Breathe Deeper
Kevin Parker, Miles Parks McCollum
Baby girl wanna kick it
Spend late nights, tryna impress the wicked
Off two tabs, I'm gone
Mind too fried, couldn't remember the digits
She want a glass of Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
I'm still the same kid from the metro
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Lookin' in her eyes, see the meadow
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
She say she never been to the ghetto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
All that energy I held in, I'm givin' it out
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
I can not feel my feet, I been dancin'
I been grindin' my teeth while she rantin'
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Grindin' my teeth while she rantin'
Look in her eyes, I can tell she's demanding
Seems you're coming on
Breathe a little deeper
You need to come undone
And let those colors run
Now you're having fun
So do this and get through this
And come find me when you're done
So we can be as one
Dim lights, ten nights, wanna go again
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
I see stars every time I hold your hand
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Loosen up your guard
Making' shit last, I don't want it to end
Hope you do your part
I just need you, just clap on both of your hands
Mmm, like that
I love the way you move when it like that
Heard you paid all of your dues with a rain check
You turned me to a fool for insane sex
You passed the love test
Join the mile-high club on the plane next
Heart beatin' like Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
Seems you're coming on
Breathe a little deeper
You need to come undone
And let those colors run
Now you're having fun
So do this and get through this
And come find me when you're done
So we can be as one
Remember those lies you told your friend?
I was hopin' you could do it once more again
That rooftop party won't seem to end
I need you here, alone with me
My love and my high, don't break my heart
You're all I got, you all I need
Don't leave me cold outside to rot
I'm so depressed I feel bulimic
My soul restored, on one accord
Fuelin' your heart to me, I mean it
DMT which is inside my brain
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
Heaven's too real, the dream won't feel
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Late night vibes, I need your high
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
In too deep to cut my ties
I'm way too high, I just left Venus
Try my best to make you smile
Never said that I was perfect, I still fight demons
iPhone pics, I saw that story
Look drunk as fuck, I think you need me
Rubbing your body just like it's gold
Your dress is the bottle and you the genie
O-M-G, let's spice things up
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Lovin' on you is takin' its toll
I hope you said when you love me that you mean it
Love me and that you mean it
Love me and that you mean it
Baby girl wanna kick it
Babygirl will abhängen
Spend late nights, tryna impress the wicked
Verbringt späte Nächte, versucht, die Bösen zu beeindrucken
Off two tabs, I'm gone
Von zwei Tabs bin ich weg
Mind too fried, couldn't remember the digits
Verstand zu frittiert, konnte mich nicht an die Zahlen erinnern
She want a glass of Prosecco
Sie will ein Glas Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
Die Schlampe, mit der sie unterwegs ist, flippt aus, lass sie bei Petco
I'm still the same kid from the metro
Ich bin immer noch der gleiche Junge aus der Metro
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Sie hat keine Drogen mehr, musste Benzin anrufen
Lookin' in her eyes, see the meadow
In ihre Augen schauen, die Wiese sehen
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
Auf ihre Lippen schauen, Kissenkuss, es ist der nasse Hals
She say she never been to the ghetto
Sie sagt, sie sei noch nie im Ghetto gewesen
Put her on the tab, turn the hood to a disco
Setzte sie auf die Rechnung, verwandelte das Viertel in eine Disco
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
Jetzt rockt sie, und ich rocke, und wir fühlen es
All that energy I held in, I'm givin' it out
All die Energie, die ich in mich hineingesteckt habe, gebe ich jetzt raus
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
Ich habe meine Probleme vergessen, ich lebe es aus
I can not feel my feet, I been dancin'
Ich kann meine Füße nicht spüren, ich habe getanzt
I been grindin' my teeth while she rantin'
Ich habe meine Zähne gemahlen, während sie schimpfte
