Turn Off the Lights [Album Version]
Leon Huff, Kenny Gamble
Turn off the lights and light a candle
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Let's take a shower, shower together
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
And I'll do the same thing to you
Just turn off the lights, come to me
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Turn off the lights and let's get cozy
See, you're the only one in the world that I need
I wanna love you, love you all over, yeah
Over and over and over and over and over and over and over again
Whisper sweet words of love in your ear
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Turn 'em off and come to me
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
And light a candle
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
I wanna do, I wanna do to you, baby
Would you mind if I asked you to
Would you rub me down?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Turn 'em off and let's get cozy
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Turn 'em off and come closer
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Turn 'em off and light a candle
You see, there's somethin' I, somethin' I
Somethin' I, somethin' I
Somethin' I wanna do to you, baby
I'm lyin' here, waitin', my dear
You can get what you want any time you want it
I'm lyin' here, waitin', my dear
Come get what you need, give me what I need
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Tell me what you wanna do)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
Anything that you want, anything that you need
I got it, I got it
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
Whatever you want, baby
(Tell me what you wanna do)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
Turn off the lights and light a candle
Schalte die Lichter aus und zünde eine Kerze an
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Heute Abend bin ich in romantischer Stimmung, ja
Let's take a shower, shower together
Lass uns duschen, zusammen duschen
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Ich werde deinen Körper waschen und du wirst meinen waschen, ja
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
Reibe mich mit einigen heißen Ölen ein, Baby, ja
And I'll do the same thing to you
Und ich werde dasselbe mit dir tun
Just turn off the lights, come to me
Schalte einfach die Lichter aus, komm zu mir
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Mädchen, ich möchte dir eine besondere Freude bereiten, du bist so süß
Turn off the lights and let's get cozy
Schalte die Lichter aus und lass uns gemütlich werden
See, you're the only one in the world that I need
Siehst du, du bist die einzige auf der Welt, die ich brauche
I wanna love you, love you all over, yeah
Ich möchte dich lieben, dich überall lieben, ja
Over and over and over and over and over and over and over again
Immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer wieder
Whisper sweet words of love in your ear
Flüstere süße Liebesworte in dein Ohr
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Zeige dir, wie sehr ich dich vermisst habe, dich vermisst habe, meine Liebe
Turn 'em off and come to me
Schalte sie aus und komm zu mir
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
Heute Abend bin ich in sexy Stimmung, Baby
And light a candle
Und zünde eine Kerze an
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
Mädchen, es gibt etwas, das ich, ich mit dir machen möchte
I wanna do, I wanna do to you, baby
Ich möchte es tun, ich möchte es mit dir tun, Baby
Would you mind if I asked you to
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dich bitten würde
Would you rub me down?
Würdest du mich einreiben?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
Würdest du mich mit einigen, mit einigen brennenden heißen Ölen einreiben, Baby, ja?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Ich schwöre, ich würde dasselbe, dasselbe mit dir tun, Baby
Turn 'em off and let's get cozy
Schalte sie aus und lass uns gemütlich werden
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Ich möchte dir eine besondere Freude bereiten, du warst so süß
Turn 'em off and come closer
Schalte sie aus und komm näher
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Du bist die einzige in dieser ganzen weiten Welt, die ich jemals gebraucht habe
Turn 'em off and light a candle
Schalte sie aus und zünde eine Kerze an
You see, there's somethin' I, somethin' I
Siehst du, es gibt etwas, das ich, das ich
Somethin' I, somethin' I
Etwas, das ich, etwas, das ich
Somethin' I wanna do to you, baby
Etwas, das ich mit dir machen möchte, Baby
I'm lyin' here, waitin', my dear
Ich liege hier, warte, meine Liebe
You can get what you want any time you want it
Du kannst bekommen, was du willst, wann immer du es willst
I'm lyin' here, waitin', my dear
Ich liege hier, warte, meine Liebe
Come get what you need, give me what I need
Komm und hol dir, was du brauchst, gib mir, was ich brauche
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Sag mir, was du tun willst) Es gibt etwas, das ich
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Es gibt etwas, das ich, etwas, das ich mit dir machen möchte, Baby, ja
