Estoy Enamorado
Fabio Estefano Salgado, Donato Poveda
Quiero beber los besos de tu boca
Como si fueran gotas de ricio
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Junto con el mío
Quiero un acorde dulce de guitarra
Hacia locuras en tus sentimientos
En el sutil abrazo de la noche
Sepas lo que siento
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Para sumarme el aire que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Junto con tu vida
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que de recuerdos solo me alimente
Y que despierte del sueño profundo
Solo para verte
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Mojare tus labios de agua apasionada
Para que tejamos sueños de la nada
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Quiero beber los besos de tu boca
Ich möchte die Küsse deines Mundes trinken
Como si fueran gotas de ricio
Als wären sie Tautropfen
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Und dort in der Luft deinen Namen zeichnen
Junto con el mío
Zusammen mit meinem
Quiero un acorde dulce de guitarra
Ich möchte einen süßen Gitarrenakkord
Hacia locuras en tus sentimientos
Mache Verrücktheiten in deinen Gefühlen
En el sutil abrazo de la noche
Im subtilen Umarmung der Nacht
Sepas lo que siento
Weißt du, was ich fühle
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Dentro de ti quedarme en cautiverio
In dir möchte ich gefangen bleiben
Para sumarme el aire que respiras
Um die Luft zu atmen, die du atmest
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Und in jedem Raum meine Illusionen vereinen
Junto con tu vida
Zusammen mit deinem Leben
Que si naufrago me quede en tu orilla
Dass ich, wenn ich Schiffbruch erleide, an deinem Ufer bleibe
Que de recuerdos solo me alimente
Dass ich mich nur von Erinnerungen ernähre
Y que despierte del sueño profundo
Und dass ich aus dem tiefen Schlaf erwache
Solo para verte
Nur um dich zu sehen
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Ich werde das Feuer deiner stillen Haut entzünden
Mojare tus labios de agua apasionada
Ich werde deine Lippen mit leidenschaftlichem Wasser befeuchten
Para que tejamos sueños de la nada
Damit wir Träume aus dem Nichts weben können
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y tu amor me hace grande
Und deine Liebe macht mich groß
Que estoy enamorada
Dass ich verliebt bin
Y que bien, que bien me hace amarte
Und wie gut, wie gut es ist, dich zu lieben
Quiero beber los besos de tu boca
Quero beber os beijos da tua boca
Como si fueran gotas de ricio
Como se fossem gotas de orvalho
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
E aí no ar desenhar o teu nome
Junto con el mío
Junto com o meu
Quiero un acorde dulce de guitarra
Quero um acorde doce de guitarra
Hacia locuras en tus sentimientos
Fazer loucuras nos teus sentimentos
En el sutil abrazo de la noche
No sutil abraço da noite
Sepas lo que siento
Saibas o que sinto
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Dentro de ti ficar em cativeiro
Para sumarme el aire que respiras
Para somar-me ao ar que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
E em cada espaço unir minhas ilusões
Junto con tu vida
Junto com a tua vida
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que se naufragar fique na tua margem
Que de recuerdos solo me alimente
Que de lembranças só me alimente
Y que despierte del sueño profundo
E que acorde do sono profundo
Solo para verte
Só para ver-te
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Vou acender o fogo, da tua pele calada
Mojare tus labios de agua apasionada
Molharei teus lábios de água apaixonada
Para que tejamos sueños de la nada
Para que teçamos sonhos do nada
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y tu amor me hace grande
E o teu amor me faz grande
Que estoy enamorada
Que estou apaixonada
Y que bien, que bien me hace amarte
E que bem, que bem me faz amar-te
Quiero beber los besos de tu boca
I want to drink the kisses from your mouth
Como si fueran gotas de ricio
As if they were drops of dew
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
And there in the air draw your name
Junto con el mío
Along with mine
Quiero un acorde dulce de guitarra
I want a sweet guitar chord
Hacia locuras en tus sentimientos
To make madness in your feelings
En el sutil abrazo de la noche
In the subtle embrace of the night
Sepas lo que siento
You know what I feel
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Inside you to remain in captivity
Para sumarme el aire que respiras
To add up the air you breathe
Y en cada espacio unir mis ilusiones
And in each space join my illusions
Junto con tu vida
Along with your life
Que si naufrago me quede en tu orilla
That if I shipwreck, I stay on your shore
Que de recuerdos solo me alimente
That I only feed on memories
Y que despierte del sueño profundo
And that I wake up from deep sleep
Solo para verte
Only to see you