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Alle sollen verdammt noch mal die Klappe halten und anfangen zu tanzen
Grindin' my teeth while she rantin'
Meine Zähne mahlend, während sie schimpft
Look in her eyes, I can tell she's demanding
In ihre Augen schauen, ich kann sehen, dass sie anspruchsvoll ist
Seems you're coming on
Es scheint, du kommst in Fahrt
Breathe a little deeper
Atme ein bisschen tiefer
You need to come undone
Du musst dich lösen
And let those colors run
Und diese Farben laufen lassen
Now you're having fun
Jetzt hast du Spaß
So do this and get through this
Also mach das und komm durch das
And come find me when you're done
Und komm zu mir, wenn du fertig bist
So we can be as one
Damit wir eins sein können
Dim lights, ten nights, wanna go again
Dimme Lichter, zehn Nächte, will nochmal gehen
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Lockere Beine, alles auf meinem Rücken, kann den Wind nicht spüren
I see stars every time I hold your hand
Ich sehe Sterne, jedes Mal wenn ich deine Hand halte
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Du kannst dein Auto stehen lassen, selbstfahren in einem brandneuen Benz
Loosen up your guard
Lockere deine Wache
Making' shit last, I don't want it to end
Mach' Scheiß langsam, ich will nicht, dass es endet
Hope you do your part
Hoffe, du tust deinen Teil
I just need you, just clap on both of your hands
Ich brauche dich nur, klatsche einfach mit beiden Händen
Mmm, like that
Mmm, so
I love the way you move when it like that
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst, wenn es so ist
Heard you paid all of your dues with a rain check
Hörte, du hast all deine Schulden mit einem Regenscheck bezahlt
You turned me to a fool for insane sex
Du hast mich zu einem Narren für verrückten Sex gemacht
You passed the love test
Du hast den Liebestest bestanden
Join the mile-high club on the plane next
Tritt dem Mile-High-Club auf dem nächsten Flug bei
Heart beatin' like Kangols
Herz schlägt wie Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
Ich kann es kaum erwarten, die Klappe zu halten und zu tanzen
Seems you're coming on
Es scheint, du kommst in Fahrt
Breathe a little deeper
Atme ein bisschen tiefer
You need to come undone
Du musst dich lösen
And let those colors run
Und diese Farben laufen lassen
Now you're having fun
Jetzt hast du Spaß
So do this and get through this
Also mach das und komm durch das
And come find me when you're done
Und komm zu mir, wenn du fertig bist
So we can be as one
Damit wir eins sein können
Remember those lies you told your friend?
Erinnerst du dich an die Lügen, die du deinem Freund erzählt hast?
I was hopin' you could do it once more again
Ich hoffte, du könntest es noch einmal tun
That rooftop party won't seem to end
Diese Dachparty scheint nicht zu enden
I need you here, alone with me
Ich brauche dich hier, alleine mit mir
My love and my high, don't break my heart
Meine Liebe und mein High, brich mein Herz nicht
You're all I got, you all I need
Du bist alles, was ich habe, alles, was ich brauche
Don't leave me cold outside to rot
Lass mich nicht draußen in der Kälte verrotten
I'm so depressed I feel bulimic
Ich bin so deprimiert, ich fühle mich bulimisch
My soul restored, on one accord
Meine Seele wiederhergestellt, in Einklang
Fuelin' your heart to me, I mean it
Dein Herz zu mir hin lenken, ich meine es ernst
DMT which is inside my brain
DMT, das in meinem Gehirn ist
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
Ich hatte Abendessen mit Gott, vertrau mir, Mädchen, ich habe ihn gesehen
Heaven's too real, the dream won't feel
Der Himmel ist zu real, der Traum wird nicht real
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Vertrau mir, mit meinen eigenen Augen, Babygirl, ich habe es gesehen
Late night vibes, I need your high
Spätnacht Vibes, ich brauche dein High
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
Lass mich einen Zug nehmen, Babygirl, ich bin süchtig
In too deep to cut my ties
Zu tief drin, um meine Bindungen zu kappen
I'm way too high, I just left Venus
Ich bin zu high, ich habe gerade Venus verlassen
Try my best to make you smile
Ich gebe mein Bestes, um dich zum Lächeln zu bringen
Never said that I was perfect, I still fight demons
Habe nie gesagt, dass ich perfekt bin, ich kämpfe immer noch gegen Dämonen
iPhone pics, I saw that story
iPhone Bilder, ich habe diese Geschichte gesehen
Look drunk as fuck, I think you need me
Siehst betrunken wie Scheiße aus, ich glaube, du brauchst mich
Rubbing your body just like it's gold
Reibe deinen Körper, als wäre er aus Gold
