
Keine Angst (keine Angst), hab keine Angst
(And don't you have no) no tears
(Und du solltest keine) keine Tränen haben
Love will be
Liebe wird sein
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Genau hier, genau hier (meine Liebe wird genau hier sein)
Right here, be right here
Genau hier, genau hier
(You don't need to have no)
(Du brauchst keine)
No fear (no fear), have no fear
Keine Angst (keine Angst), hab keine Angst
(Don't you shed no) no tears, love is here
(Weine nicht) keine Tränen, Liebe ist hier
Won't let go
Werde nicht loslassen
You should know
Du solltest wissen
This thing is real
Diese Sache ist echt
No questions
Keine Fragen
Just listen to you heart and
Hör einfach auf dein Herz und
Love will be right
Liebe wird richtig sein
Baby, what's the problem?
Baby, was ist das Problem?
It's seems like we're having trouble
Es scheint, als hätten wir Probleme
You don't seem to understand
Du scheinst nicht zu verstehen
The life I lead ain't double
Das Leben, das ich führe, ist nicht doppelt
My heart belongs to you, and only you
Mein Herz gehört dir und nur dir
And you know it's true
Und du weißt, dass es wahr ist
A phony imitation just won't do
Eine falsche Nachahmung wird nicht reichen
Relax your mind
Entspanne deinen Geist
I'm not the kind who runs around and waste my time
Ich bin nicht die Art, die herumläuft und meine Zeit verschwendet
Other fine brothers just don't compare
Andere feine Brüder kommen einfach nicht in Frage
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Ich werde da sein, ich schwöre, nah oder fern, hab keine Angst
I don't care, you can count on me, I'm right here
Es ist mir egal, du kannst auf mich zählen, ich bin genau hier
Right here, be right here (be right here)
Genau hier, genau hier (genau hier)
Right here, be right here
Genau hier, genau hier
(You don't need to have no)
(Du brauchst keine)
No fear (no fear), have no fear
Keine Angst (keine Angst), hab keine Angst
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(Weine nicht) Keine Tränen (keine Tränen)
Love is here
Liebe ist hier
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Genau hier, genau hier (meine Liebe wird genau hier sein)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Genau hier, genau hier (Ich gehe nirgendwohin)
No fear (no fear), have no fear
Keine Angst (keine Angst), hab keine Angst
(Don't you shed no) no tears
(Weine nicht) keine Tränen
Love will be
Liebe wird sein
Right here
Genau hier
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Liebe wird sein, Liebe wird sein (meine Liebe wird sein)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Liebe wird sein, Liebe wird sein (meine Liebe wird sein)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Liebe wird sein, Liebe wird sein (meine Liebe wird sein)
Be right here
Genau hier
No fear (no fear)
Keine Angst (keine Angst)
Love's gonna be, love's gonna be
Liebe wird sein, Liebe wird sein
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
Liebe wird sein, Liebe wird sein (weine nicht)
No tears
Keine Tränen
Love is here (love's gonna be right here)
Liebe ist hier (Liebe wird genau hier sein)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
Eu realmente gosto desse cara, mas ele é muito cego para ver
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
Sério Coko? Caramba, o que você vai fazer sobre isso?
