Black Eyed Boy
Edward Campbell, John Mcelhone, Richard Hynd, Robert Hodgens, Sharleen Spiteri
No I don't lack ambition
Can't you see what I hate
That it's you who is sinking
Locked behind iron gates
You should know
You're falling into fiction
I can tell
You're on some foolish mission
You're black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and time
You call me superstitious
Tie me up with your deceit
I could never be malicious
Though I seem so bittersweet
You should know
You're falling into fiction
I can tell
You're on some foolish mission
You're black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and time
Black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and
Time
Yeh, you should know
You're falling into fiction
I can tell
You're on some foolish mission
You're black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and time
Black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and time
Black eyed soul
You should know
That there's nowhere else to go
My black eyed boy
You will find
Your own space and time
No I don't lack ambition
Nein, mir fehlt es nicht an Ehrgeiz
Can't you see what I hate
Kannst du nicht sehen, was ich hasse?
That it's you who is sinking
Dass du es bist, der sinkt
Locked behind iron gates
Eingesperrt hinter Eisentoren
You should know
Du solltest wissen
You're falling into fiction
Du fällst in die Fiktion
I can tell
Ich kann es sehen
You're on some foolish mission
Du bist auf einer törichten Mission
You're black eyed soul
Deine schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and time
Deinen eigenen Raum und Zeit
You call me superstitious
Du nennst mich abergläubisch
Tie me up with your deceit
Fessel mich mit deinem Betrug
I could never be malicious
Ich könnte niemals bösartig sein
Though I seem so bittersweet
Obwohl ich so bittersüß erscheine
You should know
Du solltest wissen
You're falling into fiction
Du fällst in die Fiktion
I can tell
Ich kann es sehen
You're on some foolish mission
Du bist auf einer törichten Mission
You're black eyed soul
Deine schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and time
Deinen eigenen Raum und Zeit
Black eyed soul
Schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and
Deinen eigenen Raum und
Time
Zeit
Yeh, you should know
Ja, du solltest wissen
You're falling into fiction
Du fällst in die Fiktion
I can tell
Ich kann es sehen
You're on some foolish mission
Du bist auf einer törichten Mission
You're black eyed soul
Deine schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and time
Deinen eigenen Raum und Zeit
Black eyed soul
Schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and time
Deinen eigenen Raum und Zeit
Black eyed soul
Schwarzäugige Seele
You should know
Du solltest wissen
That there's nowhere else to go
Dass es sonst nirgendwo hingehen kann
My black eyed boy
Mein schwarzäugiger Junge
You will find
Du wirst finden
Your own space and time
Deinen eigenen Raum und Zeit
No I don't lack ambition
Não, eu não falta ambição
Can't you see what I hate
Não consegue ver o que eu odeio
That it's you who is sinking
Que é você quem está afundando
Locked behind iron gates
Trancado atrás de portões de ferro
You should know
Você deveria saber
You're falling into fiction
Você está caindo em ficção
I can tell
Eu posso dizer
You're on some foolish mission
Você está em uma missão tola
You're black eyed soul
Sua alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and time
Seu próprio espaço e tempo
You call me superstitious
Você me chama de supersticioso
Tie me up with your deceit
Me amarra com sua decepção
I could never be malicious
Eu nunca poderia ser malicioso
Though I seem so bittersweet
Embora eu pareça tão agridoce
You should know
Você deveria saber
You're falling into fiction
Você está caindo em ficção
I can tell
Eu posso dizer
You're on some foolish mission
Você está em uma missão tola
You're black eyed soul
Sua alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and time
Seu próprio espaço e tempo
Black eyed soul
Alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and
Seu próprio espaço e
Time
Tempo
Yeh, you should know
Sim, você deveria saber
You're falling into fiction
Você está caindo em ficção
I can tell
Eu posso dizer
You're on some foolish mission
Você está em uma missão tola
You're black eyed soul
Sua alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and time
Seu próprio espaço e tempo
Black eyed soul
Alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and time
Seu próprio espaço e tempo
Black eyed soul
Alma de olhos negros
You should know
Você deveria saber
That there's nowhere else to go
Que não há mais para onde ir
My black eyed boy
Meu garoto de olhos negros
You will find
Você vai encontrar
Your own space and time
Seu próprio espaço e tempo
No I don't lack ambition
No, no me falta ambición
Can't you see what I hate
¿No puedes ver lo que odio?
