Di Persimpangan Dilema
Masa berlalu tanpaku menyedari
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
Apa salahku kau buat ku begini
Dalam dilema di antara jalan derita
Tidak pernah kuduga
Ini semua terjadi oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Setelah lama kita mengharungi bersama
Usah biarkan cinta kita yang suci
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Hanya satu pintaku
Semoga kau perbaiki
Semua ini
Telah banyak yang kuberi
Sejak dulu lagi
Pengorbanan tiada pernah jemu
Hanyalah Tuhan saja
Bisa menentukan semua
Kesabaran daku menantimu oh
Kutetap memaafkan
Dan berdoa kau kembali
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Telah banyak yang kuberi
Sejak dulu lagi
Pengorbanan tiada pernah jemu
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Bisa menentukan semua
Kesabaran daku menantimu oh
Kutetap memaafkan
Dan berdoa kau kembali
Sebelum diri melangkah pergi
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Bisa menentukan semua
Kesabaran daku menantimu oh
Kutetap memaafkan
Dan berdoa kau kembali
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Masa berlalu tanpaku menyedari
Die Zeit vergeht, ohne dass ich es merke
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
Die Liebe, die wir aufgebaut haben, ist fast zerbrochen
Apa salahku kau buat ku begini
Was habe ich falsch gemacht, dass du mir das antust
Dalam dilema di antara jalan derita
In einem Dilemma zwischen dem Weg des Leidens
Tidak pernah kuduga
Ich hätte nie gedacht
Ini semua terjadi oh
Dass all dies passieren würde oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Zerstöre nicht alles
Setelah lama kita mengharungi bersama
Nachdem wir so lange zusammen durchgestanden haben
Usah biarkan cinta kita yang suci
Lass unsere reine Liebe nicht zu
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Von den Wellen in einem dornigen Meer versenkt zu werden
Hanya satu pintaku
Ich habe nur einen Wunsch
Semoga kau perbaiki
Dass du alles reparierst
Semua ini
All das
Telah banyak yang kuberi
Ich habe schon so viel gegeben
Sejak dulu lagi
Seit langem
Pengorbanan tiada pernah jemu
Opfer, die nie aufhören
Hanyalah Tuhan saja
Nur Gott allein
Bisa menentukan semua
Kann alles bestimmen
Kesabaran daku menantimu oh
Meine Geduld wartet auf dich oh
Kutetap memaafkan
Ich werde immer vergeben
Dan berdoa kau kembali
Und bete, dass du zurückkommst
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Bevor ich gehe yeah nono
Telah banyak yang kuberi
Ich habe schon so viel gegeben
Sejak dulu lagi
Seit langem
Pengorbanan tiada pernah jemu
Opfer, die nie aufhören
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Nur Gott allein
Bisa menentukan semua
Kann alles bestimmen
Kesabaran daku menantimu oh
Meine Geduld wartet auf dich oh
Kutetap memaafkan
Ich werde immer vergeben
Dan berdoa kau kembali
Und bete, dass du zurückkommst
Sebelum diri melangkah pergi
Bevor ich gehe
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Nur Gott allein
Bisa menentukan semua
Kann alles bestimmen
Kesabaran daku menantimu oh
Meine Geduld wartet auf dich oh
Kutetap memaafkan
Ich werde immer vergeben
Dan berdoa kau kembali
Und bete, dass du zurückkommst
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Bevor ich gehe hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Bevor ich gehe
Masa berlalu tanpaku menyedari
O tempo passou sem eu perceber
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
O amor que construímos quase se desfez
Apa salahku kau buat ku begini
Qual foi o meu erro para me fazer assim
Dalam dilema di antara jalan derita
Em um dilema entre o caminho do sofrimento
Tidak pernah kuduga
Nunca imaginei
Ini semua terjadi oh
Que tudo isso aconteceria oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Não destrua tudo
Setelah lama kita mengharungi bersama
Depois de tanto tempo navegando juntos