Your dress is the bottle and you the genie
Dein Kleid ist die Flasche und du der Geist
O-M-G, let's spice things up
O-M-G, lass uns die Dinge aufpeppen
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Ich habe ein bisschen Ekstase in meinen Gefühlen
Lovin' on you is takin' its toll
Dich zu lieben, fordert seinen Tribut
I hope you said when you love me that you mean it
Ich hoffe, du meintest es ernst, als du sagtest, dass du mich liebst
Love me and that you mean it
Liebe mich und dass du es ernst meinst
Love me and that you mean it
Liebe mich und dass du es ernst meinst
Baby girl wanna kick it
Garota quer se divertir
Spend late nights, tryna impress the wicked
Passar noites em claro, tentando impressionar os malvados
Off two tabs, I'm gone
Com duas doses, eu sumo
Mind too fried, couldn't remember the digits
Mente tão frita, não conseguia lembrar os números
She want a glass of Prosecco
Ela quer uma taça de Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
A vadia com quem ela está está surtando, deixe-a na Petco
I'm still the same kid from the metro
Ainda sou o mesmo garoto do metrô
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Ela ficou sem drogas, teve que ligar para o posto de gasolina
Lookin' in her eyes, see the meadow
Olhando em seus olhos, vejo o prado
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
Olhando para os lábios dela, beijo de travesseiro, é a garganta molhada
She say she never been to the ghetto
Ela diz que nunca esteve no gueto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
Coloquei-a na conta, transformei o bairro em uma discoteca
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
Agora ela está balançando, e eu estou balançando, e estamos sentindo
All that energy I held in, I'm givin' it out
Toda essa energia que eu segurei, estou liberando
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
Esqueci dos meus problemas, estou curtindo
I can not feel my feet, I been dancin'
Não consigo sentir meus pés, estou dançando
I been grindin' my teeth while she rantin'
Estou rangendo os dentes enquanto ela reclama
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Todo mundo cala a boca e começa a dançar
Grindin' my teeth while she rantin'
Rangendo os dentes enquanto ela reclama
Look in her eyes, I can tell she's demanding
Olhando em seus olhos, posso dizer que ela é exigente
Seems you're coming on
Parece que você está chegando
Breathe a little deeper
Respire um pouco mais fundo
You need to come undone
Você precisa se desfazer
And let those colors run
E deixar essas cores correrem
Now you're having fun
Agora você está se divertindo
So do this and get through this
Então faça isso e passe por isso
And come find me when you're done
E venha me encontrar quando terminar
So we can be as one
Para que possamos ser um só
Dim lights, ten nights, wanna go again
Luzes baixas, dez noites, quero ir de novo
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Pernas soltas, todas nas minhas costas, não sinto o vento
I see stars every time I hold your hand
Vejo estrelas toda vez que seguro sua mão
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Você pode deixar seu carro, auto-dirigir em um Benz novo
Loosen up your guard
Abaixe a guarda
Making' shit last, I don't want it to end
Fazendo as coisas durarem, não quero que acabe
Hope you do your part
Espero que você faça a sua parte
I just need you, just clap on both of your hands
Só preciso de você, bata palmas com as duas mãos
Mmm, like that
Hmm, assim
I love the way you move when it like that
Adoro o jeito que você se move quando é assim
Heard you paid all of your dues with a rain check
Ouvi dizer que você pagou todas as suas dívidas com um cheque chuva
You turned me to a fool for insane sex
Você me transformou em um tolo por sexo insano
You passed the love test
Você passou no teste do amor
Join the mile-high club on the plane next
Junte-se ao clube das milhas altas no próximo avião
Heart beatin' like Kangols
Coração batendo como Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
Mal posso esperar para calar a boca e dançar
Seems you're coming on
Parece que você está chegando
Breathe a little deeper
Respire um pouco mais fundo
You need to come undone
Você precisa se desfazer
And let those colors run
E deixar essas cores correrem
Now you're having fun
Agora você está se divertindo
So do this and get through this
Então faça isso e passe por isso
And come find me when you're done
E venha me encontrar quando terminar
So we can be as one
Para que possamos ser um só
Remember those lies you told your friend?
