Surfin'
Brian Wilson, Mike Love
Surfin' is the only life
The only way for me
Now surf, surf with me
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
I was checkin' on the surfin' scene
To see if I would go
And when the dj tells me that the surfin' is fine
That's when I know my baby and I will have a good time
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Now surf, surf with me
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Any time the surf is up the time is right
And when the surf is down to take its place
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Now surf
Surf with me
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
But we'll be back here very soon that you better know
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Surfen ist das einzige Leben
The only way for me
Der einzige Weg für mich
Now surf, surf with me
Jetzt surfe, surfe mit mir
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Ich stand heute Morgen auf, schaltete mein Radio ein
I was checkin' on the surfin' scene
Ich habe die Surfszene gecheckt
To see if I would go
Um zu sehen, ob ich gehen würde
And when the dj tells me that the surfin' is fine
Und wenn der DJ mir sagt, dass das Surfen gut ist
That's when I know my baby and I will have a good time
Dann weiß ich, dass meine Liebste und ich eine gute Zeit haben werden
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Wir gehen surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfen ist das einzige Leben, der einzige Weg für mich
Now surf, surf with me
Jetzt surfe, surfe mit mir
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Vom frühen Morgen bis zur Mitte der Nacht
Any time the surf is up the time is right
Jede Zeit, wenn die Wellen gut sind, ist die Zeit richtig
And when the surf is down to take its place
Und wenn die Wellen nachlassen
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Werden wir den Surfer-Stomp machen, es ist der neueste Tanzwahn
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Wir gehen surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfen ist das einzige Leben, der einzige Weg für mich
Now surf
Jetzt surfe
Surf with me
Surfe mit mir
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Jetzt bricht die Morgendämmerung an und wir müssen wirklich gehen
But we'll be back here very soon that you better know
Aber wir werden bald wieder hier sein, das solltest du besser wissen
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Ja, meine Surferknoten steigen und mein Brett verliert Wachs
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Aber das wird mich nicht aufhalten, Baby, denn du weißt, ich komme zurück
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Wir gehen surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfen (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfen ist das einzige Leben, der einzige Weg für mich
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Jetzt komm schon, hübsches Baby, und surfe mit mir, ja
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Surfar é a única vida
The only way for me
O único caminho para mim
Now surf, surf with me
Agora surfe, surfe comigo
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Eu acordei esta manhã e liguei o meu rádio
I was checkin' on the surfin' scene
Eu estava verificando a cena do surfe
To see if I would go
Para ver se eu iria
And when the dj tells me that the surfin' is fine
E quando o DJ me diz que o surfe está bom
That's when I know my baby and I will have a good time
É quando eu sei que eu e meu amor vamos nos divertir
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nós vamos surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfar é a única vida, o único caminho para mim
Now surf, surf with me
Agora surfe, surfe comigo
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Desde o início da manhã até o meio da noite
Any time the surf is up the time is right
Qualquer hora que o surfe está bom, o momento é certo
And when the surf is down to take its place
E quando o surfe está baixo para tomar seu lugar
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Nós faremos a dança do surfista, é a última moda de dança
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nós vamos surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfar é a única vida, o único caminho para mim
Now surf
Agora surfe
Surf with me
Surfe comigo
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Agora o amanhecer está chegando e nós realmente temos que ir
But we'll be back here very soon that you better know
Mas estaremos de volta aqui muito em breve, isso você pode ter certeza
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Sim, meus nós de surfista estão subindo e minha prancha está perdendo cera
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Mas isso não vai me parar, amor, porque você sabe que eu vou voltar
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nós vamos surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfar é a única vida, o único caminho para mim
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Agora venha, linda, e surfe comigo, yeah
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Surfear es la única vida
The only way for me
La única forma para mí
Now surf, surf with me
Ahora surfea, surfea conmigo
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Me levanté esta mañana y encendí mi radio
I was checkin' on the surfin' scene
Estaba revisando la escena del surf
To see if I would go
Para ver si iría
And when the dj tells me that the surfin' is fine
Y cuando el dj me dice que el surf está bien
That's when I know my baby and I will have a good time
Ahí es cuando sé que mi bebé y yo lo pasaremos bien
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Vamos a surfear (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfear es la única vida, la única forma para mí
Now surf, surf with me
Ahora surfea, surfea conmigo
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Desde la madrugada hasta la mitad de la noche
Any time the surf is up the time is right
Cualquier momento en que las olas estén bien, el momento es correcto
And when the surf is down to take its place