Usah biarkan cinta kita yang suci
Não deixe nosso amor puro
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Ser jogado nas ondas e naufragar no oceano espinhoso
Hanya satu pintaku
Só tenho um pedido
Semoga kau perbaiki
Espero que você conserte
Semua ini
Tudo isso
Telah banyak yang kuberi
Eu dei muito
Sejak dulu lagi
Desde sempre
Pengorbanan tiada pernah jemu
O sacrifício nunca cansa
Hanyalah Tuhan saja
Só Deus
Bisa menentukan semua
Pode determinar tudo
Kesabaran daku menantimu oh
Minha paciência te esperando oh
Kutetap memaafkan
Eu continuo perdoando
Dan berdoa kau kembali
E rezando para você voltar
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Antes de eu partir yeah nono
Telah banyak yang kuberi
Eu dei muito
Sejak dulu lagi
Desde sempre
Pengorbanan tiada pernah jemu
O sacrifício nunca cansa
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Só Deus
Bisa menentukan semua
Pode determinar tudo
Kesabaran daku menantimu oh
Minha paciência te esperando oh
Kutetap memaafkan
Eu continuo perdoando
Dan berdoa kau kembali
E rezando para você voltar
Sebelum diri melangkah pergi
Antes de eu partir
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Só Deus
Bisa menentukan semua
Pode determinar tudo
Kesabaran daku menantimu oh
Minha paciência te esperando oh
Kutetap memaafkan
Eu continuo perdoando
Dan berdoa kau kembali
E rezando para você voltar
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Antes de eu partir hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Antes de eu partir
Masa berlalu tanpaku menyedari
Time passes without me realizing
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
The love we built is almost falling apart
Apa salahku kau buat ku begini
What's my fault that you made me like this
Dalam dilema di antara jalan derita
In a dilemma between the path of suffering
Tidak pernah kuduga
I never suspected
Ini semua terjadi oh
All this happened oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Don't you destroy everything
Setelah lama kita mengharungi bersama
After a long time we've been through together
Usah biarkan cinta kita yang suci
Don't let our pure love
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Be tossed by the waves and wrecked in the thorny ocean
Hanya satu pintaku
I only have one request
Semoga kau perbaiki
I hope you fix
Semua ini
All of this
Telah banyak yang kuberi
I've given so much
Sejak dulu lagi
Since a long time ago
Pengorbanan tiada pernah jemu
The sacrifices never tire
Hanyalah Tuhan saja
Only God
Bisa menentukan semua
Can determine everything
Kesabaran daku menantimu oh
My patience is waiting for you oh
Kutetap memaafkan
I keep forgiving
Dan berdoa kau kembali
And pray you come back
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Before I step away yeah nono
Telah banyak yang kuberi
I've given so much
Sejak dulu lagi
Since a long time ago
Pengorbanan tiada pernah jemu
The sacrifices never tire
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Only God
Bisa menentukan semua
Can determine everything
Kesabaran daku menantimu oh
My patience is waiting for you oh
Kutetap memaafkan
I keep forgiving
Dan berdoa kau kembali
And pray you come back
Sebelum diri melangkah pergi
Before I step away
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Only God
Bisa menentukan semua
Can determine everything
Kesabaran daku menantimu oh
My patience is waiting for you oh
Kutetap memaafkan
I keep forgiving
Dan berdoa kau kembali
And pray you come back
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Before I step away hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Before I step away
Masa berlalu tanpaku menyedari
El tiempo pasa sin que me dé cuenta
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
El amor que construimos está a punto de desmoronarse
Apa salahku kau buat ku begini
¿Qué hice mal para que me hagas esto?
