She's Royal
Dean Ivanhoe Fraser, Omar Ruben Riley, Dean Fraser, Omar Riley
No I never been someone shy
Until I seen your eyes
Still I had to try, yeah
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Woman I'll treat you like a man is suppose to
You'll never have to cry, no
I know everyone can relate to when they find that special someone
And she's royal, yeah so royal
And, I want her in my life
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
The way she move to her own beat
She has the qualities of a queen, She's a queen
Ooh Ooh what a natural beauty
No need no make-up to be a cutie
She's a queen, she's a queen
And when they ask what a good woman's made of
She's not afraid and ashamed of
Who she is
She's royal yeah, so royal
And I need her in my life
I never knew anyone, so one of a kind
Until the night that I see in your eyes
NUBIAN QUEEN
Uh huh my queen so supreme
I can see it in her eyes
The way she smile
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
And she cannot a bother join no line
Thats why she has no ties at this time, yeah
I know many men are trying,
But she needs to be more than wined and dined
Because
She's royal, yeah so royal
And, I want her in my life
I never knew anyone so divine, no
The way she move to her own beat
She has the qualites of a queen, so supreme
Ooo Ooo what a natural beauty
No need no make-up to be a cutie
She's a queen, so supreme
And when they ask what a good woman's made of
She's not afraid and ashamed of
Who she is
She's royal, yeah so royal
And, I want her in my life
I never knew anyone so one of a kind, no, no
The way she move to her own beat
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Ooh Ooh what a natural beauty
No I never been someone shy
Nein, ich war nie jemand schüchtern
Until I seen your eyes
Bis ich deine Augen gesehen habe
Still I had to try, yeah
Trotzdem musste ich es versuchen, ja
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Oh ja, lass mich meine Worte richtig bekommen und dann nähere ich mich dir
Woman I'll treat you like a man is suppose to
Frau, ich werde dich behandeln, wie ein Mann es tun sollte
You'll never have to cry, no
Du wirst nie weinen müssen, nein
I know everyone can relate to when they find that special someone
Ich weiß, jeder kann sich darauf beziehen, wenn sie diese besondere Person finden
And she's royal, yeah so royal
Und sie ist königlich, ja so königlich
And, I want her in my life
Und, ich will sie in meinem Leben
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
Ich kannte noch nie jemanden so einzigartig, nein
The way she move to her own beat
Die Art, wie sie zu ihrem eigenen Takt bewegt
She has the qualities of a queen, She's a queen
Sie hat die Qualitäten einer Königin, Sie ist eine Königin
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh was für eine natürliche Schönheit
No need no make-up to be a cutie
Kein Bedarf an Make-up, um eine Schönheit zu sein
She's a queen, she's a queen
Sie ist eine Königin, sie ist eine Königin
And when they ask what a good woman's made of
Und wenn sie fragen, woraus eine gute Frau gemacht ist
She's not afraid and ashamed of
Sie hat keine Angst und schämt sich nicht
Who she is
Wer sie ist
She's royal yeah, so royal
Sie ist königlich ja, so königlich
And I need her in my life
Und ich brauche sie in meinem Leben
I never knew anyone, so one of a kind
Ich kannte noch nie jemanden, so einzigartig
Until the night that I see in your eyes
Bis zur Nacht, die ich in deinen Augen sehe
NUBIAN QUEEN
NUBIAN QUEEN
Uh huh my queen so supreme
Uh huh meine Königin so höchste
I can see it in her eyes
Ich kann es in ihren Augen sehen
The way she smile
Die Art, wie sie lächelt
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
Hey, ja ich & ich, ich weiß, der König und die Königin wurden zur gleichen Zeit gekrönt
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
Also werde ich nie von deiner Seite weichen, bleib einfach bei mir durch die Prüfungszeiten, „oh ooh“
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
Und sie sagt, sie hat nichts dagegen, denn ich weiß, ein guter Mann ist schwer zu finden,
And she cannot a bother join no line
Und sie kann sich nicht die Mühe machen, sich anzuschließen
