Dios Me Ama

Danilo Montero, Thalles Roberto

Liedtexte Übersetzung

Aun siendo así
Pobre pecador, Dios me ama
Siendo imperfecto
Aun sin merecerlo, Dios me ama

Si yo estoy fuerte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Si estoy débil
Si yo estoy caído él no me dejara de amar

Sin su amor, sin su perdón
No sé que seria de mí
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Para morir en mi lugar

Dios me ama
Y su amor es tan grande incondicional
Dios me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí

Aun siendo así
Pobre pecador, Dios me ama
Siendo imperfecto
Aun sin merecerlo, Dios me ama

Si yo estoy fuerte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Si estoy débil
Si yo estoy caído él no me dejara de amar

Sin su amor, sin su perdón
No sé que seria de mí
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Para morir en mi lugar

Dios me ama
Y su amor es tan grande incondicional
Dios me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí

Dios me ama
Y su amor es tan grande incondicional
Dios me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí

Dios me ama
Y su amor es tan grande incondicional
Dios me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí

Aun siendo así
Auch so
Pobre pecador, Dios me ama
Armer Sünder, Gott liebt mich
Siendo imperfecto
Obwohl ich unvollkommen bin
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Auch wenn ich es nicht verdiene, Gott liebt mich
Si yo estoy fuerte
Wenn ich stark bin
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Wenn ich stehe, Gott liebt mich
Si estoy débil
Wenn ich schwach bin
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Wenn ich gefallen bin, er wird aufhören mich zu lieben
Sin su amor, sin su perdón
Ohne seine Liebe, ohne seine Vergebung
No sé que seria de mí
Ich weiß nicht, was aus mir werden würde
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Gott liebte mich so sehr, dass er seinen Sohn gab
Para morir en mi lugar
Um an meiner Stelle zu sterben
Dios me ama
Gott liebt mich
Y su amor es tan grande incondicional
Und seine Liebe ist so groß, bedingungslos
Dios me ama
Gott liebt mich
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Und er ist immer mit offenen Armen für mich da
Aun siendo así
Auch so
Pobre pecador, Dios me ama
Armer Sünder, Gott liebt mich
Siendo imperfecto
Obwohl ich unvollkommen bin
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Auch wenn ich es nicht verdiene, Gott liebt mich
Si yo estoy fuerte
Wenn ich stark bin
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Wenn ich stehe, Gott liebt mich
Si estoy débil
Wenn ich schwach bin
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Wenn ich gefallen bin, er wird aufhören mich zu lieben
Sin su amor, sin su perdón
Ohne seine Liebe, ohne seine Vergebung
No sé que seria de mí
Ich weiß nicht, was aus mir werden würde
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Gott liebte mich so sehr, dass er seinen Sohn gab
Para morir en mi lugar
Um an meiner Stelle zu sterben
Dios me ama
Gott liebt mich
Y su amor es tan grande incondicional
Und seine Liebe ist so groß, bedingungslos
Dios me ama
Gott liebt mich
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Und er ist immer mit offenen Armen für mich da
Dios me ama
Gott liebt mich
Y su amor es tan grande incondicional
Und seine Liebe ist so groß, bedingungslos
Dios me ama
Gott liebt mich
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Und er ist immer mit offenen Armen für mich da
Dios me ama
Gott liebt mich
Y su amor es tan grande incondicional
Und seine Liebe ist so groß, bedingungslos
Dios me ama
Gott liebt mich
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Und er ist immer mit offenen Armen für mich da
Aun siendo así
Mesmo sendo assim
Pobre pecador, Dios me ama
Pobre pecador, Deus me ama
Siendo imperfecto
Sendo imperfeito
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Mesmo sem merecer, Deus me ama
Si yo estoy fuerte
Se eu estou forte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Se eu estou de pé, Deus me ama
Si estoy débil
Se estou fraco
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Se eu estou caído, ele não vai deixar de me amar
Sin su amor, sin su perdón
Sem o seu amor, sem o seu perdão
No sé que seria de mí
Não sei o que seria de mim
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Deus me amou tanto que entregou seu filho
Para morir en mi lugar
Para morrer em meu lugar
Dios me ama
Deus me ama
