When Somebody Loves You Back
Kenny Gamble, Leon Huff
It's so good lovin' somebody
And that somebody loves you back
To be loved and be loved in return
It's the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do
Oh, you're the one who's got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good, good lovin' somebody
And that somebody loves you back
It's so good needin' somebody
And that somebody needs you back
We can build a world of love, a life of joy
Make our goal each other's happiness
I will do for you anything that I can
Oh, everyday I want to do a little more
Do a little more, just a little bit more
It's so good, good lovin' somebody
And that somebody loves you back, and that's a fact
It's so good wantin' somebody
And that somebody wants you back
Said it's so good
Oh, oh
To be loved and be loved in return
It's the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do
Oh, you're the one who's got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good lovin' somebody
And that somebody loves you back and that's a fact
It's so good needin' somebody
And that somebody needs you back
Said not seventy-thirty
Not sixty-forty
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Said it's so good lovin' somebody
And that somebody loves you back, yeah
Said not seventy-thirty
Not sixty-forty
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
It's so good, good lovin' somebody
And that somebody loves you back, yeah
It's so good, good
I'm so glad that there's you
I've experienced over and over when
I've given eighty percent and she's given twenty percent
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Somebody that you don't mind talkin' to
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
It's so good lovin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back
Und dieser jemand liebt dich zurück
To be loved and be loved in return
Geliebt zu werden und im Gegenzug zu lieben
It's the only thing that my heart desires
Das ist das Einzige, was mein Herz begehrt
Just appreciate the little things I do
Schätze einfach die kleinen Dinge, die ich tue
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, du bist diejenige, die mich inspiriert
Keep on liftin', liftin' me higher
Hebe mich weiter hoch, immer höher
So good, good lovin' somebody
So gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back
Und dieser jemand liebt dich zurück
It's so good needin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu brauchen
And that somebody needs you back
Und dieser jemand braucht dich zurück
We can build a world of love, a life of joy
Wir können eine Welt der Liebe, ein Leben voller Freude aufbauen
Make our goal each other's happiness
Unser Ziel ist das Glück des anderen
I will do for you anything that I can
Ich werde für dich tun, was ich kann
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, jeden Tag möchte ich ein bisschen mehr tun
Do a little more, just a little bit more
Ein bisschen mehr, nur ein kleines bisschen mehr
It's so good, good lovin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back, and that's a fact
Und dieser jemand liebt dich zurück, und das ist eine Tatsache
It's so good wantin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu wollen
And that somebody wants you back
Und dieser jemand will dich zurück
Said it's so good
Es ist so gut
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Geliebt zu werden und im Gegenzug zu lieben
It's the only thing that my heart desires
Das ist das Einzige, was mein Herz begehrt
Just appreciate the little things I do
Schätze einfach die kleinen Dinge, die ich tue
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, du bist diejenige, die mich inspiriert
Keep on liftin', liftin' me higher
Hebe mich weiter hoch, immer höher
So good lovin' somebody
So gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back and that's a fact
Und dieser jemand liebt dich zurück und das ist eine Tatsache
It's so good needin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu brauchen
And that somebody needs you back
Und dieser jemand braucht dich zurück
Said not seventy-thirty
Nicht siebzig-dreißig
Not sixty-forty
Nicht sechzig-vierzig