Thats why she has no ties at this time, yeah
Deshalb hat sie zu dieser Zeit keine Bindungen, ja
I know many men are trying,
Ich weiß, viele Männer versuchen es,
But she needs to be more than wined and dined
Aber sie muss mehr als nur umworben und ausgeführt werden
Because
Denn
She's royal, yeah so royal
Sie ist königlich, ja so königlich
And, I want her in my life
Und, ich will sie in meinem Leben
I never knew anyone so divine, no
Ich kannte noch nie jemanden so göttlich, nein
The way she move to her own beat
Die Art, wie sie zu ihrem eigenen Takt bewegt
She has the qualites of a queen, so supreme
Sie hat die Qualitäten einer Königin, so höchste
Ooo Ooo what a natural beauty
Ooo Ooo was für eine natürliche Schönheit
No need no make-up to be a cutie
Kein Bedarf an Make-up, um eine Schönheit zu sein
She's a queen, so supreme
Sie ist eine Königin, so höchste
And when they ask what a good woman's made of
Und wenn sie fragen, woraus eine gute Frau gemacht ist
She's not afraid and ashamed of
Sie hat keine Angst und schämt sich nicht
Who she is
Wer sie ist
She's royal, yeah so royal
Sie ist königlich, ja so königlich
And, I want her in my life
Und, ich will sie in meinem Leben
I never knew anyone so one of a kind, no, no
Ich kannte noch nie jemanden so einzigartig, nein, nein
The way she move to her own beat
Die Art, wie sie zu ihrem eigenen Takt bewegt
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Sie hat die Qualitäten einer Königin, Meine Nubianische Königin
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh was für eine natürliche Schönheit
No I never been someone shy
Não, eu nunca fui alguém tímido
Until I seen your eyes
Até que vi seus olhos
Still I had to try, yeah
Ainda assim, eu tive que tentar, sim
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Oh sim, deixe-me escolher bem minhas palavras e então me aproximar de você
Woman I'll treat you like a man is suppose to
Mulher, eu vou te tratar como um homem deve tratar
You'll never have to cry, no
Você nunca terá que chorar, não
I know everyone can relate to when they find that special someone
Eu sei que todos podem se identificar quando encontram aquela pessoa especial
And she's royal, yeah so royal
E ela é real, sim, tão real
And, I want her in my life
E, eu quero ela na minha vida
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
Eu nunca conheci ninguém tão única, não
The way she move to her own beat
A maneira como ela se move ao seu próprio ritmo
She has the qualities of a queen, She's a queen
Ela tem as qualidades de uma rainha, ela é uma rainha
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh que beleza natural
No need no make-up to be a cutie
Não precisa de maquiagem para ser uma gracinha
She's a queen, she's a queen
Ela é uma rainha, ela é uma rainha
And when they ask what a good woman's made of
E quando perguntam do que uma boa mulher é feita
She's not afraid and ashamed of
Ela não tem medo e não se envergonha
Who she is
De quem ela é
She's royal yeah, so royal
Ela é real, sim, tão real
And I need her in my life
E eu preciso dela na minha vida
I never knew anyone, so one of a kind
Eu nunca conheci ninguém, tão única
Until the night that I see in your eyes
Até a noite que eu vi em seus olhos
NUBIAN QUEEN
RAINHA NUBIANA
Uh huh my queen so supreme
Uh huh minha rainha tão suprema
I can see it in her eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
The way she smile
A maneira como ela sorri
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
Ei, sim eu & eu, eu sei que o rei e a rainha são coroados ao mesmo tempo
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
Então eu nunca vou deixar seu lado, apenas fique comigo através dos tempos de provação, "oh ooh"
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
E ela diz que não se importa porque eu sei que um bom homem é difícil de encontrar,
And she cannot a bother join no line
E ela não pode se incomodar em entrar em nenhuma fila
Thats why she has no ties at this time, yeah
É por isso que ela não tem laços neste momento, sim
I know many men are trying,
Eu sei que muitos homens estão tentando,
But she needs to be more than wined and dined
Mas ela precisa ser mais do que apenas cortejada e mimada