I don't know
Eu não sei
Sing it to 'em Coko
Cante para eles, Coko
Yeah Le I'ma do that
Sim, Le, eu vou fazer isso
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Vou deixá-lo saber que não vou a lugar nenhum
And my lovin' is gon' be right here
E meu amor vai estar bem aqui
For real though, word
Sério, palavra
Lately, there seems to be
Ultimamente, parece haver
Some insecurities
Algumas inseguranças
About the way I feel
Sobre o que eu sinto
Where I wanna be
Onde eu quero estar
Boy, you know it's with you
Garoto, você sabe que é com você
No one can do
Ninguém pode fazer
The things you do to me
As coisas que você faz comigo
Never to be mistaken
Nunca para ser confundido
Long as it's love we're making
Enquanto for amor que estamos fazendo
There'll be no hesitating, you and me
Não haverá hesitação, você e eu
That's the way it will be
É assim que será
And I won't leave your side
E eu não vou sair do seu lado
You should know
Você deveria saber
Love will be right here, be right here
O amor estará bem aqui, estará bem aqui
Right here, be right here
Bem aqui, estará bem aqui
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(Não tenha) nenhum medo (nenhum medo), não tenha medo
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(Não derrame) nenhuma lágrima (nenhuma lágrima), o amor está aqui
True love some don't believe in
Amor verdadeiro, alguns não acreditam
That's just what I'm giving
É isso que eu estou dando
I'm gonna keep it strong
Vou manter forte
I'll be holding on to you
Vou me agarrar a você
No on can do me like you do
Ninguém pode fazer comigo o que você faz
It's true
É verdade
Sure as the sun is shining
Certo como o sol está brilhando
Our love will keep on climbing
Nosso amor continuará subindo
There's gonna be some rain
Vai haver alguma chuva
Gonna be some pain
Vai haver alguma dor
But as long as I know
Mas enquanto eu souber
Boy, time will show
Garoto, o tempo mostrará
Our love will grow, and I know
Nosso amor crescerá, e eu sei
Love will be right here, be right here (be right here)
O amor estará bem aqui, estará bem aqui (estará bem aqui)
Right here, be right here
Bem aqui, estará bem aqui
(You don't need to have no)
(Você não precisa ter nenhum)
No fear (no fear), have no fear
Nenhum medo (nenhum medo), não tenha medo
(And don't you have no) no tears
(E não tenha) nenhuma lágrima
Love will be
O amor estará
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Bem aqui, estará bem aqui (meu amor vai estar bem aqui)
Right here, be right here
Bem aqui, estará bem aqui
(You don't need to have no)
(Você não precisa ter nenhum)
No fear (no fear), have no fear
Nenhum medo (nenhum medo), não tenha medo
(Don't you shed no) no tears, love is here
(Não derrame) nenhuma lágrima, o amor está aqui
Won't let go
Não vou deixar ir
You should know
Você deveria saber
This thing is real
Isso é real
No questions
Sem perguntas
Just listen to you heart and
Apenas ouça seu coração e
Love will be right
O amor estará certo
Baby, what's the problem?
Baby, qual é o problema?
It's seems like we're having trouble
Parece que estamos tendo problemas
You don't seem to understand
Você não parece entender
The life I lead ain't double
A vida que levo não é dupla
My heart belongs to you, and only you
Meu coração pertence a você, e somente a você
And you know it's true
E você sabe que é verdade
A phony imitation just won't do
Uma imitação falsa não vai funcionar
Relax your mind
Relaxe sua mente
I'm not the kind who runs around and waste my time
Eu não sou do tipo que corre por aí e desperdiça meu tempo
Other fine brothers just don't compare
Outros irmãos bonitos simplesmente não se comparam
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Eu estarei lá, eu juro, perto ou longe, não tenha medo
I don't care, you can count on me, I'm right here
Eu não me importo, você pode contar comigo, estou bem aqui
Right here, be right here (be right here)
Bem aqui, estará bem aqui (estará bem aqui)
Right here, be right here
Bem aqui, estará bem aqui
(You don't need to have no)
(Você não precisa ter nenhum)
No fear (no fear), have no fear
Nenhum medo (nenhum medo), não tenha medo
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(Não derrame) Nenhuma lágrima (nenhuma lágrima)
Love is here
O amor está aqui
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Bem aqui, estará bem aqui (meu amor vai estar bem aqui)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Bem aqui, estará bem aqui (eu não vou a lugar nenhum)
No fear (no fear), have no fear
Nenhum medo (nenhum medo), não tenha medo
(Don't you shed no) no tears
(Não derrame) nenhuma lágrima
Love will be
O amor estará
Right here
Bem aqui
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
O amor vai estar, o amor vai estar (meu amor vai estar)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
O amor vai estar, o amor vai estar (meu amor vai estar)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
O amor vai estar, o amor vai estar (meu amor vai estar)
Be right here
Estará bem aqui
No fear (no fear)
Nenhum medo (nenhum medo)
Love's gonna be, love's gonna be
O amor vai estar, o amor vai estar
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
O amor vai estar, o amor vai estar (não derrame)
No tears
Nenhuma lágrima
Love is here (love's gonna be right here)
O amor está aqui (o amor vai estar bem aqui)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
Realmente me gusta este chico pero él está demasiado ciego para verlo
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
¿En serio Coko? Vaya, ¿qué vas a hacer al respecto?
