The Metal
John Robert King, Jack Black, Kyle Richard Gass, John S. Konesky
You can't kill the metal
The metal will live on
Punk rock tried to kill the metal
But they failed, as they were smite to the ground
New wave tried to kill the metal
But they failed as they were stricken down to the ground
Grunge tried to kill the metal
They failed, as they were thrown to the ground
Ah, yeah
Ah, yeah
No one can destroy the metal
The metal will strike you down with a vicious blow
We are the vanquished foes of the metal
We tried to win, for why? We do not know
New wave tried to destroy the metal
But the metal had its way
Grunge then tried to dethrone the metal
But metal was in the way
Punk rock tried to destroy the metal
But metal was much too strong
Techno tried to defile the metal
But techno was proven wrong
Yeah
Metal
It comes from hell
You can't kill the metal
Du kannst das Metall nicht töten
The metal will live on
Das Metall wird weiterleben
Punk rock tried to kill the metal
Punk Rock versuchte, das Metall zu töten
But they failed, as they were smite to the ground
Aber sie scheiterten, als sie zu Boden geschlagen wurden
New wave tried to kill the metal
New Wave versuchte, das Metall zu töten
But they failed as they were stricken down to the ground
Aber sie scheiterten, als sie zu Boden gestreckt wurden
Grunge tried to kill the metal
Grunge versuchte, das Metall zu töten
They failed, as they were thrown to the ground
Sie scheiterten, als sie zu Boden geworfen wurden
Ah, yeah
Ah, ja
Ah, yeah
Ah, ja
No one can destroy the metal
Niemand kann das Metall zerstören
The metal will strike you down with a vicious blow
Das Metall wird dich mit einem heftigen Schlag niederstrecken
We are the vanquished foes of the metal
Wir sind die besiegten Feinde des Metalls
We tried to win, for why? We do not know
Wir versuchten zu gewinnen, warum? Wir wissen es nicht
New wave tried to destroy the metal
New Wave versuchte, das Metall zu zerstören
But the metal had its way
Aber das Metall setzte sich durch
Grunge then tried to dethrone the metal
Grunge versuchte dann, das Metall zu entthronen
But metal was in the way
Aber das Metall stand im Weg
Punk rock tried to destroy the metal
Punk Rock versuchte, das Metall zu zerstören
But metal was much too strong
Aber das Metall war viel zu stark
Techno tried to defile the metal
Techno versuchte, das Metall zu entweihen
But techno was proven wrong
Aber Techno wurde als falsch bewiesen
Yeah
Ja
Metal
Metall
It comes from hell
Es kommt aus der Hölle
You can't kill the metal
Você não pode matar o metal
The metal will live on
O metal viverá para sempre
Punk rock tried to kill the metal
O punk rock tentou matar o metal
But they failed, as they were smite to the ground
Mas eles falharam, pois foram esmagados no chão
New wave tried to kill the metal
A new wave tentou matar o metal
But they failed as they were stricken down to the ground
Mas eles falharam, pois foram derrubados no chão
Grunge tried to kill the metal
O grunge tentou matar o metal
They failed, as they were thrown to the ground
Eles falharam, pois foram jogados ao chão
Ah, yeah
Ah, sim
Ah, yeah
Ah, sim
No one can destroy the metal
Ninguém pode destruir o metal
The metal will strike you down with a vicious blow
O metal vai te derrubar com um golpe violento
We are the vanquished foes of the metal
Nós somos os inimigos vencidos do metal
We tried to win, for why? We do not know
Nós tentamos vencer, por quê? Nós não sabemos
New wave tried to destroy the metal
A new wave tentou destruir o metal
But the metal had its way
Mas o metal teve seu caminho
Grunge then tried to dethrone the metal
O grunge então tentou destronar o metal
But metal was in the way
Mas o metal estava no caminho
Punk rock tried to destroy the metal
O punk rock tentou destruir o metal
But metal was much too strong
Mas o metal era muito forte
Techno tried to defile the metal
O techno tentou profanar o metal
But techno was proven wrong
Mas o techno foi provado errado
Yeah
Sim
Metal
Metal
It comes from hell
Ele vem do inferno
You can't kill the metal
No puedes matar al metal
The metal will live on
El metal vivirá
Punk rock tried to kill the metal
El punk rock intentó matar al metal
But they failed, as they were smite to the ground
Pero fallaron, ya que fueron derribados al suelo