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Ich spreche von einer fünfzig-fünfzig Liebe
Said it's so good lovin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back, yeah
Und dieser jemand liebt dich zurück, ja
Said not seventy-thirty
Nicht siebzig-dreißig
Not sixty-forty
Nicht sechzig-vierzig
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Ich spreche von einer fünf-fünfzig Liebe, ja
It's so good, good lovin' somebody
Es ist so gut, jemanden zu lieben
And that somebody loves you back, yeah
Und dieser jemand liebt dich zurück, ja
It's so good, good
Es ist so gut, gut
I'm so glad that there's you
Ich bin so froh, dass es dich gibt
I've experienced over and over when
Ich habe es immer wieder erlebt, wenn
I've given eighty percent and she's given twenty percent
Ich habe achtzig Prozent gegeben und sie hat zwanzig Prozent gegeben
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Jetzt gibt sie siebzig Prozent und ich gebe dreißig
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Aber du weißt einfach nicht, wie es sich anfühlt, jemanden zu haben, mit dem du dein ganzes Leben teilen kannst
Somebody that you don't mind talkin' to
Jemanden, mit dem du gerne sprichst
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Jemanden, mit dem du gerne den mittleren Weg gehst
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
Ich kenne viele Männer heute, die sich wünschen, sie hätten jemanden wie dich
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
Ich weiß nicht, wann ich es dir das letzte Mal gesagt habe, aber Mädchen, du machst mich so glücklich
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Ich glaube, wir haben etwas, das viele Menschen nicht zu haben scheinen
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Ich spreche von einer fünfzig-fünfzig Liebe, ja
It's so good lovin' somebody
É tão bom amar alguém
And that somebody loves you back
E que esse alguém te ame de volta
To be loved and be loved in return
Ser amado e ser amado em troca
It's the only thing that my heart desires
É a única coisa que meu coração deseja
Just appreciate the little things I do
Apenas aprecie as pequenas coisas que eu faço
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, você é quem me inspira
Keep on liftin', liftin' me higher
Continue me elevando, me elevando cada vez mais
So good, good lovin' somebody
É tão bom, bom amar alguém
And that somebody loves you back
E que esse alguém te ame de volta
It's so good needin' somebody
É tão bom precisar de alguém
And that somebody needs you back
E que esse alguém precise de você de volta
We can build a world of love, a life of joy
Podemos construir um mundo de amor, uma vida de alegria
Make our goal each other's happiness
Fazer da felicidade um do outro nosso objetivo
I will do for you anything that I can
Farei por você tudo que eu puder
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, todos os dias eu quero fazer um pouco mais
Do a little more, just a little bit more
Fazer um pouco mais, só um pouquinho mais
It's so good, good lovin' somebody
É tão bom, bom amar alguém
And that somebody loves you back, and that's a fact
E que esse alguém te ame de volta, e isso é um fato
It's so good wantin' somebody
É tão bom querer alguém
And that somebody wants you back
E que esse alguém te queira de volta
Said it's so good
Disse que é tão bom
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Ser amado e ser amado em troca
It's the only thing that my heart desires
É a única coisa que meu coração deseja
Just appreciate the little things I do
Apenas aprecie as pequenas coisas que eu faço
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, você é quem me inspira
Keep on liftin', liftin' me higher
Continue me elevando, me elevando cada vez mais
So good lovin' somebody
É tão bom amar alguém
And that somebody loves you back and that's a fact
E que esse alguém te ame de volta e isso é um fato
It's so good needin' somebody
É tão bom precisar de alguém
And that somebody needs you back
E que esse alguém precise de você de volta
Said not seventy-thirty
Disse que não é setenta-trinta
Not sixty-forty
Não é sessenta-quarenta
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Estou falando de um amor cinquenta-cinquenta