Because
Porque
She's royal, yeah so royal
Ela é real, sim, tão real
And, I want her in my life
E, eu quero ela na minha vida
I never knew anyone so divine, no
Eu nunca conheci ninguém tão divina, não
The way she move to her own beat
A maneira como ela se move ao seu próprio ritmo
She has the qualites of a queen, so supreme
Ela tem as qualidades de uma rainha, tão suprema
Ooo Ooo what a natural beauty
Ooo Ooo que beleza natural
No need no make-up to be a cutie
Não precisa de maquiagem para ser uma gracinha
She's a queen, so supreme
Ela é uma rainha, tão suprema
And when they ask what a good woman's made of
E quando perguntam do que uma boa mulher é feita
She's not afraid and ashamed of
Ela não tem medo e não se envergonha
Who she is
De quem ela é
She's royal, yeah so royal
Ela é real, sim, tão real
And, I want her in my life
E, eu quero ela na minha vida
I never knew anyone so one of a kind, no, no
Eu nunca conheci ninguém tão única, não, não
The way she move to her own beat
A maneira como ela se move ao seu próprio ritmo
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Ela tem as qualidades de uma rainha, minha rainha nubiana
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh que beleza natural
No I never been someone shy
No, nunca he sido alguien tímido
Until I seen your eyes
Hasta que vi tus ojos
Still I had to try, yeah
Aún así, tuve que intentarlo, sí
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Oh sí, déjame encontrar las palabras correctas y luego acercarme a ti
Woman I'll treat you like a man is suppose to
Mujer, te trataré como se supone que un hombre debe hacerlo
You'll never have to cry, no
Nunca tendrás que llorar, no
I know everyone can relate to when they find that special someone
Sé que todos pueden identificarse cuando encuentran a esa persona especial
And she's royal, yeah so royal
Y ella es real, sí, tan real
And, I want her in my life
Y, la quiero en mi vida
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
Nunca conocí a nadie tan única, no
The way she move to her own beat
La forma en que se mueve a su propio ritmo
She has the qualities of a queen, She's a queen
Ella tiene las cualidades de una reina, es una reina
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh qué belleza natural
No need no make-up to be a cutie
No necesita maquillaje para ser una belleza
She's a queen, she's a queen
Es una reina, es una reina
And when they ask what a good woman's made of
Y cuando preguntan de qué está hecha una buena mujer
She's not afraid and ashamed of
Ella no tiene miedo ni vergüenza de
Who she is
Quién es ella
She's royal yeah, so royal
Ella es real, sí, tan real
And I need her in my life
Y la necesito en mi vida
I never knew anyone, so one of a kind
Nunca conocí a nadie tan única
Until the night that I see in your eyes
Hasta la noche que vi en tus ojos
NUBIAN QUEEN
REINA NUBIA
Uh huh my queen so supreme
Uh huh mi reina tan suprema
I can see it in her eyes
Puedo verlo en sus ojos
The way she smile
La forma en que sonríe
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
Hey, sí yo y yo, sé que el rey y la reina fueron coronados al mismo tiempo
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
Así que nunca te dejaré, solo quédate conmigo en los tiempos de prueba, "oh ooh"
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
Y ella dice que no le importa porque sé que un buen hombre es difícil de encontrar,
And she cannot a bother join no line
Y ella no puede molestarse en unirse a ninguna línea
Thats why she has no ties at this time, yeah
Por eso no tiene ataduras en este momento, sí
I know many men are trying,
Sé que muchos hombres lo están intentando,
But she needs to be more than wined and dined
Pero ella necesita ser más que cortejada y agasajada
Because
Porque
She's royal, yeah so royal
Ella es real, sí, tan real
And, I want her in my life
Y, la quiero en mi vida
I never knew anyone so divine, no
Nunca conocí a nadie tan divina, no
The way she move to her own beat
La forma en que se mueve a su propio ritmo
She has the qualites of a queen, so supreme
Ella tiene las cualidades de una reina, tan suprema
Ooo Ooo what a natural beauty
Ooo Ooo qué belleza natural