I don't know
No lo sé
Sing it to 'em Coko
Cántaselo a ellos Coko
Yeah Le I'ma do that
Sí Le, voy a hacer eso
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Voy a hacerle saber que no voy a irme a ninguna parte
And my lovin' is gon' be right here
Y mi amor va a estar justo aquí
For real though, word
En serio, palabra
Lately, there seems to be
Últimamente, parece haber
Some insecurities
Algunas inseguridades
About the way I feel
Sobre cómo me siento
Where I wanna be
Dónde quiero estar
Boy, you know it's with you
Chico, sabes que es contigo
No one can do
Nadie puede hacer
The things you do to me
Las cosas que tú me haces
Never to be mistaken
Nunca para ser confundido
Long as it's love we're making
Mientras sea amor lo que estamos haciendo
There'll be no hesitating, you and me
No habrá ninguna duda, tú y yo
That's the way it will be
Así será
And I won't leave your side
Y no me separaré de tu lado
You should know
Deberías saberlo
Love will be right here, be right here
El amor estará justo aquí, estará justo aquí
Right here, be right here
Justo aquí, estará justo aquí
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(No tienes que tener) No miedo (no miedo), no tener miedo
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(No derrames) no lágrimas (no lágrimas), el amor está aquí
True love some don't believe in
Amor verdadero en el que algunos no creen
That's just what I'm giving
Eso es justo lo que estoy dando
I'm gonna keep it strong
Voy a mantenerlo fuerte
I'll be holding on to you
Estaré aferrándome a ti
No on can do me like you do
Nadie puede hacerme como tú lo haces
It's true
Es verdad
Sure as the sun is shining
Seguro como el sol está brillando
Our love will keep on climbing
Nuestro amor seguirá subiendo
There's gonna be some rain
Va a haber algo de lluvia
Gonna be some pain
Va a haber algo de dolor
But as long as I know
Pero mientras yo lo sepa
Boy, time will show
Chico, el tiempo mostrará
Our love will grow, and I know
Nuestro amor crecerá, y lo sé
Love will be right here, be right here (be right here)
El amor estará justo aquí, estará justo aquí (estará justo aquí)
Right here, be right here
Justo aquí, estará justo aquí
(You don't need to have no)
(No necesitas tener)
No fear (no fear), have no fear
No miedo (no miedo), no tener miedo
(And don't you have no) no tears
(Y no tienes que tener) no lágrimas
Love will be
El amor estará
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Justo aquí, estará justo aquí (mi amor va a estar justo aquí)
Right here, be right here
Justo aquí, estará justo aquí
(You don't need to have no)
(No necesitas tener)
No fear (no fear), have no fear
No miedo (no miedo), no tener miedo
(Don't you shed no) no tears, love is here
(No derrames) no lágrimas, el amor está aquí
Won't let go
No dejaré ir
You should know
Deberías saber
This thing is real
Esto es real
No questions
No preguntas
Just listen to you heart and
Solo escucha a tu corazón y
Love will be right
El amor estará justo
Baby, what's the problem?
Bebé, ¿cuál es el problema?
It's seems like we're having trouble
Parece que estamos teniendo problemas
You don't seem to understand
No pareces entender
The life I lead ain't double
La vida que llevo no es doble
My heart belongs to you, and only you
Mi corazón te pertenece a ti, y solo a ti
And you know it's true
Y sabes que es verdad
A phony imitation just won't do
Una imitación falsa simplemente no servirá
Relax your mind
Relaja tu mente
I'm not the kind who runs around and waste my time
No soy del tipo que corre por ahí y pierde mi tiempo
Other fine brothers just don't compare
Otros hermanos guapos simplemente no se comparan
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Estaré allí, lo juro, cerca o lejos, no tengas miedo
I don't care, you can count on me, I'm right here
No me importa, puedes contar conmigo, estoy aquí
Right here, be right here (be right here)
Justo aquí, estará justo aquí (estará justo aquí)
Right here, be right here
Justo aquí, estará justo aquí
(You don't need to have no)
(No necesitas tener)
No fear (no fear), have no fear
No miedo (no miedo), no tener miedo
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(No derrames) No lágrimas (no lágrimas)
Love is here
El amor está aquí
