Body to Body
Ben Duncombe, Kyle Tonoli, Linus Altman-Kurosaki, Sophia Brenan, Trevor Klaiman
I'm craving you to be my remedy
I get delirious
I'll crush you up to be my ecstasy
Higher, I wanna feel it in my veins
A flame, you set a light, addicted to your games
My fix, just for the night
Body to body
Don't hold it back from me
'Cause I need to feel it all, ah
Body to body
No need to feel sorry
There's no feelings here at all, ah
Ah, body to body
Ah, ah, ah
Body to body
Ah, ah, body
Don't say a word
Shut up with your loving
Talk to me with your hands, yeah
Don't let emotions take your control
Lost all we had
Feel it in my veins
A flame, you set a light, addicted to your games
My fix, just for the night
Body to body
Don't hold it back from me
'Cause I need to feel it all, ah
Body to body
No need to feel sorry
There's no feelings here at all, ah
Ah, body to body
Ah, ah, ah
Body to body
Ah, ah, body
Body to body
Don't hold it back from me
'Cause I need to feel it all, ah
Body to body
No need to feel sorry
There's no feelings here at all, ah
I'm craving you to be my remedy
Ich sehne mich danach, dass du mein Heilmittel bist
I get delirious
Ich werde wirr
I'll crush you up to be my ecstasy
Ich zermahle dich, um meine Ekstase zu sein
Higher, I wanna feel it in my veins
Höher, ich will es in meinen Adern spüren
A flame, you set a light, addicted to your games
Eine Flamme, du entzündest ein Licht, süchtig nach deinen Spielen
My fix, just for the night
Mein Fix, nur für die Nacht
Body to body
Körper an Körper
Don't hold it back from me
Halte es nicht von mir zurück
'Cause I need to feel it all, ah
Denn ich muss es alles fühlen, ah
Body to body
Körper an Körper
No need to feel sorry
Kein Grund, sich zu entschuldigen
There's no feelings here at all, ah
Hier gibt es überhaupt keine Gefühle, ah
Ah, body to body
Ah, Körper an Körper
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Körper an Körper
Ah, ah, body
Ah, ah, Körper
Don't say a word
Sag kein Wort
Shut up with your loving
Hör auf mit deiner Liebe
Talk to me with your hands, yeah
Sprich mit mir mit deinen Händen, ja
Don't let emotions take your control
Lass nicht zu, dass Emotionen deine Kontrolle übernehmen
Lost all we had
Wir haben alles verloren, was wir hatten
Feel it in my veins
Fühle es in meinen Adern
A flame, you set a light, addicted to your games
Eine Flamme, du entzündest ein Licht, süchtig nach deinen Spielen
My fix, just for the night
Mein Fix, nur für die Nacht
Body to body
Körper an Körper
Don't hold it back from me
Halte es nicht von mir zurück
'Cause I need to feel it all, ah
Denn ich muss es alles fühlen, ah
Body to body
Körper an Körper
No need to feel sorry
Kein Grund, sich zu entschuldigen
There's no feelings here at all, ah
Hier gibt es überhaupt keine Gefühle, ah
Ah, body to body
Ah, Körper an Körper
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Körper an Körper
Ah, ah, body
Ah, ah, Körper
Body to body
Körper an Körper
Don't hold it back from me
Halte es nicht von mir zurück
'Cause I need to feel it all, ah
Denn ich muss es alles fühlen, ah
Body to body
Körper an Körper
No need to feel sorry
Kein Grund, sich zu entschuldigen
There's no feelings here at all, ah
Hier gibt es überhaupt keine Gefühle, ah
I'm craving you to be my remedy
Estou desejando que você seja meu remédio
I get delirious
Fico delirante
I'll crush you up to be my ecstasy
Vou te triturar para ser meu êxtase
Higher, I wanna feel it in my veins
Mais alto, quero sentir nas minhas veias
A flame, you set a light, addicted to your games
Uma chama, você acende, viciado nos seus jogos
My fix, just for the night
Minha dose, apenas para a noite
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Não esconda isso de mim
'Cause I need to feel it all, ah
Porque eu preciso sentir tudo, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Não precisa se sentir mal