New wave tried to kill the metal
La nueva ola intentó matar al metal
But they failed as they were stricken down to the ground
Pero fallaron ya que fueron derribados al suelo
Grunge tried to kill the metal
El grunge intentó matar al metal
They failed, as they were thrown to the ground
Fallaron, ya que fueron lanzados al suelo
Ah, yeah
Ah, sí
Ah, yeah
Ah, sí
No one can destroy the metal
Nadie puede destruir el metal
The metal will strike you down with a vicious blow
El metal te derribará con un golpe vicioso
We are the vanquished foes of the metal
Somos los enemigos vencidos del metal
We tried to win, for why? We do not know
Intentamos ganar, ¿por qué? No lo sabemos
New wave tried to destroy the metal
La nueva ola intentó destruir el metal
But the metal had its way
Pero el metal se salió con la suya
Grunge then tried to dethrone the metal
El grunge intentó destronar al metal
But metal was in the way
Pero el metal estaba en el camino
Punk rock tried to destroy the metal
El punk rock intentó destruir el metal
But metal was much too strong
Pero el metal era demasiado fuerte
Techno tried to defile the metal
El techno intentó profanar el metal
But techno was proven wrong
Pero el techno fue demostrado equivocado
Yeah
Sí
Metal
Metal
It comes from hell
Viene del infierno
You can't kill the metal
Tu ne peux pas tuer le métal
The metal will live on
Le métal vivra toujours
Punk rock tried to kill the metal
Le punk rock a essayé de tuer le métal
But they failed, as they were smite to the ground
Mais ils ont échoué, car ils ont été frappés au sol
New wave tried to kill the metal
La new wave a essayé de tuer le métal
But they failed as they were stricken down to the ground
Mais ils ont échoué car ils ont été abattus au sol
Grunge tried to kill the metal
Le grunge a essayé de tuer le métal
They failed, as they were thrown to the ground
Ils ont échoué, car ils ont été jetés au sol
Ah, yeah
Ah, ouais
Ah, yeah
Ah, ouais
No one can destroy the metal
Personne ne peut détruire le métal
The metal will strike you down with a vicious blow
Le métal te frappera avec un coup vicieux
We are the vanquished foes of the metal
Nous sommes les ennemis vaincus du métal
We tried to win, for why? We do not know
Nous avons essayé de gagner, pourquoi ? Nous ne savons pas
New wave tried to destroy the metal
La new wave a essayé de détruire le métal
But the metal had its way
Mais le métal a eu le dessus
Grunge then tried to dethrone the metal
Le grunge a ensuite essayé de détrôner le métal
But metal was in the way
Mais le métal était sur le chemin
Punk rock tried to destroy the metal
Le punk rock a essayé de détruire le métal
But metal was much too strong
Mais le métal était bien trop fort
Techno tried to defile the metal
La techno a essayé de souiller le métal
But techno was proven wrong
Mais la techno a été prouvée fausse
Yeah
Ouais
Metal
Métal
It comes from hell
Il vient de l'enfer
You can't kill the metal
Non puoi uccidere il metallo
The metal will live on
Il metallo vivrà per sempre
Punk rock tried to kill the metal
Il punk rock ha provato a uccidere il metallo
But they failed, as they were smite to the ground
Ma hanno fallito, poiché sono stati abbattuti a terra
New wave tried to kill the metal
La new wave ha provato a uccidere il metallo
But they failed as they were stricken down to the ground
Ma hanno fallito poiché sono stati abbattuti a terra
Grunge tried to kill the metal
Il grunge ha provato a uccidere il metallo
They failed, as they were thrown to the ground
Hanno fallito, poiché sono stati gettati a terra
Ah, yeah
Ah, sì
Ah, yeah
Ah, sì
No one can destroy the metal
Nessuno può distruggere il metallo
The metal will strike you down with a vicious blow
Il metallo ti abbatterà con un colpo violento
We are the vanquished foes of the metal
Noi siamo i nemici sconfitti del metallo
We tried to win, for why? We do not know
Abbiamo provato a vincere, per quale motivo? Non lo sappiamo
New wave tried to destroy the metal
La new wave ha provato a distruggere il metallo
But the metal had its way
Ma il metallo ha avuto la meglio
Grunge then tried to dethrone the metal
Il grunge ha poi provato a detronizzare il metallo
But metal was in the way
Ma il metallo era sulla sua strada
Punk rock tried to destroy the metal
Il punk rock ha provato a distruggere il metallo