Lembra daquelas mentiras que você contou para sua amiga?
I was hopin' you could do it once more again
Eu estava esperando que você pudesse fazer isso mais uma vez
That rooftop party won't seem to end
Aquela festa no terraço não parece terminar
I need you here, alone with me
Preciso de você aqui, sozinha comigo
My love and my high, don't break my heart
Meu amor e minha alta, não quebre meu coração
You're all I got, you all I need
Você é tudo que eu tenho, tudo que eu preciso
Don't leave me cold outside to rot
Não me deixe frio lá fora para apodrecer
I'm so depressed I feel bulimic
Estou tão deprimido que me sinto bulímico
My soul restored, on one accord
Minha alma restaurada, em um acordo
Fuelin' your heart to me, I mean it
Alimentando seu coração para mim, eu juro
DMT which is inside my brain
DMT que está dentro do meu cérebro
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
Jantei com Deus, confie em mim, garota, eu o vi
Heaven's too real, the dream won't feel
O céu é muito real, o sonho não parece
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Confie em mim, com meus próprios olhos, garota, eu vi
Late night vibes, I need your high
Vibrações de noite, preciso da sua alta
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
Deixe-me dar uma tragada, garota, estou fissurado
In too deep to cut my ties
Muito fundo para cortar meus laços
I'm way too high, I just left Venus
Estou muito alto, acabei de sair de Vênus
Try my best to make you smile
Tento o meu melhor para te fazer sorrir
Never said that I was perfect, I still fight demons
Nunca disse que era perfeito, ainda luto contra demônios
iPhone pics, I saw that story
Fotos do iPhone, vi aquela história
Look drunk as fuck, I think you need me
Parece bêbada pra caramba, acho que você precisa de mim
Rubbing your body just like it's gold
Esfregando seu corpo como se fosse ouro
Your dress is the bottle and you the genie
Seu vestido é a garrafa e você a gênia
O-M-G, let's spice things up
OMG, vamos apimentar as coisas
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Tenho um pouco de êxtase nos meus sentimentos
Lovin' on you is takin' its toll
Amar você está cobrando seu preço
I hope you said when you love me that you mean it
Espero que quando você disse que me ama, você estava falando sério
Love me and that you mean it
Ame-me e que você está falando sério
Love me and that you mean it
Ame-me e que você está falando sério
Baby girl wanna kick it
La niña quiere pasar el rato
Spend late nights, tryna impress the wicked
Pasar noches tardías, tratando de impresionar a los malvados
Off two tabs, I'm gone
Con dos pastillas, me he ido
Mind too fried, couldn't remember the digits
Mente demasiado frita, no podía recordar los dígitos
She want a glass of Prosecco
Ella quiere una copa de Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
La perra con la que está se está volviendo loca, déjala en el Petco
I'm still the same kid from the metro
Sigo siendo el mismo chico del metro
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Se quedó sin drogas, tuvo que llamar a la gasolinera
Lookin' in her eyes, see the meadow
Mirando en sus ojos, veo el prado
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
Mirando sus labios, beso de almohada, es la garganta húmeda
She say she never been to the ghetto
Dice que nunca ha estado en el gueto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
La puse en la pestaña, convirtió el barrio en una discoteca
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
Ahora ella está bailando, y yo estoy bailando, y lo estamos sintiendo
All that energy I held in, I'm givin' it out
Toda esa energía que guardé, la estoy soltando
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
Olvidé mis problemas, estoy viviendo la vida
I can not feel my feet, I been dancin'
No puedo sentir mis pies, he estado bailando
I been grindin' my teeth while she rantin'
He estado rechinando mis dientes mientras ella se desahoga
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Todos cállense y empiecen a bailar
Grindin' my teeth while she rantin'
Rechinando mis dientes mientras ella se desahoga
Look in her eyes, I can tell she's demanding
Mirando en sus ojos, puedo decir que es exigente
Seems you're coming on
Parece que te estás animando
Breathe a little deeper