There's no feelings here at all, ah
Não há sentimentos aqui, ah
Ah, body to body
Ah, corpo a corpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corpo a corpo
Ah, ah, body
Ah, ah, corpo
Don't say a word
Não diga uma palavra
Shut up with your loving
Cale-se com seu amor
Talk to me with your hands, yeah
Fale comigo com suas mãos, sim
Don't let emotions take your control
Não deixe as emoções tomar seu controle
Lost all we had
Perdemos tudo o que tínhamos
Feel it in my veins
Sinto nas minhas veias
A flame, you set a light, addicted to your games
Uma chama, você acende, viciado nos seus jogos
My fix, just for the night
Minha dose, apenas para a noite
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Não esconda isso de mim
'Cause I need to feel it all, ah
Porque eu preciso sentir tudo, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Não precisa se sentir mal
There's no feelings here at all, ah
Não há sentimentos aqui, ah
Ah, body to body
Ah, corpo a corpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corpo a corpo
Ah, ah, body
Ah, ah, corpo
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Não esconda isso de mim
'Cause I need to feel it all, ah
Porque eu preciso sentir tudo, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Não precisa se sentir mal
There's no feelings here at all, ah
Não há sentimentos aqui, ah
I'm craving you to be my remedy
Ansío que seas mi remedio
I get delirious
Me vuelvo delirante
I'll crush you up to be my ecstasy
Te trituraré para ser mi éxtasis
Higher, I wanna feel it in my veins
Más alto, quiero sentirlo en mis venas
A flame, you set a light, addicted to your games
Una llama, enciendes una luz, adicto a tus juegos
My fix, just for the night
Mi solución, solo por la noche
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Don't hold it back from me
No me lo ocultes
'Cause I need to feel it all, ah
Porque necesito sentirlo todo, ah
Body to body
Cuerpo a cuerpo
No need to feel sorry
No necesitas sentirte mal
There's no feelings here at all, ah
No hay sentimientos aquí en absoluto, ah
Ah, body to body
Ah, cuerpo a cuerpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Ah, ah, body
Ah, ah, cuerpo
Don't say a word
No digas una palabra
Shut up with your loving
Cállate con tu amor
Talk to me with your hands, yeah
Háblame con tus manos, sí
Don't let emotions take your control
No dejes que las emociones tomen tu control
Lost all we had
Perdimos todo lo que teníamos
Feel it in my veins
Lo siento en mis venas
A flame, you set a light, addicted to your games
Una llama, enciendes una luz, adicto a tus juegos
My fix, just for the night
Mi solución, solo por la noche
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Don't hold it back from me
No me lo ocultes
'Cause I need to feel it all, ah
Porque necesito sentirlo todo, ah
Body to body
Cuerpo a cuerpo
No need to feel sorry
No necesitas sentirte mal
There's no feelings here at all, ah
No hay sentimientos aquí en absoluto, ah
Ah, body to body
Ah, cuerpo a cuerpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Ah, ah, body
Ah, ah, cuerpo
Body to body
Cuerpo a cuerpo
Don't hold it back from me
No me lo ocultes
'Cause I need to feel it all, ah
Porque necesito sentirlo todo, ah
Body to body
Cuerpo a cuerpo
No need to feel sorry
No necesitas sentirte mal
There's no feelings here at all, ah
No hay sentimientos aquí en absoluto, ah
I'm craving you to be my remedy
Je te désire pour être mon remède
I get delirious
Je deviens délirant
I'll crush you up to be my ecstasy
Je t'écraserai pour être mon extase
Higher, I wanna feel it in my veins
Plus haut, je veux le sentir dans mes veines
A flame, you set a light, addicted to your games
Une flamme, tu as allumé, accro à tes jeux
My fix, just for the night