Said it's so good lovin' somebody
Disse que é tão bom amar alguém
And that somebody loves you back, yeah
E que esse alguém te ame de volta, sim
Said not seventy-thirty
Disse que não é setenta-trinta
Not sixty-forty
Não é sessenta-quarenta
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Estou falando de um amor cinquenta-cinquenta, sim
It's so good, good lovin' somebody
É tão bom, bom amar alguém
And that somebody loves you back, yeah
E que esse alguém te ame de volta, sim
It's so good, good
É tão bom, bom
I'm so glad that there's you
Estou tão feliz que existe você
I've experienced over and over when
Eu vivenciei várias vezes quando
I've given eighty percent and she's given twenty percent
Eu dei oitenta por cento e ela deu vinte por cento
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Agora ela está dando setenta por cento e eu estou dando trinta
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Mas você simplesmente não sabe como é ter alguém com quem você pode compartilhar sua vida inteira
Somebody that you don't mind talkin' to
Alguém com quem você não se importa de conversar
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Alguém com quem você não se importa de ir pelo meio do caminho
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
Eu sei que muitos caras hoje em dia gostariam de ter alguém como você
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
Eu não sei quando foi a última vez que eu te disse, mas garota, você me faz tão feliz
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Eu acho que temos algo que muitas pessoas parecem não ter
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Estou falando de um amor cinquenta-cinquenta, sim
It's so good lovin' somebody
Es tan bueno amar a alguien
And that somebody loves you back
Y que ese alguien te ame a ti
To be loved and be loved in return
Ser amado y ser amado a cambio
It's the only thing that my heart desires
Es lo único que mi corazón desea
Just appreciate the little things I do
Solo aprecia las pequeñas cosas que hago
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, tú eres quien me ha inspirado
Keep on liftin', liftin' me higher
Sigue elevándome, elevándome más alto
So good, good lovin' somebody
Es tan bueno, buen amor a alguien
And that somebody loves you back
Y que ese alguien te ame a ti
It's so good needin' somebody
Es tan bueno necesitar a alguien
And that somebody needs you back
Y que ese alguien te necesite a ti
We can build a world of love, a life of joy
Podemos construir un mundo de amor, una vida de alegría
Make our goal each other's happiness
Hacer de nuestro objetivo la felicidad del otro
I will do for you anything that I can
Haré por ti todo lo que pueda
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, todos los días quiero hacer un poco más
Do a little more, just a little bit more
Hacer un poco más, solo un poco más
It's so good, good lovin' somebody
Es tan bueno, buen amor a alguien
And that somebody loves you back, and that's a fact
Y que ese alguien te ame a ti, y eso es un hecho
It's so good wantin' somebody
Es tan bueno querer a alguien
And that somebody wants you back
Y que ese alguien te quiera a ti
Said it's so good
Dije que es tan bueno
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Ser amado y ser amado a cambio
It's the only thing that my heart desires
Es lo único que mi corazón desea
Just appreciate the little things I do
Solo aprecia las pequeñas cosas que hago
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, tú eres quien me ha inspirado
Keep on liftin', liftin' me higher
Sigue elevándome, elevándome más alto
So good lovin' somebody
Es tan bueno amar a alguien
And that somebody loves you back and that's a fact
Y que ese alguien te ame a ti y eso es un hecho
It's so good needin' somebody
Es tan bueno necesitar a alguien
And that somebody needs you back
Y que ese alguien te necesite a ti
Said not seventy-thirty
Dije que no es setenta-treinta
Not sixty-forty
No es sesenta-cuarenta
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Hablando de un amor cincuenta-cincuenta
Said it's so good lovin' somebody
Dije que es tan bueno amar a alguien
And that somebody loves you back, yeah