That it's you who is sinking
Que eres tú quien se está hundiendo
Locked behind iron gates
Encerrado detrás de puertas de hierro
You should know
Deberías saber
You're falling into fiction
Que estás cayendo en la ficción
I can tell
Puedo decir
You're on some foolish mission
Que estás en una misión tonta
You're black eyed soul
Eres un alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and time
Tu propio espacio y tiempo
You call me superstitious
Me llamas supersticioso
Tie me up with your deceit
Átame con tu engaño
I could never be malicious
Nunca podría ser malicioso
Though I seem so bittersweet
Aunque parezca tan agridulce
You should know
Deberías saber
You're falling into fiction
Que estás cayendo en la ficción
I can tell
Puedo decir
You're on some foolish mission
Que estás en una misión tonta
You're black eyed soul
Eres un alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and time
Tu propio espacio y tiempo
Black eyed soul
Alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and
Tu propio espacio y
Time
Tiempo
Yeh, you should know
Sí, deberías saber
You're falling into fiction
Que estás cayendo en la ficción
I can tell
Puedo decir
You're on some foolish mission
Que estás en una misión tonta
You're black eyed soul
Eres un alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and time
Tu propio espacio y tiempo
Black eyed soul
Alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and time
Tu propio espacio y tiempo
Black eyed soul
Alma de ojos negros
You should know
Deberías saber
That there's nowhere else to go
Que no hay ningún otro lugar a donde ir
My black eyed boy
Mi chico de ojos negros
You will find
Encontrarás
Your own space and time
Tu propio espacio y tiempo
No I don't lack ambition
Non, je ne manque pas d'ambition
Can't you see what I hate
Ne vois-tu pas ce que je déteste
That it's you who is sinking
C'est toi qui est en train de couler
Locked behind iron gates
Enfermé derrière des grilles de fer
You should know
Tu devrais savoir
You're falling into fiction
Tu tombes dans la fiction
I can tell
Je peux dire
You're on some foolish mission
Tu es en mission futile
You're black eyed soul
Ton âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et temps
You call me superstitious
Tu me traites de superstitieuse
Tie me up with your deceit
Tu me lies avec ta tromperie
I could never be malicious
Je ne pourrais jamais être malveillante
Though I seem so bittersweet
Bien que je semble si douce-amère
You should know
Tu devrais savoir
You're falling into fiction
Tu tombes dans la fiction
I can tell
Je peux dire
You're on some foolish mission
Tu es en mission futile
You're black eyed soul
Ton âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et temps
Black eyed soul
Âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and
Ton propre espace et
Time
Temps
Yeh, you should know
Oui, tu devrais savoir
You're falling into fiction
Tu tombes dans la fiction
I can tell
Je peux dire
You're on some foolish mission
Tu es en mission futile
You're black eyed soul
Ton âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et temps
Black eyed soul
Âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et temps
Black eyed soul
Âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et temps
No I don't lack ambition
No, non mi manca l'ambizione
Can't you see what I hate
Non vedi cosa odio
That it's you who is sinking
Che sei tu che stai affondando
Locked behind iron gates
Chiuso dietro cancelli di ferro
You should know
Dovresti sapere
You're falling into fiction
Stai cadendo nella finzione
I can tell
Posso dire
You're on some foolish mission
Sei in una missione sciocca
You're black eyed soul
La tua anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and time
Il tuo spazio e tempo
You call me superstitious
Mi chiami superstizioso
Tie me up with your deceit
Mi legi con il tuo inganno
I could never be malicious
Non potrei mai essere malizioso
Though I seem so bittersweet
Anche se sembro così dolceamaro
You should know
Dovresti sapere
You're falling into fiction
Stai cadendo nella finzione
I can tell
Posso dire
You're on some foolish mission
Sei in una missione sciocca
You're black eyed soul
La tua anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and time
Il tuo spazio e tempo
Black eyed soul
Anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and
Il tuo spazio e
Time
Tempo
Yeh, you should know
Sì, dovresti sapere
You're falling into fiction
Stai cadendo nella finzione
I can tell
Posso dire
You're on some foolish mission
Sei in una missione sciocca
You're black eyed soul
La tua anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and time
Il tuo spazio e tempo
Black eyed soul
Anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and time
Il tuo spazio e tempo
Black eyed soul
Anima dagli occhi neri
You should know
Dovresti sapere
That there's nowhere else to go
Che non c'è altro posto dove andare
My black eyed boy
Il mio ragazzo dagli occhi neri
You will find
Troverai
Your own space and time
Il tuo spazio e tempo
No I don't lack ambition
不，我并不缺乏野心
Can't you see what I hate
你难道看不出我讨厌的是什么
That it's you who is sinking
就是你正在沉沦
Locked behind iron gates
被铁门锁住
You should know
你应该知道
You're falling into fiction
你正在陷入虚构
I can tell
我可以告诉你
You're on some foolish mission
你正在进行一些愚蠢的任务
You're black eyed soul
你的黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and time
你自己的空间和时间
You call me superstitious
你说我迷信
Tie me up with your deceit
用你的欺骗把我绑起来
I could never be malicious
我永远不会恶意
Though I seem so bittersweet
虽然我看起来如此苦涩
You should know
你应该知道
You're falling into fiction
你正在陷入虚构
I can tell
我可以告诉你
You're on some foolish mission
你正在进行一些愚蠢的任务
You're black eyed soul
你的黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and time
你自己的空间和时间
Black eyed soul
黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and
你自己的空间和
Time
时间
Yeh, you should know
是的，你应该知道
You're falling into fiction
你正在陷入虚构
I can tell
我可以告诉你
You're on some foolish mission
你正在进行一些愚蠢的任务
You're black eyed soul
你的黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and time
你自己的空间和时间
Black eyed soul
黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and time
你自己的空间和时间
Black eyed soul
黑眼睛的灵魂
You should know
你应该知道
That there's nowhere else to go
没有其他地方可以去
My black eyed boy
我的黑眼睛的男孩
You will find
你会找到
Your own space and time
你自己的空间和时间