(Tell me what you wanna do)
(Sag mir, was du tun willst)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Ja
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Sag mir, was du tun willst) Ich habe etwas im Kopf
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Etwas, das ich die ganze Zeit machen wollte, ja, ja
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Sag mir, was du tun willst) Ich möchte dir eine besondere Freude bereiten
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Weil du so süß warst, ja, ja
Anything that you want, anything that you need
Alles, was du willst, alles, was du brauchst
I got it, I got it
Ich habe es, ich habe es
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Sag mir, was du tun willst) Ich kann es tun
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Ich bin bereit
Whatever you want, baby
Was auch immer du willst, Baby
(Tell me what you wanna do)
(Sag mir, was du tun willst)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
(Sag mir, was du tun willst, Baby) Ich bin bereit zu versuchen
Turn off the lights and light a candle
Desligue as luzes e acenda uma vela
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Hoje à noite estou num clima romântico, sim
Let's take a shower, shower together
Vamos tomar um banho, banho juntos
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Eu vou lavar seu corpo e você vai lavar o meu, sim
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
Me esfregue com alguns óleos quentes, baby, sim
And I'll do the same thing to you
E eu farei a mesma coisa com você
Just turn off the lights, come to me
Apenas desligue as luzes, venha até mim
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Garota, eu quero te dar um presente especial, você é tão doce
Turn off the lights and let's get cozy
Desligue as luzes e vamos ficar aconchegantes
See, you're the only one in the world that I need
Veja, você é a única no mundo que eu preciso
I wanna love you, love you all over, yeah
Eu quero te amar, te amar por todo o lado, sim
Over and over and over and over and over and over and over again
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
Whisper sweet words of love in your ear
Sussurre doces palavras de amor no seu ouvido
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Mostre a você o quanto eu senti sua falta, senti sua falta, minha querida
Turn 'em off and come to me
Desligue-as e venha até mim
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
Hoje à noite, estou num clima sexy, baby
And light a candle
E acenda uma vela
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
Garota, tem algo que eu, eu quero fazer com você
I wanna do, I wanna do to you, baby
Eu quero fazer, eu quero fazer com você, baby
Would you mind if I asked you to
Você se importaria se eu te pedisse para
Would you rub me down?
Você me esfregar?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
Você me esfregaria com alguns, com alguns óleos quentes, baby, sim?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Eu juro que faria a mesma coisa, a mesma coisa com você, baby
Turn 'em off and let's get cozy
Desligue-as e vamos ficar aconchegantes
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Eu quero te dar um presente especial, você tem sido tão doce
Turn 'em off and come closer
Desligue-as e venha mais perto
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Você é a única neste mundo inteiro que eu preciso
Turn 'em off and light a candle
Desligue-as e acenda uma vela
You see, there's somethin' I, somethin' I
Você vê, tem algo que eu, algo que eu
Somethin' I, somethin' I
Algo que eu, algo que eu
Somethin' I wanna do to you, baby
Algo que eu quero fazer com você, baby
I'm lyin' here, waitin', my dear
Estou aqui deitado, esperando, minha querida
You can get what you want any time you want it
Você pode ter o que quiser a qualquer momento que quiser
I'm lyin' here, waitin', my dear
Estou aqui deitado, esperando, minha querida
Come get what you need, give me what I need
Venha pegar o que precisa, me dê o que eu preciso
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Diga-me o que você quer fazer) Há algo que eu
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Há algo que eu, algo que eu quero fazer com você, baby, sim
(Tell me what you wanna do)
(Diga-me o que você quer fazer)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Sim
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Diga-me o que você quer fazer) Eu tenho algo em mente
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Algo que eu tenho querido fazer o tempo todo, sim, sim
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Diga-me o que você quer fazer) Eu quero te dar um presente especial
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Porque você tem sido tão doce, sim, sim
Anything that you want, anything that you need
Qualquer coisa que você queira, qualquer coisa que você precise
I got it, I got it
Eu tenho, eu tenho
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Diga-me o que você quer fazer) Eu posso fazer
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Eu estou disposto