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Justo aquí, estará justo aquí (mi amor va a estar justo aquí)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Justo aquí, estará justo aquí (no voy a irme a ninguna parte)
No fear (no fear), have no fear
No miedo (no miedo), no tener miedo
(Don't you shed no) no tears
(No derrames) no lágrimas
Love will be
El amor estará
Right here
Justo aquí
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
El amor va a estar, el amor va a estar (mi amor va a estar)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
El amor va a estar, el amor va a estar (mi amor va a estar)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
El amor va a estar, el amor va a estar (mi amor va a estar)
Be right here
Estará justo aquí
No fear (no fear)
No miedo (no miedo)
Love's gonna be, love's gonna be
El amor va a estar, el amor va a estar
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
El amor va a estar, el amor va a estar (no derrames)
No tears
No lágrimas
Love is here (love's gonna be right here)
El amor está aquí (el amor va a estar justo aquí)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
J'aime vraiment ce gars mais il est juste trop aveugle pour voir
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
Vraiment Coko ? Dang qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
I don't know
Je ne sais pas
Sing it to 'em Coko
Chante-leur Coko
Yeah Le I'ma do that
Ouais Le je vais faire ça
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Je vais lui faire savoir que je ne vais nulle part
And my lovin' is gon' be right here
Et mon amour sera juste ici
For real though, word
Vraiment, mot
Lately, there seems to be
Dernièrement, il semble y avoir
Some insecurities
Quelques insécurités
About the way I feel
Sur la façon dont je me sens
Where I wanna be
Où je veux être
Boy, you know it's with you
Garçon, tu sais que c'est avec toi
No one can do
Personne ne peut
The things you do to me
Faire les choses que tu me fais
Never to be mistaken
Jamais à confondre
Long as it's love we're making
Tant que c'est l'amour que nous faisons
There'll be no hesitating, you and me
Il n'y aura pas d'hésitation, toi et moi
That's the way it will be
C'est comme ça que ça sera
And I won't leave your side
Et je ne quitterai pas ton côté
You should know
Tu devrais savoir
Love will be right here, be right here
L'amour sera juste ici, sera juste ici
Right here, be right here
Juste ici, sera juste ici
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(N'as-tu pas de) Pas de peur (pas de peur), pas de peur
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(Ne verse) pas de larmes (pas de larmes), l'amour est ici
True love some don't believe in
Le vrai amour certains n'y croient pas
That's just what I'm giving
C'est juste ce que je donne
I'm gonna keep it strong
Je vais le garder fort
I'll be holding on to you
Je vais m'accrocher à toi
No on can do me like you do
Personne ne peut me faire comme tu le fais
It's true
C'est vrai
Sure as the sun is shining
Aussi sûr que le soleil brille
Our love will keep on climbing
Notre amour continuera à grimper
There's gonna be some rain
Il va y avoir de la pluie
Gonna be some pain
Va y avoir de la douleur
But as long as I know
Mais tant que je sais
Boy, time will show
Garçon, le temps montrera
Our love will grow, and I know
Notre amour grandira, et je sais
Love will be right here, be right here (be right here)
L'amour sera juste ici, sera juste ici (sera juste ici)
Right here, be right here
Juste ici, sera juste ici
(You don't need to have no)
(Tu n'as pas besoin d'avoir de)
No fear (no fear), have no fear
Pas de peur (pas de peur), pas de peur
(And don't you have no) no tears
(Et tu n'as pas de) pas de larmes
Love will be
L'amour sera
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Juste ici, sera juste ici (mon amour sera juste ici)
Right here, be right here
Juste ici, sera juste ici
(You don't need to have no)
(Tu n'as pas besoin d'avoir de)
No fear (no fear), have no fear
Pas de peur (pas de peur), pas de peur
(Don't you shed no) no tears, love is here
(Ne verse pas de) pas de larmes, l'amour est ici
Won't let go
Je ne lâcherai pas
You should know
Tu devrais savoir
This thing is real
Cette chose est réelle
No questions
Pas de questions
Just listen to you heart and
Écoute simplement ton cœur et
Love will be right
L'amour sera juste
Baby, what's the problem?
Bébé, quel est le problème ?