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
I'm going to light the fire, of your silent skin
Mojare tus labios de agua apasionada
I will wet your lips with passionate water
Para que tejamos sueños de la nada
So that we weave dreams out of nothing
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorada
That I'm in love
Y que bien, que bien me hace amarte
And how good, how good it is to love you
Quiero beber los besos de tu boca
Je veux boire les baisers de ta bouche
Como si fueran gotas de ricio
Comme s'ils étaient des gouttes de rosée
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Et là, dans l'air, dessiner ton nom
Junto con el mío
Avec le mien
Quiero un acorde dulce de guitarra
Je veux un accord doux de guitare
Hacia locuras en tus sentimientos
Pour faire des folies dans tes sentiments
En el sutil abrazo de la noche
Dans l'étreinte subtile de la nuit
Sepas lo que siento
Tu sais ce que je ressens
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grande
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, c'est bien de t'aimer
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Reste en captivité en toi
Para sumarme el aire que respiras
Pour ajouter l'air que tu respires
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Et dans chaque espace unir mes illusions
Junto con tu vida
Avec ta vie
Que si naufrago me quede en tu orilla
Que si je fais naufrage, je reste sur ton rivage
Que de recuerdos solo me alimente
Que je ne me nourris que de souvenirs
Y que despierte del sueño profundo
Et que je me réveille du sommeil profond
Solo para verte
Juste pour te voir
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grande
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, c'est bien de t'aimer
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Je vais allumer le feu, de ta peau silencieuse
Mojare tus labios de agua apasionada
Je mouillerai tes lèvres d'eau passionnée
Para que tejamos sueños de la nada
Pour que nous tissions des rêves à partir de rien
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grande
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, c'est bien de t'aimer
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y tu amor me hace grande
Et ton amour me rend grande
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y que bien, que bien me hace amarte
Et que c'est bien, c'est bien de t'aimer
Quiero beber los besos de tu boca
Voglio bere i baci dalla tua bocca
Como si fueran gotas de ricio
Come se fossero gocce di rugiada
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
E lì nell'aria disegnare il tuo nome
Junto con el mío
Insieme al mio
Quiero un acorde dulce de guitarra
Voglio un dolce accordo di chitarra
Hacia locuras en tus sentimientos
Per fare follie nei tuoi sentimenti
En el sutil abrazo de la noche
Nel sottile abbraccio della notte
Sepas lo que siento
Sappi quello che sento
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Dentro di te rimanere in cattività
Para sumarme el aire que respiras
Per sommare l'aria che respiri
Y en cada espacio unir mis ilusiones
E in ogni spazio unire le mie illusioni
Junto con tu vida
Insieme alla tua vita
Que si naufrago me quede en tu orilla
Che se naufrago rimanga sulla tua riva
Que de recuerdos solo me alimente
Che di ricordi solo mi nutra
Y que despierte del sueño profundo
E che mi svegli dal sonno profondo
Solo para verte
Solo per vederti
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Accenderò il fuoco, della tua pelle silenziosa
Mojare tus labios de agua apasionada
Bagnerò le tue labbra con acqua appassionata
Para que tejamos sueños de la nada
Perché possiamo tessere sogni dal nulla
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y tu amor me hace grande
E il tuo amore mi rende grande
Que estoy enamorada
Che sono innamorata
Y que bien, que bien me hace amarte
E che bene, che bene mi fa amarti
Quiero beber los besos de tu boca
Ingin kuminum ciuman dari bibirmu
Como si fueran gotas de ricio
Seperti tetesan embun pagi
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Dan di udara, lukiskan namamu
Junto con el mío
Bersama dengan namaku
Quiero un acorde dulce de guitarra
Ingin kudengar akor manis dari gitar
Hacia locuras en tus sentimientos
Membuat gilamu perasaanmu
En el sutil abrazo de la noche
Dalam pelukan malam yang halus
Sepas lo que siento
Kau tahu apa yang kurasakan
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y tu amor me hace grande
Dan cintamu membuatku besar
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y que bien, que bien me hace amarte
Dan betapa baiknya, betapa baiknya mencintaimu
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Di dalam dirimu, ingin kutinggal dalam tawanan
Para sumarme el aire que respiras
Untuk menambahkan udara yang kau hirup
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Dan di setiap ruang, menyatukan harapanku
Junto con tu vida
Bersama dengan hidupmu