Y que ese alguien te ame a ti, sí
Said not seventy-thirty
Dije que no es setenta-treinta
Not sixty-forty
No es sesenta-cuarenta
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Hablando de un amor cincuenta-cincuenta, sí
It's so good, good lovin' somebody
Es tan bueno, buen amor a alguien
And that somebody loves you back, yeah
Y que ese alguien te ame a ti, sí
It's so good, good
Es tan bueno, bueno
I'm so glad that there's you
Estoy tan contento de que estés tú
I've experienced over and over when
He experimentado una y otra vez cuando
I've given eighty percent and she's given twenty percent
He dado el ochenta por ciento y ella ha dado el veinte por ciento
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Ahora ella está dando el setenta por ciento y yo estoy dando el treinta
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Pero simplemente no sabes cómo se siente tener a alguien con quien puedes compartir toda tu vida
Somebody that you don't mind talkin' to
Alguien con quien no te importa hablar
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Alguien con quien no te importa ir por el medio del camino
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
Sé que a muchos chicos hoy les gustaría tener a alguien como tú
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
No sé cuándo fue la última vez que te lo dije, pero chica, me haces tan feliz
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Creo que tenemos algo que muchas personas no parecen tener
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Hablando de un amor cincuenta-cincuenta, sí
It's so good lovin' somebody
C'est si bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back
Et que cette personne t'aime en retour
To be loved and be loved in return
Être aimé et aimer en retour
It's the only thing that my heart desires
C'est la seule chose que mon cœur désire
Just appreciate the little things I do
Apprécie simplement les petites choses que je fais
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, tu es celle qui m'inspire
Keep on liftin', liftin' me higher
Continue à me soulever, à me soulever plus haut
So good, good lovin' somebody
C'est si bon, bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back
Et que cette personne t'aime en retour
It's so good needin' somebody
C'est si bon d'avoir besoin de quelqu'un
And that somebody needs you back
Et que cette personne ait besoin de toi en retour
We can build a world of love, a life of joy
Nous pouvons construire un monde d'amour, une vie de joie
Make our goal each other's happiness
Faire de notre objectif le bonheur de l'autre
I will do for you anything that I can
Je ferai pour toi tout ce que je peux
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, chaque jour je veux en faire un peu plus
Do a little more, just a little bit more
En faire un peu plus, juste un petit peu plus
It's so good, good lovin' somebody
C'est si bon, bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back, and that's a fact
Et que cette personne t'aime en retour, et c'est un fait
It's so good wantin' somebody
C'est si bon de vouloir quelqu'un
And that somebody wants you back
Et que cette personne te veuille en retour
Said it's so good
J'ai dit que c'est si bon
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Être aimé et aimer en retour
It's the only thing that my heart desires
C'est la seule chose que mon cœur désire
Just appreciate the little things I do
Apprécie simplement les petites choses que je fais
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, tu es celle qui m'inspire
Keep on liftin', liftin' me higher
Continue à me soulever, à me soulever plus haut
So good lovin' somebody
C'est si bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back and that's a fact
Et que cette personne t'aime en retour et c'est un fait
It's so good needin' somebody
C'est si bon d'avoir besoin de quelqu'un
And that somebody needs you back
Et que cette personne ait besoin de toi en retour
Said not seventy-thirty
J'ai dit pas soixante-dix-trente
Not sixty-forty
Pas soixante-quarante
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Je parle d'un amour cinquante-cinquante
Said it's so good lovin' somebody
