제자리 Not Over You
Seu Ran Lee, Malte Ebert, Mathias Holsaae, Kristoffer Fuglsang Mortensen, Gavin Brown
한숨이 차올라 두 눈마저 먼 듯
그리움이 쌓여 그려낸 네 모습
손을 뻗지만 잡히지 않아
사라지고 말뿐
알고 있지만 믿기지 않아
꿈이 아닌 이 끝
울고 웃고 묻고 난 미친 듯이
너와 날 되감아
울고 웃고 묻고 매일 또다시
이별이 반복되는 밤
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you 제자린 걸
공허한 맘속 다신 찾지 않게 yeah
애를 써 봐도
내 맘대로 안돼 (내 맘대로 안돼)
눈을 감아도 귀를 막아도
선명하기만 해
Oh 망가져 가고 날 잃어 갈수록
널 그려내 밤새 no, oh
울고 웃고 묻고 난 미친 듯이
너와 날 되감아
울고 웃고 묻고 매일 또다시
이별이 반복되는 밤
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you 제자린 걸
잔인한 이별 뒤 ah-ah-ah
악몽처럼 엉킨 ah-ah-ah
잊지도 못할 너의 마지막 시린 말들
흉터처럼 남긴 ah-ah-ah
상처로 진 밤 위 nah-ah-ah
나를 떠나간 너를 헤매다 갇힌 날들 (yeah, yeah)
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려 (oh)
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
I'm not over you 여전히 널
한숨이 차올라 두 눈마저 먼 듯
A sigh wells up, my eyes seem distant
그리움이 쌓여 그려낸 네 모습
The longing piles up, drawing your image
손을 뻗지만 잡히지 않아
I reach out, but can't grasp it
사라지고 말뿐
It just disappears
알고 있지만 믿기지 않아
I know, but I can't believe it
꿈이 아닌 이 끝
This end that's not a dream
울고 웃고 묻고 난 미친 듯이
Crying, laughing, asking, I'm like crazy
너와 날 되감아
Rewinding you and me
울고 웃고 묻고 매일 또다시
Crying, laughing, asking, every day again
이별이 반복되는 밤
The night when the breakup repeats
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
Wrapped in longing that aches all night
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
Even though I know I can't reach, I call you as if I'm bewitched
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
Scattered without a trace beyond the darkness you left me (scattered)
I'm not over you 제자린 걸
I'm not over you, I'm still here
공허한 맘속 다신 찾지 않게 yeah
So that I won't find it again in my empty heart, yeah
애를 써 봐도
Even if I try hard
내 맘대로 안돼 (내 맘대로 안돼)
It doesn't go my way (it doesn't go my way)
눈을 감아도 귀를 막아도
Even if I close my eyes, even if I cover my ears
선명하기만 해
It gets only clear
Oh 망가져 가고 날 잃어 갈수록
Oh, as I break down and lose myself
널 그려내 밤새 no, oh
I draw you all night, no, oh
울고 웃고 묻고 난 미친 듯이
Crying, laughing, asking, I'm like crazy
너와 날 되감아
Rewinding you and me
울고 웃고 묻고 매일 또다시
Crying, laughing, asking, every day again
이별이 반복되는 밤
The night when the breakup repeats
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려
Wrapped in longing that aches all night
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
Even though I know I can't reach, I call you as if I'm bewitched
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
Scattered without a trace beyond the darkness you left me (scattered)
I'm not over you 제자린 걸
I'm not over you, I'm still here
잔인한 이별 뒤 ah-ah-ah
After the cruel breakup, ah-ah-ah
악몽처럼 엉킨 ah-ah-ah
Tangled like a nightmare, ah-ah-ah
잊지도 못할 너의 마지막 시린 말들
Your last cold words that I can't even forget
흉터처럼 남긴 ah-ah-ah
Left like a scar, ah-ah-ah
상처로 진 밤 위 nah-ah-ah
On the night turned into a wound, nah-ah-ah
나를 떠나간 너를 헤매다 갇힌 날들 (yeah, yeah)
The days when I was trapped wandering for you who left me (yeah, yeah)
밤새도록 아리고 아린 그리움 속에 휘말려 (oh)
Wrapped in longing that aches all night (oh)
닿을 수 없는 걸 알면서도 홀린 듯 널 불러 봐
Even though I know I can't reach, I call you as if I'm bewitched
날 남기고 간 어둠 너머 흔적도 없이 흩날려 (흩날려)
Scattered without a trace beyond the darkness you left me (scattered)
I'm not over you 여전히 널
I'm not over you, I still have you