Dalam dilema di antara jalan derita
En un dilema entre el camino del sufrimiento
Tidak pernah kuduga
Nunca lo sospeché
Ini semua terjadi oh
Todo esto está sucediendo oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
No destruyas todo
Setelah lama kita mengharungi bersama
Después de tanto tiempo que hemos pasado juntos
Usah biarkan cinta kita yang suci
No dejes que nuestro amor puro
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Sea arrastrado por las olas y se hunda en un mar de espinas
Hanya satu pintaku
Solo tengo una petición
Semoga kau perbaiki
Espero que lo arregles
Semua ini
Todo esto
Telah banyak yang kuberi
He dado mucho
Sejak dulu lagi
Desde hace mucho tiempo
Pengorbanan tiada pernah jemu
El sacrificio nunca se cansa
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dios
Bisa menentukan semua
Puede decidir todo
Kesabaran daku menantimu oh
Mi paciencia te espera oh
Kutetap memaafkan
Sigo perdonando
Dan berdoa kau kembali
Y rezo para que vuelvas
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Antes de que me vaya yeah nono
Telah banyak yang kuberi
He dado mucho
Sejak dulu lagi
Desde hace mucho tiempo
Pengorbanan tiada pernah jemu
El sacrificio nunca se cansa
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dios
Bisa menentukan semua
Puede decidir todo
Kesabaran daku menantimu oh
Mi paciencia te espera oh
Kutetap memaafkan
Sigo perdonando
Dan berdoa kau kembali
Y rezo para que vuelvas
Sebelum diri melangkah pergi
Antes de que me vaya
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dios
Bisa menentukan semua
Puede decidir todo
Kesabaran daku menantimu oh
Mi paciencia te espera oh
Kutetap memaafkan
Sigo perdonando
Dan berdoa kau kembali
Y rezo para que vuelvas
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Antes de que me vaya hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Antes de que me vaya
Masa berlalu tanpaku menyedari
Le temps passe sans que je m'en rende compte
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
L'amour que nous avons construit est sur le point de se défaire
Apa salahku kau buat ku begini
Quelle est ma faute pour que tu me fasses ça
Dalam dilema di antara jalan derita
Dans un dilemme entre le chemin de la souffrance
Tidak pernah kuduga
Je n'aurais jamais imaginé
Ini semua terjadi oh
Que tout cela se produirait oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Ne détruis pas tout
Setelah lama kita mengharungi bersama
Après tout le temps que nous avons passé ensemble
Usah biarkan cinta kita yang suci
Ne laisse pas notre amour pur
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Être balayé par les vagues et s'échouer dans un océan d'épines
Hanya satu pintaku
J'ai une seule demande
Semoga kau perbaiki
J'espère que tu répareras
Semua ini
Tout ça
Telah banyak yang kuberi
J'ai beaucoup donné
Sejak dulu lagi
Depuis longtemps
Pengorbanan tiada pernah jemu
Le sacrifice n'a jamais cessé
Hanyalah Tuhan saja
Seul Dieu
Bisa menentukan semua
Peut décider de tout
Kesabaran daku menantimu oh
Ma patience t'attend oh
Kutetap memaafkan
Je continue à pardonner
Dan berdoa kau kembali
Et je prie pour que tu reviennes
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Avant de partir yeah nono
