Who The Hell Is Edgar?

Pele Loriano / Ronald Janeček / Selina Edbauer / Teodora Spiric

Liedtexte Übersetzung

(Oh my God, you're such a good writer)
(Oh, it's not me, it's Edgar)
(Who the hell is Edgar?)


There's a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe, and I think he can't resist
Yeah, his brain is in my hand, and it's moving really fast
Mhm


Don't know how he possessed me, but I'm happy that he did
'Cause this song is feeling special, and is gonna make me rich
Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?
Mhm


Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-oh-oh


Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poе, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan


Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe


Maybe I should call a doctor or an exorcist
Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste
What's your IPI? Where's the A&R?
Girl, call Universal, you're about to be a star


Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan


Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
(Who the hell is Edgar?)


Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)


Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan Poe)


Zero dot zero zero three
Give me two years, and your dinner will be free
Gas station champagne is on me
Edgar cannot pay rent for me
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero three
At least it pays to be funny
Ugh!


Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)


(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)


(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)


(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)


Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Who the hell is Edgar?

[Intro: Salena, Teya]
Oh mon Dieu, tu es une si bonne écrivaine
Oh, c'est pas moi, c'est Edgar
C'est qui ce Edgar?

[Couplet 1: Teya, Teya & Salena]
Il y a un fantôme dans mon corps et c'est un parolier
C'est Edgar Allan Poe, et je crois qu'il ne peut résister
Yeah, son cerveau est dans ma main, et il bouge très vite
Je ne sais pas comment il m'a possédé mais j'en suis ravie
Car cette chanson a l'air spéciale et elle va me rendre riche
Yеah, les mots se renvеrsent, c'est à propos de quoi?

[Pré-Refrain: Teya & Salena]
Oh, mon père, il y a un fantôme dans mon corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refrain: Teya & Salena]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

[Couplet 2: Teya & Salena]
Je devrais peut-être appeler un docteur ou un exorciste
Peut-être que quelqu'un sait où se trouve Shakespeare pour que je teste
Quel est ton IPI? Où se trouve le A&R?
Meuf, appelle Universal, tu vas devenir une star

[Refrain: Teya & Salena, Salena]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Who the hell is Edgar?

[Post-Refrain: Teya & Salena]
Oh, mon père
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mon père
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps
(Edgar Allan Poe)

[Pont: Salena, Teya & Salena]
Zero point zero zero trois
Donne moi deux ans, et ton dîner sera gratuit
Je t'offre du champagne de station essence
Edgar ne peut pas me payer le loyer
Zero point zero zero
Zero point zero zero
Zero point zero zero three
Au moins ça paye d'être drôle
Ugh!

[Refrain: Teya & Salena]
Oh, mon père (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mon père (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mon père (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mon père (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Il y a un fantôme dans mon corps (Edgar Allan, Edgar Allan)

[Outro]
Oh, mon père, il y a un fantôme dans mon corps
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
C'est qui ce Edgar?

[Intro: Teya, Salena]
Oh můj bože, ty jsi tak dobrá spisovatelka
Oh, to nejsem já, to je Edgar
Kdo je sakra Edgar?

[Sloka 1: Teya, Teya & Salena]
V mém těle je duch a je to textař
Je to Edgar Allan Poe, a myslím, že nemůže odolat
Jo, jeho mozek je v mých dlaních, a hýbe se fakt rychle
Mhm
Nevím, jak mě posednul, ale jsem ráda, že to udělal
Protože tenhle song je speciální a stanu se boháčem
Jo, ta slova ze mě vypadávají, o čem sakra tohle je?
Mhm

[Pre-Refrén: Teya & Salena]
Oh, mio padre, v mém těle je duch
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refrén: Teya & Salena]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

[Sloka 2: Salena, Teya & Salena]
Možná bych měla zavolat doktora nebo exorcistu
Možná někdo venku ví, kde je Shakespeare, abych konečně měla vkus
Jaké máš IPI? Kde je A&R?
Holka, zavolej Universal, bude z tebe hvězda

[Refrén: Teya & Salena, Salena]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Kdo je sakra Edgar?

[Post-Refrén: Teya & Salena]
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
V mém těle je duch
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
V mém těle je duch
(Edgar Allan Poe)

[Bridge: Teya, Salena, Teya & Salena]
Nula tečka nula nula tři
Dej mi dva roky, a budeš mít véču zadarmo
Šampaňské z benzínky je na mě
Edgar za mě nezaplatí nájem
Nula tečka nula nula
Nula tečka nula nula
Nula tečka nula nula tři
Aspoň se můžeme zasmát
Ugh!

[Refrén: Teya, Salena, Teya & Salena]
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Edgar Allan, Edgar Allan)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Edgar Allan, Edgar Allan)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Edgar Allan, Edgar Allan)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Edgar Allan, Edgar Allan)

[Outro, Teya & Salena, Salena]
Oh, mio padre, v mém těle je duch
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Kdo je sakra Edgar?

[Uvod, Pričanje]
O moj Bože, tako dobro pišeš
A, pa to nisam ja, to je Edgar
Ko je pa dođavola Edgar?

[Strofa 1]
Imam duha u svom telu i mislim da je tekstopisac
On je Edgar Alan Po i mislim da ne može da odoli
Da, njegov mozak mi je u ruci i ona se kreće dosta brzo
Mhm
Ne znam kako me je zaposeo, ali sam srećna što jeste
Jer ova pesma ima poseban osećaj i ona će me obogatiti
Da, reči se izlivaju, o čemu je dođavola ovo?
Mhm

[Pred-Refren]
O, oče moj, imam duha u svom telu
O-o-o-o-o-o

[Refren]
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Edgar Alan, Edgar Alan
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Edgar Alan Po

[Strofa 2]
Možda da pozovem doktora ili egzorcistu
Možda neko tamo zna gde je Šekspir da mogu to da isprobam
Koji ti je IPI, gde ti je A&R
Devojko, zovi Univerzal, sad ćeš biti zvezda

[Refren]
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Edgar Alan, Edgar Alan
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Po, Po, Po, Po, Po
Edgar Alan Po
Ko je pa dođavola Edgar?

[Post-Refren]
O, oče moj
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu
(Edgar Alan, Edgar Alan)
(Po, Po, Po, Po, Po)
O, oče moj
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu
(Edgar Alan Po)

[Prelaz]
Nula zarez nula nula tri
Daj mi dve godine i častim te večeru
Šampanjac sa benzinske ja častim
Edgar ne može da plaća kiriju umesto mene
Nula zarez nula nula
Nula zarez nula nula
Nula zarez nula nula tri
Barem se duhovitost plaća
Uh!

[Refren]
O, oče moj (O-o-o-o-o-o)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu (Edgar Alan, Edgar Alan)
(Po, Po, Po, Po, Po)
O, oče moj (O-o-o-o-o-o)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu (Edgar Alan, Edgar Alan)
(Po, Po, Po, Po, Po)
O, oče moj (O-o-o-o-o-o)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu (Edgar Alan, Edgar Alan)
(Po, Po, Po, Po, Po)
O, oče moj (O-o-o-o-o-o)
(Po, Po, Po, Po, Po)
(Po, Po, Po, Po, Po)
Imam duha u svom telu (Edgar Alan, Edgar Alan)

[Kraj]
O, oče moj, imam duha u svom telu
O-o-o-o-o-o
Ko je pa dođavola Edgar?

Andere Künstler von Pop