J'ai dit que c'est si bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back, yeah
Et que cette personne t'aime en retour, ouais
Said not seventy-thirty
J'ai dit pas soixante-dix-trente
Not sixty-forty
Pas soixante-quarante
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Je parle d'un amour cinquante-cinquante, ouais
It's so good, good lovin' somebody
C'est si bon, bon d'aimer quelqu'un
And that somebody loves you back, yeah
Et que cette personne t'aime en retour, ouais
It's so good, good
C'est si bon, bon
I'm so glad that there's you
Je suis si content qu'il y ait toi
I've experienced over and over when
J'ai vécu encore et encore quand
I've given eighty percent and she's given twenty percent
J'ai donné quatre-vingts pour cent et elle a donné vingt pour cent
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Maintenant, elle donne soixante-dix pour cent et je donne trente
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Mais tu ne sais pas à quel point c'est bon d'avoir quelqu'un avec qui tu peux partager toute ta vie
Somebody that you don't mind talkin' to
Quelqu'un à qui tu ne te lasses pas de parler
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Quelqu'un avec qui tu ne te lasses pas de marcher au milieu de la route
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
Je sais que beaucoup de gars aujourd'hui aimeraient avoir quelqu'un comme toi
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
Je ne sais pas quand je te l'ai dit pour la dernière fois, mais ma chérie, tu me rends si heureux
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Je pense que nous avons quelque chose que beaucoup de gens ne semblent pas avoir
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Je parle d'un amour cinquante-cinquante, ouais
It's so good lovin' somebody
È così bello amare qualcuno
And that somebody loves you back
E quel qualcuno ti ama di ritorno
To be loved and be loved in return
Essere amati e amare in cambio
It's the only thing that my heart desires
È l'unica cosa che il mio cuore desidera
Just appreciate the little things I do
Apprezza solo le piccole cose che faccio
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, sei tu quella che mi ha ispirato
Keep on liftin', liftin' me higher
Continua a sollevarmi, sollevami sempre più in alto
So good, good lovin' somebody
È così bello, bello amare qualcuno
And that somebody loves you back
E quel qualcuno ti ama di ritorno
It's so good needin' somebody
È così bello aver bisogno di qualcuno
And that somebody needs you back
E quel qualcuno ha bisogno di te di ritorno
We can build a world of love, a life of joy
Possiamo costruire un mondo d'amore, una vita di gioia
Make our goal each other's happiness
Rendere la nostra meta la felicità dell'altro
I will do for you anything that I can
Farò per te tutto ciò che posso
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, ogni giorno voglio fare un po' di più
Do a little more, just a little bit more
Fare un po' di più, solo un pochino di più
It's so good, good lovin' somebody
È così bello, bello amare qualcuno
And that somebody loves you back, and that's a fact
E quel qualcuno ti ama di ritorno, ed è un fatto
It's so good wantin' somebody
È così bello desiderare qualcuno
And that somebody wants you back
E quel qualcuno ti desidera di ritorno
Said it's so good
Ho detto che è così bello
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Essere amati e amare in cambio
It's the only thing that my heart desires
È l'unica cosa che il mio cuore desidera
Just appreciate the little things I do
Apprezza solo le piccole cose che faccio
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, sei tu quella che mi ha ispirato
Keep on liftin', liftin' me higher
Continua a sollevarmi, sollevami sempre più in alto
So good lovin' somebody
È così bello amare qualcuno
And that somebody loves you back and that's a fact
E quel qualcuno ti ama di ritorno ed è un fatto
It's so good needin' somebody
È così bello aver bisogno di qualcuno
And that somebody needs you back
E quel qualcuno ha bisogno di te di ritorno
Said not seventy-thirty
Ho detto non settanta-trenta
Not sixty-forty
Non sessanta-quaranta
