Canto Vazio
Thalles Roberto
Tem um lugar em minha casa se você quiser
Só não repare na bagunça do meu coração
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Vem morar, pode mudar o que quiser
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Que eu seja sua casa, seu altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
A casa é sua, pode entrar
Eu abro a porta para receber você
E cada canto vazio pode preencher
Com tudo o que tem de melhor
Eu quero ser amigo seu
Eu quero ser o seu lugar
Mora em mim
Mora em mim, Pai
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Vem morar, pode mudar o que quiser
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Que eu seja sua casa, seu altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
A casa é sua, pode entrar
Eu abro a porta para receber você
E cada canto vazio pode preencher
Com tudo o que tem de melhor
Eu quero ser amigo seu
Eu quero ser o seu lugar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
A casa é sua, pode entrar
Eu abro a porta para receber você
E cada canto vazio pode preencher
Com tudo o que tem de melhor
Eu quero ser amigo seu
Eu quero ser o seu lugar
Mora em mim
Mora em mim
Tem um lugar em minha casa se você quiser
Es gibt einen Platz in meinem Haus, wenn du willst
Só não repare na bagunça do meu coração
Achte nur nicht auf das Durcheinander in meinem Herzen
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
Es ist schon eine Weile her, dass ich auch nicht mehr in mir wohne
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Dann hörte ich dich an der Tür klopfen und wollte öffnen
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Stör dich nicht daran zu bleiben, ich brauche jemanden
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Denn so groß ist die Leere in meinem Herzen
Vem morar, pode mudar o que quiser
Komm und wohne, du kannst ändern, was du willst
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Komm und tu, was niemand für mich getan hat
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Bring alles mit, was dir gehört, denn es gibt Platz
Que eu seja sua casa, seu altar
Möge ich dein Zuhause, dein Altar sein
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Ich möchte dein Sohn, dein Freund sein
A casa é sua, pode entrar
Das Haus gehört dir, du kannst eintreten
Eu abro a porta para receber você
Ich öffne die Tür, um dich zu empfangen
E cada canto vazio pode preencher
Und jede leere Ecke kann gefüllt werden
Com tudo o que tem de melhor
Mit allem, was du am besten hast
Eu quero ser amigo seu
Ich möchte dein Freund sein
Eu quero ser o seu lugar
Ich möchte dein Ort sein
Mora em mim
Wohne in mir
Mora em mim, Pai
Wohne in mir, Vater
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Stör dich nicht daran zu bleiben, ich brauche jemanden
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Denn so groß ist die Leere in meinem Herzen
Vem morar, pode mudar o que quiser
Komm und wohne, du kannst ändern, was du willst
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Komm und tu, was niemand für mich getan hat
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Bring alles mit, was dir gehört, denn es gibt Platz
Que eu seja sua casa, seu altar
Möge ich dein Zuhause, dein Altar sein
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Ich möchte dein Sohn, dein Freund sein
A casa é sua, pode entrar
Das Haus gehört dir, du kannst eintreten
Eu abro a porta para receber você
Ich öffne die Tür, um dich zu empfangen
E cada canto vazio pode preencher
Und jede leere Ecke kann gefüllt werden
Com tudo o que tem de melhor
Mit allem, was du am besten hast
Eu quero ser amigo seu
Ich möchte dein Freund sein
Eu quero ser o seu lugar
Ich möchte dein Ort sein
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Ich möchte dein Sohn, dein Freund sein
A casa é sua, pode entrar
Das Haus gehört dir, du kannst eintreten
Eu abro a porta para receber você
Ich öffne die Tür, um dich zu empfangen
E cada canto vazio pode preencher
Und jede leere Ecke kann gefüllt werden
Com tudo o que tem de melhor
Mit allem, was du am besten hast
Eu quero ser amigo seu
Ich möchte dein Freund sein
Eu quero ser o seu lugar
Ich möchte dein Ort sein
Mora em mim
Wohne in mir
Mora em mim
Wohne in mir
Tem um lugar em minha casa se você quiser
There's a place in my house if you want
Só não repare na bagunça do meu coração
Just don't mind the mess in my heart
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
It's been a while since I've lived in myself
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Then I heard you knock on the door and wanted to open
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Don't bother to stay, I need someone
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Because the emptiness in my heart is so great
Vem morar, pode mudar o que quiser
Come live, you can change whatever you want
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Come do what no one has done for me
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Bring everything that is yours, because there is room
Que eu seja sua casa, seu altar
May I be your home, your altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
I want to be your child, your friend