Respira un poco más profundo
You need to come undone
Necesitas deshacerte
And let those colors run
Y dejar correr esos colores
Now you're having fun
Ahora te estás divirtiendo
So do this and get through this
Así que haz esto y supera esto
And come find me when you're done
Y ven a buscarme cuando hayas terminado
So we can be as one
Para que podamos ser uno
Dim lights, ten nights, wanna go again
Luces tenues, diez noches, quiero volver a hacerlo
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Piernas sueltas, todo en mi espalda, no puedo sentir el viento
I see stars every time I hold your hand
Veo estrellas cada vez que tomo tu mano
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Puedes dejar tu coche, auto-conducir en un nuevo Benz
Loosen up your guard
Afloja tu guardia
Making' shit last, I don't want it to end
Haciendo que las cosas duren, no quiero que termine
Hope you do your part
Espero que hagas tu parte
I just need you, just clap on both of your hands
Solo te necesito, aplaude con ambas manos
Mmm, like that
Mmm, así
I love the way you move when it like that
Me encanta la forma en que te mueves cuando es así
Heard you paid all of your dues with a rain check
Escuché que pagaste todas tus deudas con un cheque lluvia
You turned me to a fool for insane sex
Me convertiste en un tonto por el sexo loco
You passed the love test
Pasaste la prueba de amor
Join the mile-high club on the plane next
Únete al club de las millas altas en el próximo avión
Heart beatin' like Kangols
Corazón latiendo como Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
No puedo esperar para callarme y bailar
Seems you're coming on
Parece que te estás animando
Breathe a little deeper
Respira un poco más profundo
You need to come undone
Necesitas deshacerte
And let those colors run
Y dejar correr esos colores
Now you're having fun
Ahora te estás divirtiendo
So do this and get through this
Así que haz esto y supera esto
And come find me when you're done
Y ven a buscarme cuando hayas terminado
So we can be as one
Para que podamos ser uno
Remember those lies you told your friend?
¿Recuerdas esas mentiras que le contaste a tu amiga?
I was hopin' you could do it once more again
Esperaba que pudieras hacerlo una vez más
That rooftop party won't seem to end
Esa fiesta en la azotea no parece terminar
I need you here, alone with me
Te necesito aquí, solo conmigo
My love and my high, don't break my heart
Mi amor y mi euforia, no rompas mi corazón
You're all I got, you all I need
Eres todo lo que tengo, todo lo que necesito
Don't leave me cold outside to rot
No me dejes afuera en el frío para pudrirme
I'm so depressed I feel bulimic
Estoy tan deprimido que me siento bulímico
My soul restored, on one accord
Mi alma restaurada, en un solo acuerdo
Fuelin' your heart to me, I mean it
Alimentando tu corazón para mí, lo digo en serio
DMT which is inside my brain
DMT que está dentro de mi cerebro
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
Cené con Dios, confía en mí, chica, lo vi
Heaven's too real, the dream won't feel
El cielo es demasiado real, el sueño no se siente
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Confía en mí, con mis propios ojos, nena, lo vi
Late night vibes, I need your high
Vibraciones de noche tardía, necesito tu euforia
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
Déjame dar una calada, nena, estoy deseándolo
In too deep to cut my ties
Demasiado metido para cortar mis lazos
I'm way too high, I just left Venus
Estoy demasiado alto, acabo de dejar Venus
Try my best to make you smile
Hago mi mejor esfuerzo para hacerte sonreír
Never said that I was perfect, I still fight demons
Nunca dije que era perfecto, todavía lucho contra demonios
iPhone pics, I saw that story
Fotos de iPhone, vi esa historia
Look drunk as fuck, I think you need me
Pareces borracha, creo que me necesitas
Rubbing your body just like it's gold
Frotando tu cuerpo como si fuera oro
Your dress is the bottle and you the genie
Tu vestido es la botella y tú la genio
O-M-G, let's spice things up
OMG, vamos a animar las cosas
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Tengo un poco de éxtasis en mis sentimientos
Lovin' on you is takin' its toll
Amarte está pasando factura
I hope you said when you love me that you mean it