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Sto parlando di un amore cinquanta-cinquanta
Said it's so good lovin' somebody
Ho detto che è così bello amare qualcuno
And that somebody loves you back, yeah
E quel qualcuno ti ama di ritorno, sì
Said not seventy-thirty
Ho detto non settanta-trenta
Not sixty-forty
Non sessanta-quaranta
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Sto parlando di un amore cinquanta-cinquanta, sì
It's so good, good lovin' somebody
È così bello, bello amare qualcuno
And that somebody loves you back, yeah
E quel qualcuno ti ama di ritorno, sì
It's so good, good
È così bello, bello
I'm so glad that there's you
Sono così contento che ci sei tu
I've experienced over and over when
Ho sperimentato più e più volte quando
I've given eighty percent and she's given twenty percent
Ho dato l'ottanta percento e lei ha dato il venti percento
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Ora lei dà il settanta percento e io do il trenta
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Ma non sai quanto sia bello avere qualcuno con cui puoi condividere tutta la tua vita
Somebody that you don't mind talkin' to
Qualcuno con cui non ti dispiace parlare
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Qualcuno con cui non ti dispiace andare giù per la strada di mezzo
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
So che molti ragazzi oggi vorrebbero avere qualcuno proprio come te
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
Non so quando l'ultima volta che te l'ho detto, ma ragazza, mi rendi così felice
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Penso che abbiamo qualcosa che molte persone non sembrano avere
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Sto parlando di un amore cinquanta-cinquanta, sì
It's so good lovin' somebody
Sangat baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back
Dan seseorang itu mencintaimu kembali
To be loved and be loved in return
Untuk dicintai dan mencintai kembali
It's the only thing that my heart desires
Itu adalah satu-satunya hal yang diinginkan hatiku
Just appreciate the little things I do
Hargai saja hal-hal kecil yang aku lakukan
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, kamu adalah orang yang menginspirasiku
Keep on liftin', liftin' me higher
Terus angkat, angkat aku lebih tinggi
So good, good lovin' somebody
Sangat baik, baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back
Dan seseorang itu mencintaimu kembali
It's so good needin' somebody
Sangat baik membutuhkan seseorang
And that somebody needs you back
Dan seseorang itu membutuhkanmu kembali
We can build a world of love, a life of joy
Kita bisa membangun dunia cinta, kehidupan penuh kegembiraan
Make our goal each other's happiness
Membuat tujuan kita kebahagiaan satu sama lain
I will do for you anything that I can
Aku akan melakukan apa saja untukmu yang bisa aku lakukan
Oh, everyday I want to do a little more
Oh, setiap hari aku ingin melakukan lebih banyak
Do a little more, just a little bit more
Lakukan lebih banyak, hanya sedikit lebih banyak
It's so good, good lovin' somebody
Sangat baik, baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back, and that's a fact
Dan seseorang itu mencintaimu kembali, dan itu fakta
It's so good wantin' somebody
Sangat baik menginginkan seseorang
And that somebody wants you back
Dan seseorang itu menginginkanmu kembali
Said it's so good
Katakan itu sangat baik
Oh, oh
Oh, oh
To be loved and be loved in return
Untuk dicintai dan mencintai kembali
It's the only thing that my heart desires
Itu adalah satu-satunya hal yang diinginkan hatiku
Just appreciate the little things I do
Hargai saja hal-hal kecil yang aku lakukan
Oh, you're the one who's got me inspired
Oh, kamu adalah orang yang menginspirasiku
Keep on liftin', liftin' me higher
Terus angkat, angkat aku lebih tinggi
So good lovin' somebody
Sangat baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back and that's a fact
Dan seseorang itu mencintaimu kembali dan itu fakta
It's so good needin' somebody
Sangat baik membutuhkan seseorang
And that somebody needs you back
Dan seseorang itu membutuhkanmu kembali
Said not seventy-thirty
Bukan tujuh puluh-tiga puluh
Not sixty-forty