No need no make-up to be a cutie
No necesita maquillaje para ser una belleza
She's a queen, so supreme
Es una reina, tan suprema
And when they ask what a good woman's made of
Y cuando preguntan de qué está hecha una buena mujer
She's not afraid and ashamed of
Ella no tiene miedo ni vergüenza de
Who she is
Quién es ella
She's royal, yeah so royal
Ella es real, sí, tan real
And, I want her in my life
Y, la quiero en mi vida
I never knew anyone so one of a kind, no, no
Nunca conocí a nadie tan única, no, no
The way she move to her own beat
La forma en que se mueve a su propio ritmo
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Ella tiene las cualidades de una reina, mi reina nubia
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh qué belleza natural
No I never been someone shy
Non, je n'ai jamais été quelqu'un de timide
Until I seen your eyes
Jusqu'à ce que je vois tes yeux
Still I had to try, yeah
Pourtant, j'ai dû essayer, ouais
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Oh oui, laisse-moi trouver les bons mots puis t'approcher
Woman I'll treat you like a man is suppose to
Femme, je te traiterai comme un homme est censé le faire
You'll never have to cry, no
Tu n'auras jamais à pleurer, non
I know everyone can relate to when they find that special someone
Je sais que tout le monde peut se reconnaître quand ils trouvent cette personne spéciale
And she's royal, yeah so royal
Et elle est royale, ouais si royale
And, I want her in my life
Et, je la veux dans ma vie
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
Je n'ai jamais connu personne d'aussi unique, non
The way she move to her own beat
La façon dont elle bouge à son propre rythme
She has the qualities of a queen, She's a queen
Elle a les qualités d'une reine, c'est une reine
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh quelle beauté naturelle
No need no make-up to be a cutie
Pas besoin de maquillage pour être mignonne
She's a queen, she's a queen
C'est une reine, c'est une reine
And when they ask what a good woman's made of
Et quand on demande de quoi est faite une bonne femme
She's not afraid and ashamed of
Elle n'a pas peur et n'a pas honte
Who she is
De qui elle est
She's royal yeah, so royal
Elle est royale ouais, si royale
And I need her in my life
Et j'ai besoin d'elle dans ma vie
I never knew anyone, so one of a kind
Je n'ai jamais connu personne, si unique
Until the night that I see in your eyes
Jusqu'à la nuit où j'ai vu dans tes yeux
NUBIAN QUEEN
REINE NUBIENNE
Uh huh my queen so supreme
Uh huh ma reine si suprême
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
The way she smile
La façon dont elle sourit
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
Hey, oui I & I, je sais que le roi et la reine sont couronnés en même temps
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
Alors je ne quitterai jamais ton côté, reste avec moi pendant les moments d'épreuve, "oh ooh"
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
Et elle dit qu'elle ne se soucie pas car je sais qu'un bon homme est difficile à trouver,
And she cannot a bother join no line
Et elle ne peut pas se déranger à rejoindre une ligne
Thats why she has no ties at this time, yeah
C'est pourquoi elle n'a pas de liens en ce moment, ouais
I know many men are trying,
Je sais que beaucoup d'hommes essaient,
But she needs to be more than wined and dined
Mais elle a besoin d'être plus que courtisée et dînée
Because
Parce que
She's royal, yeah so royal
Elle est royale, ouais si royale
And, I want her in my life
Et, je la veux dans ma vie
I never knew anyone so divine, no
Je n'ai jamais connu personne d'aussi divine, non
The way she move to her own beat
La façon dont elle bouge à son propre rythme
She has the qualites of a queen, so supreme
Elle a les qualités d'une reine, si suprême
Ooo Ooo what a natural beauty
Ooo Ooo quelle beauté naturelle
No need no make-up to be a cutie
Pas besoin de maquillage pour être mignonne
She's a queen, so supreme
C'est une reine, si suprême
And when they ask what a good woman's made of
Et quand on demande de quoi est faite une bonne femme
She's not afraid and ashamed of
Elle n'a pas peur et n'a pas honte
Who she is
De qui elle est