Whatever you want, baby
O que você quiser, baby
(Tell me what you wanna do)
(Diga-me o que você quer fazer)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
(Diga-me o que você quer fazer, querida) Eu estou disposto a tentar
Turn off the lights and light a candle
Apaga las luces y enciende una vela
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Esta noche estoy de humor romántico, sí
Let's take a shower, shower together
Vamos a ducharnos, ducharnos juntos
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Yo lavaré tu cuerpo y tú lavarás el mío, sí
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
Frótame con algunos aceites calientes, bebé, sí
And I'll do the same thing to you
Y yo haré lo mismo contigo
Just turn off the lights, come to me
Solo apaga las luces, ven a mí
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Chica, quiero darte un regalo especial, eres tan dulce
Turn off the lights and let's get cozy
Apaga las luces y pongámonos cómodos
See, you're the only one in the world that I need
Mira, eres la única en el mundo que necesito
I wanna love you, love you all over, yeah
Quiero amarte, amarte por completo, sí
Over and over and over and over and over and over and over again
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Whisper sweet words of love in your ear
Susurra dulces palabras de amor en tu oído
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Muéstrate cuánto te extrañé, te extrañé, mi querida
Turn 'em off and come to me
Apágalas y ven a mí
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
Esta noche, estoy de humor sexy, bebé
And light a candle
Y enciende una vela
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
Chica, hay algo que yo, yo quiero hacerte
I wanna do, I wanna do to you, baby
Quiero hacer, quiero hacerte, bebé
Would you mind if I asked you to
¿Te importaría si te pido que
Would you rub me down?
Me frotes?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
¿Me frotarías con algunos, con algunos aceites ardientes, bebé, sí?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Juro que haría lo mismo, lo mismo contigo, bebé
Turn 'em off and let's get cozy
Apágalas y pongámonos cómodos
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Quiero darte un regalo especial, has sido tan dulce
Turn 'em off and come closer
Apágalas y acércate más
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Eres la única en todo este gran mundo que necesito
Turn 'em off and light a candle
Apágalas y enciende una vela
You see, there's somethin' I, somethin' I
Verás, hay algo que yo, algo que yo
Somethin' I, somethin' I
Algo que yo, algo que yo
Somethin' I wanna do to you, baby
Algo que quiero hacerte, bebé
I'm lyin' here, waitin', my dear
Estoy aquí, esperando, mi querida
You can get what you want any time you want it
Puedes conseguir lo que quieras cuando quieras
I'm lyin' here, waitin', my dear
Estoy aquí, esperando, mi querida
Come get what you need, give me what I need
Ven a buscar lo que necesitas, dame lo que necesito
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Dime qué quieres hacer) Hay algo que yo
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Dime qué quieres hacer, cariño) Hay algo que yo, algo que quiero hacerte, bebé, sí
(Tell me what you wanna do)
(Dime qué quieres hacer)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Dime qué quieres hacer, cariño) Sí
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Dime qué quieres hacer) Tengo algo en mi mente
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Dime qué quieres hacer, cariño) Algo que he querido hacer todo el tiempo, sí, sí
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Dime qué quieres hacer) Quiero darte un regalo especial
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
(Dime qué quieres hacer, cariño) Porque has sido tan dulce, sí, sí
Anything that you want, anything that you need
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que necesites
I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Dime qué quieres hacer) Puedo hacerlo
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
(Dime qué quieres hacer, cariño) Estoy dispuesto
Whatever you want, baby
Lo que quieras, bebé
(Tell me what you wanna do)
(Dime qué quieres hacer)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
(Dime qué quieres hacer, cariño) Estoy dispuesto a intentarlo
Turn off the lights and light a candle
Éteins les lumières et allume une bougie
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Ce soir, je suis d'humeur romantique, ouais
Let's take a shower, shower together
Prenons une douche, une douche ensemble
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Je laverai ton corps et tu laveras le mien, ouais
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
Frotte-moi avec des huiles chaudes, bébé, ouais
And I'll do the same thing to you
Et je ferai la même chose pour toi
Just turn off the lights, come to me
Éteins juste les lumières, viens vers moi
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Fille, je veux te faire un cadeau spécial, tu es si douce
Turn off the lights and let's get cozy
Éteins les lumières et mettons-nous à l'aise