But metal was much too strong
Ma il metallo era troppo forte
Techno tried to defile the metal
La techno ha provato a profanare il metallo
But techno was proven wrong
Ma la techno è stata smentita
Yeah
Sì
Metal
Metallo
It comes from hell
Viene dall'inferno
You can't kill the metal
Kamu tidak bisa membunuh metal
The metal will live on
Metal akan terus hidup
Punk rock tried to kill the metal
Punk rock mencoba membunuh metal
But they failed, as they were smite to the ground
Tapi mereka gagal, karena mereka telah dipukul ke tanah
New wave tried to kill the metal
New wave mencoba membunuh metal
But they failed as they were stricken down to the ground
Tapi mereka gagal karena mereka telah ditumbangkan ke tanah
Grunge tried to kill the metal
Grunge mencoba membunuh metal
They failed, as they were thrown to the ground
Mereka gagal, karena mereka telah dilemparkan ke tanah
Ah, yeah
Ah, ya
Ah, yeah
Ah, ya
No one can destroy the metal
Tidak ada yang bisa menghancurkan metal
The metal will strike you down with a vicious blow
Metal akan menghantammu dengan pukulan yang kejam
We are the vanquished foes of the metal
Kami adalah musuh yang dikalahkan oleh metal
We tried to win, for why? We do not know
Kami mencoba menang, untuk apa? Kami tidak tahu
New wave tried to destroy the metal
New wave mencoba menghancurkan metal
But the metal had its way
Tapi metal memiliki caranya sendiri
Grunge then tried to dethrone the metal
Grunge kemudian mencoba menurunkan metal dari tahtanya
But metal was in the way
Tapi metal menghalangi jalan
Punk rock tried to destroy the metal
Punk rock mencoba menghancurkan metal
But metal was much too strong
Tapi metal terlalu kuat
Techno tried to defile the metal
Techno mencoba mencemarkan metal
But techno was proven wrong
Tapi techno terbukti salah
Yeah
Ya
Metal
Metal
It comes from hell
Itu datang dari neraka
You can't kill the metal
คุณไม่สามารถฆ่าเมทัลได้
The metal will live on
เมทัลจะยังคงอยู่ต่อไป
Punk rock tried to kill the metal
พังก์ร็อคพยายามจะฆ่าเมทัล
But they failed, as they were smite to the ground
แต่พวกเขาล้มเหลว เพราะถูกตีลงกับพื้น
New wave tried to kill the metal
นิวเวฟพยายามจะฆ่าเมทัล
But they failed as they were stricken down to the ground
แต่พวกเขาล้มเหลวเพราะถูกกระแทกลงกับพื้น
Grunge tried to kill the metal
กรันจ์พยายามจะฆ่าเมทัล
They failed, as they were thrown to the ground
พวกเขาล้มเหลว เพราะถูกโยนลงกับพื้น
Ah, yeah
อา, ใช่
Ah, yeah
อา, ใช่
No one can destroy the metal
ไม่มีใครสามารถทำลายเมทัลได้
The metal will strike you down with a vicious blow
เมทัลจะตอบโต้คุณด้วยการโจมตีอย่างรุนแรง
We are the vanquished foes of the metal
เราคือศัตรูที่ถูกเอาชนะโดยเมทัล
We tried to win, for why? We do not know
เราพยายามชนะ ทำไม? เราไม่รู้
New wave tried to destroy the metal
นิวเวฟพยายามทำลายเมทัล
But the metal had its way
แต่เมทัลมีทางของมันเอง
Grunge then tried to dethrone the metal
กรันจ์จึงพยายามจะโค่นล้มเมทัล
But metal was in the way
แต่เมทัลยังคงอยู่ในทาง
Punk rock tried to destroy the metal
พังก์ร็อคพยายามทำลายเมทัล
But metal was much too strong
แต่เมทัลแข็งแกร่งเกินไป
Techno tried to defile the metal
เทคโนพยายามจะเสื่อมเสียเมทัล
But techno was proven wrong
แต่เทคโนถูกพิสูจน์ว่าผิด
Yeah
ใช่
Metal
เมทัล
It comes from hell
มันมาจากนรก
You can't kill the metal
你无法消灭金属音乐
The metal will live on
金属音乐将永存
Punk rock tried to kill the metal
朋克摇滚试图消灭金属音乐
But they failed, as they were smite to the ground
但他们失败了，因为他们被打倒在地
New wave tried to kill the metal
新浪潮试图消灭金属音乐
But they failed as they were stricken down to the ground
但他们失败了，因为他们被击倒在地
Grunge tried to kill the metal
垃圾摇滚试图消灭金属音乐
They failed, as they were thrown to the ground
他们失败了，因为他们被扔到了地上
Ah, yeah
啊，是的
Ah, yeah
啊，是的
No one can destroy the metal
没有人能摧毁金属音乐
The metal will strike you down with a vicious blow
金属音乐会用猛烈的一击打倒你
We are the vanquished foes of the metal
我们是金属音乐的战败者
We tried to win, for why? We do not know
我们试图赢得胜利，为什么？我们不知道
New wave tried to destroy the metal
新浪潮试图摧毁金属音乐
But the metal had its way
但金属音乐依旧我行我素
Grunge then tried to dethrone the metal
垃圾摇滚接着试图推翻金属音乐
But metal was in the way
但金属音乐挡在了前面
Punk rock tried to destroy the metal
朋克摇滚试图摧毁金属音乐
But metal was much too strong
但金属音乐实在太强大了
Techno tried to defile the metal
电子音乐试图玷污金属音乐
But techno was proven wrong
但电子音乐被证明是错误的
Yeah
是的
Metal
金属音乐
It comes from hell
它来自地狱