Familiarity
Aaron Thomas, Andrew Bolooki, Jahphet Negast Landis, Jerry Powell
God, I hate Mondays
I'm overworked and underpaid
I'm a little old for roommates
I think it's time I find my own place
I believe in aliens, I don't believe in luck
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Goodbye, daddy, hope you understand
Trust me, baby, I got a plan
I'm not coming back home until I'm a man
God, I hate feeling played
I do the most for minimum wage
I'm living out a suitcase
I think it's time to find my own space
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Goodbye, daddy, hope you understand
Trust me, baby, I got a plan
I'm not coming back home until I'm a man
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
God, I hate Mondays
Gott, ich hasse Montage
I'm overworked and underpaid
Ich bin überarbeitet und unterbezahlt
I'm a little old for roommates
Ich bin ein bisschen alt für Mitbewohner
I think it's time I find my own place
Ich denke, es ist Zeit, dass ich meine eigene Wohnung finde
I believe in aliens, I don't believe in luck
Ich glaube an Außerirdische, ich glaube nicht an Glück
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Ich renne, mache mich hart, springe, klettere, aber ich fühle mich immer noch festgefahren
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Ich weiß, dass ich es schaffen werde, Baby, ohne Wenn und Aber
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
Ich weiß, dass ich ein Superstar bin, aber niemand schaut hoch, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Auf Wiedersehen, Mama, ich muss diese Bands verfolgen
Goodbye, daddy, hope you understand
Auf Wiedersehen, Papa, ich hoffe, du verstehst
Trust me, baby, I got a plan
Vertrau mir, Baby, ich habe einen Plan
I'm not coming back home until I'm a man
Ich komme nicht nach Hause zurück, bis ich ein Mann bin
God, I hate feeling played
Gott, ich hasse es, gespielt zu werden
I do the most for minimum wage
Ich mache das Meiste für den Mindestlohn
I'm living out a suitcase
Ich lebe aus einem Koffer
I think it's time to find my own space
Ich denke, es ist Zeit, meinen eigenen Raum zu finden
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
Denn ich glaube an Außerirdische, ich glaube nicht an Glück
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Ich renne, mache mich hart, springe, klettere, aber ich fühle mich immer noch festgefahren
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Ich weiß, dass ich es schaffen werde, Baby, ohne Wenn und Aber
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
Ich weiß, dass ich ein Superstar bin, aber es ist niemandem egal, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Auf Wiedersehen, Mama, ich muss diese Bands verfolgen
Goodbye, daddy, hope you understand
Auf Wiedersehen, Papa, ich hoffe, du verstehst
Trust me, baby, I got a plan
Vertrau mir, Baby, ich habe einen Plan
I'm not coming back home until I'm a man
Ich komme nicht nach Hause zurück, bis ich ein Mann bin
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Ich gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Ich gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Ich gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Ich gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe-gehe
God, I hate Mondays
Deus, eu odeio segundas-feiras
I'm overworked and underpaid
Estou sobrecarregado e mal pago
I'm a little old for roommates
Estou um pouco velho para ter colegas de quarto
I think it's time I find my own place
Acho que é hora de encontrar meu próprio lugar
I believe in aliens, I don't believe in luck
Eu acredito em alienígenas, não acredito em sorte
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Estou correndo, lutando, pulando, escalando, mas ainda me sinto preso
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Eu sei que vou conseguir, querida, sem se, e ou mas
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
Eu sei que sou uma superestrela, mas ninguém está olhando para cima, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Adeus, mamãe, eu tenho que correr atrás dessas bandas
Goodbye, daddy, hope you understand
Adeus, papai, espero que você entenda
Trust me, baby, I got a plan
Confie em mim, querida, eu tenho um plano
I'm not coming back home until I'm a man
Não vou voltar para casa até que eu seja um homem
God, I hate feeling played
Deus, eu odeio me sentir enganado
I do the most for minimum wage
Eu faço o máximo pelo salário mínimo
I'm living out a suitcase
Estou vivendo de uma mala
I think it's time to find my own space
Acho que é hora de encontrar meu próprio espaço
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
Porque eu acredito em alienígenas, não acredito em sorte
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Estou correndo, lutando, pulando, escalando, mas ainda me sinto preso
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Eu sei que vou conseguir, querida, sem se, e ou mas
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
Eu sei que sou uma superestrela, mas ninguém se importa, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Adeus, mamãe, eu tenho que correr atrás dessas bandas
Goodbye, daddy, hope you understand
Adeus, papai, espero que você entenda
Trust me, baby, I got a plan
Confie em mim, querida, eu tenho um plano
I'm not coming back home until I'm a man
Não vou voltar para casa até que eu seja um homem
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Estou indo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Estou indo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Estou indo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Estou indo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo-ndo
God, I hate Mondays
Dios, odio los lunes
I'm overworked and underpaid
Estoy sobrecargado de trabajo y mal pagado
I'm a little old for roommates
Soy un poco viejo para tener compañeros de cuarto
I think it's time I find my own place
Creo que es hora de encontrar mi propio lugar
I believe in aliens, I don't believe in luck
Creo en los extraterrestres, no creo en la suerte
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Estoy corriendo, esforzándome, saltando, escalando, pero aún me siento atrapado
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Sé que lo lograré, cariño, sin peros
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
Sé que soy una superestrella pero nadie mira hacia arriba, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Adiós, mamá, tengo que perseguir estas bandas