Mon remède, juste pour la nuit
Body to body
Corps à corps
Don't hold it back from me
Ne me le retiens pas
'Cause I need to feel it all, ah
Parce que j'ai besoin de tout ressentir, ah
Body to body
Corps à corps
No need to feel sorry
Pas besoin de se sentir désolé
There's no feelings here at all, ah
Il n'y a pas de sentiments ici du tout, ah
Ah, body to body
Ah, corps à corps
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corps à corps
Ah, ah, body
Ah, ah, corps
Don't say a word
Ne dis pas un mot
Shut up with your loving
Tais-toi avec ton amour
Talk to me with your hands, yeah
Parle-moi avec tes mains, ouais
Don't let emotions take your control
Ne laisse pas les émotions prendre le contrôle
Lost all we had
Perdu tout ce que nous avions
Feel it in my veins
Le sentir dans mes veines
A flame, you set a light, addicted to your games
Une flamme, tu as allumé, accro à tes jeux
My fix, just for the night
Mon remède, juste pour la nuit
Body to body
Corps à corps
Don't hold it back from me
Ne me le retiens pas
'Cause I need to feel it all, ah
Parce que j'ai besoin de tout ressentir, ah
Body to body
Corps à corps
No need to feel sorry
Pas besoin de se sentir désolé
There's no feelings here at all, ah
Il n'y a pas de sentiments ici du tout, ah
Ah, body to body
Ah, corps à corps
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corps à corps
Ah, ah, body
Ah, ah, corps
Body to body
Corps à corps
Don't hold it back from me
Ne me le retiens pas
'Cause I need to feel it all, ah
Parce que j'ai besoin de tout ressentir, ah
Body to body
Corps à corps
No need to feel sorry
Pas besoin de se sentir désolé
There's no feelings here at all, ah
Il n'y a pas de sentiments ici du tout, ah
I'm craving you to be my remedy
Ho un desiderio di te per essere il mio rimedio
I get delirious
Divento delirante
I'll crush you up to be my ecstasy
Ti distruggerò per essere la mia estasi
Higher, I wanna feel it in my veins
Più in alto, voglio sentirlo nelle mie vene
A flame, you set a light, addicted to your games
Una fiamma, hai acceso, dipendente dai tuoi giochi
My fix, just for the night
La mia dose, solo per la notte
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Non trattenertelo da me
'Cause I need to feel it all, ah
Perché ho bisogno di sentirlo tutto, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Non c'è bisogno di sentirsi dispiaciuti
There's no feelings here at all, ah
Non ci sono sentimenti qui affatto, ah
Ah, body to body
Ah, corpo a corpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corpo a corpo
Ah, ah, body
Ah, ah, corpo
Don't say a word
Non dire una parola
Shut up with your loving
Zittiti con il tuo amore
Talk to me with your hands, yeah
Parlami con le tue mani, sì
Don't let emotions take your control
Non lasciare che le emozioni prendano il tuo controllo
Lost all we had
Perso tutto quello che avevamo
Feel it in my veins
Lo sento nelle mie vene
A flame, you set a light, addicted to your games
Una fiamma, hai acceso, dipendente dai tuoi giochi
My fix, just for the night
La mia dose, solo per la notte
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Non trattenertelo da me
'Cause I need to feel it all, ah
Perché ho bisogno di sentirlo tutto, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Non c'è bisogno di sentirsi dispiaciuti
There's no feelings here at all, ah
Non ci sono sentimenti qui affatto, ah
Ah, body to body
Ah, corpo a corpo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Body to body
Corpo a corpo
Ah, ah, body
Ah, ah, corpo
Body to body
Corpo a corpo
Don't hold it back from me
Non trattenertelo da me
'Cause I need to feel it all, ah
Perché ho bisogno di sentirlo tutto, ah
Body to body
Corpo a corpo
No need to feel sorry
Non c'è bisogno di sentirsi dispiaciuti
There's no feelings here at all, ah
Non ci sono sentimenti qui affatto, ah