Espero que cuando dijiste que me amas, lo decías en serio
Love me and that you mean it
Ámame y que lo digas en serio
Love me and that you mean it
Ámame y que lo digas en serio
Baby girl wanna kick it
La petite fille veut s'amuser
Spend late nights, tryna impress the wicked
Passer des nuits tardives, essayer d'impressionner les méchants
Off two tabs, I'm gone
Avec deux comprimés, je suis parti
Mind too fried, couldn't remember the digits
Esprit trop frit, ne pouvait pas se souvenir des chiffres
She want a glass of Prosecco
Elle veut un verre de Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
La garce avec qui elle est, délire, la laisse chez Petco
I'm still the same kid from the metro
Je suis toujours le même gamin du métro
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Elle a manqué de drogues, a dû appeler l'essence
Lookin' in her eyes, see the meadow
Regardant dans ses yeux, je vois la prairie
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
Regardant ses lèvres, baiser d'oreiller, c'est la gorge mouillée
She say she never been to the ghetto
Elle dit qu'elle n'a jamais été dans le ghetto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
La mettre sur l'onglet, transformer le quartier en disco
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
Maintenant elle danse, et je danse, et nous ressentons
All that energy I held in, I'm givin' it out
Toute cette énergie que j'ai retenue, je la donne
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
J'ai oublié mes problèmes, je m'éclate
I can not feel my feet, I been dancin'
Je ne peux pas sentir mes pieds, je danse
I been grindin' my teeth while she rantin'
Je grince des dents pendant qu'elle délire
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Tout le monde ferme la gueule et commence à danser
Grindin' my teeth while she rantin'
Grincer des dents pendant qu'elle délire
Look in her eyes, I can tell she's demanding
Regarder dans ses yeux, je peux dire qu'elle est exigeante
Seems you're coming on
On dirait que tu arrives
Breathe a little deeper
Respire un peu plus profondément
You need to come undone
Tu as besoin de te défaire
And let those colors run
Et laisse ces couleurs courir
Now you're having fun
Maintenant tu t'amuses
So do this and get through this
Alors fais ça et passe à travers
And come find me when you're done
Et viens me trouver quand tu as fini
So we can be as one
Alors nous pouvons être un
Dim lights, ten nights, wanna go again
Lumières tamisées, dix nuits, envie de recommencer
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Jambes lâches, tout sur mon dos, ne peut pas sentir le vent
I see stars every time I hold your hand
Je vois des étoiles chaque fois que je tiens ta main
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Tu peux laisser ta voiture, conduire seule dans une nouvelle Benz
Loosen up your guard
Détends ta garde
Making' shit last, I don't want it to end
Faire durer les choses, je ne veux pas que ça se termine
Hope you do your part
J'espère que tu feras ta part
I just need you, just clap on both of your hands
J'ai juste besoin de toi, tape des deux mains
Mmm, like that
Mmm, comme ça
I love the way you move when it like that
J'adore la façon dont tu bouges quand c'est comme ça
Heard you paid all of your dues with a rain check
J'ai entendu dire que tu as payé toutes tes dettes avec un chèque de pluie
You turned me to a fool for insane sex
Tu m'as transformé en fou pour du sexe fou
You passed the love test
Tu as passé le test de l'amour
Join the mile-high club on the plane next
Rejoins le club des milles milles sur le prochain avion
Heart beatin' like Kangols
Cœur battant comme des Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
J'ai hâte de fermer ma gueule et de danser
Seems you're coming on
On dirait que tu arrives
Breathe a little deeper
Respire un peu plus profondément
You need to come undone
Tu as besoin de te défaire
And let those colors run
Et laisse ces couleurs courir
Now you're having fun
Maintenant tu t'amuses
So do this and get through this
Alors fais ça et passe à travers
And come find me when you're done
Et viens me trouver quand tu as fini
So we can be as one
Alors nous pouvons être un
Remember those lies you told your friend?
Te souviens-tu de ces mensonges que tu as dit à ton ami ?