Goodbye, daddy, hope you understand
Adiós, papá, espero que entiendas
Trust me, baby, I got a plan
Confía en mí, cariño, tengo un plan
I'm not coming back home until I'm a man
No volveré a casa hasta que sea un hombre
God, I hate feeling played
Dios, odio sentirme engañado
I do the most for minimum wage
Hago lo máximo por el salario mínimo
I'm living out a suitcase
Estoy viviendo de una maleta
I think it's time to find my own space
Creo que es hora de encontrar mi propio espacio
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
Porque creo en los extraterrestres, no creo en la suerte
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Estoy corriendo, esforzándome, saltando, escalando, pero aún me siento atrapado
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Sé que lo lograré, cariño, sin peros
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
Sé que soy una superestrella pero a nadie le importa, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Adiós, mamá, tengo que perseguir estas bandas
Goodbye, daddy, hope you understand
Adiós, papá, espero que entiendas
Trust me, baby, I got a plan
Confía en mí, cariño, tengo un plan
I'm not coming back home until I'm a man
No volveré a casa hasta que sea un hombre
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Me voy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Me voy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Me voy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Me voy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
God, I hate Mondays
Dieu, je déteste les lundis
I'm overworked and underpaid
Je suis surmené et sous-payé
I'm a little old for roommates
Je suis un peu vieux pour avoir des colocataires
I think it's time I find my own place
Je pense qu'il est temps que je trouve mon propre endroit
I believe in aliens, I don't believe in luck
Je crois aux extraterrestres, je ne crois pas à la chance
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Je cours, je me bats, je saute, je grimpe, mais je me sens toujours coincé
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Je sais que je vais y arriver, bébé, sans si, et ou mais
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
Je sais que je suis une superstar mais personne ne lève les yeux, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Au revoir, maman, je dois courir après ces billets
Goodbye, daddy, hope you understand
Au revoir, papa, j'espère que tu comprends
Trust me, baby, I got a plan
Fais-moi confiance, bébé, j'ai un plan
I'm not coming back home until I'm a man
Je ne reviendrai pas à la maison tant que je ne serai pas un homme
God, I hate feeling played
Dieu, je déteste me sentir joué
I do the most for minimum wage
Je fais le maximum pour le salaire minimum
I'm living out a suitcase
Je vis dans une valise
I think it's time to find my own space
Je pense qu'il est temps de trouver mon propre espace
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
Parce que je crois aux extraterrestres, je ne crois pas à la chance
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Je cours, je me bats, je saute, je grimpe, mais je me sens toujours coincé
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
Je sais que je vais y arriver, bébé, sans si, et ou mais
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
Je sais que je suis une superstar mais personne ne s'en fout, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Au revoir, maman, je dois courir après ces billets
Goodbye, daddy, hope you understand
Au revoir, papa, j'espère que tu comprends
Trust me, baby, I got a plan
Fais-moi confiance, bébé, j'ai un plan
I'm not coming back home until I'm a man
Je ne reviendrai pas à la maison tant que je ne serai pas un homme
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Je m'en vais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Je m'en vais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Je m'en vais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Je m'en vais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais
God, I hate Mondays
Dio, odio i lunedì
I'm overworked and underpaid
Sono sovraccaricato di lavoro e sottopagato
I'm a little old for roommates
Sono un po' vecchio per avere coinquilini
I think it's time I find my own place
Penso che sia ora di trovare un posto tutto mio
I believe in aliens, I don't believe in luck
Credo negli alieni, non credo nella fortuna
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Sto correndo, macinando, saltando, scalando, ma mi sento ancora bloccato
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
So che ce la farò, baby, senza se e senza ma
I know that I'm a superstar but no one's looking up, oh
So di essere una superstar ma nessuno sta guardando su, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Addio, mamma, devo inseguire questi soldi
Goodbye, daddy, hope you understand
Addio, papà, spero tu capisca
Trust me, baby, I got a plan
Fidati di me, baby, ho un piano
I'm not coming back home until I'm a man
Non tornerò a casa fino a quando non sarò un uomo
God, I hate feeling played
Dio, odio sentirmi preso in giro
I do the most for minimum wage
Faccio il massimo per il salario minimo
I'm living out a suitcase
Vivo fuori da una valigia
I think it's time to find my own space
Penso che sia ora di trovare un posto tutto mio
'Cause I believe in aliens, I don't believe in luck
Perché credo negli alieni, non credo nella fortuna
I'm running, grinding, jumping, climbing, but I still feel stuck
Sto correndo, macinando, saltando, scalando, ma mi sento ancora bloccato
I know that I'ma make it, baby, no if, ands or buts
So che ce la farò, baby, senza se e senza ma
I know that I'm a superstar but no one give a fuck, oh
So di essere una superstar ma a nessuno importa, oh
Goodbye, mama, I gotta chase these bands
Addio, mamma, devo inseguire questi soldi
Goodbye, daddy, hope you understand
Addio, papà, spero tu capisca
Trust me, baby, I got a plan
Fidati di me, baby, ho un piano
I'm not coming back home until I'm a man
Non tornerò a casa fino a quando non sarò un uomo
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Sto andando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Sto andando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Sto andando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando
I'm going-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing-oing
Sto andando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando-ando