It's seems like we're having trouble
Il semble que nous ayons des problèmes
You don't seem to understand
Tu ne sembles pas comprendre
The life I lead ain't double
La vie que je mène n'est pas double
My heart belongs to you, and only you
Mon cœur t'appartient, et seulement à toi
And you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
A phony imitation just won't do
Une imitation bidon ne suffira pas
Relax your mind
Détends ton esprit
I'm not the kind who runs around and waste my time
Je ne suis pas le genre qui court partout et perd mon temps
Other fine brothers just don't compare
D'autres beaux frères ne se comparent pas
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Je serai là, je le jure, loin ou près, n'aie pas peur
I don't care, you can count on me, I'm right here
Je m'en fiche, tu peux compter sur moi, je suis là
Right here, be right here (be right here)
Juste ici, sera juste ici (sera juste ici)
Right here, be right here
Juste ici, sera juste ici
(You don't need to have no)
(Tu n'as pas besoin d'avoir de)
No fear (no fear), have no fear
Pas de peur (pas de peur), pas de peur
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(Ne verse pas de) Pas de larmes (pas de larmes)
Love is here
L'amour est ici
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Juste ici, sera juste ici (mon amour sera juste ici)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Juste ici, sera juste ici (je ne vais nulle part)
No fear (no fear), have no fear
Pas de peur (pas de peur), pas de peur
(Don't you shed no) no tears
(Ne verse pas de) pas de larmes
Love will be
L'amour sera
Right here
Juste ici
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amour sera, l'amour sera (mon amour sera)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amour sera, l'amour sera (mon amour sera)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amour sera, l'amour sera (mon amour sera)
Be right here
Sera juste ici
No fear (no fear)
Pas de peur (pas de peur)
Love's gonna be, love's gonna be
L'amour sera, l'amour sera
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
L'amour sera, l'amour sera (ne verse pas)
No tears
Pas de larmes
Love is here (love's gonna be right here)
L'amour est ici (l'amour sera juste ici)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
Mi piace davvero questo ragazzo ma è troppo cieco per vedere
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
Davvero Coko? Accidenti, cosa farai a riguardo?
I don't know
Non lo so
Sing it to 'em Coko
Cantalo a loro Coko
Yeah Le I'ma do that
Sì Le, lo farò
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Lo farò sapere che non andrò da nessuna parte
And my lovin' is gon' be right here
E il mio amore sarà proprio qui
For real though, word
Davvero però, parola
Lately, there seems to be
Ultimamente, sembra che ci siano
Some insecurities
Alcune insicurezze
About the way I feel
Riguardo a come mi sento
Where I wanna be
Dove voglio essere
Boy, you know it's with you
Ragazzo, sai che è con te
No one can do
Nessuno può
The things you do to me
Fare le cose che fai a me
Never to be mistaken
Mai da confondere
Long as it's love we're making
Finché è amore che stiamo facendo
There'll be no hesitating, you and me
Non ci sarà esitazione, tu ed io
That's the way it will be
Questo è il modo in cui sarà
And I won't leave your side
E non lascerò il tuo fianco
You should know
Dovresti saperlo
Love will be right here, be right here
L'amore sarà proprio qui, sarà proprio qui
Right here, be right here
Proprio qui, sarà proprio qui
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(Non devi avere nessun) Nessun timore (nessun timore), non avere paura
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(Non versare) nessuna lacrima (nessuna lacrima), l'amore è qui
True love some don't believe in
Amore vero, alcuni non ci credono
That's just what I'm giving
Questo è solo quello che sto dando
I'm gonna keep it strong
Lo terrò forte
I'll be holding on to you
Mi aggrapperò a te
No on can do me like you do
Nessuno può farmi come fai tu
It's true
È vero
Sure as the sun is shining
Sicuro come il sole sta splendendo
Our love will keep on climbing
Il nostro amore continuerà a salire
There's gonna be some rain
Ci sarà un po' di pioggia
Gonna be some pain
Ci sarà un po' di dolore
But as long as I know
Ma finché lo so
Boy, time will show
Ragazzo, il tempo mostrerà
Our love will grow, and I know
Il nostro amore crescerà, e lo so
Love will be right here, be right here (be right here)
L'amore sarà proprio qui, sarà proprio qui (sarà proprio qui)
Right here, be right here
Proprio qui, sarà proprio qui
(You don't need to have no)
(Non hai bisogno di avere nessun)
No fear (no fear), have no fear
Nessun timore (nessun timore), non avere paura
(And don't you have no) no tears
(E non devi avere nessun) nessuna lacrima
Love will be
L'amore sarà
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Proprio qui, sarà proprio qui (il mio amore sarà proprio qui)
Right here, be right here
Proprio qui, sarà proprio qui
(You don't need to have no)
(Non hai bisogno di avere nessun)
No fear (no fear), have no fear
Nessun timore (nessun timore), non avere paura
(Don't you shed no) no tears, love is here
(Non versare nessuna) nessuna lacrima, l'amore è qui
Won't let go
Non lascerò andare
You should know
Dovresti sapere
This thing is real
Questa cosa è reale
No questions
Nessuna domanda
Just listen to you heart and
Ascolta solo il tuo cuore e
Love will be right
L'amore sarà giusto
Baby, what's the problem?