See, you're the only one in the world that I need
Tu vois, tu es la seule au monde dont j'ai besoin
I wanna love you, love you all over, yeah
Je veux t'aimer, t'aimer partout, ouais
Over and over and over and over and over and over and over again
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore
Whisper sweet words of love in your ear
Murmure des mots doux d'amour à ton oreille
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Montre combien tu m'as manqué, tu m'as manqué, ma chérie
Turn 'em off and come to me
Éteins-les et viens vers moi
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
Ce soir, je suis d'humeur sexy, bébé
And light a candle
Et allume une bougie
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
Fille, il y a quelque chose que je, je veux te faire
I wanna do, I wanna do to you, baby
Je veux faire, je veux te faire, bébé
Would you mind if I asked you to
Ça te dérangerait si je te demandais de
Would you rub me down?
Me frotter ?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
Me frotter avec des huiles brûlantes, bébé, ouais ?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Je jure que je ferais la même chose, la même chose pour toi, bébé
Turn 'em off and let's get cozy
Éteins-les et mettons-nous à l'aise
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Je veux te faire un cadeau spécial, tu as été si douce
Turn 'em off and come closer
Éteins-les et rapproche-toi
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Tu es la seule dans ce vaste monde dont j'ai jamais eu besoin
Turn 'em off and light a candle
Éteins-les et allume une bougie
You see, there's somethin' I, somethin' I
Tu vois, il y a quelque chose que je, quelque chose que je
Somethin' I, somethin' I
Quelque chose que je, quelque chose que je
Somethin' I wanna do to you, baby
Quelque chose que je veux te faire, bébé
I'm lyin' here, waitin', my dear
Je suis allongé ici, en attente, ma chérie
You can get what you want any time you want it
Tu peux obtenir ce que tu veux à tout moment
I'm lyin' here, waitin', my dear
Je suis allongé ici, en attente, ma chérie
Come get what you need, give me what I need
Viens prendre ce dont tu as besoin, donne-moi ce dont j'ai besoin
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Dis-moi ce que tu veux faire) Il y a quelque chose que je
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Il y a quelque chose que je, quelque chose que je veux te faire, bébé, ouais
(Tell me what you wanna do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Oui
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Dis-moi ce que tu veux faire) J'ai quelque chose en tête
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Quelque chose que j'ai voulu faire tout le temps, ouais, oui
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Dis-moi ce que tu veux faire) Je veux te faire un cadeau spécial
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Parce que tu as été si douce, ouais, oui
Anything that you want, anything that you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
I got it, I got it
Je l'ai, je l'ai
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Dis-moi ce que tu veux faire) Je peux le faire
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Je suis prêt
Whatever you want, baby
Tout ce que tu veux, bébé
(Tell me what you wanna do)
(Dis-moi ce que tu veux faire)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
(Dis-moi ce que tu veux faire, chérie) Je suis prêt à essayer
Turn off the lights and light a candle
Spegni le luci e accendi una candela
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Stasera sono in vena romantica, sì
Let's take a shower, shower together
Facciamo una doccia, una doccia insieme
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Laverò il tuo corpo e tu laverai il mio, sì
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
Massaggiami con degli oli caldi, baby, sì
And I'll do the same thing to you
E farò la stessa cosa a te
Just turn off the lights, come to me
Basta spegnere le luci, vieni da me
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Ragazza, voglio darti un trattamento speciale, sei così dolce
Turn off the lights and let's get cozy
Spegni le luci e mettiamoci comodi
See, you're the only one in the world that I need
Vedi, sei l'unica al mondo di cui ho bisogno
I wanna love you, love you all over, yeah
Voglio amarti, amarti ovunque, sì
Over and over and over and over and over and over and over again
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Whisper sweet words of love in your ear
Sussurra dolci parole d'amore nel tuo orecchio
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Mostrati quanto mi sei mancata, mi sei mancata, mia cara
Turn 'em off and come to me
Spegnile e vieni da me
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
Stasera, sono in vena sexy, baby
And light a candle
E accendi una candela
Girl, there's something that I, I wanna to do to you
Ragazza, c'è qualcosa che io, io voglio fare a te
I wanna do, I wanna do to you, baby
Voglio fare, voglio fare a te, baby
Would you mind if I asked you to
Ti dispiacerebbe se ti chiedessi di
Would you rub me down?