Bukan enam puluh-empat puluh
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
Bicara tentang cinta lima puluh-lima puluh
Said it's so good lovin' somebody
Katakan itu sangat baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back, yeah
Dan seseorang itu mencintaimu kembali, ya
Said not seventy-thirty
Bukan tujuh puluh-tiga puluh
Not sixty-forty
Bukan enam puluh-empat puluh
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
Bicara tentang cinta lima puluh-lima puluh, ya
It's so good, good lovin' somebody
Sangat baik, baik mencintai seseorang
And that somebody loves you back, yeah
Dan seseorang itu mencintaimu kembali, ya
It's so good, good
Sangat baik, baik
I'm so glad that there's you
Aku sangat senang ada kamu
I've experienced over and over when
Aku telah mengalami berulang kali ketika
I've given eighty percent and she's given twenty percent
Aku memberikan delapan puluh persen dan dia memberikan dua puluh persen
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
Sekarang dia memberikan tujuh puluh persen dan aku memberikan tiga puluh
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
Tapi kamu tidak tahu betapa rasanya memiliki seseorang yang bisa kamu bagikan seluruh hidupmu
Somebody that you don't mind talkin' to
Seseorang yang tidak masalah untuk diajak bicara
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
Seseorang yang tidak masalah untuk pergi ke tengah jalan
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
Aku tahu banyak pria hari ini mereka berharap mereka memiliki seseorang seperti kamu
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku memberitahumu tapi gadis, kamu membuatku sangat bahagia
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
Aku pikir kita punya sesuatu yang banyak orang tampaknya tidak punya
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
Bicara tentang cinta lima puluh-lima puluh, ya
It's so good lovin' somebody
มันดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน
To be loved and be loved in return
ที่จะได้รับความรักและได้รักคืน
It's the only thing that my heart desires
มันเป็นสิ่งเดียวที่หัวใจของฉันปรารถนา
Just appreciate the little things I do
เพียงแค่เห็นคุณค่าในสิ่งเล็กๆ ที่ฉันทำ
Oh, you're the one who's got me inspired
โอ้, คุณคือคนที่ทำให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจ
Keep on liftin', liftin' me higher
ทำให้ฉันยกตัวขึ้น, ยกตัวฉันสูงขึ้น
So good, good lovin' somebody
ดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน
It's so good needin' somebody
มันดีมากที่ต้องการใครสักคน
And that somebody needs you back
และคนนั้นต้องการคุณเช่นกัน
We can build a world of love, a life of joy
เราสามารถสร้างโลกแห่งความรัก, ชีวิตแห่งความสุข
Make our goal each other's happiness
ทำให้เป้าหมายของเราคือความสุขของกันและกัน
I will do for you anything that I can
ฉันจะทำอะไรก็ได้ที่ฉันสามารถทำให้คุณ
Oh, everyday I want to do a little more
โอ้, ทุกวันฉันต้องการทำเพิ่มเติม
Do a little more, just a little bit more
ทำเพิ่มเติม, เพียงเล็กน้อย
It's so good, good lovin' somebody
มันดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back, and that's a fact
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน, และนั่นคือความจริง
It's so good wantin' somebody
มันดีมากที่ต้องการใครสักคน
And that somebody wants you back
และคนนั้นต้องการคุณเช่นกัน
Said it's so good
ฉันบอกว่ามันดีมาก
Oh, oh
โอ้, โอ้
To be loved and be loved in return
ที่จะได้รับความรักและได้รักคืน
It's the only thing that my heart desires
มันเป็นสิ่งเดียวที่หัวใจของฉันปรารถนา
Just appreciate the little things I do
เพียงแค่เห็นคุณค่าในสิ่งเล็กๆ ที่ฉันทำ
Oh, you're the one who's got me inspired
โอ้, คุณคือคนที่ทำให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจ
Keep on liftin', liftin' me higher
ทำให้ฉันยกตัวขึ้น, ยกตัวฉันสูงขึ้น
So good lovin' somebody
ดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back and that's a fact
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน และนั่นคือความจริง
It's so good needin' somebody
มันดีมากที่ต้องการใครสักคน
And that somebody needs you back
และคนนั้นต้องการคุณเช่นกัน
Said not seventy-thirty
ฉันไม่พูดถึงเปอร์เซ็นต์เจ็ดสิบ-สามสิบ
Not sixty-forty
ไม่พูดถึงเปอร์เซ็นต์หกสิบ-สี่สิบ
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