Baby, qual è il problema?
It's seems like we're having trouble
Sembra che stiamo avendo problemi
You don't seem to understand
Non sembri capire
The life I lead ain't double
La vita che conduco non è doppia
My heart belongs to you, and only you
Il mio cuore appartiene a te, e solo a te
And you know it's true
E tu sai che è vero
A phony imitation just won't do
Una falsa imitazione non andrà bene
Relax your mind
Rilassa la tua mente
I'm not the kind who runs around and waste my time
Non sono il tipo che gira e perde tempo
Other fine brothers just don't compare
Altri bei fratelli non si confrontano
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Ci sarò, lo giuro, lontano o vicino, non avere paura
I don't care, you can count on me, I'm right here
Non mi importa, puoi contare su di me, sono qui
Right here, be right here (be right here)
Proprio qui, sarà proprio qui (sarà proprio qui)
Right here, be right here
Proprio qui, sarà proprio qui
(You don't need to have no)
(Non hai bisogno di avere nessun)
No fear (no fear), have no fear
Nessun timore (nessun timore), non avere paura
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(Non versare nessuna) Nessuna lacrima (nessuna lacrima)
Love is here
L'amore è qui
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Proprio qui, sarà proprio qui (il mio amore sarà proprio qui)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Proprio qui, sarà proprio qui (non andrò da nessuna parte)
No fear (no fear), have no fear
Nessun timore (nessun timore), non avere paura
(Don't you shed no) no tears
(Non versare nessuna) nessuna lacrima
Love will be
L'amore sarà
Right here
Proprio qui
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amore sarà, l'amore sarà (il mio amore sarà)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amore sarà, l'amore sarà (il mio amore sarà)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
L'amore sarà, l'amore sarà (il mio amore sarà)
Be right here
Sarà proprio qui
No fear (no fear)
Nessun timore (nessun timore)
Love's gonna be, love's gonna be
L'amore sarà, l'amore sarà
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
L'amore sarà, l'amore sarà (non versare)
No tears
Nessuna lacrima
Love is here (love's gonna be right here)
L'amore è qui (l'amore sarà proprio qui)
Ayo, T-Roni
Ayo, T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
Aku sangat menyukai pria ini tapi dia terlalu buta untuk melihat
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
Benarkah Coko? Wah, apa yang akan kamu lakukan tentang itu?
I don't know
Aku tidak tahu
Sing it to 'em Coko
Nyanyikan untuk mereka Coko
Yeah Le I'ma do that
Ya Le, aku akan melakukannya
I'ma let him know that I ain't going nowhere
Aku akan memberi tahu dia bahwa aku tidak akan pergi kemana-mana
And my lovin' is gon' be right here
Dan cintaku akan ada di sini
For real though, word
Benarkah, kata
Lately, there seems to be
Akhir-akhir ini, tampaknya ada
Some insecurities
Beberapa ketidakamanan
About the way I feel
Tentang bagaimana perasaanku
Where I wanna be
Dimana aku ingin berada
Boy, you know it's with you
Anak laki-laki, kamu tahu itu bersamamu
No one can do
Tidak ada yang bisa
The things you do to me
Melakukan hal-hal yang kamu lakukan padaku
Never to be mistaken
Tidak pernah salah paham
Long as it's love we're making
Selama ini cinta yang kita buat
There'll be no hesitating, you and me
Tidak akan ada ragu-ragu, kamu dan aku
That's the way it will be
Itulah cara seharusnya
And I won't leave your side
Dan aku tidak akan meninggalkanmu
You should know
Kamu harus tahu
Love will be right here, be right here
Cinta akan ada di sini, ada di sini
Right here, be right here
Di sini, ada di sini
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
(Kamu tidak perlu) Tidak takut (takut), tidak takut
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
(Jangan meneteskan) tidak ada air mata (air mata), cinta ada di sini
True love some don't believe in
Cinta sejati beberapa orang tidak percaya
That's just what I'm giving