Y su amor es tan grande incondicional
E o seu amor é tão grande, incondicional
Dios me ama
Deus me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E sempre está com seus braços abertos para mim
Aun siendo así
Mesmo sendo assim
Pobre pecador, Dios me ama
Pobre pecador, Deus me ama
Siendo imperfecto
Sendo imperfeito
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Mesmo sem merecer, Deus me ama
Si yo estoy fuerte
Se eu estou forte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Se eu estou de pé, Deus me ama
Si estoy débil
Se estou fraco
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Se eu estou caído, ele não vai deixar de me amar
Sin su amor, sin su perdón
Sem o seu amor, sem o seu perdão
No sé que seria de mí
Não sei o que seria de mim
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Deus me amou tanto que entregou seu filho
Para morir en mi lugar
Para morrer em meu lugar
Dios me ama
Deus me ama
Y su amor es tan grande incondicional
E o seu amor é tão grande, incondicional
Dios me ama
Deus me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E sempre está com seus braços abertos para mim
Dios me ama
Deus me ama
Y su amor es tan grande incondicional
E o seu amor é tão grande, incondicional
Dios me ama
Deus me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E sempre está com seus braços abertos para mim
Dios me ama
Deus me ama
Y su amor es tan grande incondicional
E o seu amor é tão grande, incondicional
Dios me ama
Deus me ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E sempre está com seus braços abertos para mim
Aun siendo así
Even so,
Pobre pecador, Dios me ama
Poor sinner, God loves me
Siendo imperfecto
Being imperfect,
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Even without deserving it, God loves me
Si yo estoy fuerte
If I am strong,
Si yo estoy de pie, Dios me ama
If I am standing, God loves me
Si estoy débil
If I am weak,
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
If I have fallen, he will not stop loving me
Sin su amor, sin su perdón
Without his love, without his forgiveness,
No sé que seria de mí
I don't know what would become of me
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
God loved me so much that he gave his son
Para morir en mi lugar
To die in my place
Dios me ama
God loves me,
Y su amor es tan grande incondicional
And his love is so great, unconditional
Dios me ama
God loves me,
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
And he is always with his arms open to me
Aun siendo así
Even so,
Pobre pecador, Dios me ama
Poor sinner, God loves me
Siendo imperfecto
Being imperfect,
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Even without deserving it, God loves me
Si yo estoy fuerte
If I am strong,
Si yo estoy de pie, Dios me ama
If I am standing, God loves me
Si estoy débil
If I am weak,
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
If I have fallen, he will not stop loving me
Sin su amor, sin su perdón
Without his love, without his forgiveness,
No sé que seria de mí
I don't know what would become of me
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
God loved me so much that he gave his son
Para morir en mi lugar
To die in my place
Dios me ama
God loves me,
Y su amor es tan grande incondicional
And his love is so great, unconditional
Dios me ama
God loves me,
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
And he is always with his arms open to me
Dios me ama
God loves me,
Y su amor es tan grande incondicional
And his love is so great, unconditional
Dios me ama
God loves me,
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
And he is always with his arms open to me
Dios me ama
God loves me,
Y su amor es tan grande incondicional
And his love is so great, unconditional
Dios me ama
God loves me,
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
And he is always with his arms open to me
Aun siendo así
Même ainsi
Pobre pecador, Dios me ama
Pauvre pécheur, Dieu m'aime
Siendo imperfecto
Étant imparfait
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Même sans le mériter, Dieu m'aime
Si yo estoy fuerte
Si je suis fort
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Si je suis debout, Dieu m'aime
Si estoy débil
Si je suis faible
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Si je suis tombé, il ne cessera pas de m'aimer
Sin su amor, sin su perdón
Sans son amour, sans son pardon
No sé que seria de mí
Je ne sais pas ce que je serais
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Dieu m'a tellement aimé qu'il a donné son fils