She's royal, yeah so royal
Elle est royale, ouais si royale
And, I want her in my life
Et, je la veux dans ma vie
I never knew anyone so one of a kind, no, no
Je n'ai jamais connu personne d'aussi unique, non, non
The way she move to her own beat
La façon dont elle bouge à son propre rythme
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Elle a les qualités d'une reine, Ma reine nubienne
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh quelle beauté naturelle
No I never been someone shy
No, non sono mai stato una persona timida
Until I seen your eyes
Fino a quando ho visto i tuoi occhi
Still I had to try, yeah
Eppure ho dovuto provare, sì
Oh yes, let me get my words right and then approach you
Oh sì, lascia che trovi le parole giuste e poi mi avvicino a te
Woman I'll treat you like a man is suppose to
Donna, ti tratterò come un uomo dovrebbe
You'll never have to cry, no
Non dovrai mai piangere, no
I know everyone can relate to when they find that special someone
So che tutti possono capire quando trovano quella persona speciale
And she's royal, yeah so royal
E lei è regale, sì così regale
And, I want her in my life
E, la voglio nella mia vita
I never knew anyone so one-of-a-kind, no
Non ho mai conosciuto nessuno così unico, no
The way she move to her own beat
Il modo in cui si muove al suo ritmo
She has the qualities of a queen, She's a queen
Ha le qualità di una regina, è una regina
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh che bellezza naturale
No need no make-up to be a cutie
Non ha bisogno di trucco per essere carina
She's a queen, she's a queen
È una regina, è una regina
And when they ask what a good woman's made of
E quando chiedono di cosa è fatta una brava donna
She's not afraid and ashamed of
Non ha paura e non si vergogna
Who she is
Di chi è
She's royal yeah, so royal
È regale sì, così regale
And I need her in my life
E ho bisogno di lei nella mia vita
I never knew anyone, so one of a kind
Non ho mai conosciuto nessuno, così unico
Until the night that I see in your eyes
Fino alla notte in cui ho visto nei tuoi occhi
NUBIAN QUEEN
REGINA NUBIANA
Uh huh my queen so supreme
Uh huh la mia regina così suprema
I can see it in her eyes
Lo vedo nei suoi occhi
The way she smile
Il modo in cui sorride
Hey, yes I & I, I know the king and queen crowned same time
Ehi, sì io & io, so che il re e la regina sono incoronati allo stesso tempo
So I'll never leave your side, just stick with me through the trial times, "oh ooh"
Quindi non ti lascerò mai, stai solo con me nei momenti di prova, "oh ooh"
And she say she no mind cau right I know good man is hard to find,
E lei dice che non le importa perché so che un bravo uomo è difficile da trovare,
And she cannot a bother join no line
E lei non può disturbarsi di unirsi a nessuna fila
Thats why she has no ties at this time, yeah
Ecco perché non ha legami in questo momento, sì
I know many men are trying,
So che molti uomini stanno provando,
But she needs to be more than wined and dined
Ma lei ha bisogno di essere più che corteggiata e coccolata
Because
Perché
She's royal, yeah so royal
È regale, sì così regale
And, I want her in my life
E, la voglio nella mia vita
I never knew anyone so divine, no
Non ho mai conosciuto nessuno così divino, no
The way she move to her own beat
Il modo in cui si muove al suo ritmo
She has the qualites of a queen, so supreme
Ha le qualità di una regina, così suprema
Ooo Ooo what a natural beauty
Ooo Ooo che bellezza naturale
No need no make-up to be a cutie
Non ha bisogno di trucco per essere carina
She's a queen, so supreme
È una regina, così suprema
And when they ask what a good woman's made of
E quando chiedono di cosa è fatta una brava donna
She's not afraid and ashamed of
Non ha paura e non si vergogna
Who she is
Di chi è
She's royal, yeah so royal
È regale, sì così regale
And, I want her in my life
E, la voglio nella mia vita
I never knew anyone so one of a kind, no, no
Non ho mai conosciuto nessuno così unico, no, no
The way she move to her own beat
Il modo in cui si muove al suo ritmo
She has the qualities of a queen, My Nubian queen
Ha le qualità di una regina, la mia regina nubiana
Ooh Ooh what a natural beauty
Ooh Ooh che bellezza naturale