Telah banyak yang kuberi
J'ai beaucoup donné
Sejak dulu lagi
Depuis longtemps
Pengorbanan tiada pernah jemu
Le sacrifice n'a jamais cessé
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Seul Dieu
Bisa menentukan semua
Peut décider de tout
Kesabaran daku menantimu oh
Ma patience t'attend oh
Kutetap memaafkan
Je continue à pardonner
Dan berdoa kau kembali
Et je prie pour que tu reviennes
Sebelum diri melangkah pergi
Avant de partir
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Seul Dieu
Bisa menentukan semua
Peut décider de tout
Kesabaran daku menantimu oh
Ma patience t'attend oh
Kutetap memaafkan
Je continue à pardonner
Dan berdoa kau kembali
Et je prie pour que tu reviennes
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Avant de partir hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Avant de partir
Masa berlalu tanpaku menyedari
Il tempo passa senza che io me ne accorga
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
L'amore che abbiamo costruito è quasi distrutto
Apa salahku kau buat ku begini
Qual è il mio errore che mi hai fatto così
Dalam dilema di antara jalan derita
In un dilemma tra la strada della sofferenza
Tidak pernah kuduga
Non avrei mai immaginato
Ini semua terjadi oh
Che tutto questo sarebbe successo oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
Non distruggere tutto
Setelah lama kita mengharungi bersama
Dopo tanto tempo che abbiamo affrontato insieme
Usah biarkan cinta kita yang suci
Non lasciare che il nostro amore puro
Dilambung ombak karam di lautan berduri
Sia gettato dalle onde e affondi nell'oceano spinoso
Hanya satu pintaku
Ho solo una richiesta
Semoga kau perbaiki
Spero che tu possa risolvere
Semua ini
Tutto questo
Telah banyak yang kuberi
Ho dato molto
Sejak dulu lagi
Da molto tempo
Pengorbanan tiada pernah jemu
Il sacrificio non è mai stanco
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dio
Bisa menentukan semua
Può decidere tutto
Kesabaran daku menantimu oh
La mia pazienza ti aspetta oh
Kutetap memaafkan
Continuo a perdonare
Dan berdoa kau kembali
E prego che tu torni
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
Prima che io me ne vada yeah nono
Telah banyak yang kuberi
Ho dato molto
Sejak dulu lagi
Da molto tempo
Pengorbanan tiada pernah jemu
Il sacrificio non è mai stanco
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dio
Bisa menentukan semua
Può decidere tutto
Kesabaran daku menantimu oh
La mia pazienza ti aspetta oh
Kutetap memaafkan
Continuo a perdonare
Dan berdoa kau kembali
E prego che tu torni
Sebelum diri melangkah pergi
Prima che io me ne vada
Oh
Oh
Hanyalah Tuhan saja
Solo Dio
Bisa menentukan semua
Può decidere tutto
Kesabaran daku menantimu oh
La mia pazienza ti aspetta oh
Kutetap memaafkan
Continuo a perdonare
Dan berdoa kau kembali
E prego che tu torni
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
Prima che io me ne vada hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
Prima che io me ne vada
Masa berlalu tanpaku menyedari
เวลาผ่านไปโดยฉันไม่รู้ตัว
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
ความรักที่เราสร้างขึ้นก็เกือบจะพังทลาย
Apa salahku kau buat ku begini
ทำไมเธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้
Dalam dilema di antara jalan derita
อยู่ในความลำบากระหว่างทางที่ทรมาน
Tidak pernah kuduga
ฉันไม่เคยคาดคิด
Ini semua terjadi oh
ว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้น โอ้
Janganlah engkau menghancurkan segala
อย่าทำลายทุกอย่าง
Setelah lama kita mengharungi bersama
หลังจากที่เราได้ผ่านมาด้วยกันนานแล้ว
Usah biarkan cinta kita yang suci
อย่าปล่อยให้ความรักของเราที่บริสุทธิ์
Dilambung ombak karam di lautan berduri
ถูกทะเลคลื่นทำลายในทะเลที่มีหนาม
Hanya satu pintaku
มีแค่หนึ่งคำขอของฉัน
Semoga kau perbaiki
หวังว่าเธอจะแก้ไข
Semua ini
ทุกอย่างนี้
Telah banyak yang kuberi
ฉันได้ให้มากมายแล้ว
Sejak dulu lagi
ตั้งแต่นานมาแล้ว
Pengorbanan tiada pernah jemu
การสละสิทธิ์ไม่เคยเบื่อ
Hanyalah Tuhan saja
เพียงพระเจ้าเท่านั้น
Bisa menentukan semua
ที่สามารถตัดสินทุกอย่าง
Kesabaran daku menantimu oh
ความอดทนของฉันรอคอยเธอ โอ้
Kutetap memaafkan
ฉันยังคงอภัย
Dan berdoa kau kembali
และอธิษฐานว่าเธอจะกลับมา
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
ก่อนที่ฉันจะก้าวไป yeah nono
Telah banyak yang kuberi
ฉันได้ให้มากมายแล้ว
Sejak dulu lagi
ตั้งแต่นานมาแล้ว
Pengorbanan tiada pernah jemu
การสละสิทธิ์ไม่เคยเบื่อ
Oh
โอ้
Hanyalah Tuhan saja
เพียงพระเจ้าเท่านั้น
Bisa menentukan semua
ที่สามารถตัดสินทุกอย่าง
Kesabaran daku menantimu oh
ความอดทนของฉันรอคอยเธอ โอ้
Kutetap memaafkan
ฉันยังคงอภัย
Dan berdoa kau kembali
และอธิษฐานว่าเธอจะกลับมา
Sebelum diri melangkah pergi
ก่อนที่ฉันจะก้าวไป
Oh
โอ้
Hanyalah Tuhan saja
เพียงพระเจ้าเท่านั้น
Bisa menentukan semua
ที่สามารถตัดสินทุกอย่าง
Kesabaran daku menantimu oh
ความอดทนของฉันรอคอยเธอ โอ้
Kutetap memaafkan
ฉันยังคงอภัย
Dan berdoa kau kembali
และอธิษฐานว่าเธอจะกลับมา
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
ก่อนที่ฉันจะก้าวไป hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
ก่อนที่ฉันจะก้าวไป
Masa berlalu tanpaku menyedari
时间在我不知不觉中流逝
Percintaan yang kita bina hampir terlerai
我们建立的爱情几乎破裂
Apa salahku kau buat ku begini
你为何要这样对我
Dalam dilema di antara jalan derita
在痛苦的道路上犹豫不决
Tidak pernah kuduga
我从未预料到
Ini semua terjadi oh
这一切会发生 oh
Janganlah engkau menghancurkan segala
请你不要摧毁一切
Setelah lama kita mengharungi bersama
我们一起度过的漫长岁月
Usah biarkan cinta kita yang suci
不要让我们纯洁的爱
Dilambung ombak karam di lautan berduri
在荆棘丛生的海洋中被波浪吞噬
Hanya satu pintaku
我只有一个请求
Semoga kau perbaiki
希望你能修复
Semua ini
所有这一切
Telah banyak yang kuberi
我已经给了你很多
Sejak dulu lagi
从很久以前开始
Pengorbanan tiada pernah jemu
我永不厌倦的牺牲
Hanyalah Tuhan saja
只有上帝
Bisa menentukan semua
能决定一切
Kesabaran daku menantimu oh
我耐心等待你 oh
Kutetap memaafkan
我会一直原谅
Dan berdoa kau kembali
并祈祷你回来
Sebelum diri melangkah pergi yeah nono
在我离开之前 yeah nono
Telah banyak yang kuberi
我已经给了你很多
Sejak dulu lagi
从很久以前开始
Pengorbanan tiada pernah jemu
我永不厌倦的牺牲
Oh
哦
Hanyalah Tuhan saja
只有上帝
Bisa menentukan semua
能决定一切
Kesabaran daku menantimu oh
我耐心等待你 oh
Kutetap memaafkan
我会一直原谅
Dan berdoa kau kembali
并祈祷你回来
Sebelum diri melangkah pergi
在我离开之前
Oh
哦
Hanyalah Tuhan saja
只有上帝
Bisa menentukan semua
能决定一切
Kesabaran daku menantimu oh
我耐心等待你 oh
Kutetap memaafkan
我会一直原谅
Dan berdoa kau kembali
并祈祷你回来
Sebelum diri melangkah pergi hu oh
在我离开之前 hu oh
Sebelum diri melangkah pergi
在我离开之前