Itulah yang aku berikan
I'm gonna keep it strong
Aku akan menjaganya kuat
I'll be holding on to you
Aku akan berpegang pada kamu
No on can do me like you do
Tidak ada yang bisa melakukanku seperti yang kamu lakukan
It's true
Itu benar
Sure as the sun is shining
Seperti matahari yang bersinar
Our love will keep on climbing
Cinta kita akan terus naik
There's gonna be some rain
Akan ada hujan
Gonna be some pain
Akan ada rasa sakit
But as long as I know
Tapi selama aku tahu
Boy, time will show
Anak laki-laki, waktu akan menunjukkan
Our love will grow, and I know
Cinta kita akan tumbuh, dan aku tahu
Love will be right here, be right here (be right here)
Cinta akan ada di sini, ada di sini (ada di sini)
Right here, be right here
Di sini, ada di sini
(You don't need to have no)
(Kamu tidak perlu)
No fear (no fear), have no fear
Tidak takut (takut), tidak takut
(And don't you have no) no tears
(Dan kamu tidak perlu) tidak ada air mata
Love will be
Cinta akan ada
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Di sini, ada di sini (cintaku akan ada di sini)
Right here, be right here
Di sini, ada di sini
(You don't need to have no)
(Kamu tidak perlu)
No fear (no fear), have no fear
Tidak takut (takut), tidak takut
(Don't you shed no) no tears, love is here
(Jangan meneteskan) tidak ada air mata, cinta ada di sini
Won't let go
Tidak akan melepaskan
You should know
Kamu harus tahu
This thing is real
Hal ini nyata
No questions
Tidak ada pertanyaan
Just listen to you heart and
Hanya dengarkan hatimu dan
Love will be right
Cinta akan ada di sini
Baby, what's the problem?
Sayang, apa masalahnya?
It's seems like we're having trouble
Sepertinya kita memiliki masalah
You don't seem to understand
Kamu tampaknya tidak mengerti
The life I lead ain't double
Hidup yang aku jalani bukan ganda
My heart belongs to you, and only you
Hatiku milikmu, dan hanya kamu
And you know it's true
Dan kamu tahu itu benar
A phony imitation just won't do
Imitasi palsu tidak akan cukup
Relax your mind
Tenangkan pikiranmu
I'm not the kind who runs around and waste my time
Aku bukan tipe yang berlari-lari dan membuang waktuku
Other fine brothers just don't compare
Saudara-saudara tampan lainnya tidak bisa dibandingkan
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
Aku akan ada di sana, aku bersumpah, jauh atau dekat, jangan takut
I don't care, you can count on me, I'm right here
Aku tidak peduli, kamu bisa mengandalkan aku, aku ada di sini
Right here, be right here (be right here)
Di sini, ada di sini (ada di sini)
Right here, be right here
Di sini, ada di sini
(You don't need to have no)
(Kamu tidak perlu)
No fear (no fear), have no fear
Tidak takut (takut), tidak takut
(Don't you shed no) No tears (no tears)
(Jangan meneteskan) Tidak ada air mata (air mata)
Love is here
Cinta ada di sini
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
Di sini, ada di sini (cintaku akan ada di sini)
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
Di sini, ada di sini (Aku tidak akan pergi kemana-mana)
No fear (no fear), have no fear
Tidak takut (takut), tidak takut
(Don't you shed no) no tears
(Jangan meneteskan) tidak ada air mata
Love will be
Cinta akan ada
Right here
Di sini
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Cinta akan ada, cinta akan ada (cintaku akan ada)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Cinta akan ada, cinta akan ada (cintaku akan ada)
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
Cinta akan ada, cinta akan ada (cintaku akan ada)
Be right here
Ada di sini
No fear (no fear)
Tidak takut (takut)
Love's gonna be, love's gonna be
Cinta akan ada, cinta akan ada
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
Cinta akan ada, cinta akan ada (jangan meneteskan)
No tears
Tidak ada air mata
Love is here (love's gonna be right here)
Cinta ada di sini (cinta akan ada di sini)
Ayo, T-Roni
阿尤，T-Roni
I really like this guy but he's just too blind to see
我真的很喜欢这个男孩，但他就是看不见
For real Coko? Dang what you gonna do about that?