I was hopin' you could do it once more again
J'espérais que tu pourrais le refaire une fois de plus
That rooftop party won't seem to end
Cette fête sur le toit ne semble pas se terminer
I need you here, alone with me
J'ai besoin de toi ici, seule avec moi
My love and my high, don't break my heart
Mon amour et mon high, ne brise pas mon cœur
You're all I got, you all I need
Tu es tout ce que j'ai, tout ce dont j'ai besoin
Don't leave me cold outside to rot
Ne me laisse pas dehors à pourrir
I'm so depressed I feel bulimic
Je suis tellement déprimé que je me sens boulimique
My soul restored, on one accord
Mon âme restaurée, en accord
Fuelin' your heart to me, I mean it
Alimentant ton cœur pour moi, je le pense
DMT which is inside my brain
DMT qui est dans mon cerveau
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
J'ai dîné avec Dieu, crois-moi, fille, je l'ai vu
Heaven's too real, the dream won't feel
Le paradis est trop réel, le rêve ne se sentira pas
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Crois-moi, de mes propres yeux, bébé, je l'ai vu
Late night vibes, I need your high
Vibes de fin de nuit, j'ai besoin de ton high
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
Laisse-moi prendre une bouffée, bébé, je suis en manque
In too deep to cut my ties
Trop profond pour couper mes liens
I'm way too high, I just left Venus
Je suis trop haut, je viens de quitter Vénus
Try my best to make you smile
J'essaie de te faire sourire
Never said that I was perfect, I still fight demons
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, je me bats toujours contre les démons
iPhone pics, I saw that story
Photos iPhone, j'ai vu cette histoire
Look drunk as fuck, I think you need me
Tu as l'air saoul, je pense que tu as besoin de moi
Rubbing your body just like it's gold
Caressant ton corps comme s'il était en or
Your dress is the bottle and you the genie
Ta robe est la bouteille et toi la génie
O-M-G, let's spice things up
O-M-G, épicons les choses
I got a little bit of ecstasy in my feelings
J'ai un peu d'extase dans mes sentiments
Lovin' on you is takin' its toll
T'aimer prend son péage
I hope you said when you love me that you mean it
J'espère que tu as dit quand tu m'aimes que tu le penses
Love me and that you mean it
Aime-moi et que tu le penses
Love me and that you mean it
Aime-moi et que tu le penses
Baby girl wanna kick it
La ragazza vuole divertirsi
Spend late nights, tryna impress the wicked
Passare notti insonni, cercando di impressionare i malvagi
Off two tabs, I'm gone
Con due pastiglie, sono andato
Mind too fried, couldn't remember the digits
Mente troppo fritta, non riuscivo a ricordare i numeri
She want a glass of Prosecco
Lei vuole un bicchiere di Prosecco
The bitch that she with trippin', leave her at the Petco
La stronza con cui è in viaggio, lasciala al Petco
I'm still the same kid from the metro
Sono ancora lo stesso ragazzo della metropolitana
She ran out of drugs, had to phone call petrol
Lei ha finito le droghe, ha dovuto chiamare la benzina
Lookin' in her eyes, see the meadow
Guardandola negli occhi, vedo il prato
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throat
Guardando le sue labbra, bacio cuscino, è la gola bagnata
She say she never been to the ghetto
Dice che non è mai stata nel ghetto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
Mettendola sul conto, trasformo il quartiere in una discoteca
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it out
Ora lei si sta scatenando, e io mi sto scatenando, e stiamo sentendo
All that energy I held in, I'm givin' it out
Tutta l'energia che ho trattenuto, la sto dando
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it up
Ho dimenticato i miei problemi, sto vivendo alla grande
I can not feel my feet, I been dancin'
Non riesco a sentire i miei piedi, sto ballando
I been grindin' my teeth while she rantin'
Sto digrignando i denti mentre lei sta sfogando
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Tutti zitti e cominciate a ballare
Grindin' my teeth while she rantin'
Digrignando i denti mentre lei sfoga
Look in her eyes, I can tell she's demanding
Guardandola negli occhi, posso dire che è esigente
Seems you're coming on
Sembra che tu stia arrivando
Breathe a little deeper
Respira un po' più profondamente
You need to come undone
Hai bisogno di lasciarti andare
And let those colors run
E lasciare che quei colori corrono