Que si naufrago me quede en tu orilla
Jika aku terdampar, biarlah di tepianmu
Que de recuerdos solo me alimente
Hanya dengan kenangan aku bertahan
Y que despierte del sueño profundo
Dan bangun dari tidur yang dalam
Solo para verte
Hanya untuk melihatmu
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y tu amor me hace grande
Dan cintamu membuatku besar
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y que bien, que bien me hace amarte
Dan betapa baiknya, betapa baiknya mencintaimu
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Aku akan menyalakan api, dari kulitmu yang tenang
Mojare tus labios de agua apasionada
Aku akan membasahi bibirmu dengan air yang penuh gairah
Para que tejamos sueños de la nada
Agar kita bisa merajut mimpi dari ketiadaan
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y tu amor me hace grande
Dan cintamu membuatku besar
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y que bien, que bien me hace amarte
Dan betapa baiknya, betapa baiknya mencintaimu
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y tu amor me hace grande
Dan cintamu membuatku besar
Que estoy enamorada
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Y que bien, que bien me hace amarte
Dan betapa baiknya, betapa baiknya mencintaimu
Quiero beber los besos de tu boca
ฉันอยากจะดื่มจูบจากปากของเธอ
Como si fueran gotas de ricio
เหมือนกับว่ามันเป็นหยดน้ำค้าง
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
และที่นั่นในอากาศ ฉันจะวาดชื่อของเธอ
Junto con el mío
พร้อมกับชื่อของฉัน
Quiero un acorde dulce de guitarra
ฉันอยากได้ยินเสียงกีตาร์ที่หวาน
Hacia locuras en tus sentimientos
ทำให้ความรู้สึกของเธอบ้าคลั่ง
En el sutil abrazo de la noche
ในการกอดที่อ่อนโยนของคืน
Sepas lo que siento
เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y tu amor me hace grande
และรักของเธอทำให้ฉันยิ่งใหญ่
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y que bien, que bien me hace amarte
และดีมาก ดีมากที่ได้รักเธอ
Dentro de ti quedarme en cautiverio
อยู่ในตัวเธอเป็นนักโทษ
Para sumarme el aire que respiras
เพื่อเพิ่มอากาศที่เธอหายใจ
Y en cada espacio unir mis ilusiones
และในทุกพื้นที่รวมความฝันของฉัน
Junto con tu vida
พร้อมกับชีวิตของเธอ
Que si naufrago me quede en tu orilla
ถ้าฉันจมน้ำ ขอให้ฉันติดอยู่ที่ฝั่งของเธอ
Que de recuerdos solo me alimente
ขอให้ฉันเลี้ยงตัวเองด้วยความทรงจำเท่านั้น
Y que despierte del sueño profundo
และขอให้ฉันตื่นจากฝันลึก
Solo para verte
เพียงเพื่อดูเธอ
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y tu amor me hace grande
และรักของเธอทำให้ฉันยิ่งใหญ่
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y que bien, que bien me hace amarte
และดีมาก ดีมากที่ได้รักเธอ
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
ฉันจะจุดไฟให้กับผิวของเธอที่เงียบสงบ
Mojare tus labios de agua apasionada
ฉันจะเปียกปากของเธอด้วยน้ำที่หลงใหล
Para que tejamos sueños de la nada
เพื่อที่เราจะสานฝันจากความว่างเปล่า
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y tu amor me hace grande
และรักของเธอทำให้ฉันยิ่งใหญ่
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y que bien, que bien me hace amarte
และดีมาก ดีมากที่ได้รักเธอ
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y tu amor me hace grande
และรักของเธอทำให้ฉันยิ่งใหญ่
Que estoy enamorada
ว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
Y que bien, que bien me hace amarte
และดีมาก ดีมากที่ได้รักเธอ
Quiero beber los besos de tu boca
我想要喝下你嘴唇上的吻
Como si fueran gotas de ricio
就像它们是露珠一样
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
在空中画出你的名字
Junto con el mío
连同我的一起
Quiero un acorde dulce de guitarra
我想要一段甜美的吉他和弦
Hacia locuras en tus sentimientos
在你的感情中制造疯狂
En el sutil abrazo de la noche
在夜晚的微妙拥抱中
Sepas lo que siento
你会知道我的感受
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y tu amor me hace grande
你的爱让我伟大
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y que bien, que bien me hace amarte
多好啊，爱你真好
Dentro de ti quedarme en cautiverio
留在你内心的囚笼里
Para sumarme el aire que respiras
为了融入你呼吸的空气
Y en cada espacio unir mis ilusiones
在每一个空间中与我的梦想结合
Junto con tu vida
连同你的生活
Que si naufrago me quede en tu orilla
如果我遇难，就留在你的岸边
Que de recuerdos solo me alimente
只以回忆为食
Y que despierte del sueño profundo
从深沉的梦中醒来
Solo para verte
只为了看你
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y tu amor me hace grande
你的爱让我伟大
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y que bien, que bien me hace amarte
多好啊，爱你真好
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
我要点燃你沉默皮肤的火焰
Mojare tus labios de agua apasionada
用热情的水湿润你的嘴唇
Para que tejamos sueños de la nada
让我们从无中编织梦想
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y tu amor me hace grande
你的爱让我伟大
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y que bien, que bien me hace amarte
多好啊，爱你真好
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y tu amor me hace grande
你的爱让我伟大
Que estoy enamorada
我是如此地爱着
Y que bien, que bien me hace amarte
多好啊，爱你真好