真的吗Coko？天哪，你打算怎么处理这个问题？
I don't know
我不知道
Sing it to 'em Coko
唱给他听，Coko
Yeah Le I'ma do that
是的，Le，我会这么做的
I'ma let him know that I ain't going nowhere
我会让他知道我不会离开
And my lovin' is gon' be right here
我的爱会一直在这里
For real though, word
真的，一字不差
Lately, there seems to be
最近，似乎有
Some insecurities
一些不安全感
About the way I feel
关于我对你的感觉
Where I wanna be
我想要在哪里
Boy, you know it's with you
男孩，你知道我想和你在一起
No one can do
没有人能
The things you do to me
像你那样对我
Never to be mistaken
永远不会被误解
Long as it's love we're making
只要我们在相爱
There'll be no hesitating, you and me
就不会有犹豫，你和我
That's the way it will be
这就是我们的方式
And I won't leave your side
我不会离开你的身边
You should know
你应该知道
Love will be right here, be right here
爱会在这里，在这里
Right here, be right here
在这里，在这里
(Don't you have no) No fear (no fear), have no fear
（你不需要有）没有恐惧，没有恐惧
(Don't shed) no tears (no tears), love is here
（不要流）没有眼泪，爱在这里
True love some don't believe in
真爱，有些人不相信
That's just what I'm giving
这就是我要给的
I'm gonna keep it strong
我会保持坚强
I'll be holding on to you
我会紧紧抓住你
No on can do me like you do
没有人能像你那样对我
It's true
这是真的
Sure as the sun is shining
就像太阳一定会升起
Our love will keep on climbing
我们的爱会继续攀升
There's gonna be some rain
会有一些雨
Gonna be some pain
会有一些痛苦
But as long as I know
但只要我知道
Boy, time will show
男孩，时间会证明
Our love will grow, and I know
我们的爱会增长，我知道
Love will be right here, be right here (be right here)
爱会在这里，在这里（在这里）
Right here, be right here
在这里，在这里
(You don't need to have no)
（你不需要有）
No fear (no fear), have no fear
没有恐惧，没有恐惧
(And don't you have no) no tears
（不要流）没有眼泪
Love will be
爱会在这里
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
在这里，在这里（我的爱会在这里）
Right here, be right here
在这里，在这里
(You don't need to have no)
（你不需要有）
No fear (no fear), have no fear
没有恐惧，没有恐惧
(Don't you shed no) no tears, love is here
（不要流）没有眼泪，爱在这里
Won't let go
不会放手
You should know
你应该知道
This thing is real
这件事是真的
No questions
没有问题
Just listen to you heart and
只需听从你的心
Love will be right
爱会在这里
Baby, what's the problem?
宝贝，问题出在哪里？
It's seems like we're having trouble
看起来我们有些问题
You don't seem to understand
你似乎不明白
The life I lead ain't double
我过的生活并不双重
My heart belongs to you, and only you
我的心只属于你，只有你
And you know it's true
你知道这是真的
A phony imitation just won't do
假冒的模仿是不行的
Relax your mind
放松你的心
I'm not the kind who runs around and waste my time
我不是那种四处浪荡，浪费时间的人
Other fine brothers just don't compare
其他帅哥就是比不上
I'll be there, I swear, far or near, have no fear
我会在那里，我发誓，无论远近，都不用害怕
I don't care, you can count on me, I'm right here
我不在乎，你可以依赖我，我就在这里
Right here, be right here (be right here)
在这里，在这里（在这里）
Right here, be right here
在这里，在这里
(You don't need to have no)
（你不需要有）
No fear (no fear), have no fear
没有恐惧，没有恐惧
(Don't you shed no) No tears (no tears)
（不要流）没有眼泪
Love is here
爱在这里
Right here, be right here (my love's gonna be right here)
在这里，在这里（我的爱会在这里）
Right here, be right here (I ain't going nowhere)
在这里，在这里（我不会离开）
No fear (no fear), have no fear
没有恐惧，没有恐惧
(Don't you shed no) no tears
（不要流）没有眼泪
Love will be
爱会在这里
Right here
在这里
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
爱会在这里，爱会在这里（我的爱会在这里）
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
爱会在这里，爱会在这里（我的爱会在这里）
Love's gonna be, love's gonna be (my love's gonna be)
爱会在这里，爱会在这里（我的爱会在这里）
Be right here
就在这里
No fear (no fear)
没有恐惧
Love's gonna be, love's gonna be
爱会在这里，爱会在这里
Love's gonna be, love's gonna be (don't you shed)
爱会在这里，爱会在这里（不要流）
No tears
没有眼泪
Love is here (love's gonna be right here)
爱在这里（爱会在这里）