A casa é sua, pode entrar
The house is yours, you can come in
Eu abro a porta para receber você
I open the door to receive you
E cada canto vazio pode preencher
And every empty corner can be filled
Com tudo o que tem de melhor
With everything you have the best
Eu quero ser amigo seu
I want to be your friend
Eu quero ser o seu lugar
I want to be your place
Mora em mim
Live in me
Mora em mim, Pai
Live in me, Father
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Don't bother to stay, I need someone
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Because the emptiness in my heart is so great
Vem morar, pode mudar o que quiser
Come live, you can change whatever you want
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Come do what no one has done for me
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Bring everything that is yours, because there is room
Que eu seja sua casa, seu altar
May I be your home, your altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
I want to be your child, your friend
A casa é sua, pode entrar
The house is yours, you can come in
Eu abro a porta para receber você
I open the door to receive you
E cada canto vazio pode preencher
And every empty corner can be filled
Com tudo o que tem de melhor
With everything you have the best
Eu quero ser amigo seu
I want to be your friend
Eu quero ser o seu lugar
I want to be your place
Eu quero ser seu filho, seu amigo
I want to be your child, your friend
A casa é sua, pode entrar
The house is yours, you can come in
Eu abro a porta para receber você
I open the door to receive you
E cada canto vazio pode preencher
And every empty corner can be filled
Com tudo o que tem de melhor
With everything you have the best
Eu quero ser amigo seu
I want to be your friend
Eu quero ser o seu lugar
I want to be your place
Mora em mim
Live in me
Mora em mim
Live in me
Tem um lugar em minha casa se você quiser
Hay un lugar en mi casa si quieres
Só não repare na bagunça do meu coração
Solo no te fijes en el desorden de mi corazón
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
Hace tiempo que tampoco vivo más en mí
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Entonces escuché que tocabas la puerta y quise abrir
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
No te molestes en quedarte, necesito a alguien
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Porque es tan grande el vacío de mi corazón
Vem morar, pode mudar o que quiser
Ven a vivir, puedes cambiar lo que quieras
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Ven a hacer lo que nadie ha hecho por mí
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Trae todo lo que es tuyo, porque hay lugar
Que eu seja sua casa, seu altar
Que yo sea tu casa, tu altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Quiero ser tu hijo, tu amigo
A casa é sua, pode entrar
La casa es tuya, puedes entrar
Eu abro a porta para receber você
Abro la puerta para recibirte
E cada canto vazio pode preencher
Y cada rincón vacío puede llenarse
Com tudo o que tem de melhor
Con todo lo que tienes de mejor
Eu quero ser amigo seu
Quiero ser tu amigo
Eu quero ser o seu lugar
Quiero ser tu lugar
Mora em mim
Vive en mí
Mora em mim, Pai
Vive en mí, Padre
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
No te molestes en quedarte, necesito a alguien
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Porque es tan grande el vacío de mi corazón
Vem morar, pode mudar o que quiser
Ven a vivir, puedes cambiar lo que quieras
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Ven a hacer lo que nadie ha hecho por mí
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Trae todo lo que es tuyo, porque hay lugar
Que eu seja sua casa, seu altar
Que yo sea tu casa, tu altar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Quiero ser tu hijo, tu amigo
A casa é sua, pode entrar
La casa es tuya, puedes entrar
Eu abro a porta para receber você
Abro la puerta para recibirte
E cada canto vazio pode preencher
Y cada rincón vacío puede llenarse
Com tudo o que tem de melhor
Con todo lo que tienes de mejor
Eu quero ser amigo seu
Quiero ser tu amigo
Eu quero ser o seu lugar
Quiero ser tu lugar
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Quiero ser tu hijo, tu amigo
A casa é sua, pode entrar
La casa es tuya, puedes entrar
Eu abro a porta para receber você
Abro la puerta para recibirte
E cada canto vazio pode preencher
Y cada rincón vacío puede llenarse
Com tudo o que tem de melhor
Con todo lo que tienes de mejor
Eu quero ser amigo seu
Quiero ser tu amigo
Eu quero ser o seu lugar
Quiero ser tu lugar
Mora em mim
Vive en mí
Mora em mim
Vive en mí
Tem um lugar em minha casa se você quiser
Il y a une place chez moi si tu veux
Só não repare na bagunça do meu coração
Ne fais juste pas attention au désordre de mon cœur
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
Cela fait un moment que je ne vis plus en moi non plus
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Alors j'ai entendu frapper à la porte et j'ai voulu ouvrir
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Ne te gêne pas pour rester, j'ai besoin de quelqu'un
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Parce que le vide de mon cœur est si grand