Y cuando las olas bajan para tomar su lugar
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Haremos el baile del surfista, es la última moda en bailes
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Vamos a surfear (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfear es la única vida, la única forma para mí
Now surf
Ahora surfea
Surf with me
Surfea conmigo
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Ahora el amanecer está rompiendo y realmente tenemos que irnos
But we'll be back here very soon that you better know
Pero estaremos de vuelta aquí muy pronto, eso debes saber
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Sí, mis nudos de surfista están subiendo y mi tabla está perdiendo cera
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Pero eso no me detendrá, bebé, porque sabes que volveré
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Vamos a surfear (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfear es la única vida, la única forma para mí
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Ahora ven, linda, y surfea conmigo, sí
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Surfer est la seule vie
The only way for me
La seule voie pour moi
Now surf, surf with me
Maintenant surfe, surfe avec moi
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Je me suis levé ce matin, j'ai allumé ma radio
I was checkin' on the surfin' scene
Je vérifiais la scène du surf
To see if I would go
Pour voir si j'y irais
And when the dj tells me that the surfin' is fine
Et quand le DJ me dit que le surf est bien
That's when I know my baby and I will have a good time
C'est alors que je sais que mon bébé et moi passerons un bon moment
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nous allons surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfer est la seule vie, la seule voie pour moi
Now surf, surf with me
Maintenant surfe, surfe avec moi
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Du petit matin au milieu de la nuit
Any time the surf is up the time is right
N'importe quand le surf est bon, le moment est propice
And when the surf is down to take its place
Et quand le surf est bas pour prendre sa place
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Nous ferons le stomp du surfeur, c'est la dernière danse à la mode
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nous allons surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfer est la seule vie, la seule voie pour moi
Now surf
Maintenant surfe
Surf with me
Surfe avec moi
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Maintenant l'aube se lève et nous devons vraiment partir
But we'll be back here very soon that you better know
Mais nous serons de retour ici très bientôt, tu ferais mieux de le savoir
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Oui, mes noeuds de surfeur se lèvent et ma planche perd sa cire
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Mais cela ne m'arrêtera pas, bébé, car tu sais que je reviens
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Nous allons surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfer (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Surfer est la seule vie, la seule voie pour moi
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Allez, jolie bébé, viens surfer avec moi, ouais
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Fare surf è l'unica vita
The only way for me
L'unico modo per me
Now surf, surf with me
Ora fai surf, surf con me
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Mi sono alzato stamattina e ho acceso la mia radio
I was checkin' on the surfin' scene
Stavo controllando la scena del surf
To see if I would go
Per vedere se avrei partecipato
And when the dj tells me that the surfin' is fine
E quando il dj mi dice che il surf è fantastico
That's when I know my baby and I will have a good time
È allora che so che io e la mia ragazza ci divertiremo
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Stiamo andando a fare surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Fare surf è l'unica vita, l'unico modo per me
Now surf, surf with me
Ora fai surf, surf con me
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Dalle prime ore del mattino fino a metà della notte
Any time the surf is up the time is right
Qualsiasi momento in cui le onde sono alte è il momento giusto
And when the surf is down to take its place
E quando le onde si calmano per prendere il loro posto
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Faremo il ballo del surf, è l'ultima moda
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Stiamo andando a fare surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Fare surf è l'unica vita, l'unico modo per me
Now surf
Ora fai surf
Surf with me
Surf con me
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Ora l'alba sta sorgendo e dobbiamo davvero andare
But we'll be back here very soon that you better know
Ma saremo di nuovo qui molto presto, devi saperlo
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Sì, i miei nodi da surf stanno aumentando e la mia tavola sta perdendo cera
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Ma questo non mi fermerà, tesoro, perché sai che tornerò
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Stiamo andando a fare surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surf (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Fare surf è l'unica vita, l'unico modo per me
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Ora vieni, bella, e fai surf con me, sì
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
Selancar adalah satu-satunya hidup
The only way for me
Satu-satunya cara untukku
Now surf, surf with me
Sekarang selancar, selancar bersamaku
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
Aku bangun pagi ini, menyalakan radioku
I was checkin' on the surfin' scene
Aku sedang memeriksa adegan selancar
To see if I would go
Untuk melihat apakah aku akan pergi
And when the dj tells me that the surfin' is fine
Dan ketika DJ memberitahuku bahwa selancar itu bagus
That's when I know my baby and I will have a good time