Para morir en mi lugar
Pour mourir à ma place
Dios me ama
Dieu m'aime
Y su amor es tan grande incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dios me ama
Dieu m'aime
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Et il est toujours là avec ses bras ouverts pour moi
Aun siendo así
Même ainsi
Pobre pecador, Dios me ama
Pauvre pécheur, Dieu m'aime
Siendo imperfecto
Étant imparfait
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Même sans le mériter, Dieu m'aime
Si yo estoy fuerte
Si je suis fort
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Si je suis debout, Dieu m'aime
Si estoy débil
Si je suis faible
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Si je suis tombé, il ne cessera pas de m'aimer
Sin su amor, sin su perdón
Sans son amour, sans son pardon
No sé que seria de mí
Je ne sais pas ce que je serais
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Dieu m'a tellement aimé qu'il a donné son fils
Para morir en mi lugar
Pour mourir à ma place
Dios me ama
Dieu m'aime
Y su amor es tan grande incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dios me ama
Dieu m'aime
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Et il est toujours là avec ses bras ouverts pour moi
Dios me ama
Dieu m'aime
Y su amor es tan grande incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dios me ama
Dieu m'aime
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Et il est toujours là avec ses bras ouverts pour moi
Dios me ama
Dieu m'aime
Y su amor es tan grande incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dios me ama
Dieu m'aime
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
Et il est toujours là avec ses bras ouverts pour moi
Aun siendo así
Anche così
Pobre pecador, Dios me ama
Povero peccatore, Dio mi ama
Siendo imperfecto
Essendo imperfetto
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Anche senza meritarlo, Dio mi ama
Si yo estoy fuerte
Se sono forte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Se sto in piedi, Dio mi ama
Si estoy débil
Se sono debole
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Se sono caduto, lui non smetterà di amarmi
Sin su amor, sin su perdón
Senza il suo amore, senza il suo perdono
No sé que seria de mí
Non so cosa sarei
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Dio mi ha amato tanto da dare suo figlio
Para morir en mi lugar
Per morire al mio posto
Dios me ama
Dio mi ama
Y su amor es tan grande incondicional
E il suo amore è così grande, incondizionato
Dios me ama
Dio mi ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E lui è sempre con le sue braccia aperte per me
Aun siendo así
Anche così
Pobre pecador, Dios me ama
Povero peccatore, Dio mi ama
Siendo imperfecto
Essendo imperfetto
Aun sin merecerlo, Dios me ama
Anche senza meritarlo, Dio mi ama
Si yo estoy fuerte
Se sono forte
Si yo estoy de pie, Dios me ama
Se sto in piedi, Dio mi ama
Si estoy débil
Se sono debole
Si yo estoy caído él no me dejara de amar
Se sono caduto, lui non smetterà di amarmi
Sin su amor, sin su perdón
Senza il suo amore, senza il suo perdono
No sé que seria de mí
Non so cosa sarei
Dios me amo tanto que entrego a su hijo
Dio mi ha amato tanto da dare suo figlio
Para morir en mi lugar
Per morire al mio posto
Dios me ama
Dio mi ama
Y su amor es tan grande incondicional
E il suo amore è così grande, incondizionato
Dios me ama
Dio mi ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E lui è sempre con le sue braccia aperte per me
Dios me ama
Dio mi ama
Y su amor es tan grande incondicional
E il suo amore è così grande, incondizionato
Dios me ama
Dio mi ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E lui è sempre con le sue braccia aperte per me
Dios me ama
Dio mi ama
Y su amor es tan grande incondicional
E il suo amore è così grande, incondizionato
Dios me ama
Dio mi ama
Y siempre está con sus brazos abiertos a mí
E lui è sempre con le sue braccia aperte per me

Wissenswertes über das Lied Dios Me Ama von Thalles Roberto

Wann wurde das Lied “Dios Me Ama” von Thalles Roberto veröffentlicht?
Das Lied Dios Me Ama wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Dios Me Ama” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Dios Me Ama” von Thalles Roberto komponiert?
Das Lied “Dios Me Ama” von Thalles Roberto wurde von Danilo Montero, Thalles Roberto komponiert.

Beliebteste Lieder von Thalles Roberto

Andere Künstler von CCM (Contemporary Christian Music)