Mi massaggeresti?
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah?
Mi massaggeresti con degli oli bollenti, baby, sì?
I swear I would do the same thing, the same thing to you, baby
Giuro che farei la stessa cosa, la stessa cosa a te, baby
Turn 'em off and let's get cozy
Spegnile e mettiamoci comodi
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Voglio darti un trattamento speciale, sei stata così dolce
Turn 'em off and come closer
Spegnile e avvicinati
You're the only one in this whole wide world that I ever need
Sei l'unica in tutto il mondo di cui ho bisogno
Turn 'em off and light a candle
Spegnile e accendi una candela
You see, there's somethin' I, somethin' I
Vedi, c'è qualcosa che io, qualcosa che io
Somethin' I, somethin' I
Qualcosa che io, qualcosa che io
Somethin' I wanna do to you, baby
Qualcosa che voglio fare a te, baby
I'm lyin' here, waitin', my dear
Sto qui, aspettando, mia cara
You can get what you want any time you want it
Puoi avere quello che vuoi quando vuoi
I'm lyin' here, waitin', my dear
Sto qui, aspettando, mia cara
Come get what you need, give me what I need
Vieni a prendere quello di cui hai bisogno, dammi quello di cui ho bisogno
(Tell me what you wanna do) There's something I
(Dimmi cosa vuoi fare) C'è qualcosa che io
(Tell me what you wanna do, babe) There's something I, something I wanna do to you, baby, yeah
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) C'è qualcosa che io, qualcosa che voglio fare a te, baby, sì
(Tell me what you wanna do)
(Dimmi cosa vuoi fare)
(Tell me what you wanna do, babe) Yes
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) Sì
(Tell me what you wanna do) I got something in my mind
(Dimmi cosa vuoi fare) Ho qualcosa in mente
(Tell me what you wanna do, babe) Something I've been wanting to do all the time, yeah, yes
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) Qualcosa che ho voluto fare tutto il tempo, sì, sì
(Tell me what you wanna do) I wanna give you a special treat
(Dimmi cosa vuoi fare) Voglio darti un trattamento speciale
(Tell me what you wanna do, babe) 'Cause you've been so sweet, yeah, yes
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) Perché sei stata così dolce, sì, sì
Anything that you want, anything that you need
Qualsiasi cosa tu voglia, qualsiasi cosa tu abbia bisogno
I got it, I got it
Ce l'ho, ce l'ho
(Tell me what you wanna do) I can do it
(Dimmi cosa vuoi fare) Posso farlo
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) Sono disposto
Whatever you want, baby
Qualunque cosa tu voglia, baby
(Tell me what you wanna do)
(Dimmi cosa vuoi fare)
(Tell me what you wanna do, babe) I'm willing to try
(Dimmi cosa vuoi fare, tesoro) Sono disposto a provare