Itulah saat aku tahu aku dan kekasihku akan bersenang-senang
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Kami akan selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Selancar adalah satu-satunya hidup, satu-satunya cara untukku
Now surf, surf with me
Sekarang selancar, selancar bersamaku
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
Dari pagi hingga tengah malam
Any time the surf is up the time is right
Setiap kali ombak naik, waktunya tepat
And when the surf is down to take its place
Dan ketika ombak turun untuk mengambil tempatnya
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
Kami akan melakukan tarian stomper surfer, ini adalah tren tarian terbaru
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Kami akan selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Selancar adalah satu-satunya hidup, satu-satunya cara untukku
Now surf
Sekarang selancar
Surf with me
Selancar bersamaku
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
Sekarang fajar mulai terbit dan kami benar-benar harus pergi
But we'll be back here very soon that you better know
Tapi kami akan kembali ke sini sangat segera, itu yang harus kamu ketahui
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
Ya, simpul surferku naik dan papan selancarku kehilangan lilin
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
Tapi itu tidak akan menghentikanku sayang, karena kamu tahu aku akan kembali
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
Kami akan selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Selancar (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life the only way for me
Selancar adalah satu-satunya hidup, satu-satunya cara untukku
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
Sekarang ayo sayang cantik dan selancar bersamaku, ya
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Surfin' is the only life
การโต้คลื่นคือชีวิตเดียว
The only way for me
ทางเดียวสำหรับฉัน
Now surf, surf with me
ตอนนี้มาโต้คลื่นด้วยกัน
Bom bom dit di dit dip
บอม บอม ดิด ดี ดิด ดิป
Bom bom dit di dit dip
บอม บอม ดิด ดี ดิด ดิป
I got up this mornin' turned on my radio
ฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้และเปิดวิทยุ
I was checkin' on the surfin' scene
ฉันกำลังตรวจสอบเกี่ยวกับฉากการโต้คลื่น
To see if I would go
เพื่อดูว่าฉันจะไปหรือไม่
And when the dj tells me that the surfin' is fine
และเมื่อดีเจบอกฉันว่าการโต้คลื่นนั้นดี
That's when I know my baby and I will have a good time
นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่าฉันและแฟนของฉันจะมีเวลาที่ดี
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
เรากำลังจะไปโต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' is the only life the only way for me
การโต้คลื่นคือชีวิตเดียว ทางเดียวสำหรับฉัน
Now surf, surf with me
ตอนนี้มาโต้คลื่นด้วยกัน
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
From the early morning to the middle of the night
ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงกลางคืน
Any time the surf is up the time is right
ทุกครั้งที่คลื่นขึ้น ก็ถึงเวลาที่เหมาะสม
And when the surf is down to take its place
และเมื่อคลื่นลงเพื่อให้มีที่ว่าง
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
เราจะทำการเต้นรำของนักโต้คลื่น มันเป็นเทรนด์การเต้นรำล่าสุด
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
เรากำลังจะไปโต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' is the only life the only way for me
การโต้คลื่นคือชีวิตเดียว ทางเดียวสำหรับฉัน
Now surf
ตอนนี้มาโต้คลื่น
Surf with me
มาโต้คลื่นด้วยกัน
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Now the dawn is breaking and we really gotta go
ตอนนี้รุ่งอรุณกำลังเริ่มต้นและเราต้องไปจริงๆ
But we'll be back here very soon that you better know
แต่เราจะกลับมาที่นี่เร็วๆ นี้ คุณควรรู้
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
ใช่ ปมของนักโต้คลื่นของฉันกำลังเพิ่มขึ้นและกระดานของฉันกำลังหลุดแว็กซ์
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
แต่นั่นไม่ได้หยุดฉันนะที่รัก เพราะคุณรู้ว่าฉันกำลังจะกลับมา
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
เรากำลังจะไปโต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' (bom bom dip di dit)
โต้คลื่น (บอม บอม ดิป ดี ดิด)
Surfin' is the only life the only way for me
การโต้คลื่นคือชีวิตเดียว ทางเดียวสำหรับฉัน
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
ตอนนี้มาเถอะที่รัก มาโต้คลื่นด้วยกันเถอะ ใช่
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Bom bom dip di dit
บอม บอม ดิป ดี ดิด
Surfin' is the only life
冲浪是唯一的生活
The only way for me
对我来说，这是唯一的方式
Now surf, surf with me
现在和我一起冲浪
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
Bom bom dit di dit dip
I got up this mornin' turned on my radio
我今天早上起床，打开了我的收音机
I was checkin' on the surfin' scene
我在检查冲浪的情况
To see if I would go
看看我是否会去
And when the dj tells me that the surfin' is fine
当DJ告诉我冲浪的情况很好
That's when I know my baby and I will have a good time
那时我知道我和我的宝贝会玩得很开心
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
我们要去冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活，对我来说是唯一的方式
Now surf, surf with me
现在和我一起冲浪
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
From the early morning to the middle of the night
从早晨到深夜
Any time the surf is up the time is right
只要有浪就是对的时间
And when the surf is down to take its place
当浪退去，我们会跳舞
We'll do the surfer's stomp, it's the latest dance craze
我们会做冲浪者的跳跃，这是最新的舞蹈狂潮
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
我们要去冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活，对我来说是唯一的方式
Now surf
现在冲浪
Surf with me
和我一起冲浪
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Now the dawn is breaking and we really gotta go
现在黎明破晓，我们真的得走了
But we'll be back here very soon that you better know
但我们很快就会回来，你最好知道
Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
是的，我的冲浪结正在升高，我的板正在失去蜡
But that won't stop me baby, 'cause you know I'm coming back
但那不会阻止我，宝贝，因为你知道我会回来
We're going surfin' (bom bom dip di dit)
我们要去冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' (bom bom dip di dit)
冲浪（bom bom dip di dit）
Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是唯一的生活，对我来说是唯一的方式
Now come on pretty baby and surf with me, yeah
现在来吧，漂亮的宝贝，和我一起冲浪，是的
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit
Bom bom dip di dit