Vem morar, pode mudar o que quiser
Viens vivre, tu peux changer ce que tu veux
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Viens faire ce que personne n'a jamais fait pour moi
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Apporte tout ce qui est à toi, car il y a de la place
Que eu seja sua casa, seu altar
Que je sois ta maison, ton autel
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Je veux être ton fils, ton ami
A casa é sua, pode entrar
La maison est à toi, tu peux entrer
Eu abro a porta para receber você
J'ouvre la porte pour te recevoir
E cada canto vazio pode preencher
Et chaque coin vide peut être rempli
Com tudo o que tem de melhor
Avec tout ce que tu as de meilleur
Eu quero ser amigo seu
Je veux être ton ami
Eu quero ser o seu lugar
Je veux être ton lieu
Mora em mim
Vis en moi
Mora em mim, Pai
Vis en moi, Père
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Ne te gêne pas pour rester, j'ai besoin de quelqu'un
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Parce que le vide de mon cœur est si grand
Vem morar, pode mudar o que quiser
Viens vivre, tu peux changer ce que tu veux
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Viens faire ce que personne n'a jamais fait pour moi
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Apporte tout ce qui est à toi, car il y a de la place
Que eu seja sua casa, seu altar
Que je sois ta maison, ton autel
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Je veux être ton fils, ton ami
A casa é sua, pode entrar
La maison est à toi, tu peux entrer
Eu abro a porta para receber você
J'ouvre la porte pour te recevoir
E cada canto vazio pode preencher
Et chaque coin vide peut être rempli
Com tudo o que tem de melhor
Avec tout ce que tu as de meilleur
Eu quero ser amigo seu
Je veux être ton ami
Eu quero ser o seu lugar
Je veux être ton lieu
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Je veux être ton fils, ton ami
A casa é sua, pode entrar
La maison est à toi, tu peux entrer
Eu abro a porta para receber você
J'ouvre la porte pour te recevoir
E cada canto vazio pode preencher
Et chaque coin vide peut être rempli
Com tudo o que tem de melhor
Avec tout ce que tu as de meilleur
Eu quero ser amigo seu
Je veux être ton ami
Eu quero ser o seu lugar
Je veux être ton lieu
Mora em mim
Vis en moi
Mora em mim
Vis en moi
Tem um lugar em minha casa se você quiser
C'è un posto nella mia casa se vuoi
Só não repare na bagunça do meu coração
Solo non badare al disordine del mio cuore
Já faz um tempo que também não moro mais em mim
È da un po' che non abito più in me stesso
Então ouvi você bater na porta e quis abrir
Allora ho sentito bussare alla porta e ho voluto aprire
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Non ti preoccupare di restare, ho bisogno di qualcuno
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Perché è così grande il vuoto del mio cuore
Vem morar, pode mudar o que quiser
Vieni a vivere, puoi cambiare quello che vuoi
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Vieni a fare quello che nessuno ha mai fatto per me
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Porta tutto ciò che è tuo, perché c'è posto
Que eu seja sua casa, seu altar
Che io possa essere la tua casa, il tuo altare
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Voglio essere tuo figlio, tuo amico
A casa é sua, pode entrar
La casa è tua, puoi entrare
Eu abro a porta para receber você
Apro la porta per riceverti
E cada canto vazio pode preencher
E ogni angolo vuoto può essere riempito
Com tudo o que tem de melhor
Con tutto ciò che hai di meglio
Eu quero ser amigo seu
Voglio essere tuo amico
Eu quero ser o seu lugar
Voglio essere il tuo posto
Mora em mim
Vivi in me
Mora em mim, Pai
Vivi in me, Padre
Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém
Non ti preoccupare di restare, ho bisogno di qualcuno
Porque é tão grande o vazio do meu coração
Perché è così grande il vuoto del mio cuore
Vem morar, pode mudar o que quiser
Vieni a vivere, puoi cambiare quello che vuoi
Vem fazer o que ninguém já fez por mim
Vieni a fare quello che nessuno ha mai fatto per me
Traga tudo o que é teu, pois tem lugar
Porta tutto ciò che è tuo, perché c'è posto
Que eu seja sua casa, seu altar
Che io possa essere la tua casa, il tuo altare
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Voglio essere tuo figlio, tuo amico
A casa é sua, pode entrar
La casa è tua, puoi entrare
Eu abro a porta para receber você
Apro la porta per riceverti
E cada canto vazio pode preencher
E ogni angolo vuoto può essere riempito
Com tudo o que tem de melhor
Con tutto ciò che hai di meglio
Eu quero ser amigo seu
Voglio essere tuo amico
Eu quero ser o seu lugar
Voglio essere il tuo posto
Eu quero ser seu filho, seu amigo
Voglio essere tuo figlio, tuo amico
A casa é sua, pode entrar
La casa è tua, puoi entrare
Eu abro a porta para receber você
Apro la porta per riceverti
E cada canto vazio pode preencher
E ogni angolo vuoto può essere riempito
Com tudo o que tem de melhor
Con tutto ciò che hai di meglio
Eu quero ser amigo seu
Voglio essere tuo amico
Eu quero ser o seu lugar
Voglio essere il tuo posto
Mora em mim
Vivi in me
Mora em mim
Vivi in me