Now you're having fun
Ora ti stai divertendo
So do this and get through this
Quindi fai questo e supera questo
And come find me when you're done
E vieni a trovarmi quando hai finito
So we can be as one
Così possiamo essere uno
Dim lights, ten nights, wanna go again
Luci soffuse, dieci notti, voglio riprovare
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Gambe molli, tutte sulla mia schiena, non sento il vento
I see stars every time I hold your hand
Vedo stelle ogni volta che ti tengo la mano
You can leave your car, self-drive in a brand new Benz
Puoi lasciare la tua auto, auto-guida in una nuova Benz
Loosen up your guard
Allenta la tua guardia
Making' shit last, I don't want it to end
Facciamo durare le cose, non voglio che finisca
Hope you do your part
Spero che tu faccia la tua parte
I just need you, just clap on both of your hands
Ho solo bisogno di te, batti le mani
Mmm, like that
Mmm, così
I love the way you move when it like that
Amo il modo in cui ti muovi quando è così
Heard you paid all of your dues with a rain check
Ho sentito che hai pagato tutti i tuoi debiti con un assegno postdatato
You turned me to a fool for insane sex
Mi hai trasformato in un pazzo per il sesso folle
You passed the love test
Hai superato il test dell'amore
Join the mile-high club on the plane next
Unisciti al club del miglio alto sul prossimo aereo
Heart beatin' like Kangols
Cuore che batte come Kangols
I can't wait to shut the fuck up and dance though
Non vedo l'ora di stare zitto e ballare
Seems you're coming on
Sembra che tu stia arrivando
Breathe a little deeper
Respira un po' più profondamente
You need to come undone
Hai bisogno di lasciarti andare
And let those colors run
E lasciare che quei colori corrono
Now you're having fun
Ora ti stai divertendo
So do this and get through this
Quindi fai questo e supera questo
And come find me when you're done
E vieni a trovarmi quando hai finito
So we can be as one
Così possiamo essere uno
Remember those lies you told your friend?
Ricordi quelle bugie che hai raccontato al tuo amico?
I was hopin' you could do it once more again
Speravo che potessi farlo ancora una volta
That rooftop party won't seem to end
Quella festa sul tetto non sembra finire
I need you here, alone with me
Ho bisogno di te qui, da sola con me
My love and my high, don't break my heart
Il mio amore e il mio high, non spezzarmi il cuore
You're all I got, you all I need
Sei tutto quello che ho, tutto quello di cui ho bisogno
Don't leave me cold outside to rot
Non lasciarmi fuori al freddo a marcire
I'm so depressed I feel bulimic
Sono così depresso che mi sento bulimico
My soul restored, on one accord
La mia anima restaurata, in un accordo
Fuelin' your heart to me, I mean it
Alimentando il tuo cuore per me, lo dico sul serio
DMT which is inside my brain
DMT che è dentro il mio cervello
I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him
Ho cenato con Dio, fidati di me, ragazza, l'ho visto
Heaven's too real, the dream won't feel
Il paradiso è troppo reale, il sogno non si sentirà
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Fidati di me, con i miei occhi, ragazza, l'ho visto
Late night vibes, I need your high
Vibrazioni notturne, ho bisogno del tuo high
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'
Lasciami fare un tiro, ragazza, sto bramando
In too deep to cut my ties
Troppo dentro per tagliare i legami
I'm way too high, I just left Venus
Sono troppo alto, ho appena lasciato Venere
Try my best to make you smile
Faccio del mio meglio per farti sorridere
Never said that I was perfect, I still fight demons
Non ho mai detto di essere perfetto, combatto ancora i demoni
iPhone pics, I saw that story
Foto dell'iPhone, ho visto quella storia
Look drunk as fuck, I think you need me
Sembri ubriaco, penso che tu abbia bisogno di me
Rubbing your body just like it's gold
Strofinando il tuo corpo come se fosse oro
Your dress is the bottle and you the genie
Il tuo vestito è la bottiglia e tu la genia
O-M-G, let's spice things up
O-M-G, speziamo le cose
I got a little bit of ecstasy in my feelings
Ho un po' di estasi nei miei sentimenti
Lovin' on you is takin' its toll
Amarti sta prendendo il suo pedaggio
I hope you said when you love me that you mean it
Spero che quando dici che mi ami, lo dici sul serio
Love me and that you mean it
Amami e che tu lo dica sul serio
Love me and that you mean it
Amami e che tu lo dica sul serio