ฉันพูดถึงความรักที่ห้าสิบ-ห้าสิบ
Said it's so good lovin' somebody
ฉันบอกว่ามันดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back, yeah
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน, ใช่
Said not seventy-thirty
ฉันไม่พูดถึงเปอร์เซ็นต์เจ็ดสิบ-สามสิบ
Not sixty-forty
ไม่พูดถึงเปอร์เซ็นต์หกสิบ-สี่สิบ
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
ฉันพูดถึงความรักที่ห้าสิบ-ห้าสิบ, ใช่
It's so good, good lovin' somebody
มันดีมากที่ได้รักใครสักคน
And that somebody loves you back, yeah
และคนนั้นรักคุณเช่นกัน, ใช่
It's so good, good
มันดีมาก, ดี
I'm so glad that there's you
ฉันยินดีมากที่มีคุณ
I've experienced over and over when
ฉันได้รับประสบการณ์มากมายเมื่อ
I've given eighty percent and she's given twenty percent
ฉันให้เปอร์เซ็นต์แปดสิบและเธอให้เปอร์เซ็นต์ยี่สิบ
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
ตอนนี้เธอให้เปอร์เซ็นต์เจ็ดสิบและฉันให้เปอร์เซ็นต์สามสิบ
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
แต่คุณไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไงเมื่อมีคนที่คุณสามารถแบ่งปันชีวิตทั้งหมด
Somebody that you don't mind talkin' to
คนที่คุณไม่รู้สึกเบื่อที่จะคุยกับเขา
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
คนที่คุณไม่รู้สึกเบื่อที่จะเดินไปกลางทาง
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
ฉันรู้ว่าหลายคนวันนี้พวกเขาอยากมีคนเหมือนคุณ
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ครั้งสุดท้ายที่ฉันบอกคุณ แต่เธอทำให้ฉันมีความสุขมาก
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
ฉันคิดว่าเรามีสิ่งที่หลายคนไม่มี
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
ฉันพูดถึงความรักที่ห้าสิบ-ห้าสิบ, ใช่
It's so good lovin' somebody
爱一个人真好
And that somebody loves you back
而那个人也爱你
To be loved and be loved in return
被爱并回报爱
It's the only thing that my heart desires
这是我心中唯一的渴望
Just appreciate the little things I do
只是欣赏我做的小事
Oh, you're the one who's got me inspired
哦，你是激励我前进的人
Keep on liftin', liftin' me higher
不断提升我，让我更高
So good, good lovin' somebody
爱一个人真好
And that somebody loves you back
而那个人也爱你
It's so good needin' somebody
需要一个人真好
And that somebody needs you back
而那个人也需要你
We can build a world of love, a life of joy
我们可以建立一个充满爱和欢乐的世界
Make our goal each other's happiness
让对方的幸福成为我们的目标
I will do for you anything that I can
我会尽我所能为你做任何事
Oh, everyday I want to do a little more
哦，每天我都想做得更多一点
Do a little more, just a little bit more
做得更多一点，只是多一点点
It's so good, good lovin' somebody
爱一个人真好
And that somebody loves you back, and that's a fact
而那个人也爱你，这是事实
It's so good wantin' somebody
想要一个人真好
And that somebody wants you back
而那个人也想要你
Said it's so good
说这真好
Oh, oh
哦，哦
To be loved and be loved in return
被爱并回报爱
It's the only thing that my heart desires
这是我心中唯一的渴望
Just appreciate the little things I do
只是欣赏我做的小事
Oh, you're the one who's got me inspired
哦，你是激励我前进的人
Keep on liftin', liftin' me higher
不断提升我，让我更高
So good lovin' somebody
爱一个人真好
And that somebody loves you back and that's a fact
而那个人也爱你，这是事实
It's so good needin' somebody
需要一个人真好
And that somebody needs you back
而那个人也需要你
Said not seventy-thirty
不是七三分
Not sixty-forty
不是六四分
Talkin' 'bout a fifty-fifty love
我在说的是五五分的爱
Said it's so good lovin' somebody
说爱一个人真好
And that somebody loves you back, yeah
而那个人也爱你，是的
Said not seventy-thirty
不是七三分
Not sixty-forty
不是六四分
Talkin' 'bout a five-fifty love, yeah
我在说的是五五分的爱，是的
It's so good, good lovin' somebody
爱一个人真好
And that somebody loves you back, yeah
而那个人也爱你，是的
It's so good, good
真好，真好
I'm so glad that there's you
我很高兴有你
I've experienced over and over when
我经历过很多次
I've given eighty percent and she's given twenty percent
我付出了百分之八十，她只付出了百分之二十
Now she's givin' seventy percent and I'm givin' thirty
现在她付出了百分之七十，我只付出了百分之三十
But you just don't know how it feels to have somebody that you can share your whole life
但你不知道有一个人可以分享你的整个生活是多么的好
Somebody that you don't mind talkin' to
有一个你不介意和他说话的人
Somebody that you don't mind goin' down middle of the road
有一个你不介意走在路中间的人
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
我知道现在有很多男人希望他们有一个像你这样的人
I don't know when the last time I told you but girl, you make me so very happy
我不知道我上次告诉你是什么时候，但是女孩，你让我非常快乐
I think we've got something that a lot of people don't seem to have
我认为我们有很多人似乎没有的东西
Talkin' 'bout a fifty-fifty love, yeah
我在说的是五五分的爱，是的